Hutu Ten Commandments
http://dbpedia.org/resource/Hutu_Ten_Commandments an entity of type: Thing
Els Deu Manaments Hutu (o Deu manaments dels Bahutu) va ser un document publicat a l'edició de desembre de 1990 de "Kangura", una publicació del poder hutu anti-tutsi en kinyarwanda a Kigali, (Ruanda). Els deu manaments hutu són sovint citats com a exemple primordial de propaganda anti-tutsi que va ser promogut per extremistes a Ruanda després de la invasió de 1990 del Front Patriòtic Ruandès i abans del genocidi de Ruanda de 1994. L'editor en cap de Kangura, Hassan Ngeze, fou jutjat per genocidi i crims contra la humanitat en 2003 pel Tribunal Penal Internacional per a Ruanda i va ser condemnat a 35 anys de presó.
rdf:langString
"Sepuluh Perintah Hutu" (juga disebut "Sepuluh Perintah Bahutu") adalah sebuah dokumen yang diterbitkan dalam koran Kangura edisi Desember 1990. Koran ini merupakan koran berbahasa Kinyarwanda di Kigali, Rwanda, yang berideologi Hutu Power dan sangat anti dengan kelompok Tutsi. Sepuluh Perintah Hutu sering dijadikan contoh utama propaganda anti-Tutsi yang disebarkan oleh kelompok ekstremis di Rwanda setelah Front Patriotik Rwanda menyerbu wilayah negara tersebut pada tahun 1990 dan juga sebelum meletusnya Genosida Rwanda pada tahun 1994. Kepala penyunting koran Kangura yang bernama dijatuhi hukuman 35 tahun penjara oleh Pengadilan Kriminal Internasional untuk Rwanda pada tahun 2003 atas dakwaan genosida dan kejahatan terhadap kemanusiaan.
rdf:langString
フツの十戒(フツのじっかい、Hutu Ten CommandmentsまたはTen Commandments of the Bahutu)は、ルワンダのキガリで発行されていた反ツチ系の新聞、第6号に掲載された文章である。フツの十戒は、ルワンダ愛国戦線による1990年の侵攻から1994年のルワンダ虐殺までの期間において、フツ過激派による反ツチプロパガンダの典型例として度々言及されたことで知られる。カングラの編集長は、2003年にルワンダ国際戦犯法廷(ICTR)によりジェノサイドと人道に対する罪による告発を受け、第1審で終身刑の有罪判決を受けたが第2審で懲役35年に減刑された。
rdf:langString
«Десять заповедей хуту» — манифест, содержащий призывы к разжиганию вражды между тутси и хуту, опубликованный в декабре 1990 года в газете «Кангура» и повлиявший на обострение ситуации в Руанде. Газета Кангура издавалась с 1990 по 1994 год. Редактор газеты Хассан Нгезе был признан участником геноцида в Руанде и приговорён к пожизненному заключению.
rdf:langString
«Десять заповідей хуту» — маніфест, що містить заклики до розпалювання ворожнечі між тутсі і хуту, опублікований у грудні 1990 року в газеті «Кангур» і вплинув на загострення ситуації в Руанді. Газета «Кангур» видавалася з 1990 по 1994 рік. Редактор газети Хассан Нгезі був визнаний учасником геноциду в Руанді і засуджений до довічного ув'язнення.
rdf:langString
The "Hutu Ten Commandments" (also "Ten Commandments of the Bahutu") was a document published in the December 1990 edition of Kangura, an anti-Tutsi, Hutu Power Kinyarwanda-language newspaper in Kigali, Rwanda. The Hutu Ten Commandments are often cited as a prime example of anti-Tutsi propaganda that was promoted by genociders in Rwanda following the 1990 invasion by the Rwandan Patriotic Front and prior to the 1994 Rwandan genocide. The chief editor of Kangura, Hassan Ngeze, was convicted of genocide and crimes against humanity in 2003 by the International Criminal Tribunal for Rwanda and was sentenced to 35 years' imprisonment.
rdf:langString
Les Dix commandements du Hutu (aussi appelés « dix commandements hutu » ou « dix commandements du Muhutu » ou « des Bahutu ») est un document publié dans le journal Kangura en décembre 1990. Kangura est un périodique anti-Tutsi et pro-Hutu Power diffusé en kinyarwanda à Kigali, au Rwanda. Ces commandements sont régulièrement cités comme un archétype de la propagande haineuse anti-Tutsi promue par les génocidaires au Rwanda après l'invasion, en 1990, du Front patriotique rwandais et en amont du génocide des Tutsi au Rwanda. Le rédacteur en chef de Kangura, Hassan Ngeze, a été condamné en 2003 pour les crimes contre l'humanité d'incitation au génocide et d'aide et encouragement au génocide.
rdf:langString
Os "Dez Mandamentos do Hutu" (em quiniaruanda: Amategeko 10 y’Abahutu) ou "Dez Mandamentos dos Bahutu" foi um documento publicado na edição de dezembro de 1990 do , um jornal anti-Tutsi da ideologia Poder Hutu em quiniaruanda, de Quigali, Ruanda. O doumento é frequentemente citado como um excelente exemplo de propaganda anti-Tutsi promovida por genocidas em Ruanda após a invasão de 1990 pela Frente Patriótica de Ruanda e antes do genocídio de 1994 em Ruanda. O editor-chefe do Kangura, , foi condenado por genocídio e crimes contra a humanidade em 2003 pelo Tribunal Criminal Internacional para Ruanda e foi condenado a 35 anos de prisão. Hoje em dia a ideologia do poder Hutu é quase inexistente, existindo apenas em pequenos grupos de milicias espalhados pela Republica Democratica do Congo, Bu
rdf:langString
rdf:langString
Deu Manaments Hutu
rdf:langString
Sepuluh Perintah Hutu
rdf:langString
Hutu Ten Commandments
rdf:langString
Les Dix commandements du Hutu
rdf:langString
フツの十戒
rdf:langString
Os Dez Mandamentos do Hutu
rdf:langString
Десять заповедей хуту
rdf:langString
Десять заповідей хуту
xsd:integer
15696499
xsd:integer
1077666290
rdf:langString
Els Deu Manaments Hutu (o Deu manaments dels Bahutu) va ser un document publicat a l'edició de desembre de 1990 de "Kangura", una publicació del poder hutu anti-tutsi en kinyarwanda a Kigali, (Ruanda). Els deu manaments hutu són sovint citats com a exemple primordial de propaganda anti-tutsi que va ser promogut per extremistes a Ruanda després de la invasió de 1990 del Front Patriòtic Ruandès i abans del genocidi de Ruanda de 1994. L'editor en cap de Kangura, Hassan Ngeze, fou jutjat per genocidi i crims contra la humanitat en 2003 pel Tribunal Penal Internacional per a Ruanda i va ser condemnat a 35 anys de presó.
rdf:langString
The "Hutu Ten Commandments" (also "Ten Commandments of the Bahutu") was a document published in the December 1990 edition of Kangura, an anti-Tutsi, Hutu Power Kinyarwanda-language newspaper in Kigali, Rwanda. The Hutu Ten Commandments are often cited as a prime example of anti-Tutsi propaganda that was promoted by genociders in Rwanda following the 1990 invasion by the Rwandan Patriotic Front and prior to the 1994 Rwandan genocide. The chief editor of Kangura, Hassan Ngeze, was convicted of genocide and crimes against humanity in 2003 by the International Criminal Tribunal for Rwanda and was sentenced to 35 years' imprisonment. The Hutu Ten Commandments1. Every Hutu should know that a Tutsi woman, whoever she is, works for the interest of her Tutsi ethnic group. As a result, we shall consider a traitor any Hutu who
* marries a Tutsi woman
* employs a Tutsi woman as a concubine
* employs a Tutsi woman as a secretary or takes her under protection. 2. Every Hutu should know that our Hutu daughters are more suitable and conscientious in their role as woman, wife, and mother of the family. Are they not beautiful, good secretaries and more honest?3. Hutu women, be vigilant and try to bring your husbands, brothers, and sons back to reason.4. Every Hutu should know that every Tutsi is dishonest in business. His only aim is the supremacy of his ethnic group. As a result, any Hutu who does the following is a traitor:
* makes a partnership with Tutsi in business
* invests his money or the government's money in a Tutsi enterprise
* lends or borrows money from a Tutsi
* gives favors to Tutsi in business (obtaining import licenses, bank loans, construction sites, public markets, etc.). 5. All strategic positions, political, administrative, economic, military and security should be entrusted only to Hutu.6. The education sector (school pupils, students, teachers) must be majority Hutu.7. The Rwandan Armed Forces should be exclusively Hutu. The experience of the October 1990 war has taught us a lesson. No member of the military shall marry a Tutsi.8. The Hutu should stop having mercy on the Tutsi.9. The Hutu, wherever they are, must have unity and solidarity and be concerned with the fate of their Hutu brothers.
* The Hutu inside and outside Rwanda must constantly look for friends and allies for the Hutu cause, starting with their Hutu brothers.
* They must constantly counteract Tutsi propaganda.
* The Hutu must be firm and vigilant against their common Tutsi enemy. 10. The Social Revolution of 1959, the Referendum of 1961, and the Hutu Ideology, must be taught to every Hutu at every level. Every Hutu must spread this ideology widely. Any Hutu who persecutes his brother Hutu for having read, spread, and taught this ideology is a traitor.
rdf:langString
Les Dix commandements du Hutu (aussi appelés « dix commandements hutu » ou « dix commandements du Muhutu » ou « des Bahutu ») est un document publié dans le journal Kangura en décembre 1990. Kangura est un périodique anti-Tutsi et pro-Hutu Power diffusé en kinyarwanda à Kigali, au Rwanda. Ces commandements sont régulièrement cités comme un archétype de la propagande haineuse anti-Tutsi promue par les génocidaires au Rwanda après l'invasion, en 1990, du Front patriotique rwandais et en amont du génocide des Tutsi au Rwanda. Le rédacteur en chef de Kangura, Hassan Ngeze, a été condamné en 2003 pour les crimes contre l'humanité d'incitation au génocide et d'aide et encouragement au génocide. Les dix commandements hutus « ont été divulgués, distribués en masse, sur des prospectus. Dix commandements de haine et de discrimination: "Est traître tout Hutu qui fait alliance dans ses affaires avec les Tutsis, qui investit son argent ou l'argent de l'Etat dans une entreprise tutsie... Est traître tout Hutu qui épouse une Tutsie, qui fait d'une Tutsie sa concubine, sa secrétaire ou sa protégée..." ». Ces dix commandements rappellent ceux émis par Joseph Habyarimana Gitera dans le périodique Jwi rya Rubanda rugufi (La voix du Menu Peuple) le 27 septembre 1959.
rdf:langString
"Sepuluh Perintah Hutu" (juga disebut "Sepuluh Perintah Bahutu") adalah sebuah dokumen yang diterbitkan dalam koran Kangura edisi Desember 1990. Koran ini merupakan koran berbahasa Kinyarwanda di Kigali, Rwanda, yang berideologi Hutu Power dan sangat anti dengan kelompok Tutsi. Sepuluh Perintah Hutu sering dijadikan contoh utama propaganda anti-Tutsi yang disebarkan oleh kelompok ekstremis di Rwanda setelah Front Patriotik Rwanda menyerbu wilayah negara tersebut pada tahun 1990 dan juga sebelum meletusnya Genosida Rwanda pada tahun 1994. Kepala penyunting koran Kangura yang bernama dijatuhi hukuman 35 tahun penjara oleh Pengadilan Kriminal Internasional untuk Rwanda pada tahun 2003 atas dakwaan genosida dan kejahatan terhadap kemanusiaan.
rdf:langString
フツの十戒(フツのじっかい、Hutu Ten CommandmentsまたはTen Commandments of the Bahutu)は、ルワンダのキガリで発行されていた反ツチ系の新聞、第6号に掲載された文章である。フツの十戒は、ルワンダ愛国戦線による1990年の侵攻から1994年のルワンダ虐殺までの期間において、フツ過激派による反ツチプロパガンダの典型例として度々言及されたことで知られる。カングラの編集長は、2003年にルワンダ国際戦犯法廷(ICTR)によりジェノサイドと人道に対する罪による告発を受け、第1審で終身刑の有罪判決を受けたが第2審で懲役35年に減刑された。
rdf:langString
Os "Dez Mandamentos do Hutu" (em quiniaruanda: Amategeko 10 y’Abahutu) ou "Dez Mandamentos dos Bahutu" foi um documento publicado na edição de dezembro de 1990 do , um jornal anti-Tutsi da ideologia Poder Hutu em quiniaruanda, de Quigali, Ruanda. O doumento é frequentemente citado como um excelente exemplo de propaganda anti-Tutsi promovida por genocidas em Ruanda após a invasão de 1990 pela Frente Patriótica de Ruanda e antes do genocídio de 1994 em Ruanda. O editor-chefe do Kangura, , foi condenado por genocídio e crimes contra a humanidade em 2003 pelo Tribunal Criminal Internacional para Ruanda e foi condenado a 35 anos de prisão. Hoje em dia a ideologia do poder Hutu é quase inexistente, existindo apenas em pequenos grupos de milicias espalhados pela Republica Democratica do Congo, Burundi e outros países vizinhos, grupos de exemplo são Forças Democráticas pela Libertação de Ruanda
rdf:langString
«Десять заповедей хуту» — манифест, содержащий призывы к разжиганию вражды между тутси и хуту, опубликованный в декабре 1990 года в газете «Кангура» и повлиявший на обострение ситуации в Руанде. Газета Кангура издавалась с 1990 по 1994 год. Редактор газеты Хассан Нгезе был признан участником геноцида в Руанде и приговорён к пожизненному заключению.
rdf:langString
«Десять заповідей хуту» — маніфест, що містить заклики до розпалювання ворожнечі між тутсі і хуту, опублікований у грудні 1990 року в газеті «Кангур» і вплинув на загострення ситуації в Руанді. Газета «Кангур» видавалася з 1990 по 1994 рік. Редактор газети Хассан Нгезі був визнаний учасником геноциду в Руанді і засуджений до довічного ув'язнення.
xsd:nonNegativeInteger
4907