Hurricane Iris
http://dbpedia.org/resource/Hurricane_Iris an entity of type: Thing
Huracà Iris va ser un huracà de categoria 4 que va devastar Belize l'octubre de 2001. Va ser l'onzè cicló tropical, la novena tempesta anomenada, el cinquè huracà, i el tercer gran huracà de la . Va ser el segon cicló tropical més fort de la temporada darrere de l'. El nom d'Iris va ser retirat l'estiu de 2002 per l'Organització Meteorològica Mundial i mai més serà utilitzat per un . Iris va ser reemplaçat per Ingrid, que va ser utilitzar ja a la temporada d'huracans de l'Atlàntic de 2007.
rdf:langString
Uragano Iris estis la naŭa nomita ŝtormo kaj kvina uragano de la uragana sezono en 2001. Ĝi frapis ĉefe la landon Belizo. Ĝi formiĝis el Barbado kaj frapis ankaŭ Domingon kaj pasis sude de Portoriko kaj Jamajko.
rdf:langString
Furacão Iris esteve ativo entre4 a 9 de outubro de 2001, foi considerado de categoria 4 pela Escala de Furacões de Saffir-Simpson com ventos de 145 mph (230 km/h). O furacão se iniciou em Barbados e se moveu pelas Ilhas do Caribe, dia 5 de outubro chegou em Porto Rico, dia 6 de outubro o furacão chegou com sua força máxima no Belize, destruindo o país. Iris provocou 91 mortes e deu um prejuízo de 70 milhões de dólares afetando as Ilhas do Caribe e costa do México.
rdf:langString
Hurikán Iris z roku 2001 byl nejničivější hurikán v Belize od roku 1961, kdy tento stát zasáhl . Jednalo se též o 2. nejsilnější hurikán (po ), 9. pojmenovanou bouři, 5. hurikán a 3. hurikán přesahující stupeň 3 (tzv. "major hurricane") na Saffirově–Simpsonově stupnici hurikánů atlantické hurikánové sezóny 2001, který se 4. října vyvinul z tropické vlny jihovýchodně od Barbadosu. Pohyboval se západním směrem napříč Karibikem, přičemž 5. října překonal hranici tropické bouře jižně od Portorika a následujícího dne pak hranici hurikánu. Zatímco Iris procházel jižně kolem Dominikánské republiky, produkoval silné srážky, které měly za následek sesuvy půdy a zabily 8 lidí. Později se hurikán přemístil do oblasti jižně od Jamajky, kde zničil 2 domy. Zatímco překonával oblasti západního Karibského
rdf:langString
Hurricane Iris was a small, but powerful Category 4 hurricane that caused widespread destruction in Belize. Iris was the second-strongest storm of the 2001 Atlantic hurricane season, behind Hurricane Michelle. It was the ninth named storm, fifth hurricane, and third major hurricane of the year, forming from a tropical wave on October 4 just southeast of Barbados. It moved westward through the Caribbean, intensifying into a tropical storm on October 5 south of Puerto Rico, and into a hurricane on the following day. While passing south of the Dominican Republic, Iris dropped heavy rainfall that caused landslides, killing eight people. Later, the hurricane passed south of Jamaica, where it destroyed two houses. On reaching the western Caribbean Sea, Iris rapidly intensified into a Category 4
rdf:langString
El huracán Iris de 2001 fue el huracán más destructivo en Belice desde el huracán Hattie en 1961. Iris fue la segunda tormenta más fuerte de la estación de huracanes del Atlántico en 2001, después del . Fue la novena tormenta en recibir nombre, así como el quinto huracán y el tercer huracán de gran intensidad del año, formado tras una ola tropical el 4 de octubre al sudoeste de Barbados. Se movió en dirección oeste a través del Caribe, pasando a ser una tormenta tropical el 5 de octubre al sur de Puerto Rico y un huracán al día siguiente. Al pasar por el sur de la República Dominicana, Iris descargó grandes aguaceros que causaron corrimientos de tierra, matando a ocho personas. Más tarde, el huracán pasó al sur de Jamaica, donde dos casas fueron destruidas. Al llegar al oeste del Caribe, I
rdf:langString
L'ouragan Iris est la onzième dépression tropicale, la neuvième tempête tropicale, le cinquième ouragan, et le troisième ouragan majeur de la Saison cyclonique 2001 dans l'océan Atlantique nord dans le bassin de l'océan Atlantique. À la suite des nombreux décès qui y ont été reliés, son nom a été retiré de la liste du bassin atlantique, lequel fut remplacé par Ingrid.
rdf:langString
Huragan Iris – cyklon tropikalny, dziewiąty sztorm z własną nazwą, piąty huragan i trzeci duży huragan na Atlantyku w 2001. Huragan Iris uformował się 4 października 2001, niedaleko wybrzeża wyspy Barbados. Następnego dnia wiatr dotarł do wybrzeża Portoryko, spadając do rangi sztormu tropikalnego. Cyklon przemieścił się na zachód, uderzając 6 października w wybrzeże wyspy Jamajka. Wówczas wiatr w porywach osiągnął 210 km/h, czyli powstał huragan kategorii IV w skali Saffira-Simpsona. Następnie wiatr wzmógł się do 230 km/h, uderzając 9 października w ląd kontynentalny Mezoameryki w Belize, po czym, jak zwykle nad lądem, drastycznie osłabł, ostatecznie rozpraszając się kompletnie.
rdf:langString
飓风艾瑞丝（英語：Hurricane Iris）是继1961年的飓风哈蒂以来对伯利兹破坏最严重的一场飓风，也是2001年大西洋飓风季期间仅次于的第二强风暴。艾瑞丝是该飓风季第9个获得命名的风暴，第5场飓风和第3场大型飓风，源于10月4日巴巴多斯东南方向近海的一股东风波。系统向西穿越加勒比地区，于10月5日在波多黎各以南海域增强成热带风暴，再于次日达到飓风强度。艾瑞丝在多米尼加共和国以南洋面经过时给该国带去暴雨，引发山体滑坡，造成8人丧生。之后飓风从牙买加以南掠过，摧毁了两套房屋。进入加勒比海西部时，气旋进入爆发性增强期并达到萨菲尔-辛普森飓风等级下的四级飓风标准。飓风的规模很小，风眼直径仅为11公里，达到风速每小时230公里强度后不久于10月9日从托莱多区的猴河镇附近登陆伯利兹南部。气旋在中美洲上空迅速消散，不过其残留对东太平洋的热带风暴曼努埃尔形成有促进作用。
rdf:langString
Ураган «Айріс» (англ. Hurricane Iris) — невеликий, але потужний ураган 4 категорії, який спричинив масштабні руйнування в Белізі. Айріс був другим за потужністю ураганом у сезоні ураганів в Атлантиці 2001 року після урагану Мішель. Це дев'ятий названий шторм, п'ятий ураган і третій великий ураган 2001 року, що утворився з тропічної хвилі 4 жовтня на південний схід від Барбадосу.
rdf:langString
rdf:langString
Huracà Iris
rdf:langString
Hurikán Iris (2001)
rdf:langString
Uragano Iris
rdf:langString
Huracán Iris
rdf:langString
Hurricane Iris
rdf:langString
Ouragan Iris
rdf:langString
Huragan Iris
rdf:langString
Furacão Iris
rdf:langString
Айріс (ураган)
rdf:langString
飓风艾瑞丝
rdf:langString
Hurricane Iris
xsd:integer
974726
xsd:integer
1120398517
xsd:integer
125
rdf:langString
Windward Islands, Hispaniola, Jamaica, Honduras, Belize, Guatemala, eastern Mexico
rdf:langString
Atl
xsd:date
2001-10-09
xsd:integer
2001
xsd:integer
0
xsd:integer
250
xsd:integer
36
xsd:date
2001-10-04
xsd:integer
2001
xsd:gMonthDay
--10-08
xsd:integer
948
rdf:langString
hurricane
xsd:integer
2001
rdf:langString
Huracà Iris va ser un huracà de categoria 4 que va devastar Belize l'octubre de 2001. Va ser l'onzè cicló tropical, la novena tempesta anomenada, el cinquè huracà, i el tercer gran huracà de la . Va ser el segon cicló tropical més fort de la temporada darrere de l'. El nom d'Iris va ser retirat l'estiu de 2002 per l'Organització Meteorològica Mundial i mai més serà utilitzat per un . Iris va ser reemplaçat per Ingrid, que va ser utilitzar ja a la temporada d'huracans de l'Atlàntic de 2007.
rdf:langString
Hurikán Iris z roku 2001 byl nejničivější hurikán v Belize od roku 1961, kdy tento stát zasáhl . Jednalo se též o 2. nejsilnější hurikán (po ), 9. pojmenovanou bouři, 5. hurikán a 3. hurikán přesahující stupeň 3 (tzv. "major hurricane") na Saffirově–Simpsonově stupnici hurikánů atlantické hurikánové sezóny 2001, který se 4. října vyvinul z tropické vlny jihovýchodně od Barbadosu. Pohyboval se západním směrem napříč Karibikem, přičemž 5. října překonal hranici tropické bouře jižně od Portorika a následujícího dne pak hranici hurikánu. Zatímco Iris procházel jižně kolem Dominikánské republiky, produkoval silné srážky, které měly za následek sesuvy půdy a zabily 8 lidí. Později se hurikán přemístil do oblasti jižně od Jamajky, kde zničil 2 domy. Zatímco překonával oblasti západního Karibského moře, rapidně zesílil, až dosáhl 4. stupně hurikánu na Saffirově–Simpsonově stupnici hurikánů. Jako malý hurikán s průměrem oka pouze 11 km a větry o rychlosti až 230 km/h dorazil 9. října na pobřeží jižního Belize nedaleko města . Hurikán se pak rychle rozptýlil nad územím Střední Ameriky. Jeho zbytky se poté podílely na tvorbě ve východní části Tichého oceánu. Škody byly vyčísleny na 250 milionů amerických dolarů. Hurikán poškodil či úplně zničil 3 718 domovů po celém státě a zničil 95 % domovů v 35 nejchudších oblastech Belize. Iris vzal střechu nad hlavou asi 15 000 lidem. Pomoc těmto obyvatelům přišla ze strany vlády a tamější pobočky Červeného kříže. Silný vítr také poničil velké části lesů a úrodu, převážně banány. Hurikán v Belize zabil 24 lidí včetně 20 lidí na palubě převrhnutého člunu nedaleko přístavu . Iris též zabil 8 lidí a poškodil zhruba 2 500 domovů v sousední Guatemale. Silné deště zabily v jižním Mexiku další 2 lidi.
rdf:langString
Uragano Iris estis la naŭa nomita ŝtormo kaj kvina uragano de la uragana sezono en 2001. Ĝi frapis ĉefe la landon Belizo. Ĝi formiĝis el Barbado kaj frapis ankaŭ Domingon kaj pasis sude de Portoriko kaj Jamajko.
rdf:langString
Hurricane Iris was a small, but powerful Category 4 hurricane that caused widespread destruction in Belize. Iris was the second-strongest storm of the 2001 Atlantic hurricane season, behind Hurricane Michelle. It was the ninth named storm, fifth hurricane, and third major hurricane of the year, forming from a tropical wave on October 4 just southeast of Barbados. It moved westward through the Caribbean, intensifying into a tropical storm on October 5 south of Puerto Rico, and into a hurricane on the following day. While passing south of the Dominican Republic, Iris dropped heavy rainfall that caused landslides, killing eight people. Later, the hurricane passed south of Jamaica, where it destroyed two houses. On reaching the western Caribbean Sea, Iris rapidly intensified into a Category 4 on the Saffir–Simpson scale. A small hurricane with an eye of only 7 mi (11 km) in diameter, Iris reached peak winds of 145 mph (230 km/h) before making landfall in southern Belize near Monkey River Town on October 9. The hurricane quickly dissipated over Central America, although its remnants contributed to the formation of Tropical Storm Manuel in the eastern Pacific Ocean. The hurricane caused severe damage—destroying homes, flooding streets, and leveling trees—in coastal towns south of Belize City. Destruction was heaviest in Belize and totaled $250 million (2001 USD). Because Iris was compact, the damage was largely confined to 72% of the houses in the Toledo district and 50% of the houses in the Stann Creek district. The hurricane damaged or destroyed 3,718 homes nationwide, and wrecked more than 95% of the homes in 35 villages in the poorest parts of the country. Iris left about 15,000 people homeless, many receiving assistance from the government and the local Red Cross chapter. High winds also damaged large swaths of forest and crops, mostly affecting the banana industry. Iris killed 24 people in Belize, including 20 who died when a scuba diving boat capsized near Big Creek. The storm also killed eight people and damaged about 2,500 homes in neighboring Guatemala, and later dropped heavy rainfall in southern Mexico, where two people died.
rdf:langString
El huracán Iris de 2001 fue el huracán más destructivo en Belice desde el huracán Hattie en 1961. Iris fue la segunda tormenta más fuerte de la estación de huracanes del Atlántico en 2001, después del . Fue la novena tormenta en recibir nombre, así como el quinto huracán y el tercer huracán de gran intensidad del año, formado tras una ola tropical el 4 de octubre al sudoeste de Barbados. Se movió en dirección oeste a través del Caribe, pasando a ser una tormenta tropical el 5 de octubre al sur de Puerto Rico y un huracán al día siguiente. Al pasar por el sur de la República Dominicana, Iris descargó grandes aguaceros que causaron corrimientos de tierra, matando a ocho personas. Más tarde, el huracán pasó al sur de Jamaica, donde dos casas fueron destruidas. Al llegar al oeste del Caribe, Iris intensificó su fuerza rápidamente convirtiéndose en un huracán de categoría 4 en la escala de Saffir-Simpson. Siendo un pequeño huracán con un ojo de tan solo 11 km de diámetro, Iris alcanzó rachas de viento de hasta 230 km/h antes de impactar en el sur de Belice, cerca de Monkey River Town el 9 de octubre. El huracán rápidamente se disipó por América Central, Sus restos contribuyeron a la creación de la , en el este del océano Pacífico.
rdf:langString
L'ouragan Iris est la onzième dépression tropicale, la neuvième tempête tropicale, le cinquième ouragan, et le troisième ouragan majeur de la Saison cyclonique 2001 dans l'océan Atlantique nord dans le bassin de l'océan Atlantique. Après les ouragans du mois de septembre, Iris marque un retour sous les tropiques. Elle devient un cyclone tropical au-dessus des Petites Antilles, puis s'intensifie en mer des Caraïbes, tout en gardant une petite taille. Elle deviendra l'un des deux ouragans de catégorie 4, et le deuxième plus puissant ouragan de la saison, aux côtés de l'ouragan Michelle. Elle aura une trajectoire et un développement très linéaire, qui s'achèvera au-dessus du Belize. À la suite des nombreux décès qui y ont été reliés, son nom a été retiré de la liste du bassin atlantique, lequel fut remplacé par Ingrid.
rdf:langString
Furacão Iris esteve ativo entre4 a 9 de outubro de 2001, foi considerado de categoria 4 pela Escala de Furacões de Saffir-Simpson com ventos de 145 mph (230 km/h). O furacão se iniciou em Barbados e se moveu pelas Ilhas do Caribe, dia 5 de outubro chegou em Porto Rico, dia 6 de outubro o furacão chegou com sua força máxima no Belize, destruindo o país. Iris provocou 91 mortes e deu um prejuízo de 70 milhões de dólares afetando as Ilhas do Caribe e costa do México.
rdf:langString
Huragan Iris – cyklon tropikalny, dziewiąty sztorm z własną nazwą, piąty huragan i trzeci duży huragan na Atlantyku w 2001. Huragan Iris uformował się 4 października 2001, niedaleko wybrzeża wyspy Barbados. Następnego dnia wiatr dotarł do wybrzeża Portoryko, spadając do rangi sztormu tropikalnego. Cyklon przemieścił się na zachód, uderzając 6 października w wybrzeże wyspy Jamajka. Wówczas wiatr w porywach osiągnął 210 km/h, czyli powstał huragan kategorii IV w skali Saffira-Simpsona. Następnie wiatr wzmógł się do 230 km/h, uderzając 9 października w ląd kontynentalny Mezoameryki w Belize, po czym, jak zwykle nad lądem, drastycznie osłabł, ostatecznie rozpraszając się kompletnie. Łączna liczba zabitych nigdy nie została ustalona: potwierdzono 49 ofiar śmiertelnych, w tym 3 na Dominikanie, 5 w Gwatemali, oraz 22 w Belize (wcześniejsze reporty donoszące o 30 ofiarach zdementował rząd Belize). Pozostałe ofiary pochodziły z innych regionów. Straty materialne tylko w Belize wyniosły około 67 milionów dolarów, natomiast łączne koszty oszacowano na 150 milionów dolarów.
rdf:langString
Ураган «Айріс» (англ. Hurricane Iris) — невеликий, але потужний ураган 4 категорії, який спричинив масштабні руйнування в Белізі. Айріс був другим за потужністю ураганом у сезоні ураганів в Атлантиці 2001 року після урагану Мішель. Це дев'ятий названий шторм, п'ятий ураган і третій великий ураган 2001 року, що утворився з тропічної хвилі 4 жовтня на південний схід від Барбадосу. Найбільші руйнування були в Белізі і склали 250 мільйонів доларів (2001 доларів США ). Оскільки Айріс був компактним ураганом, пошкодження в основному були обмежені 72% будинків в районі Толедо і 50% будинків в районі Станн-Крік. Ураган пошкодив або знищив 3718 будинків по всій країні та зруйнував понад 95% будинків у 35 селах у найбідніших частинах країни. Айріс залишила близько 15 000 людей без даху над головою, багато хто отримав допомогу від уряду та місцевого відділення Червоного Хреста . Сильний вітер також пошкодив великі ділянки лісу та посівів, в основному вплинувши на бананову промисловість. Айріс вбила 24 людини в Белізі, у тому числі 20 загинули, коли човен перекинувся біля Біг-Крік. Ураган також забрав життя восьми людей і пошкодив близько 2500 будинків у сусідній Гватемалі, пізніше пройшли сильні дощі на півдні Мексики, де загинули двоє людей.
rdf:langString
飓风艾瑞丝（英語：Hurricane Iris）是继1961年的飓风哈蒂以来对伯利兹破坏最严重的一场飓风，也是2001年大西洋飓风季期间仅次于的第二强风暴。艾瑞丝是该飓风季第9个获得命名的风暴，第5场飓风和第3场大型飓风，源于10月4日巴巴多斯东南方向近海的一股东风波。系统向西穿越加勒比地区，于10月5日在波多黎各以南海域增强成热带风暴，再于次日达到飓风强度。艾瑞丝在多米尼加共和国以南洋面经过时给该国带去暴雨，引发山体滑坡，造成8人丧生。之后飓风从牙买加以南掠过，摧毁了两套房屋。进入加勒比海西部时，气旋进入爆发性增强期并达到萨菲尔-辛普森飓风等级下的四级飓风标准。飓风的规模很小，风眼直径仅为11公里，达到风速每小时230公里强度后不久于10月9日从托莱多区的猴河镇附近登陆伯利兹南部。气旋在中美洲上空迅速消散，不过其残留对东太平洋的热带风暴曼努埃尔形成有促进作用。 伯利兹受到的破坏最为严重，损失数额达2.5亿美元（2001年美元，相当于2023年的3.83億美元）。由于的飓风覆盖面较小，因此其造成的破坏主要是托莱多区72%的房屋和斯坦克里克区50%的房屋。这场风暴一共令该国3718套房屋受损或被毁，该国最贫困地区的35个村有95%的民房毁于一旦。艾瑞丝导致约1.5万人无家可归，其中许多人获得了政府和当地红十字会分会的援助。狂风还破坏了大片森林和农作物，香蕉产业受到的影响最为严重。这场气旋一共夺走了伯利兹24人的生命，其中有20人是在比格克里克附近因潜水船沉没丧生。风暴还造成附近的危地马拉8人遇难，约2500套房屋受损，之后还给墨西哥南部带去暴雨，当地也有两人死亡。
xsd:nonNegativeInteger
42788
