Hurricane Erika (2003)
http://dbpedia.org/resource/Hurricane_Erika_(2003) an entity of type: Thing
La uragano Erika estis atlantika uragano, kiu frapis nordorientan Meksikon ĉe la landlimo al Teksaso meze de aŭgusto 2003. Erika estis la oka uragano de la sezono. Unue la usona uragancentro (National Hurricane Center, NCE) ne anoncis ĝin kiel uragano, ĉar oni antaŭvidis maksimuman ventrapidon de nur 115 km/h. Nur poste oni reklasis ĝin al klaso 1. Pro la influo de alta aerpremo, Erika rapidegis okcidenten de la golfo de Meksiko kaj tuŝis la teron en nordorienta Meksiko la 16-an de aŭgusto. Nur post sia paso Erika estis deklarita uragano.
rdf:langString
L’ouragan Erika est le huitième système cyclonique et le troisième ouragan de la saison 2003. C'est la 3e utilisation du nom Erika pour un cyclone tropical, après 1991 et 1997.
rdf:langString
L'uragano Erika è stato un uragano che ha colpito l'estremità nord-orientale del Messico vicino al confine fra Texas e Tamaulipas nella metà di agosto della . Erika è stato l'ottavo ciclone tropicale, la quinta tempesta tropicale ed il terzo uragano della stagione. All'inizio, il Centro Nazionale Uragani (National Hurricane Center, NHC) non diede la definizione operativa di "uragano" poiché i dati iniziali mostravano venti di 70 miglia orarie (115 km/h) al picco d'intensità. Solo dopo che i dati successivi furono analizzati, l'NHC rivide la classificazione a Categoria 1 di intensità nella scala di uragani Saffir-Simpson.
rdf:langString
飓风埃里卡（英語：Hurricane Erika）是2003年大西洋飓风季期间一场强度较弱的飓风，也是该季第8个热带低气压、第5场热带风暴和第3场飓风，于这年8月中旬吹袭墨西哥最东北部、德克萨斯州和塔毛利帕斯州边境附近地区。由于初步数据表明埃里卡在达到的最高风速为每小时115公里，因此美国国家飓风中心起初并没有在实际操作中将风暴归类为飓风。该机构之后对数据进行分析后认为，气旋已经达到萨菲尔-辛普森飓风等级下的一级飓风标准。系统源於一股不具备热带天气系统特征的低气压区，行进5天后于8月14日在墨西哥湾东部发展。受高气压天气系统影响，系统快速西进，并因外界环境有利而增强。8月16日，埃里卡以飓风强度登陆墨西哥东北部，然后在陆地上空迅速消散。 系统尚处扰动天气区时行经佛罗里达州，给当地带去倾盆大雨。德克萨斯州南部出现中等强度大风，风速为每小时80至95公里并伴有小雨，引起该州局部地区受到轻度风害。埃里卡给墨西哥东北部带去中等程度降水，引发泥石流和洪灾，洪水卷走了一辆汽车，导致车裡两人遇难。
rdf:langString
L'huracà Erika va ser un huracà que va arremetre contra l'extrem nord-est de Mèxic, a prop de la frontera entre Texas i Tamaulipas, a mitjans d'agost en la temporada d'huracans a l'Atlàntic del 2003. Erika va ser el vuitè cicló tropical, cinquena tempesta tropical, i tercer huracà de la temporada. Al principi, el Centre Nacional d'Huracans (NHC per les seves sigles en anglès) no el va designar operacionalment com a huracà a causa de la informació inicial que pronosticava vents de 115 km/h en la intensitat màxima d'Erika. No va ser sinó fins després que es va analitzar la informació, que el NHC el va registrar com a categoria 1 en l'escala d'huracans de Saffir-Simpson. La tempesta es va desenvolupar a partir d'una àrea de baixa pressió no tropical que va començar a vigilar-se cinc dies aban
rdf:langString
Hurricane Erika was a weak hurricane that struck extreme northeastern Mexico near the Texas-Tamaulipas border in mid-August of the 2003 Atlantic hurricane season. Erika was the eighth tropical cyclone, fifth tropical storm, and third hurricane of the season. At first, the National Hurricane Center (NHC) operationally did not designate it as a hurricane because initial data suggested winds of 70 mph (115 km/h) at Erika's peak intensity. It was not until later data was analyzed that the NHC revised it to Category 1 intensity in the Saffir-Simpson Hurricane Scale. The storm developed from a non-tropical area of low pressure that was tracked for five days before developing in the eastern Gulf of Mexico on August 14. Under the influence of a high pressure system, Erika moved quickly westward an
rdf:langString
Erika urakana Mexikoko ipar-ekialdea jo zuen 2003ko Atlantikoaren urakan denboraldian abuztuaren erdialdean. Erika zortzigarren zikloi tropikala izan zen, bosgarren ekaitz tropikala eta denboraldiko hirugarren urakana. Hasiera batean, Urakanen Zentro Nazionalak (NHC) ez zuen urakan mailan sailkatu, izan ere, 115 km/h maximoko indarra aurreikusten zutelako; baina, ondoren, informazioa aztertu ostean, Saffir-Simpson urakanaren eskalan 1 kategoria eman zioten.
rdf:langString
El huracán Erika fue un huracán débil que azotó el extremo noreste de México cerca de la frontera entre Texas y Tamaulipas a mediados de agosto de la temporada de huracanes en el Atlántico de 2003. Erika fue el octavo ciclón tropical, la quinta tormenta tropical y el tercer huracán de la temporada. Al principio, el Centro Nacional de Huracanes (NHC) operacionalmente no lo designó como huracán porque los datos iniciales sugerían vientos de 70 mph (115 km/h) en la intensidad máxima de Erika. No fue hasta que se analizaron datos posteriores que el Centro Nacional de Huracanes (NHC) los revisó a la intensidad de categoría 1 en la escala de huracanes de Saffir-Simpson. La tormenta se desarrolló a partir de un área no tropical de baja presión que se rastreó durante cinco días antes de desarrolla
rdf:langString
Badai Erika adalah badai ekstrem yang melanda timur laut Meksiko di dekat perbatasan Texas-Tamaulipas pada pertengahan bulan Agustus musim badai Atlantik tahun 2003. Erika adalah siklon tropis kedelapan, badai tropis kelima, dan badai dalam ketiga musim ini. Pada awalnya, National Hurricane Center (NHC) secara operasional tidak menetapkan ini sebagai badai karena data awal mengajukan kecepatan angin sebesar 70 mpj (115 km/jam) pada intensitas puncak Erika. Kemudian data dianalisis bahwa NHC merevisi ini menjadi Kategori 1 intensitas dalam . Badai ini berkembang dari daerah non-tropis bertekanan rendah yang dilacak selama lima hari, sebelum berkembang di bagian timur Teluk Meksiko pada tanggal 14 Agustus. Di bawah pengaruh sistem tekanan tinggi, Erika bergerak cepat ke arah barat dan diperk
rdf:langString
Orkanen Erika var en tropisk cyklon som drabbade nordostligaste Mexiko nära gränsen mellan Texas och Tamaulipas i mitten av augusti under 2003 års atlantiska orkansäsong. Erika var den åttonde tropiska cyklonen, femte och tredje orkanen för säsongen. Inledningsvis betecknade NHC (National Hurricane Center, nationella orkancentret) den inte som en orkan eftersom tidiga data indikerade att Erika skulle ha en vindstyrka 115 kilometer per timme som mest. Det var inte förrän senare data analyserades som NHC reviderade den till en kategori 1-orkan på Saffir-Simpson-skalan. Stormen utvecklades från ett icke-tropiskt lågtrycksområde som prognostiserades fem dagar innan det bildades i östra delen av Mexikanska golfen den 14 augusti. Under påverkan från en ett högtryckssystem förflyttade sig Erika
rdf:langString
Ураган «Эрика» (англ. Hurricane Erika) — восьмой тропический циклон, пятый тропический шторм и третий ураган сезона 2003 года в бассейне Атлантического океана. «Ураган Эрика» был минимальным ураганом, поразившим малую часть северо-востока мексиканского штата Тамаулипас в районе границы со штатом Техасом, США в середине августа 2003 года.
rdf:langString
rdf:langString
Huracà Erika (2003)
rdf:langString
Uragano Erika (2003)
rdf:langString
Erika urakana (2003)
rdf:langString
Huracán Erika (2003)
rdf:langString
Ouragan Erika (2003)
rdf:langString
Badai Erika (2003)
rdf:langString
Hurricane Erika (2003)
rdf:langString
Uragano Erika
rdf:langString
Эрика (ураган, 2003)
rdf:langString
Orkanen Erika
rdf:langString
飓风埃里卡 (2003年)
rdf:langString
Hurricane Erika
xsd:integer
5629557
xsd:integer
1042399420
xsd:integer
65
rdf:langString
The Bahamas, Florida, Mexico, Southern Texas
rdf:langString
Atl
xsd:date
2003-08-20
xsd:integer
2003
xsd:integer
0
xsd:gMonthDay
--08-16
xsd:double
0.1
xsd:integer
2
xsd:date
2003-08-14
rdf:langString
AL082003_Erika
rdf:langString
Erika Aug 16 2003 1655Z.jpg
xsd:gMonthDay
--08-16
xsd:integer
986
rdf:langString
Erika's Tropical Cyclone Report
rdf:langString
hurricane
xsd:integer
2003
rdf:langString
L'huracà Erika va ser un huracà que va arremetre contra l'extrem nord-est de Mèxic, a prop de la frontera entre Texas i Tamaulipas, a mitjans d'agost en la temporada d'huracans a l'Atlàntic del 2003. Erika va ser el vuitè cicló tropical, cinquena tempesta tropical, i tercer huracà de la temporada. Al principi, el Centre Nacional d'Huracans (NHC per les seves sigles en anglès) no el va designar operacionalment com a huracà a causa de la informació inicial que pronosticava vents de 115 km/h en la intensitat màxima d'Erika. No va ser sinó fins després que es va analitzar la informació, que el NHC el va registrar com a categoria 1 en l'escala d'huracans de Saffir-Simpson. La tempesta es va desenvolupar a partir d'una àrea de baixa pressió no tropical que va començar a vigilar-se cinc dies abans de desenvolupar-se sobre el Golf de Mèxic el 14 d'agost. Sota la influència d'un sistema d'alta pressió, Erika es va moure ràpidament en direcció oest i va prendre major força amb les condicions favorables. Va arremetre com a huracà al nord-est de Mèxic el 16 d'agost dissipant-se ràpidament terra endins. Mentre que el precursor d'Erika es movia a través de Florida, va deixar fortes pluges. Al sud de Texas, Erika va produir vents moderats d'entre 80 i 95 km/h a més de pluges lleugeres, causant danys menors i aïllats en l'estat. Al nord-est de Mèxic, Erika va produir una moderada quantitat de pluges, donant com a resultat inundacions i allaus de llot. A més, va produir dos morts en arrossegar un vehicle per l'aigua.
rdf:langString
La uragano Erika estis atlantika uragano, kiu frapis nordorientan Meksikon ĉe la landlimo al Teksaso meze de aŭgusto 2003. Erika estis la oka uragano de la sezono. Unue la usona uragancentro (National Hurricane Center, NCE) ne anoncis ĝin kiel uragano, ĉar oni antaŭvidis maksimuman ventrapidon de nur 115 km/h. Nur poste oni reklasis ĝin al klaso 1. Pro la influo de alta aerpremo, Erika rapidegis okcidenten de la golfo de Meksiko kaj tuŝis la teron en nordorienta Meksiko la 16-an de aŭgusto. Nur post sia paso Erika estis deklarita uragano.
rdf:langString
El huracán Erika fue un huracán débil que azotó el extremo noreste de México cerca de la frontera entre Texas y Tamaulipas a mediados de agosto de la temporada de huracanes en el Atlántico de 2003. Erika fue el octavo ciclón tropical, la quinta tormenta tropical y el tercer huracán de la temporada. Al principio, el Centro Nacional de Huracanes (NHC) operacionalmente no lo designó como huracán porque los datos iniciales sugerían vientos de 70 mph (115 km/h) en la intensidad máxima de Erika. No fue hasta que se analizaron datos posteriores que el Centro Nacional de Huracanes (NHC) los revisó a la intensidad de categoría 1 en la escala de huracanes de Saffir-Simpson. La tormenta se desarrolló a partir de un área no tropical de baja presión que se rastreó durante cinco días antes de desarrollarse en el este del Golfo de México el 14 de agosto. Bajo la influencia de un sistema de alta presión, Erika se movió rápidamente hacia el oeste y se fortaleció en condiciones favorables. Tocó tierra como huracán en el noreste de México el 16 de agosto y se disipó rápidamente tierra adentro. Mientras la perturbación precursora de Erika se movía por Florida, cayeron fuertes lluvias. En el sur de Texas, Erika produjo vientos moderados de 50 a 60 mph (80 a 95 km/h) junto con lluvias ligeras, causando daños menores y aislados por viento en el estado. En el noreste de México, Erika produjo cantidades moderadas de lluvia, lo que provocó deslizamientos de tierra e inundaciones. Allí, dos personas murieron cuando su vehículo fue arrastrado por las inundaciones.
rdf:langString
Erika urakana Mexikoko ipar-ekialdea jo zuen 2003ko Atlantikoaren urakan denboraldian abuztuaren erdialdean. Erika zortzigarren zikloi tropikala izan zen, bosgarren ekaitz tropikala eta denboraldiko hirugarren urakana. Hasiera batean, Urakanen Zentro Nazionalak (NHC) ez zuen urakan mailan sailkatu, izan ere, 115 km/h maximoko indarra aurreikusten zutelako; baina, ondoren, informazioa aztertu ostean, Saffir-Simpson urakanaren eskalan 1 kategoria eman zioten. Ekaitza presio txikiko eremu ez tropikal batetik sortu zen, eta, Mexikoko Golkoan garatu zen bost egunean, abuztuaren 14an. Presio handiko sistema baten eraginpean, Erikak azkar jo zuen mendebaldeko norabidean, eta indar handiagoa lortu zuen horretarako baldintzak eman zirelako. Mexikoko ipar-ekialdean urakan gisa jo zuen, azkar lurreratu zenean, abuztuaren 16an.
rdf:langString
Hurricane Erika was a weak hurricane that struck extreme northeastern Mexico near the Texas-Tamaulipas border in mid-August of the 2003 Atlantic hurricane season. Erika was the eighth tropical cyclone, fifth tropical storm, and third hurricane of the season. At first, the National Hurricane Center (NHC) operationally did not designate it as a hurricane because initial data suggested winds of 70 mph (115 km/h) at Erika's peak intensity. It was not until later data was analyzed that the NHC revised it to Category 1 intensity in the Saffir-Simpson Hurricane Scale. The storm developed from a non-tropical area of low pressure that was tracked for five days before developing in the eastern Gulf of Mexico on August 14. Under the influence of a high pressure system, Erika moved quickly westward and strengthened under favorable conditions. It made landfall as a hurricane on northeastern Mexico on August 16, and the storm's low-level circulation center dissipated by the next day. However, the storm's mid-level circulation persisted for another three days, emerging into the East Pacific and moving northwestward over Baja California, before dissipating on August 20. While Erika's precursor disturbance was moving across Florida, it dropped heavy rainfall. In south Texas, Erika produced moderate winds of 50 to 60 mph (80 to 95 km/h) along with light rain, causing minor and isolated wind damage in the state. In northeastern Mexico, Erika produced moderate amounts of rainfall, resulting in mudslides and flooding. There, two people were killed when their vehicle was swept away by floodwaters.
rdf:langString
Badai Erika adalah badai ekstrem yang melanda timur laut Meksiko di dekat perbatasan Texas-Tamaulipas pada pertengahan bulan Agustus musim badai Atlantik tahun 2003. Erika adalah siklon tropis kedelapan, badai tropis kelima, dan badai dalam ketiga musim ini. Pada awalnya, National Hurricane Center (NHC) secara operasional tidak menetapkan ini sebagai badai karena data awal mengajukan kecepatan angin sebesar 70 mpj (115 km/jam) pada intensitas puncak Erika. Kemudian data dianalisis bahwa NHC merevisi ini menjadi Kategori 1 intensitas dalam . Badai ini berkembang dari daerah non-tropis bertekanan rendah yang dilacak selama lima hari, sebelum berkembang di bagian timur Teluk Meksiko pada tanggal 14 Agustus. Di bawah pengaruh sistem tekanan tinggi, Erika bergerak cepat ke arah barat dan diperkuat dengan kondisi yang menguntungkan. Badai ini melanda timur laut Meksiko pada 16 Agustus dan dengan cepat melesap ke pedalaman. Sementara sebelum Erika bergerak di Florida, turun hujan lebat. Di selatan Texas, Erika menghasilkan angin sedang dengan kecepatan 50 sampai 60 mpj (80 sampai 95 km/jam) bersama dengan turunnya hujan ringan, menyebabkan kerusakan kecil dan angin terisolasi di negara bagian. Di timur laut Meksiko, Erika menghasilkan curah hujan sedang, mengakibatkan longsor dan banjir. Ada dua orang tewas saat kendaraan mereka tersapu oleh banjir.
rdf:langString
L’ouragan Erika est le huitième système cyclonique et le troisième ouragan de la saison 2003. C'est la 3e utilisation du nom Erika pour un cyclone tropical, après 1991 et 1997.
rdf:langString
L'uragano Erika è stato un uragano che ha colpito l'estremità nord-orientale del Messico vicino al confine fra Texas e Tamaulipas nella metà di agosto della . Erika è stato l'ottavo ciclone tropicale, la quinta tempesta tropicale ed il terzo uragano della stagione. All'inizio, il Centro Nazionale Uragani (National Hurricane Center, NHC) non diede la definizione operativa di "uragano" poiché i dati iniziali mostravano venti di 70 miglia orarie (115 km/h) al picco d'intensità. Solo dopo che i dati successivi furono analizzati, l'NHC rivide la classificazione a Categoria 1 di intensità nella scala di uragani Saffir-Simpson.
rdf:langString
Ураган «Эрика» (англ. Hurricane Erika) — восьмой тропический циклон, пятый тропический шторм и третий ураган сезона 2003 года в бассейне Атлантического океана. «Ураган Эрика» был минимальным ураганом, поразившим малую часть северо-востока мексиканского штата Тамаулипас в районе границы со штатом Техасом, США в середине августа 2003 года. Поначалу Национальный ураганный центр (НУЦ) оперативно не идентифицировал «Эрику» как ураган, так как исходные данные предполагали, что ветер при пиковой интенсивности достигнет максимума в 70 миль/ч (115 км/ч). Только после получения обновлённых данных и последующего анализа данных НУЦ пересмотрел свой прогноз и дал «Эрике» первую категорию по шкале Саффира — Симпсона.
rdf:langString
Orkanen Erika var en tropisk cyklon som drabbade nordostligaste Mexiko nära gränsen mellan Texas och Tamaulipas i mitten av augusti under 2003 års atlantiska orkansäsong. Erika var den åttonde tropiska cyklonen, femte och tredje orkanen för säsongen. Inledningsvis betecknade NHC (National Hurricane Center, nationella orkancentret) den inte som en orkan eftersom tidiga data indikerade att Erika skulle ha en vindstyrka 115 kilometer per timme som mest. Det var inte förrän senare data analyserades som NHC reviderade den till en kategori 1-orkan på Saffir-Simpson-skalan. Stormen utvecklades från ett icke-tropiskt lågtrycksområde som prognostiserades fem dagar innan det bildades i östra delen av Mexikanska golfen den 14 augusti. Under påverkan från en ett högtryckssystem förflyttade sig Erika raskt västerut och förstärktes under gynnsamma förhållanden. Den kom in över land såsom en orkan på nordvästra Mexikos kust den 16 augusti och försvann hastigt in över fastlandet.
rdf:langString
飓风埃里卡（英語：Hurricane Erika）是2003年大西洋飓风季期间一场强度较弱的飓风，也是该季第8个热带低气压、第5场热带风暴和第3场飓风，于这年8月中旬吹袭墨西哥最东北部、德克萨斯州和塔毛利帕斯州边境附近地区。由于初步数据表明埃里卡在达到的最高风速为每小时115公里，因此美国国家飓风中心起初并没有在实际操作中将风暴归类为飓风。该机构之后对数据进行分析后认为，气旋已经达到萨菲尔-辛普森飓风等级下的一级飓风标准。系统源於一股不具备热带天气系统特征的低气压区，行进5天后于8月14日在墨西哥湾东部发展。受高气压天气系统影响，系统快速西进，并因外界环境有利而增强。8月16日，埃里卡以飓风强度登陆墨西哥东北部，然后在陆地上空迅速消散。 系统尚处扰动天气区时行经佛罗里达州，给当地带去倾盆大雨。德克萨斯州南部出现中等强度大风，风速为每小时80至95公里并伴有小雨，引起该州局部地区受到轻度风害。埃里卡给墨西哥东北部带去中等程度降水，引发泥石流和洪灾，洪水卷走了一辆汽车，导致车裡两人遇难。
xsd:gMonthDay
--08-17
xsd:nonNegativeInteger
15644
