Huldah
http://dbpedia.org/resource/Huldah an entity of type: Thing
Chulda (hebrejsky חֻלְדָּה) byla židovská Hospodinova prorokyně, která žila v 7. století př. n. l. a působila za vlády krále Jóšijáše. Jméno Chulda je vykládáno různě, a to od významu "Krtek" (viz "Slepec"), přes "Lasice" až po "Krysa". Podle rabínské tradice byla příbuznou proroka Jeremjáše. V Tanachu je o ní zmínka pouze na dvou místech, a sice ve 2. Královské a ve 2. Paralipomenon. Obě místa zachycují stejnou situaci, kdy se služebníci krále Jóšijáše jdou Chuldy zeptat na Boží výrok poté, co byla před králem přečtena kniha Zákona, nalezená v chrámě.
rdf:langString
Hulda (hebr. חֻלְדָּה, ḥuldāh) war eine Prophetin, von der im Tanach berichtet wird (2 Kön 22,14 ).
rdf:langString
Hulda (en hebreo חֻלְדָּה) era una profetisa. Esposa de Salum, guardarropa real del rey Josías, en Jerusalén. Junto a Débora y María, hermana de Moisés, es una de las pocas mujeres del Antiguo Testamento con autoridad. Todo lo que la Biblia narra sobre Hulda se encuentra en el Segundo Libro de los Reyes 22, 11-20 y Segundo Libro de Crónicas 34,22. Su papel es intrigante: sin presentación previa, sin tener aparentemente nada que ver con la historia, así como aparece, desaparece y no vuelve a ser mencionada más.
rdf:langString
Chulda – postać biblijna ze Starego Testamentu. Prorokini, która żyła za panowania króla Jozjasza. Kiedy kapłan Chilkiasz znalazł w Świątyni stary zwój z zapisanym na nim Prawem Boga, Jozjasz poprosił ją o radę. Patrz 2 Krl 22,14 nn. i 2 Krn 34,22 nn.
rdf:langString
Hulda (em hebraico: חֻלְדָּה, moderno: Ḥuldā; em amárico: ሁልዳ, "Doninha") foi uma profetisa contemporânea de Jeremias, e mulher de Salum, o filho de Ticvá, e habitava a "segunda parte de Jerusalém" ou o "segundo distrito". Conforme sublinham alguns pesquisadores, o rei Josias, deixou de consultar grandes profetas de seu tempo, como Sofonias e Jeremias (II Jeremias 1:2) para recorrer à profetisa Hulda.
rdf:langString
Хульда (івр. חולדה הנביאה — Хульда пророчиця) — пророчиця Старого Завіту згадана у 2 Цар. 22. 14 та 2 Хр. 34. 22 — 28. Час діяльності Хульди припадає на період діяльності пророків Софонії та Єремії.
rdf:langString
Holdà, i també Huldà (hebreu: חֻלְדָּה, Huldà; grec antic: Ὄλδα; llatí: Olda), fou una profetessa (נְבִיאָה, nǝβīˈjāh) per al judaisme, mencionada al Segon Llibre dels Reis (2n Reis 22,14) i al Segon Llibre de les Cròniques (2Cr 34,22) com a dona de prestigi que parlava als sacerdots i al rei en nom de Déu. Està emparentada amb Jeremies. A la reconstrucció del temple de Jerusalem hi havia una porta amb el nom d'Holdà, sense que estigui clar que es degui a aquest personatge.
rdf:langString
Huldah (Hebrew: חֻלְדָּה Ḥuldā) was a prophet mentioned in the Hebrew Bible in 2 Kings 22:14–20 and 2 Chronicles 34:22–28. According to the Bible, she was a prophetess. After the discovery of a book of the Law during renovations at Solomon's Temple, on the order of King Josiah, Hilkiah together with Ahikam, Acbor, Shaphan and Asaiah approach her to seek the Lord's opinion. The Huldah Gates in the Southern Wall of the Temple Mount are named for her.
rdf:langString
Huldah (hebreeraz: חֻלְדָּה) Hebrear Biblian aipaturiko profeta bat izan zen (2 Erg 22:14-20 eta 2 Kro 34:22-28). Juduen tradizioarekin bat eginez, zazpi profeten arteko bat zen, Sarah, Miriam, Deborah, Hnnah, Abigail eta Estherren ondoan. Solomonen Tenpluan aurkitutako Liburu baten aurkikuntzaren ondoren, erregearen agintaldian, Hilkiah, Acbor, Saphan eta Asaiahren laguntzaz hari gerturatu zitzaien Lord-aren iritzia bilatzeko.
rdf:langString
Hulda (Ibrani: חֻלְדָּה; bahasa Inggris: Huldah) adalah seorang nabiah dari abad ke-7 SM yang disebut dalam Alkitab Ibrani dan bagian Perjanjian Lama di Alkitab Kristen terutama pada 2 Raja-raja 22 dan 2 Tawarikh 34. Setelah penemuan kembali kitab Taurat pada waktu perbaikan Bait Allah, maka atas perintah raja Yosia, Imam Besar Hilkia bersama dengan Ahikam, Akhbor, Safan dan Asaya datang menemui nabiah ini untuk meminta petunjuk Tuhan. Ia adalah istri Salum, seorang yang mengurus pakaian-pakaian, dan tinggal di Yerusalem, di perkampungan baru.
rdf:langString
Houldah (en hébreu חֻלְדָּה) est une prophétesse brièvement mentionnée dans les livres des Rois et les Livres des Chroniques. Après la découverte des Tables de la loi lors de la rénovation du Temple de Salomon, ordonnée par Josias, Hilkiah, Ahikam, Asaiah, Achbor, et Shaphan l'ont consultée pour connaître l'avis de Dieu. Elle était la femme de Shallum et vivait dans le deuxième quartier de Jérusalem. Houldah a donné son nom aux Portes de Houldah situées dans la muraille méridionale du Mont du Temple dans la vieille ville de Jérusalem.
rdf:langString
Culda, o Ulda o Hulda (ebraico: חֻלְדָּה Ḥuldāh), è una profetessa menzionata nella Bibbia in 2 Re 22,14-20 e 2 Cronache 34,22-28. Secondo la tradizione ebraica, era una delle "sette profetesse", con Sara, Miriam, Debora, Anna, Abigail ed Ester. Dopo la scoperta di un libro della Legge durante i lavori di ristrutturazione al Tempio di Salomone, su ordine del re Giosia, il sacerdote Chelkia insieme ad Achikàm, Acbor, Safan e Asaià le si avvicinò per chiedere l'opinione del Signore. Le porte di Culda nel muro meridionale del Monte del Tempio prendono il nome da lei.
rdf:langString
Chulda (Hebreeuws: חֻלְדָּה, chuldāh, afhankelijk van de afleiding van de naam "mol" of "levensduur") of Oölda was een profetes uit de Hebreeuwse Bijbel. Zij wordt genoemd in de Bijbelboeken Koningen en Kronieken. Ze was de vrouw van Sallum, beheerder van de priesterkleding, en woonde in Jeruzalem ten tijde van koning Josia. Koning Josia nam de woorden van Chulda ter harte en bekrachtigde het verbond van God weer en besloot Gods wetten na te leven. 22 jaar na zijn dood werd Jeruzalem verwoest, namelijk door Nebukadnezar II in 587 v.Chr.
rdf:langString
Олда́ма (Олда́на, О́лда, ивр. חֻלְדָּה הַנְּבִיאָה — Хульда пророчица) — персонаж Ветхого Завета, пророчица, современница пророков Иеремии и Софонии. Рассказ о ней содержится в 4Цар. 22:14-20 и 2Пар. 34:22-28. Олдама жила в Иерусалиме и была женой Шаллума, хранителя одежд. К ней по повелению царя Иудеи Иосии обратились после того, как священник Хелкия нашёл список с книги Закона, чтение которого встревожило царя. Царским посланникам Олдама произнесла пророчество о судьбе Израиля: — 2Пар. 34:24-25
rdf:langString
rdf:langString
Huldà
rdf:langString
Chulda
rdf:langString
Huldah
rdf:langString
Hulda (Prophetin)
rdf:langString
Huldah
rdf:langString
Hulda
rdf:langString
Hulda
rdf:langString
Houldah
rdf:langString
Culda
rdf:langString
Chulda
rdf:langString
Chulda (postać biblijna)
rdf:langString
Hulda
rdf:langString
Олдама
rdf:langString
Хульда (пророчиця)
xsd:integer
1708348
xsd:integer
1106423723
rdf:langString
Holdà, i també Huldà (hebreu: חֻלְדָּה, Huldà; grec antic: Ὄλδα; llatí: Olda), fou una profetessa (נְבִיאָה, nǝβīˈjāh) per al judaisme, mencionada al Segon Llibre dels Reis (2n Reis 22,14) i al Segon Llibre de les Cròniques (2Cr 34,22) com a dona de prestigi que parlava als sacerdots i al rei en nom de Déu. Està emparentada amb Jeremies. A la reconstrucció del temple de Jerusalem hi havia una porta amb el nom d'Holdà, sense que estigui clar que es degui a aquest personatge. Sota el regnat de Josies (cap al 622 aC) mentre s'estava restaurant el Temple, es va descobrir el Llibre de la Llei, un valuós manuscrit del Deuteronomi amagat per algú durant el temps de la fúria destructora del rei Manassès. Per iniciativa de Josies, un grup de sacerdots van anar a consultar Holdà, que va pronunciar un oracle inspirada per Jehovà. L'oracle amenaçava amb el càstig diví al poble de Judà, que oblidant el Déu d'Israel es va girar cap a la idolatria i els déus estrangers. Però també va anunciar que el càstig vindria després de la mort del pietós rei Josies. Cronològicament podem situar Huldà entre el profeta Sofonies i Jeremies. Abans d'ella només dues dones, Míriam, la germana de Moisès, i Dèbora, jutge d'Israel, van rebre el títol de profetesses.
rdf:langString
Chulda (hebrejsky חֻלְדָּה) byla židovská Hospodinova prorokyně, která žila v 7. století př. n. l. a působila za vlády krále Jóšijáše. Jméno Chulda je vykládáno různě, a to od významu "Krtek" (viz "Slepec"), přes "Lasice" až po "Krysa". Podle rabínské tradice byla příbuznou proroka Jeremjáše. V Tanachu je o ní zmínka pouze na dvou místech, a sice ve 2. Královské a ve 2. Paralipomenon. Obě místa zachycují stejnou situaci, kdy se služebníci krále Jóšijáše jdou Chuldy zeptat na Boží výrok poté, co byla před králem přečtena kniha Zákona, nalezená v chrámě.
rdf:langString
Hulda (hebr. חֻלְדָּה, ḥuldāh) war eine Prophetin, von der im Tanach berichtet wird (2 Kön 22,14 ).
rdf:langString
Hulda (en hebreo חֻלְדָּה) era una profetisa. Esposa de Salum, guardarropa real del rey Josías, en Jerusalén. Junto a Débora y María, hermana de Moisés, es una de las pocas mujeres del Antiguo Testamento con autoridad. Todo lo que la Biblia narra sobre Hulda se encuentra en el Segundo Libro de los Reyes 22, 11-20 y Segundo Libro de Crónicas 34,22. Su papel es intrigante: sin presentación previa, sin tener aparentemente nada que ver con la historia, así como aparece, desaparece y no vuelve a ser mencionada más.
rdf:langString
Huldah (Hebrew: חֻלְדָּה Ḥuldā) was a prophet mentioned in the Hebrew Bible in 2 Kings 22:14–20 and 2 Chronicles 34:22–28. According to the Bible, she was a prophetess. After the discovery of a book of the Law during renovations at Solomon's Temple, on the order of King Josiah, Hilkiah together with Ahikam, Acbor, Shaphan and Asaiah approach her to seek the Lord's opinion. She was the wife of Shallum son of Tokhath (also called Tikvah), son of Harhas (also called Hasrah), keeper of the wardrobe. She lived in Jerusalem, in the Second District or Second Quarter. The King James Version of the Bible calls this quarter "the college", and the New International Version calls it "the new quarter". According to Rabbinic interpretation, Huldah and Deborah were the principal professed woman prophets in the Nevi'im (Prophets) portion of the Hebrew Bible, although Miriam is referred to as such in the Torah and an unnamed prophetess is mentioned in Isaiah. "Huldah" derives from the Hebrew lemma חלד, meaning to abide or to continue. The Huldah Gates in the Southern Wall of the Temple Mount are named for her.
rdf:langString
Huldah (hebreeraz: חֻלְדָּה) Hebrear Biblian aipaturiko profeta bat izan zen (2 Erg 22:14-20 eta 2 Kro 34:22-28). Juduen tradizioarekin bat eginez, zazpi profeten arteko bat zen, Sarah, Miriam, Deborah, Hnnah, Abigail eta Estherren ondoan. Solomonen Tenpluan aurkitutako Liburu baten aurkikuntzaren ondoren, erregearen agintaldian, Hilkiah, Acbor, Saphan eta Asaiahren laguntzaz hari gerturatu zitzaien Lord-aren iritzia bilatzeko. Bibliak Huldahari buruz kontatzen duen guztia Erregeen Bigarren Liburuan eta Kroniken Bigarren Liburuan kokatzen da. Bere papera intrigaz betea dago, ez dauka aurretiko presentziarik eta ematen duenez, ez dauka istorioarekin erlaziorik.
rdf:langString
Houldah (en hébreu חֻלְדָּה) est une prophétesse brièvement mentionnée dans les livres des Rois et les Livres des Chroniques. Après la découverte des Tables de la loi lors de la rénovation du Temple de Salomon, ordonnée par Josias, Hilkiah, Ahikam, Asaiah, Achbor, et Shaphan l'ont consultée pour connaître l'avis de Dieu. Elle était la femme de Shallum et vivait dans le deuxième quartier de Jérusalem. Selon l'interprétation rabbinique, Huldah et Deborah ont été les principales femmes prophétesses enseignées dans le Nevi'im, alors que d'autres femmes sont pourtant citées.[réf. nécessaire] Huldah signifie "belette" ou "taupe", et "Deborah" signifie "abeille" ou "guêpe". Houldah a donné son nom aux Portes de Houldah situées dans la muraille méridionale du Mont du Temple dans la vieille ville de Jérusalem.
rdf:langString
Hulda (Ibrani: חֻלְדָּה; bahasa Inggris: Huldah) adalah seorang nabiah dari abad ke-7 SM yang disebut dalam Alkitab Ibrani dan bagian Perjanjian Lama di Alkitab Kristen terutama pada 2 Raja-raja 22 dan 2 Tawarikh 34. Setelah penemuan kembali kitab Taurat pada waktu perbaikan Bait Allah, maka atas perintah raja Yosia, Imam Besar Hilkia bersama dengan Ahikam, Akhbor, Safan dan Asaya datang menemui nabiah ini untuk meminta petunjuk Tuhan. Ia adalah istri Salum, seorang yang mengurus pakaian-pakaian, dan tinggal di Yerusalem, di perkampungan baru. Menurut tafsiran Rabinik, Hulda dan Debora adalah dua nabiah utama dalam bagian Nevi'im ("Nabi-nabi") dari Alkitab Ibrani, meskipun ada perempuan-perempuan lain yang juga disebut "nabiah". "Hulda" berarti "cerpelai" atau "tikus tanah", sedangkan "Debora" berarti "lebah" atau "tawon". Gerbang Hulda di Tembok Selatan pada Al-Haram asy-Syarif dinamai menurut namanya.
rdf:langString
Culda, o Ulda o Hulda (ebraico: חֻלְדָּה Ḥuldāh), è una profetessa menzionata nella Bibbia in 2 Re 22,14-20 e 2 Cronache 34,22-28. Secondo la tradizione ebraica, era una delle "sette profetesse", con Sara, Miriam, Debora, Anna, Abigail ed Ester. Dopo la scoperta di un libro della Legge durante i lavori di ristrutturazione al Tempio di Salomone, su ordine del re Giosia, il sacerdote Chelkia insieme ad Achikàm, Acbor, Safan e Asaià le si avvicinò per chiedere l'opinione del Signore. Era moglie di Sallum, figlio di Tokhath (chiamato anche Tikva), a sua volta figlio di Carcas (chiamato anche Hasrah), custode del guardaroba. Viveva a Gerusalemme, nel secondo quartiere. Le porte di Culda nel muro meridionale del Monte del Tempio prendono il nome da lei.
rdf:langString
Chulda (Hebreeuws: חֻלְדָּה, chuldāh, afhankelijk van de afleiding van de naam "mol" of "levensduur") of Oölda was een profetes uit de Hebreeuwse Bijbel. Zij wordt genoemd in de Bijbelboeken Koningen en Kronieken. Ze was de vrouw van Sallum, beheerder van de priesterkleding, en woonde in Jeruzalem ten tijde van koning Josia. Nadat de priester Chilkia een verloren boekrol met tekst uit de wet had gevonden, las hij deze voor aan Josia. Josia scheurde hierop zijn kleren als teken van rouw, want hij verwachtte de toorn van JHWH omdat de Israëlieten niet volgens de wet hadden geleefd. Hij gaf Chilkia de opdracht hierover meer te weten te komen. Chilkia bezocht hierna met andere dienstknechten van Josia de profetes Chulda, die in het nieuwe stadsdeel van Jeruzalem woonde. Nadat Chilkia zijn komst had toegelicht, bevestigde Chulda dat JHWH zijn toorn zou uitstorten over Jeruzalem en haar bewoners. Maar omdat Josia zich nederig had betoond, zou hij in vrede sterven als hij vanaf nu volgens de wet zou leven. De toorn zou na de dood van Josia volgen. Koning Josia nam de woorden van Chulda ter harte en bekrachtigde het verbond van God weer en besloot Gods wetten na te leven. 22 jaar na zijn dood werd Jeruzalem verwoest, namelijk door Nebukadnezar II in 587 v.Chr.
rdf:langString
Chulda – postać biblijna ze Starego Testamentu. Prorokini, która żyła za panowania króla Jozjasza. Kiedy kapłan Chilkiasz znalazł w Świątyni stary zwój z zapisanym na nim Prawem Boga, Jozjasz poprosił ją o radę. Patrz 2 Krl 22,14 nn. i 2 Krn 34,22 nn.
rdf:langString
Hulda (em hebraico: חֻלְדָּה, moderno: Ḥuldā; em amárico: ሁልዳ, "Doninha") foi uma profetisa contemporânea de Jeremias, e mulher de Salum, o filho de Ticvá, e habitava a "segunda parte de Jerusalém" ou o "segundo distrito". Conforme sublinham alguns pesquisadores, o rei Josias, deixou de consultar grandes profetas de seu tempo, como Sofonias e Jeremias (II Jeremias 1:2) para recorrer à profetisa Hulda.
rdf:langString
Олда́ма (Олда́на, О́лда, ивр. חֻלְדָּה הַנְּבִיאָה — Хульда пророчица) — персонаж Ветхого Завета, пророчица, современница пророков Иеремии и Софонии. Рассказ о ней содержится в 4Цар. 22:14-20 и 2Пар. 34:22-28. Олдама жила в Иерусалиме и была женой Шаллума, хранителя одежд. К ней по повелению царя Иудеи Иосии обратились после того, как священник Хелкия нашёл список с книги Закона, чтение которого встревожило царя. Царским посланникам Олдама произнесла пророчество о судьбе Израиля: так говорит Господь: вот Я наведу бедствие на место сие и на жителей его все проклятия, написанные в книге, которую читали пред лицем царя Иудейского, за то, что они оставили Меня и кадили богам другим, чтобы прогневлять Меня всеми делами рук своих. И гнев Мой возгорится над местом сим и не угаснет. — 2Пар. 34:24-25 Только царю Иосию за смирение пред Господом она предрекла от имени Бога «ты положен будешь в гробницу твою в мире, и не увидят глаза твои всего того бедствия, которое Я наведу на место сие». Олдама пользовалась высоким уважением при жизни, а после смерти, по преданию раввинов, её удостоили чести погребения в пределах . Православная церковь почитает Олдаму как праматерь, её память совершается 10 апреля (по юлианскому календарю).
rdf:langString
Хульда (івр. חולדה הנביאה — Хульда пророчиця) — пророчиця Старого Завіту згадана у 2 Цар. 22. 14 та 2 Хр. 34. 22 — 28. Час діяльності Хульди припадає на період діяльності пророків Софонії та Єремії.
xsd:nonNegativeInteger
7408
