Hryhir Tiutiunnyk
http://dbpedia.org/resource/Hryhir_Tiutiunnyk an entity of type: Thing
Hryhir Mychajlowytsch Tjutjunnyk (ukrainisch Григір Михайлович Тютюнник; * 5. Dezember 1931 in Schyliwka, Oblast Poltawa, Ukrainische SSR; † 6. März 1980 in Kiew, Ukrainische SSR) war ein ukrainischer Schriftsteller.
rdf:langString
Hryhir Mykhaylovych Tiutiunnyk (Ukrainian: Григір Михайлович Тютюнник, 1931–1980) was a Ukrainian writer, brother of Hryhoriy Tiutiunnyk.
rdf:langString
Hryhir Mychajlovyč Tjutjunnyk (em ucraniano: Григір Михайлович Тютюнник; 5 de dezembro de 1931; Oblast de Poltava, Ucrânia - 7 de março de 1980; Kiev, Ucrânia) foi um escritor ucraniano.
rdf:langString
Григо́р Миха́йлович Тютю́нник (укр. Григíр Миха́йлович Тютю́нник; 5 декабря 1931, с. Шиловка, Украинская ССР, СССР — 6 марта 1980, Киев, Украинская ССР, СССР) — украинский писатель и переводчик. Младший брат писателя Григория Тютюнника.
rdf:langString
Hryhir Tjutjunnyk (1937-1980), ukraine Григір Тютюнник, naskiĝis en kamparula familio. Laboris en kolĥozo, tanka uzino, minejo, central-konstruado, servis en armeo. Post diplomiĝo en Ĥarkiva Universitato laboris kiel instruisto, poste en redakcioj de gazetoj, literaturaj revuoj, ĉe . Li estas aŭtoro de multaj noveloj kaj rakontoj pri vivo de la ukrainaj kamparanoj en la 20-a jarcento. Pro la cenzuraj limigoj la verkisto ne sukcesis eldiri ĉion, kio dolorigis lian koron. Atentema leganto divenas mem pri kio temas. Kaj temas efektive pri tragediaj 30-40-aj jaroj de XX jc. en ukraina vilaĝo.
rdf:langString
Hryhir Mykhaïlovytch Tioutiounnyk (né le 5 décembre 1931 à (uk) en République socialiste soviétique d'Ukraine et mort le 6 mars 1980 à Kiev) est un écrivain, romancier, traducteur et enseignant ukrainien. Considéré comme un représentant des soixantards, il est lauréat du (uk) en 1980, puis du prix national Taras-Chevtchenko en 1989 à titre posthume. Dans la nuit du 5 au 6 mars 1980, il se suicide à Kiev à l'âge de 48 ans.
rdf:langString
Григі́р Миха́йлович Тютю́нник (5 грудня 1931, Шилівка, Зіньківський район, Українська СРР, СРСР — 6 березня 1980, Київ, Українська РСР, СРСР) — український письменник-прозаїк, перекладач, педагог. Представник покоління шістдесятників. Брат письменника Григорія Тютюнника. Лауреат премії імені Лесі Українки (1980, за повісті «Климко» (1976) та «Вогник далеко в степу»; 1979), Державної премії імені Тараса Шевченка (1989, посмертно) за «Твори» у двох томах. У ніч із 5 на 6 березня 1980 року 48-річний письменник учинив самогубство в Києві.
rdf:langString
rdf:langString
Hryhir Tjutjunnyk
rdf:langString
Hrihir Tjutjunnik
rdf:langString
Hryhir Tiutiunnyk
rdf:langString
Hryhir Tioutiounnyk
rdf:langString
Hryhir Tjutjunnyk
rdf:langString
Тютюнник, Григор Михайлович
rdf:langString
Тютюнник Григір Михайлович
xsd:integer
45693926
xsd:integer
1113298647
rdf:langString
Hryhir Mychajlowytsch Tjutjunnyk (ukrainisch Григір Михайлович Тютюнник; * 5. Dezember 1931 in Schyliwka, Oblast Poltawa, Ukrainische SSR; † 6. März 1980 in Kiew, Ukrainische SSR) war ein ukrainischer Schriftsteller.
rdf:langString
Hryhir Tjutjunnyk (1937-1980), ukraine Григір Тютюнник, naskiĝis en kamparula familio. Laboris en kolĥozo, tanka uzino, minejo, central-konstruado, servis en armeo. Post diplomiĝo en Ĥarkiva Universitato laboris kiel instruisto, poste en redakcioj de gazetoj, literaturaj revuoj, ĉe . Li estas aŭtoro de multaj noveloj kaj rakontoj pri vivo de la ukrainaj kamparanoj en la 20-a jarcento. Pro la cenzuraj limigoj la verkisto ne sukcesis eldiri ĉion, kio dolorigis lian koron. Atentema leganto divenas mem pri kio temas. Kaj temas efektive pri tragediaj 30-40-aj jaroj de XX jc. en ukraina vilaĝo. Tradukis de la rusa. Sinmortiginto. Laŭreato de la Ŝevĉenka ŝtata premio (1989, postmorte). Liaj verkoj tradukitaj aperis en lingvoj estona, angla k.a. Olga Kerzjuk esperantigis novelojn de H. Tjutjunnyk:
* Tri kukoloj kun salutkliniĝo (Laŭte!, 71, 1987)
* Sovaĝulo (Fonto, 104)
* Acera ŝoso (Fonto, 123)
* Medalo (Fonto, 129; Ukraina Stelo, 8, 1991)
rdf:langString
Hryhir Mykhaylovych Tiutiunnyk (Ukrainian: Григір Михайлович Тютюнник, 1931–1980) was a Ukrainian writer, brother of Hryhoriy Tiutiunnyk.
rdf:langString
Hryhir Mykhaïlovytch Tioutiounnyk (né le 5 décembre 1931 à (uk) en République socialiste soviétique d'Ukraine et mort le 6 mars 1980 à Kiev) est un écrivain, romancier, traducteur et enseignant ukrainien. Considéré comme un représentant des soixantards, il est lauréat du (uk) en 1980, puis du prix national Taras-Chevtchenko en 1989 à titre posthume. En 1961, il rédige en russe sa première œuvre, Au crépuscule, avant de se tourner vers l'ukrainien pour les œuvres suivantes. Il devient membre de l'Union des écrivains d'Ukraine en 1966. En raison de la censure, les œuvres de Tioutiounnyk ont été publiées laborieusement en Ukraine; certaines ne l'ont pas été de son vivant. Ses œuvres se distinguaient par une représentation colorée de la vie rurale moderne, une connaissance rare de la langue et de la psychologie des gens et un humour juteux. Il est aussi traducteur d'œuvres de Vassili Choukchine et de Rudolf Erich Raspe, entre autres. Dans la nuit du 5 au 6 mars 1980, il se suicide à Kiev à l'âge de 48 ans.
rdf:langString
Hryhir Mychajlovyč Tjutjunnyk (em ucraniano: Григір Михайлович Тютюнник; 5 de dezembro de 1931; Oblast de Poltava, Ucrânia - 7 de março de 1980; Kiev, Ucrânia) foi um escritor ucraniano.
rdf:langString
Григо́р Миха́йлович Тютю́нник (укр. Григíр Миха́йлович Тютю́нник; 5 декабря 1931, с. Шиловка, Украинская ССР, СССР — 6 марта 1980, Киев, Украинская ССР, СССР) — украинский писатель и переводчик. Младший брат писателя Григория Тютюнника.
rdf:langString
Григі́р Миха́йлович Тютю́нник (5 грудня 1931, Шилівка, Зіньківський район, Українська СРР, СРСР — 6 березня 1980, Київ, Українська РСР, СРСР) — український письменник-прозаїк, перекладач, педагог. Представник покоління шістдесятників. Брат письменника Григорія Тютюнника. Лауреат премії імені Лесі Українки (1980, за повісті «Климко» (1976) та «Вогник далеко в степу»; 1979), Державної премії імені Тараса Шевченка (1989, посмертно) за «Твори» у двох томах. Перша публікація — російськомовна новела «В сумерки» — у журналі «Крестьянка» (1961); наступні твори писав українською мовою. Член Спілки письменників України з 1966 року. Друкували твори Тютюнника в Україні неохоче, нещадно критикували кожен новий твір (деяких так і не опублікували за життя письменника). Його твори вирізнялися колоритним зображенням побуту сучасного села, рідкісним знанням мови та психології народу, соковитим гумором. Автор збірок новел «Зав'язь» (1968), «Деревій» (1969), «Батьківські пороги» (1972), «Крайнебо» (1975), «Коріння» (1978), книжок для дітей «Ласочка» (1970), «Лісова сторожка» (1971), «Степова казка» (1973). Перекладач творів Василя Шукшина, Еріха Распе та ін. У ніч із 5 на 6 березня 1980 року 48-річний письменник учинив самогубство в Києві.
xsd:nonNegativeInteger
8181
