Hovenweep National Monument

http://dbpedia.org/resource/Hovenweep_National_Monument an entity of type: Thing

Das Hovenweep National Monument liegt auf der Grenze zwischen den Bundesstaaten Colorado und Utah westlich des Ortes Cortez. Es wurde am 2. März 1923 durch den Präsidenten Warren G. Harding eingerichtet. Das National Monument besteht aus sechs nicht zusammenhängenden Gebieten mit Ruinen der indianischen Ureinwohner. Holly Canyon, Hackberry Canyon, Cutthroat castle und Goodman Point befinden sich dabei in Colorado, Cajon und Square Tower in Utah. Die Verwaltung befindet sich in der Nähe des Square Towers. rdf:langString

Le Hovenweep National Monument est situé à cheval sur la frontière entre les États du Colorado et de l'Utah, à l'ouest de Cortez aux États-Unis. Le président Warren G. Harding fit de Hovenweep un Monument national américain le 2 mars 1923. Le monument consiste en six groupes de ruines amérindiennes. Quatre sont situés au sein du Colorado : Holly Canyon (« le Canyon Saint »), Hackberry Canyon, Cutthroat Castle (« Château coupe-gorge ») et Goodman Point. En Utah, les deux groupes de ruines sont dénommés Square Tower (« Tour Carrée ») et Cajon. Le centre de visite des monuments est situé dans le groupe de Square Tower entre Pleasant View (Colorado) et Hatch Trading Post (Utah). rdf:langString

Национальный монумент Ховенуип (англ. Hovenweep National Monument) находится на границе штатов Колорадо и Юта к западу от г. , США. Президент США Уоррен Хардинг объявил Ховенуип Национальным памятником США 2 марта 1923 года. Памятник состоит из 6 групп руин, созданных индейцами доколумбовой эпохи, из которых 4 находятся в Колорадо (Holly Canyon, Hackberry Canyon, Cutthroat Castle, Goodman Point) и 2 в штате Юта (Square Tower, Cajon). rdf:langString

El monumento nacional Hovenweep (del inglés: Hovenweep National Monument) es un monumento nacional de los Estados Unidos localizado al suroeste de Colorado y al sudeste de Utah. Hovenweep es una palabra de la tribu india de los ute que significa «valle desierto». Fue establecido el 2 de marzo de 1923 por proclamación presidencial del presidente Warren G. Harding y protege una superficie de 318 hectáreas. Es administrado por el Servicio de Parques Nacionales (NPS). rdf:langString

Hovenweep National Monument is located on land in southwestern Colorado and southeastern Utah, between Cortez, Colorado and Blanding, Utah on the Cajon Mesa of the Great Sage Plain. Shallow tributaries run through the wide and deep canyons into the San Juan River. Although Hovenweep National Monument is largely known for the six groups of Ancestral Puebloan villages, there is evidence of occupation by hunter-gatherers from 8,000 to 6,000 B.C. until about AD 200. Later, a succession of early puebloan cultures settled in the area and remained until the 14th century. rdf:langString

Il monumento nazionale di Hovenweep è un punto di interesse rilevante in ambito storico-archeologico situato nella parte sud-orientale dello Stato dello Utah (Stati Uniti) e a ridosso del confine con il Colorado: gli insediamenti più vicini sono Cortez, in Colorado, e Blanding, nello Utah. Alcuni affluenti poco profondi attraversano gli ampi e profondi canyon creati dal fiume San Juan. rdf:langString

Hovenweep National Monument – amerykański pomnik narodowy, znajdujący się na granicy stanów Kolorado i Utah na zachód od miejscowości Cortez. Hovenweep składa się z sześciu ruin dawnych budowli usytuowanych wokół kanionu. Ruiny zostały odkryte przez ekspedycje kierowaną przez W. D. Huntingtona w 1854 r., choć miejsce to było znane od dawna plemionom indiańskim (Ute i Nawaho) mieszkającym w okolicy. Sama nazwa Hovenweep pochodzi z języka Indian Ute i oznacza pustynną dolinę. 2 marca 1923 roku prezydent Warren Harding utworzył w tym miejscu pomnik narodowy. Zobacz też Park Narodowy Mesa Verde rdf:langString

Hovenweep nationalmonument ligger dels i delstaten Colorado, dels i delstaten Utah i USA. Här bevaras ruinerna av sex stycken förhistoriska byar från puebloindianernas tid. Ruinerna består av torn och hus med flera våningar, byggda i tegel och sten. Man har funnit spår av mänsklig aktivitet i området som är 10 000 år gamla. Man tror att området fick bofast befolkning 900 e.Kr. och att det på sent 1100-tal bodde cirka 2500 människor i Hovenweep. Ruinerna är från 1100-1200tal. rdf:langString