House of Salm
http://dbpedia.org/resource/House_of_Salm an entity of type: WikicatBelgianNobleFamilies
Ο Οίκος του Ζαλμ είναι ένας ευγενής Οίκος από τη Λοθαριγγία, πλάγιος κλάδος του Οίκου του Αρντέν. Η έδρα του ήταν στον πύργο Ζαλμ στην περιοχή του Αρντέν (τώρα στο νότιο Βέλγιο) και κυβέρνησε στο Ζαλμ. Πιο γνωστός κλάδος είναι του Άνω Ζαλμ, που από το όρος Βοσγκ μεταφέρθηκαν στο Μπαντονβιλέ και μετά στο Σενόν.
rdf:langString
La familia Salm fue una familia noble de Lotaringia originaria de en las Ardenas (actual Bélgica) que gobernaba Salm. La dinastía es conocida sobre todo por la rama de la , que llegó a estar ubicada en el château de Salm en la cordillera de los Vosgos y con el tiempo llegó a gobernar un principado cuya capital era Badonviller y luego Senones. A partir del siglo XV prevaleció solo la rama de , que finalmente se extinguió en 1784; era una línea más joven de la línea masculina original de los condes de Salm.
rdf:langString
Il casato di Salm era una famiglia nobile originaria di Vielsalm nelle Ardenne nell'attuale Belgio e governanti di Salm. È soprattutto noto per le esperienze del ramo che è venuto ad essere localizzato nei Vosgi e nel corso del tempo a governare un principato cui capitale fu Badonviller poi Senones. I suoi membri di rilievo furono conti del Basso Salm nelle Ardenne, dell'abbazia di Saint-Pierre de Senones, conti dell'Anto Salm nei Vosgi, governatori di Nancy, marescialli di Lorena, marescialli di Bar, principi del Sacro Romano Impero e principi sovrani del principato di Salm-Salm.
rdf:langString
ザルム家（Haus Salm）は、モーゼル川流域地方の領主の家系で、神聖ローマ帝国の家の1つ。上ロレーヌおよびルクセンブルクを支配していたアルデンヌ家の傍系であり、家名はアルデンヌ地方の城（現在のベルギー領）とアルザス地方・ヴォージュ山脈（現在のフランス領）のサルム城に由来する。旧シュタンデスヘル家門であり、ドイツでは現在も存続する上級貴族の家系の1つである。
rdf:langString
Salm is een oud geslacht met gebieden in de huidige landen Duitsland, België en Frankrijk. Het vorstendom Salm ontstond in de elfde eeuw in Vielsalm, in de provincie Luxemburg. De naam verwijst ook naar het riviertje de Salm. De adellijke tak Salm-Salm bezit momenteel de waterburcht, Kasteel Anholt, nabij Isselburg in Noordrijn-Westfalen.
rdf:langString
Зальм или Сальм (Salm) — немецкий графский и княжеский род, с большой долей вероятности происходящий (наряду с Люксембургами) по прямой мужской линии от Вигерихидов. Первым из графов Зальмов был Герман Лютцельбургский (1087—1135). Его внуки, Генрих I и Фридрих, в 1163 г. положили начало линиям Верхнезальмской (Obersalm) и Нижнезальмской (Niedersalm). Последняя прекратилась в XV веке; различные ветви первой медиатизованы в 1802 и 1810 годах.
rdf:langString
萨尔姆伯国（Salm）位于今天德国莱茵兰-普法尔茨州西北部，比利时东部，卢森堡北部一带。1019年形成以维尔萨姆为中心的萨尔姆伯国。伯爵家族是卢森堡家族的一个分支。1165年萨尔姆分为上下萨尔姆。1416年下萨尔姆绝嗣，归于赖费尔晒德-迪克家族（Reifferscheid-Dyck），成为日后萨尔姆-赖费尔晒德-莱茨、萨尔姆-赖费尔晒德-克劳泰姆、萨尔姆-赖费尔晒德-迪克等伯国。1475年，上萨尔姆绝嗣，归于施泰因家族的荒地和莱茵伯爵（Wild- und Rheingraf），成为日后的萨尔姆-萨尔姆、萨尔姆-基尔堡等伯国和萨尔姆侯国。以下为施泰因家族的上萨尔姆统治者。
rdf:langString
La família de Salm procedeix de l'antiga noblesa lotaríngia i després dels comtes de Luxemburg antigament possessionats de l'actual país de les Ardenes belgues. És sobretot coneguda pel destí que va conèixer la branca que es va implantar en els Vosges que va saber constituir al fil del temps el territori d'un principat del qual la capital va ser Badonviller després Senones. Vegeu: Comtat de Salm
rdf:langString
Hrabata ze Salmu byla velmi starým šlechtickým rodem pocházejícím z rodu hrabat z Lucemburku z rozvětvené rodiny Wigerichovců. Od 11. do konce 16. století vládla hrabství Salm v dnešní Belgii a Alsasku-Lotrinsku. Rod se psal podle rodového hradu v belgických Ardenách. Koncem 12. století, poté, co Salmové získali statky v oblasti Vogéz, nechali tam založit nový hrad s rodovým jménem Salm. Po vymření hlavní větve rodu r. 1416, resp. 1600 přešlo hrabství i titul sňatkem na další šlechtické dynastie. Vedlejší větev Salm-Neuburg získala četné statky na Moravě i ve východních Čechách a vymírá po meči teprve r. 1784. Vedle hrabat ze Salmu, hrabat ze Salm- a hrabat ze Salm-Neuburgu existuje či existoval ještě rod Salmů z rodu „Pustinných a porýnských hrabat“, rod a rod Salm-Reifferscheidt. Tyto
rdf:langString
Salm ist der Name eines ursprünglich moselländischen Grafengeschlechtes, einer Nebenlinie der Wigeriche, benannt nach der Burg Vielsalm in den Ardennen (heute Belgien) und der Ende des 12. Jahrhunderts neu gegründeten Burg Salm in den Vogesen im Elsass (heute Frankreich). Über das 15. Jahrhundert hinaus bestand im Mannesstamm des ursprünglichen Grafengeschlechtes Salm nur noch die 1784 erloschene Seitenlinie Salm-Neuburg, eine jüngere Obersalmer Linie.
rdf:langString
La famille de Salm, est issue de l'ancienne noblesse lotharingienne puis des comtes de Luxembourg anciennement possessionnés dans l'actuel pays de l'Ardenne belge. Elle est surtout connue par la destinée que connut la branche qui s'implanta dans les Vosges qui sut constituer au fil du temps le territoire d'une principauté dont la capitale fut Badonviller puis Senones.
rdf:langString
rdf:langString
House of Salm
rdf:langString
Casa de Salm
rdf:langString
Salmové (Wigerichovci)
rdf:langString
Salm (Adelsgeschlecht)
rdf:langString
Οίκος του Ζαλμ
rdf:langString
Familia Salm
rdf:langString
Maison de Salm
rdf:langString
Casato di Salm
rdf:langString
ザルム家
rdf:langString
Salm (geslacht)
rdf:langString
Зальмы
rdf:langString
薩爾姆家族
xsd:integer
51992027
xsd:integer
744285416
rdf:langString
La família de Salm procedeix de l'antiga noblesa lotaríngia i després dels comtes de Luxemburg antigament possessionats de l'actual país de les Ardenes belgues. És sobretot coneguda pel destí que va conèixer la branca que es va implantar en els Vosges que va saber constituir al fil del temps el territori d'un principat del qual la capital va ser Badonviller després Senones. Els seus representants es van il·lustrar sobretot en tant que comtes de Trèveris, d'Ardenes, palatins de Lorena, després de Salm, comtes a Germània, procuradors de l'abadia Sant Pere de Senones, comtes de Salm-Vosges, governadors de Nancy, mariscals de Lorena i del Barrois, prínceps del Sacre Imperi Romanogermànic, i prínceps sobirans de Salm-salm. Vegeu: Comtat de Salm
rdf:langString
Hrabata ze Salmu byla velmi starým šlechtickým rodem pocházejícím z rodu hrabat z Lucemburku z rozvětvené rodiny Wigerichovců. Od 11. do konce 16. století vládla hrabství Salm v dnešní Belgii a Alsasku-Lotrinsku. Rod se psal podle rodového hradu v belgických Ardenách. Koncem 12. století, poté, co Salmové získali statky v oblasti Vogéz, nechali tam založit nový hrad s rodovým jménem Salm. Po vymření hlavní větve rodu r. 1416, resp. 1600 přešlo hrabství i titul sňatkem na další šlechtické dynastie. Vedlejší větev Salm-Neuburg získala četné statky na Moravě i ve východních Čechách a vymírá po meči teprve r. 1784. Vedle hrabat ze Salmu, hrabat ze Salm- a hrabat ze Salm-Neuburgu existuje či existoval ještě rod Salmů z rodu „Pustinných a porýnských hrabat“, rod a rod Salm-Reifferscheidt. Tyto tři rody ale získaly jméno Salmů skrz sňatky nebo dědictví a nepocházejí přímo, tedy v mužské linii, z rodu Wigerichovců. Rod Salm byl ve své hlavní větvi po celou dobu svého trvání výhradně katolický, vedlejší větev Salm-Neuburg přešla v polovině 16. století k luterství, ale počátkem 17. století, ještě před Bílou horou se vrátila ke katolické víře.
rdf:langString
Salm ist der Name eines ursprünglich moselländischen Grafengeschlechtes, einer Nebenlinie der Wigeriche, benannt nach der Burg Vielsalm in den Ardennen (heute Belgien) und der Ende des 12. Jahrhunderts neu gegründeten Burg Salm in den Vogesen im Elsass (heute Frankreich). Die nördlichen Besitzungen in den Ardennen (Niedersalm) kamen noch im 12. Jahrhundert in weiblicher Erbfolge an eine Linie der rheinischen Spanheimer, die südlichen in den Vogesen (Obersalm) gelangten im 15. Jahrhundert ebenfalls in weiblicher Erbfolge an eine Linie der Rheingrafen. Diese Familien nannten sich daraufhin ebenfalls Grafen zu Salm und teilten sich wiederum in Unterlinien, die später in den Fürstenstand erhoben wurden, zum Teil bis heute bestehen und zum Hohen Adel zählen. Über das 15. Jahrhundert hinaus bestand im Mannesstamm des ursprünglichen Grafengeschlechtes Salm nur noch die 1784 erloschene Seitenlinie Salm-Neuburg, eine jüngere Obersalmer Linie.
rdf:langString
Ο Οίκος του Ζαλμ είναι ένας ευγενής Οίκος από τη Λοθαριγγία, πλάγιος κλάδος του Οίκου του Αρντέν. Η έδρα του ήταν στον πύργο Ζαλμ στην περιοχή του Αρντέν (τώρα στο νότιο Βέλγιο) και κυβέρνησε στο Ζαλμ. Πιο γνωστός κλάδος είναι του Άνω Ζαλμ, που από το όρος Βοσγκ μεταφέρθηκαν στο Μπαντονβιλέ και μετά στο Σενόν.
rdf:langString
La familia Salm fue una familia noble de Lotaringia originaria de en las Ardenas (actual Bélgica) que gobernaba Salm. La dinastía es conocida sobre todo por la rama de la , que llegó a estar ubicada en el château de Salm en la cordillera de los Vosgos y con el tiempo llegó a gobernar un principado cuya capital era Badonviller y luego Senones. A partir del siglo XV prevaleció solo la rama de , que finalmente se extinguió en 1784; era una línea más joven de la línea masculina original de los condes de Salm.
rdf:langString
La famille de Salm, est issue de l'ancienne noblesse lotharingienne puis des comtes de Luxembourg anciennement possessionnés dans l'actuel pays de l'Ardenne belge. Elle est surtout connue par la destinée que connut la branche qui s'implanta dans les Vosges qui sut constituer au fil du temps le territoire d'une principauté dont la capitale fut Badonviller puis Senones. Ses représentants s'illustrèrent notamment en tant que comtes de Trèves, d'Ardenne, palatin de Lorraine (Lotharingie), puis de Salm, roi de Germanie, avoués de l'abbaye Saint-Pierre de Senones, comtes de Salm en Vosge(s), gouverneurs de Nancy, maréchaux de Lorraine et du Barrois, princes du Saint Empire, princes souverains de Salm-Salm.
rdf:langString
Il casato di Salm era una famiglia nobile originaria di Vielsalm nelle Ardenne nell'attuale Belgio e governanti di Salm. È soprattutto noto per le esperienze del ramo che è venuto ad essere localizzato nei Vosgi e nel corso del tempo a governare un principato cui capitale fu Badonviller poi Senones. I suoi membri di rilievo furono conti del Basso Salm nelle Ardenne, dell'abbazia di Saint-Pierre de Senones, conti dell'Anto Salm nei Vosgi, governatori di Nancy, marescialli di Lorena, marescialli di Bar, principi del Sacro Romano Impero e principi sovrani del principato di Salm-Salm.
rdf:langString
ザルム家（Haus Salm）は、モーゼル川流域地方の領主の家系で、神聖ローマ帝国の家の1つ。上ロレーヌおよびルクセンブルクを支配していたアルデンヌ家の傍系であり、家名はアルデンヌ地方の城（現在のベルギー領）とアルザス地方・ヴォージュ山脈（現在のフランス領）のサルム城に由来する。旧シュタンデスヘル家門であり、ドイツでは現在も存続する上級貴族の家系の1つである。
rdf:langString
Salm is een oud geslacht met gebieden in de huidige landen Duitsland, België en Frankrijk. Het vorstendom Salm ontstond in de elfde eeuw in Vielsalm, in de provincie Luxemburg. De naam verwijst ook naar het riviertje de Salm. De adellijke tak Salm-Salm bezit momenteel de waterburcht, Kasteel Anholt, nabij Isselburg in Noordrijn-Westfalen.
rdf:langString
Зальм или Сальм (Salm) — немецкий графский и княжеский род, с большой долей вероятности происходящий (наряду с Люксембургами) по прямой мужской линии от Вигерихидов. Первым из графов Зальмов был Герман Лютцельбургский (1087—1135). Его внуки, Генрих I и Фридрих, в 1163 г. положили начало линиям Верхнезальмской (Obersalm) и Нижнезальмской (Niedersalm). Последняя прекратилась в XV веке; различные ветви первой медиатизованы в 1802 и 1810 годах.
rdf:langString
萨尔姆伯国（Salm）位于今天德国莱茵兰-普法尔茨州西北部，比利时东部，卢森堡北部一带。1019年形成以维尔萨姆为中心的萨尔姆伯国。伯爵家族是卢森堡家族的一个分支。1165年萨尔姆分为上下萨尔姆。1416年下萨尔姆绝嗣，归于赖费尔晒德-迪克家族（Reifferscheid-Dyck），成为日后萨尔姆-赖费尔晒德-莱茨、萨尔姆-赖费尔晒德-克劳泰姆、萨尔姆-赖费尔晒德-迪克等伯国。1475年，上萨尔姆绝嗣，归于施泰因家族的荒地和莱茵伯爵（Wild- und Rheingraf），成为日后的萨尔姆-萨尔姆、萨尔姆-基尔堡等伯国和萨尔姆侯国。以下为施泰因家族的上萨尔姆统治者。
xsd:nonNegativeInteger
41