House of Normandy
http://dbpedia.org/resource/House_of_Normandy an entity of type: Thing
La Dinastia Normanda és el nom amb què es coneix la nissaga de monarques que regnà a Anglaterra després de la conquesta normanda (1066) i fins a l'arribada al poder de la Dinastia Plantagenet el 1154.
rdf:langString
La Domo de Normandio (ankaŭ "Rollo-idoj") estas la dinastio de la normanaj grafoj kaj dukoj de Normandio ek de la komenco de la 10-a jarcento, kaj reĝoj de Anglio de 1066 ĝis 1135. Gravaj dinastianoj estas:
* Rollo, mortis ĉirkaŭ 932, reganto de Normandio, prapatro de la dinastio
* Vilhelmo la Konkeranto, konkeris Anglion
* Henriko la 1-a, filo de la antaŭa, kaj
* Matilda de Anglio, filino de Henriko, edzino de la imperiestro Henriko la 5-a, angle Empress Maude, poste edzino de Gotfredo Plantaĝeneto kaj tiel prapatrino de la dinastio Anĵuo-Plantaĝeneto.
rdf:langString
La dinastía normanda es la familia a la que pertenecieron los duques de Normandía y los monarcas ingleses inmediatamente posteriores a la conquista normanda de Inglaterra y perduraron hasta que la dinastía Plantagenet subió al poder en 1154. Incluye a Rollón y sus descendientes, y desde Guillermo el Conquistador y sus herederos hasta 1135. Después de eso se disputó entre la nieta de Guillermo, Matilde y Esteban de la Casa de Blois (o dinastía blesevina).
rdf:langString
Les Rollonides sont les descendants du premier prince normand, Rollon. La dynastie est aussi appelée Maison de Normandie. Parmi ceux-ci, les descendants de son petit-fils Richard Ier de Normandie sont également appelés les Richardides. La dynastie s'éteint en ligne légitime en 1167 avec Mathilde l'Emperesse. C'est la maison Plantagenêt qui lui succède sur le trône d'Angleterre.
rdf:langString
노르망디가(House of Normandy)는 노르망디 공작 및 잉글랜드 국왕 작위를 가진 중세 귀족 가문이다. 1066년 노르만 정복 때부터 플랜태저넷 가가 권력을 얻은 1154년까지의 잉글랜드 역사를 노르만 왕조(Norman dynasty) 시기라고 한다. 역대 가주는 다음과 같다. 노르망디 공작
* 공구 흐롤프 911년–927년
* 927년–942년
* 942년–996년
* 996년–1027년
* 1027년
* 로베르 르 마니피크 1027년–1035년
* 정복왕 윌리엄(기욤 2세) 1035년–1066년 (잉글랜드 왕위 획득)노르망디 공작 겸 잉글랜드 국왕
* 정복왕 윌리엄 1066년–1087년 - 잉글랜드 왕으로서는 윌리엄 1세, 노르망디 공작으로서는 기욤 2세
* 잉글랜드 국왕 윌리엄 2세 1087년–1100년 - 노르망디 공작은 아님
* 1087년–1106년 - 잉글랜드 국왕은 아님
* 헨리 1세 영국 왕위 1100년–1135년; 노르망디 공작위 1106년–1135년
* 1120년 - 잉글랜드 국왕은 아님
* 마틸다 1세 1135년–1153년
* 스티븐 1세 1135년–1154년 - 정복왕 윌리엄의 친손자가 아니라 외손자로서 노르망디가 단절되고 계승
rdf:langString
La Casa di Normandia è la denominazione della famiglia normanna che regnò sul Ducato di Normandia e, dopo la conquista normanna dell'Inghilterra, sul Regno d'Inghilterra, durando fino al 1154, quando il potere fu preso dalla Casa dei Plantageneti.
rdf:langString
ノルマン朝（ノルマンちょう、英: Norman dynasty）は、中世イングランド王国の王朝。1066年から1154年まで続いた。
rdf:langString
诺曼底王朝（1066年-1135年；英語：House of Normandy）是英格兰的一个王朝，共有四位诺曼底家族的国王先后统治英格兰，统治时间由征服者威廉之后的1066年开始，直至1154年。當史蒂芬的外甥亨利二世繼位，英格兰步入了金雀花王朝時期。 西元1066年黑斯廷斯战役后，有一定数量的诺曼人迁居并控制了英格兰，以及威尔士及爱尔兰的部分地区。诺曼人的渗入，影响了英格兰社会面貌，尤其是随着时间的推移，欧洲大陆古诺曼语与的相互影响左右了英语的发展。
rdf:langString
أسرة نورماندي، هي عائلة نبيلة تعود أصولها إلى دوقية نورماندي والتي حمل أعضاؤها لقب دوق نورماندي وكانوا ملوكا لإنجلترا من عام (1066-1144) بعد غزو النورمان لإنجلترا. استمرت الأسرة في الحكم إلى أن تولت أسرة بلانتاجانت السلطة في عام 1154. نشأت أسرة نوماندي عندما تزوج رولو الأول دوق نورماندي من امرأة نبيلة تدعى بوبا من مملكة الفرنجة الغربية. كان ويليام الفاتح وورثته حتى عام 1135 ينحدرون من هذه السلالة.
rdf:langString
Normanská dynastie je obvyklý výraz pro rod, z něhož pocházeli vévodové Normandie, po tzv. normanském záboru (1066) také králové Anglie (až do roku 1154, kdy je vystřídali Plantageneti). První anglickým králem z rodu byl Vilém Dobyvatel. Jeho syn Jindřich I. Anglický však zemřel bez mužského dědice. O trůn tak bojovali vnoučata Viléma Dobyvatele, Matylda Anglická (od které se pak odvozovala moc Plantagenetů) a Štěpán III. z Blois. Normandští vévodové byli: Vévodové Normandie a králové Anglie:
rdf:langString
Ο Οίκος της Νορμανδίας (γαλλικά: Maison de Normandie, αγγλικά: House of Normandy) είναι ένας δυναστικός οίκος της Ευρώπης, που έδωσε τρεις βασιλείς της Αγγλίας, επτά δούκες της Νορμανδίας, έναν κόμη της Φλάνδρας, κά . Ο αρχηγέτης του Οίκου, ο Βίκινγκ Ρόλλο από τη Νορβηγία, εγκαταστάθηκε στη Βόρεια Γαλλία και έγινε κόμης της Ρουέν. Οι απόγονοί του έγιναν δούκες της Νορμανδίας και από το 1066, όταν ο Γουλιέλμος Α΄ αποβιβάστηκε στη Βρετανία, έγιναν βασιλείς της Αγγλίας. Το 1135 απεβίωσε ο τελευταίος άρρην απόγονος του Οίκου, ο Ερρίκος Α΄ και τη διαδοχή διεκδίκησαν ο ανιψιός του Στέφανος του Μπλουά και ο εγγονός του Ερρίκος Β΄ της Αγγλίας. Αφού βασίλευσε ο πρώτος (1135-54) τον διαδέχθηκε ο δεύτερος και οι απόγονοί του από τον Οίκο των Ανζού.
rdf:langString
Die Rolloniden, auch Haus Normandie (französisch: Rollonides oder Maison de Normandie; englisch: House of Normandy), sind die Familie der normannischen Grafen und Herzöge der Normandie ab dem Beginn des 10. Jahrhunderts sowie der Könige von England von 1066 bis 1135. Die Rolloniden sind Nachkommen des ersten normannischen Fürsten Rollo.
rdf:langString
The House of Normandy (Norman: Maison de Nouormandie [mɛ.zɔ̃ d̪e nɔʁ.mɛnde]) designates the noble family which originates from the Duchy of Normandy and whose members were counts of Rouen, dukes of Normandy, as well as kings of England following the Norman conquest of England. It lasted until the House of Plantagenet came to power in 1154. The house emerged from the union between the Viking Rollo (first ruler of Normandy) and Poppa of Bayeux, a West Frankish noblewoman. William the Conqueror and his heirs down through 1135 were members of this dynasty. The Norman counts of Rouen were:
rdf:langString
Dynastia normandzka panowała w X i XII wieku w Normandii i Anglii. Wywodziła się z Norwegii. Istnieje dwóch możliwych protoplastów tej dynastii: , syna , jarla lub , syna Ragnvalda. Powtarzające się najazdy Normanów na północną Europę doprowadziły do uchwycenia przyczółków i stworzenia wielu osiedli na południowym wybrzeżu kanału La Manche. W końcu IX wieku Rolf (Rollo), jeden z wodzów i syn Ragnvalda Eysteinssona przejął władzę wśród Norwegów. W 886 roku po najeździe na Bayeux i zabiciu Berengara, hrabiego tego miasta wziął za żonę jego córkę Poppę. W 911 roku Rollo został uznany księciem Normandii przez króla zachodnich Franków, Karola III Prostaka, który ofiarował mu tereny i tak będące pod władzą Normanów, lecz nominalnie należące do Roberta, diuka Francji, będącego rywalem króla.
rdf:langString
A dinastia normanda (1066 - 1154), também conhecida como Casa da Normandia ou Ducado da Normandia (em inglês: House of Normandy), é uma linhagem de origem viquingue, proveniente da região da Normandia, na atual França. A dinastia instalou-se no trono da Inglaterra após a Invasão Normanda em 1066, liderada por Guilherme II, Duque da Normandia, que passou a ser conhecido como o rei Guilherme, o Conquistador.
rdf:langString
Den Normandiska ätten grundades av vikingen Rollo som ett flertal gånger plundrade Paris och fick det blivande hertigdömet Normandie i utbyte mot att han skulle sluta med det. Hans ättlingar styrde hertigdömet Normandie och från Vilhelm Erövrarens tid även kungariket England. De normandiska hertigarna var:
* Rollo 911–927
* Vilhelm I, 927–942
* Rikard I, 942–996
* Rikard II, 996–1027
* Rikard III, 1027
* Robert I, 1027–1035
* Vilhelm II, 1035–1087 (Blev även kung av England)
* Robert II, 1087–1106
* Vilhelm III, 1120 De engelska kungarna av den Normandiska ätten var:
rdf:langString
Нормандська династія, Нормандський дім (англ. House of Normandy) — аристократичний рід норманського походження, що правив в Нормандії (912–1154) і Англії (1066–1154). Династія була заснована норвезьким вікінгом Роллоном, який одержав від французького короля в 912 році територію Нормандії, що пізніше стала герцогством.
rdf:langString
Нормандская династия (англ. House of Normandy) — аристократический род норманнского происхождения, правивший в Нормандии (911—1135) и Англии (1066—1135). Династия была основана норвежским викингом Роллоном, получившим в 911 году от правителя Западно-Франкского королевства территорию Нормандии, позднее ставшую герцогством.
rdf:langString
rdf:langString
House of Normandy
rdf:langString
أسرة نورماندي
rdf:langString
Dinastia normanda
rdf:langString
Normanská dynastie
rdf:langString
Rolloniden
rdf:langString
Οίκος της Νορμανδίας
rdf:langString
Domo de Normandio
rdf:langString
Casa de Normandía
rdf:langString
Rollonides
rdf:langString
Casa di Normandia
rdf:langString
ノルマン朝
rdf:langString
노르망디가
rdf:langString
Dynastia normandzka
rdf:langString
Нормандская династия
rdf:langString
Dinastia normanda
rdf:langString
Нормандська династія
rdf:langString
Normandiska ätten
rdf:langString
诺曼底王朝
rdf:langString
House of Normandy
xsd:integer
2800814
xsd:integer
1124890135
rdf:langString
Arms of the duchy of Normandy
rdf:langString
Arms of William the Conqueror .svg
xsd:integer
911
xsd:integer
140
rdf:langString
Maison de Normaund
xsd:integer
2
rdf:langString
House of Normandy
rdf:langString
Ruling House of the County of Eu
rdf:langString
Ruling House of the County of Flanders
rdf:langString
Ruling House of the Duchy of Normandy
rdf:langString
Ruling House of the Kingdom of England
rdf:langString
*Count of Rouen
*Duke of Normandy
*King of England
*Count of Flanders
xsd:integer
911
996
1066
1127
rdf:langString
La Dinastia Normanda és el nom amb què es coneix la nissaga de monarques que regnà a Anglaterra després de la conquesta normanda (1066) i fins a l'arribada al poder de la Dinastia Plantagenet el 1154.
rdf:langString
Normanská dynastie je obvyklý výraz pro rod, z něhož pocházeli vévodové Normandie, po tzv. normanském záboru (1066) také králové Anglie (až do roku 1154, kdy je vystřídali Plantageneti). První anglickým králem z rodu byl Vilém Dobyvatel. Jeho syn Jindřich I. Anglický však zemřel bez mužského dědice. O trůn tak bojovali vnoučata Viléma Dobyvatele, Matylda Anglická (od které se pak odvozovala moc Plantagenetů) a Štěpán III. z Blois. Normandští vévodové byli:
* Rollo, 911–927
* Vilém I. Normandský, 927–942
* Richard I. Normandský, 942–996
* Richard II. Normandský, 996–1026
* Richard III. Normandský, 1026–1027
* Robert I. Normandský, 1027–1035
* Vilém I. Dobyvatel, 1035–1066 (stal se králem Anglie) Vévodové Normandie a králové Anglie:
* Vilém I. Dobyvatel, 1066–1087
* Vilém II. Ryšavý, 1087–1100 (nebyl vévodou Normandie)
* Robert II. Normandský, 1087–1106 (nebyl králem Anglie)
* Jindřich I. Anglický, 1100–1135; 1106–1135
* Vilém Aetheling, 1120 (nebyl králem Anglie)
rdf:langString
أسرة نورماندي، هي عائلة نبيلة تعود أصولها إلى دوقية نورماندي والتي حمل أعضاؤها لقب دوق نورماندي وكانوا ملوكا لإنجلترا من عام (1066-1144) بعد غزو النورمان لإنجلترا. استمرت الأسرة في الحكم إلى أن تولت أسرة بلانتاجانت السلطة في عام 1154. نشأت أسرة نوماندي عندما تزوج رولو الأول دوق نورماندي من امرأة نبيلة تدعى بوبا من مملكة الفرنجة الغربية. كان ويليام الفاتح وورثته حتى عام 1135 ينحدرون من هذه السلالة. وكان أول دوق هو رولو الأول تلاه ويليام الثاني ملك لإنجلترا 1066 تحت وصية الملك السابق الملك إدوارد بعد أن قاد الغزو النورمان لإنجلترا وأطاح بملكها هارولد الثاني وأصبحوا ذريته من بعده ملوكاً لإنجلترا حتى عام 1145 بوفاة حفيدة ويليام الغازي ماتيلدا التي تعتبر أول ملكة حكمت إنجلترا اعتلى ابنها من زوجها جيفري.
rdf:langString
Die Rolloniden, auch Haus Normandie (französisch: Rollonides oder Maison de Normandie; englisch: House of Normandy), sind die Familie der normannischen Grafen und Herzöge der Normandie ab dem Beginn des 10. Jahrhunderts sowie der Könige von England von 1066 bis 1135. Die Rolloniden sind Nachkommen des ersten normannischen Fürsten Rollo. Nach dem Tod König Heinrichs I. usurpierte Stephan von Blois den englischen Thron und das Herzogtum Normandie. Die Hauptlinie des Geschlechts starb 1167 mit Kaiserin Matilda aus. Die auf das Haus Normandie folgende Plantagenet-Dynastie berief sich auf die Erbrechte Matildas. Sämtliche späteren englischen Monarchen inklusive des heute regierenden Hauses Windsor stammen von den Rolloniden ab. Die Nebenlinien Clare und FitzWalter bestanden im Mannesstamm noch bis ins 14. bzw. 15. Jahrhundert.
rdf:langString
Ο Οίκος της Νορμανδίας (γαλλικά: Maison de Normandie, αγγλικά: House of Normandy) είναι ένας δυναστικός οίκος της Ευρώπης, που έδωσε τρεις βασιλείς της Αγγλίας, επτά δούκες της Νορμανδίας, έναν κόμη της Φλάνδρας, κά . Ο αρχηγέτης του Οίκου, ο Βίκινγκ Ρόλλο από τη Νορβηγία, εγκαταστάθηκε στη Βόρεια Γαλλία και έγινε κόμης της Ρουέν. Οι απόγονοί του έγιναν δούκες της Νορμανδίας και από το 1066, όταν ο Γουλιέλμος Α΄ αποβιβάστηκε στη Βρετανία, έγιναν βασιλείς της Αγγλίας. Το 1135 απεβίωσε ο τελευταίος άρρην απόγονος του Οίκου, ο Ερρίκος Α΄ και τη διαδοχή διεκδίκησαν ο ανιψιός του Στέφανος του Μπλουά και ο εγγονός του Ερρίκος Β΄ της Αγγλίας. Αφού βασίλευσε ο πρώτος (1135-54) τον διαδέχθηκε ο δεύτερος και οι απόγονοί του από τον Οίκο των Ανζού. Τον Ιανουάριο του 1066 απεβίωσε ο Εδουάρδος ο Εξομολογητής της Αγγλίας, άτεκνος, εξάδελφος του πατέρα του Γουλιέλμου Α΄. Τον διαδέχθηκε ο αδελφός της συζύγου του Έντγκιθ, ο Χάρολντ Β΄ της Αγγλίας. Ο Γουλιέλμος Α΄ μάζεψε στρατό, πέρασε τη Μάγχη και στις 14 Οκτωβρίου 1066 νίκησε στη μάχη του Χάστινγκς τον Χάρολντ Β΄ και τον διαδέχθηκε ως βασιλιάς της Αγγλίας.
rdf:langString
La Domo de Normandio (ankaŭ "Rollo-idoj") estas la dinastio de la normanaj grafoj kaj dukoj de Normandio ek de la komenco de la 10-a jarcento, kaj reĝoj de Anglio de 1066 ĝis 1135. Gravaj dinastianoj estas:
* Rollo, mortis ĉirkaŭ 932, reganto de Normandio, prapatro de la dinastio
* Vilhelmo la Konkeranto, konkeris Anglion
* Henriko la 1-a, filo de la antaŭa, kaj
* Matilda de Anglio, filino de Henriko, edzino de la imperiestro Henriko la 5-a, angle Empress Maude, poste edzino de Gotfredo Plantaĝeneto kaj tiel prapatrino de la dinastio Anĵuo-Plantaĝeneto.
rdf:langString
The House of Normandy (Norman: Maison de Nouormandie [mɛ.zɔ̃ d̪e nɔʁ.mɛnde]) designates the noble family which originates from the Duchy of Normandy and whose members were counts of Rouen, dukes of Normandy, as well as kings of England following the Norman conquest of England. It lasted until the House of Plantagenet came to power in 1154. The house emerged from the union between the Viking Rollo (first ruler of Normandy) and Poppa of Bayeux, a West Frankish noblewoman. William the Conqueror and his heirs down through 1135 were members of this dynasty. After that it was disputed between William's grandchildren, Matilda, whose husband Geoffrey was the founder of the House of Plantagenet, and Stephen of the House of Blois (or Blesevin dynasty). The Norman counts of Rouen were:
* Rollo, 911–927
* William Longsword, 927–942 The Norman dukes of Normandy were:
* Richard I, 942–996
* Richard II, 996–1027
* Richard III, 1026–1027
* Robert I, 1027–1035
* William, 1035–1066 (became King of England as William the Conqueror) The Norman monarchs of England and Normandy were:
* William the Conqueror, 1066–1087
* William II, 1087–1100 (not Duke of Normandy)
* Robert II, 1087–1106 (not King of England)
* Henry I, 1100–1135; 1106–1135
* William Adelin, 1120 (not King of England)
* Matilda, 1135–1153
* Stephen (non-agnatic; a member of the House of Blois), 1135–1154 Norman Count of Flanders:
* William Clito (r. 1127–1128), son of Robert Curthose, great-grandson of Baldwin V, designated by Louis VI of France
rdf:langString
La dinastía normanda es la familia a la que pertenecieron los duques de Normandía y los monarcas ingleses inmediatamente posteriores a la conquista normanda de Inglaterra y perduraron hasta que la dinastía Plantagenet subió al poder en 1154. Incluye a Rollón y sus descendientes, y desde Guillermo el Conquistador y sus herederos hasta 1135. Después de eso se disputó entre la nieta de Guillermo, Matilde y Esteban de la Casa de Blois (o dinastía blesevina).
rdf:langString
Les Rollonides sont les descendants du premier prince normand, Rollon. La dynastie est aussi appelée Maison de Normandie. Parmi ceux-ci, les descendants de son petit-fils Richard Ier de Normandie sont également appelés les Richardides. La dynastie s'éteint en ligne légitime en 1167 avec Mathilde l'Emperesse. C'est la maison Plantagenêt qui lui succède sur le trône d'Angleterre.
rdf:langString
노르망디가(House of Normandy)는 노르망디 공작 및 잉글랜드 국왕 작위를 가진 중세 귀족 가문이다. 1066년 노르만 정복 때부터 플랜태저넷 가가 권력을 얻은 1154년까지의 잉글랜드 역사를 노르만 왕조(Norman dynasty) 시기라고 한다. 역대 가주는 다음과 같다. 노르망디 공작
* 공구 흐롤프 911년–927년
* 927년–942년
* 942년–996년
* 996년–1027년
* 1027년
* 로베르 르 마니피크 1027년–1035년
* 정복왕 윌리엄(기욤 2세) 1035년–1066년 (잉글랜드 왕위 획득)노르망디 공작 겸 잉글랜드 국왕
* 정복왕 윌리엄 1066년–1087년 - 잉글랜드 왕으로서는 윌리엄 1세, 노르망디 공작으로서는 기욤 2세
* 잉글랜드 국왕 윌리엄 2세 1087년–1100년 - 노르망디 공작은 아님
* 1087년–1106년 - 잉글랜드 국왕은 아님
* 헨리 1세 영국 왕위 1100년–1135년; 노르망디 공작위 1106년–1135년
* 1120년 - 잉글랜드 국왕은 아님
* 마틸다 1세 1135년–1153년
* 스티븐 1세 1135년–1154년 - 정복왕 윌리엄의 친손자가 아니라 외손자로서 노르망디가 단절되고 계승
rdf:langString
La Casa di Normandia è la denominazione della famiglia normanna che regnò sul Ducato di Normandia e, dopo la conquista normanna dell'Inghilterra, sul Regno d'Inghilterra, durando fino al 1154, quando il potere fu preso dalla Casa dei Plantageneti.
rdf:langString
ノルマン朝（ノルマンちょう、英: Norman dynasty）は、中世イングランド王国の王朝。1066年から1154年まで続いた。
rdf:langString
A dinastia normanda (1066 - 1154), também conhecida como Casa da Normandia ou Ducado da Normandia (em inglês: House of Normandy), é uma linhagem de origem viquingue, proveniente da região da Normandia, na atual França. A dinastia instalou-se no trono da Inglaterra após a Invasão Normanda em 1066, liderada por Guilherme II, Duque da Normandia, que passou a ser conhecido como o rei Guilherme, o Conquistador. No Reino da Inglaterra, a Casa foi precedida pelos anglo-saxões da Casa de Wessex, cujo último rei foi Eduardo, o Confessor, e foi sucedida pela Dinastia Plantageneta, que teve origem com a princesa Matilde de Inglaterra e seu segundo marido, o conde Godofredo V, Conde de Anjou.
rdf:langString
Dynastia normandzka panowała w X i XII wieku w Normandii i Anglii. Wywodziła się z Norwegii. Istnieje dwóch możliwych protoplastów tej dynastii: , syna , jarla lub , syna Ragnvalda. Powtarzające się najazdy Normanów na północną Europę doprowadziły do uchwycenia przyczółków i stworzenia wielu osiedli na południowym wybrzeżu kanału La Manche. W końcu IX wieku Rolf (Rollo), jeden z wodzów i syn Ragnvalda Eysteinssona przejął władzę wśród Norwegów. W 886 roku po najeździe na Bayeux i zabiciu Berengara, hrabiego tego miasta wziął za żonę jego córkę Poppę. W 911 roku Rollo został uznany księciem Normandii przez króla zachodnich Franków, Karola III Prostaka, który ofiarował mu tereny i tak będące pod władzą Normanów, lecz nominalnie należące do Roberta, diuka Francji, będącego rywalem króla. Potomkowie Rollona w linii prostej panowali na tronie książęcym do połowy XII wieku. Rządzili także w licznych normandzkich hrabstwach . Tym, który znacznie poszerzył władztwo Normanów był Wilhelm, zwany później Zdobywcą, syn księcia Roberta I Wspaniałego, który został ustanowiony swym następcą przez Edwarda Wyznawcę, króla Anglii na podstawie dość dalekiego pokrewieństwa. Matka Edwarda, Emma, była bowiem ciotką ojca Wilhelma, Roberta. 14 października 1066 roku w bitwie pod Hastings Wilhelm pokonał anglosaskiego konkurenta Harolda II i zdobył tron angielski. Umarł jednak na kontynencie, 7 września 1087 roku niedaleko Rouen i został pochowany w opactwie św. Stefana w Caen. Wilhelm pozostawił trzech synów: najstarszy z nich Robert II Krótkonogi, został księciem Normandii i uczestnikiem pierwszej wyprawy krzyżowej, która zdobyła Jerozolimę. Po powrocie został pokonany w 1106 roku przez swego brata Henryka i uwięziony na zamku Cardiff, gdzie zmarł 10 lutego 1134 roku. Drugi syn Wilhelm II Rudy, król Anglii, został zamordowany 2 sierpnia 1100 roku podczas polowania w Nowym Lesie. Ostatni z braci Henryk I, zwany Pięknym Klerkiem (Beau-Clerc), początkowo bez spadku, w 1106 roku po pokonaniu Roberta rządził zarówno Anglią jak i Normandią. Cieszący się niezwykłym powodzeniem u kobiet Henryk I zmarł 1 grudnia 1135 roku pozostawiając blisko 20 potomków z rozmaitych matek. Jednak jedyny legalny następca, Wilhelm, zginął 25 października 1120 roku podczas katastrofy statku królewskiego Blanche-Nef na kanale La Manche. Tron Anglii i Normandii dostał się w ręce Stefana z Blois, wnuka Wilhelma Zdobywcy, a następnie, po jego śmierci w 1154 roku, królem Anglii i księciem Normandii został Henryk II, syn Matyldy, córki Henryka I, i , hrabiego Andegawenii, zapoczątkowując dynastię Plantagenetów. Morganatyczni synowie Henryka I otrzymali hrabiowskie uposażenie i rozwinęli własne linie dynastyczne. Do połowy XIII wieku earlami Gloucester byli potomkowie Roberta z Caen. Ostatni męski potomek dynastii normandzkiej zmarł 23 listopada 1183 roku.
rdf:langString
Den Normandiska ätten grundades av vikingen Rollo som ett flertal gånger plundrade Paris och fick det blivande hertigdömet Normandie i utbyte mot att han skulle sluta med det. Hans ättlingar styrde hertigdömet Normandie och från Vilhelm Erövrarens tid även kungariket England. De normandiska hertigarna var:
* Rollo 911–927
* Vilhelm I, 927–942
* Rikard I, 942–996
* Rikard II, 996–1027
* Rikard III, 1027
* Robert I, 1027–1035
* Vilhelm II, 1035–1087 (Blev även kung av England)
* Robert II, 1087–1106
* Vilhelm III, 1120 De engelska kungarna av den Normandiska ätten var:
* Vilhelm I, 1066–1087 (samma person som Vilhelm II hertig av Normandie)
* Vilhelm II, 1087–1100 (inte hertig av Normandie)
* Henrik I, 1100–1135
* Matilda av England, 1135–1153
rdf:langString
Нормандская династия (англ. House of Normandy) — аристократический род норманнского происхождения, правивший в Нормандии (911—1135) и Англии (1066—1135). Династия была основана норвежским викингом Роллоном, получившим в 911 году от правителя Западно-Франкского королевства территорию Нормандии, позднее ставшую герцогством. В результате завоевания Англии герцогом Вильгельмом в 1066 году под власть Нормандской династии перешло Английское королевство. Последний представитель династии по мужской линии Генрих I скончался в 1135 году, ему наследовал его племянник Стефан Блуасский, также иногда относимый к Нормандской династии. После смерти короля Стефана в 1154 году на престолах Англии и Нормандии утвердилась династия Плантагенетов.
rdf:langString
诺曼底王朝（1066年-1135年；英語：House of Normandy）是英格兰的一个王朝，共有四位诺曼底家族的国王先后统治英格兰，统治时间由征服者威廉之后的1066年开始，直至1154年。當史蒂芬的外甥亨利二世繼位，英格兰步入了金雀花王朝時期。 西元1066年黑斯廷斯战役后，有一定数量的诺曼人迁居并控制了英格兰，以及威尔士及爱尔兰的部分地区。诺曼人的渗入，影响了英格兰社会面貌，尤其是随着时间的推移，欧洲大陆古诺曼语与的相互影响左右了英语的发展。
rdf:langString
Нормандська династія, Нормандський дім (англ. House of Normandy) — аристократичний рід норманського походження, що правив в Нормандії (912–1154) і Англії (1066–1154). Династія була заснована норвезьким вікінгом Роллоном, який одержав від французького короля в 912 році територію Нормандії, що пізніше стала герцогством. В результаті завоювання Англії герцогом Вільгельмом в 1066 році під владу Нормандської династії перейшло Англійське королівство. Останній представник династії по чоловічій лінії Генріх I помер в 1135 році, його успадковував його племінник Стефан Блуаський, якого також іноді відносили до Нормандської династії. Після смерті короля Стефана в 1154 році на престолах Англії і Нормандії утвердилася династія Плантагенетів. Плантагенети, Ланкастери і Йорки, що пізніше носили корону Англії, були різними гілками Нормандського дому.
rdf:langString
Illegitimate lines:
* House of de Clare
*House of Devereux, Viscounts Hereford
*House of FitzRobert, Earls of Gloucester
*House of Dunstanville, Earls of Cornwall
xsd:integer
1135
rdf:langString
Normandy, England, Flanders
xsd:nonNegativeInteger
14195