House of Mukhrani
http://dbpedia.org/resource/House_of_Mukhrani an entity of type: Thing
La Bagration-Muĥranski estas kartvela princa familio, flanka branĉo de la iama reĝa dinastio de la Bagrationoj el kiu ĝi eliris dum la 16a jarcento, kaj ricevis apanaĝe la bienon de situa en Kartli, centra Kartvelio. La familio estis konata de tiam kiel Muĥran-Batoni (en kartvela მუხრანბატონი), kio signifas "senjoroj de Muĥrani".
rdf:langString
Cet article liste les princes de Moukhran, depuis la fondation de la principauté en 1512. Les princes de Moukhran avaient été les vassaux des rois de Karthli jusqu'en 1762, avant de se soumettre aux rois de Kartl-Kakhétie. Toutefois, l'Empire russe annexa la principauté en même temps que le reste de la Géorgie orientale entre 1801 et 1802. Depuis cette date, le titre de prince de Moukhran ne fut qu'une simple distinction de courtoisie d'abord à la cour impériale de Russie (Bagration-Moukhranski) puis en tant que prétendants au trône de Géorgie.
rdf:langString
The House of Mukhrani is a Georgian princely family that is a branch of the former royal dynasty of Bagrationi, from which it sprang early in the 16th century, receiving in appanage the domain of Mukhrani, in the Kingdom of Kartli. The family — currently the seniormost genealogical line of the entire Bagrationi dynasty — has since been known as Mukhranbatoni (Georgian: მუხრანბატონი), that is, "Princes (batoni) of Mukhrani".
rdf:langString
Het huis van Moechrani is een Georgisch prinselijke familie, een zijtak van de voormalige koninklijke huis van Bagrationi die ontstond in het begin van de 16de eeuw en ontvingen het domein gelegen in Kartli in centraal Georgië. De familie is inmiddels bekend als Moechran-Batoni (Georgisch: მუხრანბატონი), dit betekent "Heren (batoni) van Moechrani".
rdf:langString
Багратионы-Мухранские — грузинская аристократическая фамилия, боковая ветвь царской династии Багратионов. В начале XVI царевич Баграт получил в наследственное владение область Мухрани, расположенную в царстве Картли, в центральной части Грузии. Признан в княжеское достоинство Российской империи в 1850 году.
rdf:langString
rdf:langString
House of Mukhrani
rdf:langString
Οίκος του Μουχράνι
rdf:langString
Bagration-Muĥranski
rdf:langString
Liste des princes de Moukhran
rdf:langString
Huis van Moechrani
rdf:langString
Багратионы-Мухранские
xsd:integer
17588566
xsd:integer
1119077823
rdf:langString
Coat of arms of the House of Mukhrani
rdf:langString
Mukhrani
rdf:langString
House of Mukhrani
rdf:langString
Prince of Mukhrani
rdf:langString
La Bagration-Muĥranski estas kartvela princa familio, flanka branĉo de la iama reĝa dinastio de la Bagrationoj el kiu ĝi eliris dum la 16a jarcento, kaj ricevis apanaĝe la bienon de situa en Kartli, centra Kartvelio. La familio estis konata de tiam kiel Muĥran-Batoni (en kartvela მუხრანბატონი), kio signifas "senjoroj de Muĥrani".
rdf:langString
The House of Mukhrani is a Georgian princely family that is a branch of the former royal dynasty of Bagrationi, from which it sprang early in the 16th century, receiving in appanage the domain of Mukhrani, in the Kingdom of Kartli. The family — currently the seniormost genealogical line of the entire Bagrationi dynasty — has since been known as Mukhranbatoni (Georgian: მუხრანბატონი), that is, "Princes (batoni) of Mukhrani". An elder branch of the house of Mukhrani, now extinct, furnished five royal sovereigns of Kartli between 1658 and 1724. Its descendants bore the Imperial Russian titles of Prince Gruzinsky (Грузи́нский, გრუზინსკი) and Princes Bagration (Багратион, ბაგრატიონი). Another branch, presiding in Mukhrani as tavadi and received among the princely nobility of Russia under the name of Bagration of Mukhrani (Bagration-Mukhransky; Багратион-Мухранский; Bagration-Mukhraneli, ბაგრატიონ-მუხრანელი), still flourishes and has, since 1957, claimed to be the Royal House of Georgia by virtue of being the genealogically eldest surviving line of the Bagrationi dynasty. David Bagration of Mukhrani has been the head of this house since January 16, 2008.
rdf:langString
Cet article liste les princes de Moukhran, depuis la fondation de la principauté en 1512. Les princes de Moukhran avaient été les vassaux des rois de Karthli jusqu'en 1762, avant de se soumettre aux rois de Kartl-Kakhétie. Toutefois, l'Empire russe annexa la principauté en même temps que le reste de la Géorgie orientale entre 1801 et 1802. Depuis cette date, le titre de prince de Moukhran ne fut qu'une simple distinction de courtoisie d'abord à la cour impériale de Russie (Bagration-Moukhranski) puis en tant que prétendants au trône de Géorgie.
rdf:langString
Het huis van Moechrani is een Georgisch prinselijke familie, een zijtak van de voormalige koninklijke huis van Bagrationi die ontstond in het begin van de 16de eeuw en ontvingen het domein gelegen in Kartli in centraal Georgië. De familie is inmiddels bekend als Moechran-Batoni (Georgisch: მუხრანბატონი), dit betekent "Heren (batoni) van Moechrani". Een oudere tak van het huis van Moechrani, dat nu uitgestorven is, had vijf koninklijke vorsten van Kartli in de periode van 1658-1724. Hun nakomelingen droegen de Keizerlijke Russische adellijke titel van Prins van Georgië (Gruzinsky: გრუზინსკი). Een jongere tak die tussen de prinselijke adel werd gevoegd van Rusland ontving de titel van Bagration van Moechrani (Russisch:Багратион-Мухранский; Georgisch: ბაგრატიონ-მუხრანელი, Bagration-Moechraneli), dat nog steeds floreert en vanaf 1957 maken zij ook aanspraak van het Koninklijke van Georgië door het feit dat zij de oudste overlevende genealogische lijn zijn van de Bagrationi. is het hoofd van de huis sinds 16 januari 2008.
rdf:langString
Багратионы-Мухранские — грузинская аристократическая фамилия, боковая ветвь царской династии Багратионов. В начале XVI царевич Баграт получил в наследственное владение область Мухрани, расположенную в царстве Картли, в центральной части Грузии. Старшая ветвь дома Мухранских, ныне угасшая, дала пять царей Картли в 1658—1724 годах. Её потомки, переселившиеся в Россию, получили титулы князей Грузинских (груз. გრუზინსკი) и князей Багратионов (груз. ბაგრატიონი). Другая ветвь, сохранявшая власть в Мухрани до 1801 года, стала известна среди российской знати как Багратион-Мухранские и продолжает существовать в настоящее время. С 1957 года князья Багратион-Мухранские (груз. გრუზინსკი) считают себя главами Царского дома Грузии в силу того, что остаются старшей сохранившейся линией династии Багратионов. С 16 января 2008 года главой княжеского дома является Давид Георгиевич Багратион-Мухранский (род. 1976). Признан в княжеское достоинство Российской империи в 1850 году.
xsd:integer
1512
xsd:nonNegativeInteger
13339
