Houndstooth
http://dbpedia.org/resource/Houndstooth an entity of type: WikicatTextilePatterns
Rapport ist die kleinste, in sich geschlossene Einheit, aus der ein Muster (Dessin) besteht. Durch die Wiederholung und das Aneinandersetzen der Einheit ergibt sich eine flächige Musterung. Die Bezeichnung Rapport wird verwendet:
* für Maschenwaren und Gewebe (Bindungsrapport)
* für Drucke (Musterrapport).
rdf:langString
Houndstooth, hounds tooth check or hound's tooth (and similar spellings), also known as dogstooth, dogtooth, dog's tooth, (French: pied-de-poule, lit. 'hen's foot'), (Chinese: 千鸟格; pinyin: qiānniǎo gé; lit. 'thousand-bird pattern'), is a duotone textile pattern characterized by broken checks or abstract four-pointed shapes, traditionally in black and white or such contrasting dark and light pattern, although other colour combinations are also often applied. The classic houndstooth pattern is an example of a tessellation. A smaller-scale version of the pattern can be referred to as puppytooth.
rdf:langString
Pied-de-poule (ook wel hanenvoet; Engels: houndstooth) is een tweekleurig textielpatroon, gekarakteriseerd door onderbroken steken die het patroon laat bestaan uit een tegelvorm van abstracte vierhoekige vormen. De meest voorkomende kleurvariant is zwart-wit, hoewel ook vaak andere kleuren worden gebruikt. Pied-de-coq is een grote pied-de-poule. Pied-de-poule kan men beter vertalen met: hennenvoet (hennenpoot) Het grovere dessin pied-de-coq verwijst dan naar de grovere hanenpoot. Zo is het makkelijker te onthouden welk patroon groter is.
rdf:langString
Il pied de poule (anche pied-de-poule) è un tessuto a navetta con effetto di colore, ottenuto grazie all'uso di filati in colore contrastante a formare un caratteristico disegno che ricorda una zampa di gallina.
rdf:langString
Hundtandsmönster (en. Houndstooth) är ett mönster som består av horisontellt och vertikalt upprepade geometriska former som uppstår som en färgeffekt på tyger vävda i kypert. Mönstret bildas av rutor som i och med kypertlinjerna bildar figurer som påminner om tänder. Färgeffekten uppstår som en följd av tygets tillverkningsteknik där varp och inslag har olika färg. Sveriges äldsta bevarande klädesplagg är en ca 2000 år gammal mantel som har ett hundtandslikt mönster. Manteln hittades 1920 på Gerumsberget utanför Falköping.
rdf:langString
Rapport é o padrão mínimo da estrutura de de um tecido, por extensão pode ser o padrão mínimo das cores quando fazem parte do entrelaçamento. Exemplo é o tartan que tem seu raporte no "xadrez" caracteristico e pode ser tela ou derivado desta no entrelaçamento fundamental. Na estamparia continua também o conceito é reutilizado para confeccionar quadros (rolos) serigráficos.
rdf:langString
千鳥格（英文：Houndstooth），是一種由像鳥翼或犬牙形狀的密集排列式紋樣，必定配有厚重的針織密鋪，一般為黑白，但也有其它顏色。 奧地利和瑞典是最早發現千鳥紋文物的兩個國家。現代形式的千鳥紋由蘇格蘭人在歐洲中世紀時發明，主要用在羊毛製成的蘇格蘭短裙上，1984年後隨著時裝設計的發達而流傳於全世界。千鳥紋的使用者主要集中在歐洲。
rdf:langString
La pota de gall és un motiu bicolor de certs teixits, a base de petites figures abstractes de quatre puntes, similars a requadres partits i evocadors de les petjades de gall, d'on prové el nom. En principi, aquest motiu no és imprès: s'obté pel contrast entre els dos colors del fil. Tradicionalment la pota de gall es presenta en negre sobre blanc, si bé en l'actualitat poden usar-se altres colors. Un motiu similar a la pota de gall és l'anomenat , en què s'alternen blocs de color diferent.
rdf:langString
Pepito (angl.: shepherd's check) je tkanina se střídavě světlými a tmavými barevnými efekty ve tvaru drobných kostek. Velikost kostek je dána střídou (v plátnové nebo keprové) vazbě. Vyrábí se z vlněných nebo bavlněných přízí i ze směsí umělých vláken. Používá se na kostýmy, kalhoty, sukně, saka a pláště. Název je údajně odvozen od přezdívky kdysi známé španělské tanečnice . Tkanina s „kohoutí stopou“ Pleteniny s kostičkovým vzorem a tkaniny potištěné na tento způsob se také nazývají pepito.Pletené pepito se dá vyrábět na plochých nebo okrouhlých pletacích strojích s žakárovým zařízením.
rdf:langString
La pata de gallo es el dibujo bicolor de ciertos tejidos, caracterizado por la repetición de pequeñas figuras abstractas de cuatro puntas que se asemejan a cuadrados partidos. Los colores tradicionales son el negro y el blanco, aunque en la actualidad otros colores pueden sustituir al negro.
rdf:langString
Le pied-de-poule est un motif tissé de textile d'habillement quasi similaire au pied-de-coq, mais qui en diffère par des motifs nettement plus petits ; il représente des motifs de tissu à armure factice combinant l'armure avec ourdissage et appropriés. C'est un tissé teint car les fils sont déjà teints avant le tissage.
*
* Schéma pour tisser un pied-de-poule (croisant des trames horizontales ou verticales alternant chacune 4 fils blancs puis 4 fils noirs, avec un croisement des trames tous les 2 fils). Ici les fils de même couleur parallèles ou croisés sont visiblement séparés.
*
rdf:langString
千鳥格子（ちどりごうし）は、輪郭を崩したチェック模様（おおまかな方形のパターン）を持つ、二色からなる織り模様および染め模様。白黒の場合が多いが、他の色の組み合わせも用いられる。通常の千鳥格子は、平面充填の一例である。 伝統的な千鳥格子は、縦糸と横糸をいずれも、4本の暗色の糸と4本の明色の糸を交互に繰り返す縞として配置し、それを単純な 2:2 の綾織、すなわち横糸が2本の縦糸の上を通った後に2本の下を通るようにし、横糸を一回通すごとにそれを縦糸一本分ずらしたものになっている。 現在分かっている最も古い千鳥格子の例は、スウェーデンの泥炭沼地から掘り出された紀元前360〜100年頃の、Gerum Cloak という衣類である。現在見られる千鳥格子は、スコットランド低地地方のツイードの模様が起源なのかもしれないが、現代では羊毛以外の多くの織物でも使われている。1885年に開業したニューヨークの高級紳士服/婦人服店であるは、1933年春のメンズスーツ・コレクションの中で、ガンクラブ・チェックやタータン・チェックと共に千鳥格子を取り入れていた。大柄の千鳥格子は、アレキサンダー・マックイーンの2009年の秋コレクションにて「豊穣のツノ」(Horn of Plenty) というコピーで華々しく使われた。千鳥格子はクリスチャン・ディオールの特徴的なツイードのスーツでも使われている。
*
rdf:langString
Гуси́ные ла́пки (пье-де-пуль от фр. pied-de-poule, «куриная лапка»), собачий зуб (англ. houndstooth), также ломаная клетка — двухцветный геометрический орнамент, обычно использующийся в текстиле и представляющий собой многократно повторяющиеся симметричные ряды ломаных клеток или абстрактных многоугольников. Традиционное цветовое решение — белый и чёрный цвета, хотя возможны и любые другие сочетания.
* Традиционная чёрно-белая расцветка
* Фрагмент сотканного вручную твида «Харрис» в ярких цветах
* Фрагмент мужского пиджака в лапку от фирмы Lanvin
*
rdf:langString
Гусячі лапки (п'є-де-пуль від фр. pied-de-poule), зуб собаки (англ. houndstooth) або ламана клітина (та інші назви) — класичний двоколірний геометричний орнамент, зазвичай зустрічається в текстилі, який являє собою ламані клітини або абстрактні багатокутники. Традиційне поєднання кольорів — білий та чорний колір. З'явився вперше на накидках пастухів. Пізніше у вигляді візерунка на вовняних тканинах костюмів став з'являтися на англійських політиках і аристократах. У сучасному вигляді «гусячі лапки» оформились лише в XIX столітті.
rdf:langString
rdf:langString
Pota de gall
rdf:langString
Pepito
rdf:langString
Rapport (Textil)
rdf:langString
Houndstooth
rdf:langString
Pata de gallo (diseño)
rdf:langString
Pied de poule
rdf:langString
Pied-de-poule
rdf:langString
千鳥格子
rdf:langString
Pied-de-poule
rdf:langString
Rapport
rdf:langString
Гусиные лапки (орнамент)
rdf:langString
Hundtandsmönster
rdf:langString
Гусячі лапки (орнамент)
rdf:langString
千鳥格
xsd:integer
3068097
xsd:integer
1121190357
rdf:langString
La pota de gall és un motiu bicolor de certs teixits, a base de petites figures abstractes de quatre puntes, similars a requadres partits i evocadors de les petjades de gall, d'on prové el nom. En principi, aquest motiu no és imprès: s'obté pel contrast entre els dos colors del fil. Tradicionalment la pota de gall es presenta en negre sobre blanc, si bé en l'actualitat poden usar-se altres colors. La pota de gall s'originà en la llana teixida de les Terres Baixes (Lowlands) d'Escòcia, bé que avui dia s'hi empren també altres materials. La pota de gall tradicional s'obté tot alternant bandes de quatre fils clars amb quatre de foscos amb un trenat senzill de 2:2, és a dir, dos fils per damunt l'ordit i dos per sota. Un motiu similar a la pota de gall és l'anomenat , en què s'alternen blocs de color diferent.
rdf:langString
Pepito (angl.: shepherd's check) je tkanina se střídavě světlými a tmavými barevnými efekty ve tvaru drobných kostek. Velikost kostek je dána střídou (v plátnové nebo keprové) vazbě. Vyrábí se z vlněných nebo bavlněných přízí i ze směsí umělých vláken. Používá se na kostýmy, kalhoty, sukně, saka a pláště. Název je údajně odvozen od přezdívky kdysi známé španělské tanečnice . Tkanina s „kohoutí stopou“ Pleteniny s kostičkovým vzorem a tkaniny potištěné na tento způsob se také nazývají pepito.Pletené pepito se dá vyrábět na plochých nebo okrouhlých pletacích strojích s žakárovým zařízením. Příbuzné vzorování mají tkaniny s tzv. kohoutí stopou (angl.: houndstooth check) a vichy. Kohoutí stopa se tká v plátnové vazbě, rožky čtverců jsou prodlouženy. Vichy se tká v keprové vazbě, základní tvary jsou kosočtverce s prodloužením rožků v diagonálním směru. Technika vzorování je kombinace pepita a kohoutí stopy. Kohoutí stopa a vichy se často vzájemně zaměňují i v odborném tisku.
rdf:langString
Rapport ist die kleinste, in sich geschlossene Einheit, aus der ein Muster (Dessin) besteht. Durch die Wiederholung und das Aneinandersetzen der Einheit ergibt sich eine flächige Musterung. Die Bezeichnung Rapport wird verwendet:
* für Maschenwaren und Gewebe (Bindungsrapport)
* für Drucke (Musterrapport).
rdf:langString
La pata de gallo es el dibujo bicolor de ciertos tejidos, caracterizado por la repetición de pequeñas figuras abstractas de cuatro puntas que se asemejan a cuadrados partidos. Los colores tradicionales son el negro y el blanco, aunque en la actualidad otros colores pueden sustituir al negro. La pata de gallo proviene de la lana tejida de los Lowlands escoceses, aunque hoy en día se emplean muchos otros materiales. La pata de gallo tradicional se obtiene al alternar bandas de cuatro hilos claros con cuatro oscuros en un telar de urdimbre y trama con un trenzado sencillo 2:2, esto es, dos hilos por encima de la urdimbre y dos por debajo, avanzando un hilo en cada paso. Un diseño similar a la pata de gallo es el diseño llamado Príncipe de Gales o glen plaid, en el que se alternan bloques de diferentes motivos. Una referencia temprana al motivo de pata de gallo es , una tienda de alta costura para hombres y mujeres establecida en Nueva York y fundada en 1885, que utilizaba cuadros en pata de gallo junto con cuadros gun club y otros tejidos escoceses como parte de su colección de primavera de trajes de hombre en 1933. Unos motivos sobredimensionados de tipo pata de gallo también fueron empleados en la colección de otoño de 2009 de Alexander McQueen, llamada Horn of Plenty (Cuerno de la abundancia). Los motivos eran una referencia a los trajes de tweed creados por Christian Dior.
rdf:langString
Houndstooth, hounds tooth check or hound's tooth (and similar spellings), also known as dogstooth, dogtooth, dog's tooth, (French: pied-de-poule, lit. 'hen's foot'), (Chinese: 千鸟格; pinyin: qiānniǎo gé; lit. 'thousand-bird pattern'), is a duotone textile pattern characterized by broken checks or abstract four-pointed shapes, traditionally in black and white or such contrasting dark and light pattern, although other colour combinations are also often applied. The classic houndstooth pattern is an example of a tessellation. A smaller-scale version of the pattern can be referred to as puppytooth.
rdf:langString
Le pied-de-poule est un motif tissé de textile d'habillement quasi similaire au pied-de-coq, mais qui en diffère par des motifs nettement plus petits ; il représente des motifs de tissu à armure factice combinant l'armure avec ourdissage et appropriés. C'est un tissé teint car les fils sont déjà teints avant le tissage. L'entrelacement se fait en sergeant un même nombre de fils de trame dessus ou dessus (en changeant de côté un seul fil latéral de chaque suite de fils de trame de la même couleur) ; les trames et navetages contiennent également un nombre égal de fils successifs de la même couleur). Ci-dessous figurent des exemples de tissages en pied-poule, avec des trames 12/12 sergées 4/4, des trames 4/4 sergées 2/2, et des trames 2/2 sergées 1/1 (seule la serge 1/1 est un tissage de type toile ; quand elle est réalisée avec des bandes et non des fils, elle sert communément à la réalisation de panneaux solides, en fils ou bandes de matière plastiques, en tiges de rotin plus épaisses, ou en fines lanières de bois). Cependant le tissage en toile, qui résiste davantage aux torsions obliques que les autres serges 2/2 et 4/4 (lesquelles donnent un tissage plus élastique pour les tractions obliques, ces serges étant alors mieux adaptées aux textiles d'habillement), laisse des jours plus importants entre les fils des deux trames entrelacées: pour les textiles : ce tissage plus ajouré, mais plus contraignant sur les fils, convient mieux aux draps, aux tissus d'ameublement ou de décoration, ou aux rideaux semi-transparents.
* Pied-de-poule (croisant des trames horizontales ou verticales alternant chacune 12 fils blancs puis 12 fils noirs, avec un croisement des trames tous les 4 fils). Ici les fils de même couleur parallèles ou croisés ne sont pas visiblement séparés, on distingue seulement sur la même face les alternances de couleur.
* Schéma pour tisser un pied-de-poule (croisant des trames horizontales ou verticales alternant chacune 4 fils blancs puis 4 fils noirs, avec un croisement des trames tous les 2 fils). Ici les fils de même couleur parallèles ou croisés sont visiblement séparés.
* Schéma de l'armure minimale d'un pied de poule (croisant des trames horizontales ou verticales alternant chacune 2 fils rouges puis 2 fils verts, avec un croisement des trames à chaque fil). Ici les fils de même couleur parallèles ou croisés sont visiblement séparés. Le pied-de-poule classique n'utilise que des fils de deux couleurs (typiquement noir et blanc, aussi bien pour les trames que pour les navettes). On peut créer des variantes avec plus de couleurs (par exemple deux couleurs pour les trames, deux autres pour les navettes) et produire un pied-de poule formant un pseudo-damier dont les carreaux apparents sont dans 4 paires différentes de couleurs mêlées.
rdf:langString
千鳥格子（ちどりごうし）は、輪郭を崩したチェック模様（おおまかな方形のパターン）を持つ、二色からなる織り模様および染め模様。白黒の場合が多いが、他の色の組み合わせも用いられる。通常の千鳥格子は、平面充填の一例である。 伝統的な千鳥格子は、縦糸と横糸をいずれも、4本の暗色の糸と4本の明色の糸を交互に繰り返す縞として配置し、それを単純な 2:2 の綾織、すなわち横糸が2本の縦糸の上を通った後に2本の下を通るようにし、横糸を一回通すごとにそれを縦糸一本分ずらしたものになっている。 現在分かっている最も古い千鳥格子の例は、スウェーデンの泥炭沼地から掘り出された紀元前360〜100年頃の、Gerum Cloak という衣類である。現在見られる千鳥格子は、スコットランド低地地方のツイードの模様が起源なのかもしれないが、現代では羊毛以外の多くの織物でも使われている。1885年に開業したニューヨークの高級紳士服/婦人服店であるは、1933年春のメンズスーツ・コレクションの中で、ガンクラブ・チェックやタータン・チェックと共に千鳥格子を取り入れていた。大柄の千鳥格子は、アレキサンダー・マックイーンの2009年の秋コレクションにて「豊穣のツノ」(Horn of Plenty) というコピーで華々しく使われた。千鳥格子はクリスチャン・ディオールの特徴的なツイードのスーツでも使われている。 「千鳥格子」という名称は、その模様が飛んでいる千鳥が連なっているように見えるところから来ている。英語では“houndstooth”、“hounds tooth check”、“hound's tooth”、“dogstooth”、“dogtooth”、“dog's tooth”、“pied-de-poule”とも呼ばれ、小型のものは“puppytooth”とも呼ばれる。織り模様を指す言葉として“houndstooth”が使われた用例は、1936年より前には記録がない。
* 彩色された大柄の千鳥格子を着た山崎あおい
rdf:langString
Pied-de-poule (ook wel hanenvoet; Engels: houndstooth) is een tweekleurig textielpatroon, gekarakteriseerd door onderbroken steken die het patroon laat bestaan uit een tegelvorm van abstracte vierhoekige vormen. De meest voorkomende kleurvariant is zwart-wit, hoewel ook vaak andere kleuren worden gebruikt. Pied-de-coq is een grote pied-de-poule. Pied-de-poule kan men beter vertalen met: hennenvoet (hennenpoot) Het grovere dessin pied-de-coq verwijst dan naar de grovere hanenpoot. Zo is het makkelijker te onthouden welk patroon groter is.
rdf:langString
Il pied de poule (anche pied-de-poule) è un tessuto a navetta con effetto di colore, ottenuto grazie all'uso di filati in colore contrastante a formare un caratteristico disegno che ricorda una zampa di gallina.
rdf:langString
Hundtandsmönster (en. Houndstooth) är ett mönster som består av horisontellt och vertikalt upprepade geometriska former som uppstår som en färgeffekt på tyger vävda i kypert. Mönstret bildas av rutor som i och med kypertlinjerna bildar figurer som påminner om tänder. Färgeffekten uppstår som en följd av tygets tillverkningsteknik där varp och inslag har olika färg. Sveriges äldsta bevarande klädesplagg är en ca 2000 år gammal mantel som har ett hundtandslikt mönster. Manteln hittades 1920 på Gerumsberget utanför Falköping.
rdf:langString
Rapport é o padrão mínimo da estrutura de de um tecido, por extensão pode ser o padrão mínimo das cores quando fazem parte do entrelaçamento. Exemplo é o tartan que tem seu raporte no "xadrez" caracteristico e pode ser tela ou derivado desta no entrelaçamento fundamental. Na estamparia continua também o conceito é reutilizado para confeccionar quadros (rolos) serigráficos.
rdf:langString
Гусячі лапки (п'є-де-пуль від фр. pied-de-poule), зуб собаки (англ. houndstooth) або ламана клітина (та інші назви) — класичний двоколірний геометричний орнамент, зазвичай зустрічається в текстилі, який являє собою ламані клітини або абстрактні багатокутники. Традиційне поєднання кольорів — білий та чорний колір. Гусячі лапки є традиційним візерунком переплетення вовняних ниток в Шотландії,, але в даний час використовується також у інших матеріалах. Традиційно цей візерунок формується перетином чотирьох темних і чотирьох світлих ниток в обох основах тканини і заповненням або простим саржевим переплетенням 2/2, дві нитки під, дві нитки над основою, щоразу піднімаючи перекриття на одну нитку. З'явився вперше на накидках пастухів. Пізніше у вигляді візерунка на вовняних тканинах костюмів став з'являтися на англійських політиках і аристократах. У сучасному вигляді «гусячі лапки» оформились лише в XIX столітті. На початку 1960-х ламана клітина стала відома завдяки актрисі Одрі Гепберн і модельєру Коко Шанель, що створювала костюми для фільму «Сніданок у Тіффані». Особливу популярність орнамент отримав у XX столітті завдяки Коко Шанель, яка створювала жіночі костюми з тканини з цим орнаментом.
rdf:langString
Гуси́ные ла́пки (пье-де-пуль от фр. pied-de-poule, «куриная лапка»), собачий зуб (англ. houndstooth), также ломаная клетка — двухцветный геометрический орнамент, обычно использующийся в текстиле и представляющий собой многократно повторяющиеся симметричные ряды ломаных клеток или абстрактных многоугольников. Традиционное цветовое решение — белый и чёрный цвета, хотя возможны и любые другие сочетания. Гусиные лапки являются традиционным узором переплетения шерстяных нитей в Шотландии, хотя в настоящее время используются и в других тканях. Традиционно этот узор формируется пересечением четырёх тёмных и четырёх светлых нитей в обеих основах ткани и заполнением или простым саржевым переплетением 2/2, две нити под, две нити над основой, каждый раз поднимая перекрытия на одну нить. Способ переплетения нитей, в результате которого получается ткань, напоминающая ломаную клетку, с чередующимися тёмными и светлыми блоками 2 на 2 и 4 на 4 называется (Glen Plaid). Выполненное в контрастных ярких цветах, оно также известно как «клетка принца Уэльского» — орнамент вошёл в моду при принце Уэльском Эдуарде и пользовался популярностью в 1930-х — 1970-е годах. «Гусиная лапка» был любимым орнаментом французского модельера Кристиана Диора. Он его использовал не только в тканях создаваемых нарядов, но и в дизайне упаковки (коробка и сам флакон) своих первых духов (1947), а также в его рекламе.
* Традиционная чёрно-белая расцветка
* Фрагмент сотканного вручную твида «Харрис» в ярких цветах
* Фрагмент мужского пиджака в лапку от фирмы Lanvin
*
rdf:langString
千鳥格（英文：Houndstooth），是一種由像鳥翼或犬牙形狀的密集排列式紋樣，必定配有厚重的針織密鋪，一般為黑白，但也有其它顏色。 奧地利和瑞典是最早發現千鳥紋文物的兩個國家。現代形式的千鳥紋由蘇格蘭人在歐洲中世紀時發明，主要用在羊毛製成的蘇格蘭短裙上，1984年後隨著時裝設計的發達而流傳於全世界。千鳥紋的使用者主要集中在歐洲。
xsd:nonNegativeInteger
7621
