Hora-Dambal
http://dbpedia.org/resource/Hora-Dambal an entity of type: Thing
Zway oder Ziway (amharisch ዝዋይ ሐይቅ) ist einer der Süßwasserseen im Großen Afrikanischen Grabenbruch in Äthiopien.
rdf:langString
Le lac Ziway (ou Zway ; en oromo : Dambal) est un lac d'eau douce d'Éthiopie. Il est situé au sud-est d'Addis-Abeba, à une altitude de 1 636 m, dans la vallée du Grand Rift. Il compte plusieurs îles, dont la plus grande est Tulu Gudo.
rdf:langString
Звай (амх. ዝዋይ ሐይቅ, читается Зуай или Зыуай, оромо Hara Dambal, Laaqii Dambal) — пресное озеро в Эфиопии, самое северное из цепочки озёр в долине .
rdf:langString
茲懷湖（Lake Zway或Lake Ziway）是埃塞俄比亞東非大裂谷的湖泊，位於阿的斯阿貝巴以南約60英哩奧羅米亞州和南方各族州接壤的邊境。 茲懷湖長31公里、闊20公里，湖泊面積440平方公里，最大深度8.9米，集水區面積7,025平方公里，海拔1,636米。茲懷湖魚產豐富，每年出產2,454噸魚穫，有鳥類和河馬在湖中棲息。
rdf:langString
بحيرة زواي أو بحيرة زيواي هي واحدة من بحيرات ريفت فالي للمياه العذبة في إثيوبيا وهي مجموعة من البحيرات في صدع شرق أفريقيا الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب عبر الجانب الشرقي للقارة الأفريقية، من إثيوبيا في الشمال إلى ملاوي في الجنوب. تقع على بعد 100 ميل جنوب أديس أبابا، على الحدود بين المناطق (أو كيليلوت) من أوروميا والأمم المتحدة والجنسيات والشعوب؛ أما المقاطعات التي تقطن ساحل البحيرة فهي: أدامي تولو، وجيدو كومبولتشا، ودوغدا بورا، وزايواي دوجدا. تقع بلدة زايواي على الشاطئ الغربي للبحيرة. يتم تغذية البحيرة في المقام الأول من جانب نهرين، هما مكي من الغرب والكاتار من جهة الشرق، ويتم تفريغها بواسطة بولبار الذي يصب في بحيرة أبيجاتا. تبلغ مساحة مستنقع البحيرة 7025 كيلومتر مربع.
rdf:langString
Hora-Dambal also known as Lake Zway or Dambal (Oromo: Hora Dambal, Amharic: ዟይ ሐይቅ) is one of the freshwater Rift Valley lakes of Ethiopia. It is located about 100 miles south of Addis Ababa, on the border between the Oromia and Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region; the woredas holding the lake's shoreline are , Dugda, and . The town of Batu lies on the lake's western shore. The lake is fed primarily by two rivers, the Meki from the west and the Katar from the east, and is drained by the which empties into Lake Abijatta. The lake's catchment has an area of 7025 square kilometers.
rdf:langString
El Lago Ziway o Lago Zway es uno de los lagos de agua dulce del Valle del Rift en el país africano de Etiopía. Se encuentra a unos 60 kilómetros al sur de Adís Abeba, en la frontera entre las Regiones (o kililoch) de Oromia y de las Naciones, Nacionalidades y Pueblos del Sur; los woredas (distritos) que tiene costa en el lago son Adami Tullu y Jido Kombolcha, Dugda Bora, y Ziway Dugda. La ciudad de Ziway se encuentra en la orilla occidental del lago. El lago es alimentado principalmente por dos ríos, el Meki desde el oeste y el Katar desde el este, y se drena por el bulbar que desemboca en el Lago Abijatta. La cuenca del lago tiene una superficie de 7.025 kilómetros cuadrados.
rdf:langString
Il lago Zuai (o Zway o Ziway, in amarico ዝዋይ ሐይቅ) è uno dei laghi della Rift Valley dell'Etiopia. Le sue acque sono relativamente dolci e pochissimo profonde. Questo lago è diviso da due brevi cordoni di terreno dal lago Sciala. Il lago è conosciuto per la sua popolazione di uccelli e ippopotami. Nel lago Zuai è praticata la pesca; secondo il ministero etiopico della pesca e dell'acquacoltura, ogni anno vengono sbarcate 2454 tonnellate di pesci, che il dipartimento stima è dell'83% del suo importo sostenibile .
rdf:langString
Ziway Hāyk' är en sjö i Etiopien. Den ligger i den centrala delen av landet, 110 km söder om huvudstaden Addis Abeba. Ziway Hāyk' ligger 1 636 meter över havet. Arean är 440 kvadratkilometer. Den sträcker sig 28,4 kilometer i nord-sydlig riktning, och 24,2 kilometer i öst-västlig riktning. I övrigt finns följande i Ziway Hāyk':
* (en ö)
* (en ö)
* (en ö)
* (en ö) Följande samhällen ligger vid Ziway Hāyk':
* Ziway (49 416 invånare) I övrigt finns följande vid Ziway Hāyk':
* (ett vattendrag)
rdf:langString
rdf:langString
بحيرة زواي
rdf:langString
Zway (See)
rdf:langString
Lago Ziway
rdf:langString
Hora-Dambal
rdf:langString
Lac Ziway
rdf:langString
Lago Zuai
rdf:langString
Звай (озеро)
rdf:langString
Ziway Hāyk'
rdf:langString
茲懷湖
rdf:langString
Hora-Dambal
rdf:langString
Hora-Dambal
xsd:float
8.0
xsd:float
38.83000183105469
xsd:integer
1817743
xsd:integer
1124757719
rdf:langString
Ethiopia
rdf:langString
Ethiopia
rdf:langString
Location of Lake Zway in Ethiopia.
xsd:string
8.0 38.83
rdf:langString
بحيرة زواي أو بحيرة زيواي هي واحدة من بحيرات ريفت فالي للمياه العذبة في إثيوبيا وهي مجموعة من البحيرات في صدع شرق أفريقيا الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب عبر الجانب الشرقي للقارة الأفريقية، من إثيوبيا في الشمال إلى ملاوي في الجنوب. تقع على بعد 100 ميل جنوب أديس أبابا، على الحدود بين المناطق (أو كيليلوت) من أوروميا والأمم المتحدة والجنسيات والشعوب؛ أما المقاطعات التي تقطن ساحل البحيرة فهي: أدامي تولو، وجيدو كومبولتشا، ودوغدا بورا، وزايواي دوجدا. تقع بلدة زايواي على الشاطئ الغربي للبحيرة. يتم تغذية البحيرة في المقام الأول من جانب نهرين، هما مكي من الغرب والكاتار من جهة الشرق، ويتم تفريغها بواسطة بولبار الذي يصب في بحيرة أبيجاتا. تبلغ مساحة مستنقع البحيرة 7025 كيلومتر مربع. تبلغ مساحة بحيرة زواي 31 كيلومترًا وعرضها 20 كيلومترًا، وتبلغ مساحتها 440 كيلومترًا مربعًا. يبلغ عمقه الأقصى 9 أمتار وهو على ارتفاع 1636 متر. وفقا للملخص الإحصائي لإثيوبيا في عامي 1967 و1968، تبلغ مساحة بحيرة زواي 25 كيلومترا وعرضها 20 كيلومترا، وتبلغ مساحتها 434 كيلومترًا مربعًا. يبلغ أقصى عمق لها 4 أمتار وهي على ارتفاع 1.846 متر. ويحتوي على خمس جزر، بما في ذلك ديبرا سينا وجليلة وجزيرة بيرد وتولو جودو، وهي موطن لدير يقال إنه يضم تابوت العهد في القرن التاسع. يصف المستكشف في أوائل القرن العشرين هيربرت ويلد بلونديل العثور على «تراسين متميزة من الشواطئ السابقة يرتفعان على ارتفاع حوالي 80 قدمًا فوق المستوى الحالي، ويشكلان حلقة دائرية أقرب إلى البحيرة في الشمال، على بعد حوالي 4 أميال من الشاطئ، مما يشير إلى الحوض السابق». كانت الشواطئ الشمالية مغطاة ببردي. يدرج ويلد بلونديل في حسابه «تقليد غريب، ربما اقترحه الشاطئ المرتفع الظاهر»، أن البحيرة «كانت مملكة على بعد 50 ميلاً، يسكنها ثمانية وسبعون من الرؤساء» التي اختفت في ليلة واحدة. تشتهر البحيرة بعدد سكانها من الطيور وأفراس النهر. تدعم بحيرة زواي صناعة صيد الأسماك. وفقًا لإدارة مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية في إثيوبيا، يتم الحصول على 2454 طنا من الأسماك كل عام، وتقدر الإدارة أنها تمثل 83٪ من الكمية المستدامة. شواطئ وجزر بحيرة زواي هي موطن شعب زاي. ويذكر التقليد أنه عندما قام المسلم أحمد بن إبراهيم الغازي بغزو إثيوبيا، لجأ المسيحيون في المنطقة إلى جزرها. تم عزلهم في وقت لاحق عن بقية أثيوبيا من قبل شعب أورومو، الذين استقروا حول البحيرة. في الوقت الذي غزا فيه مينليك الثاني الأراضي حول البحيرة، تم اكتشاف سكان البحيرة ووجدوا أنهم حافظوا على كل من إيمانهم المسيحي وعدد من المخطوطات القديمة.
rdf:langString
Zway oder Ziway (amharisch ዝዋይ ሐይቅ) ist einer der Süßwasserseen im Großen Afrikanischen Grabenbruch in Äthiopien.
rdf:langString
El Lago Ziway o Lago Zway es uno de los lagos de agua dulce del Valle del Rift en el país africano de Etiopía. Se encuentra a unos 60 kilómetros al sur de Adís Abeba, en la frontera entre las Regiones (o kililoch) de Oromia y de las Naciones, Nacionalidades y Pueblos del Sur; los woredas (distritos) que tiene costa en el lago son Adami Tullu y Jido Kombolcha, Dugda Bora, y Ziway Dugda. La ciudad de Ziway se encuentra en la orilla occidental del lago. El lago es alimentado principalmente por dos ríos, el Meki desde el oeste y el Katar desde el este, y se drena por el bulbar que desemboca en el Lago Abijatta. La cuenca del lago tiene una superficie de 7.025 kilómetros cuadrados. El Lago Zway tiene 31 kilómetros de largo y 20 km de ancho, con una superficie de 440 kilómetros cuadrados. Tiene una profundidad máxima de 9 metros y está a una altitud de 1.636 metros. Según el Compendio de Estadísticas de Etiopía para 1967-1968, el Lago Zway es de 25 kilómetros de largo y 20 km de ancho, con una superficie de 434 kilómetros cuadrados. Tiene una profundidad máxima de 4 metros y está a una altitud de 1.846 metros. El lago está amenazado por el bombeo excesivo e incontrolado de agua.
rdf:langString
Hora-Dambal also known as Lake Zway or Dambal (Oromo: Hora Dambal, Amharic: ዟይ ሐይቅ) is one of the freshwater Rift Valley lakes of Ethiopia. It is located about 100 miles south of Addis Ababa, on the border between the Oromia and Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region; the woredas holding the lake's shoreline are , Dugda, and . The town of Batu lies on the lake's western shore. The lake is fed primarily by two rivers, the Meki from the west and the Katar from the east, and is drained by the which empties into Lake Abijatta. The lake's catchment has an area of 7025 square kilometers. Hora-Dambal is 31 kilometers long and 20 km wide, with a surface area of 440 square kilometers. It has a maximum depth of 9 meters and is at an elevation of 1,636 meters. According to the Statistical Abstract of Ethiopia for 1967/68, Lake Ziway is 25 kilometers long and 20 km wide, with a surface area of 434 square kilometers. It has a maximum depth of 4 meters and is at an elevation of 1,846 meters. It contains five islands, including Debre Sina, Galila, Funduro, Tsedecha and Tulu Gudo, which is home to a monastery said to have housed the Ark of the Covenant around the ninth century. The early 20th-century explorer Herbert Weld Blundell describes finding that "two distinct terraces of former shores rise some 80 feet above the present level, forming a ring round that nearest to the lake on the north, about 4 miles from the shore, marking a former basin." The northern shores were covered by papyrus. Weld Blundell includes in his account "a curious tradition, perhaps suggested by the apparent elevated shore," that the lake "was a kingdom 50 miles across, inhabited by seventy-eight chiefs", which disappeared in a single night. The lake is known for its population of birds and hippopotamuses. It supports a fishing industry; according to the Ethiopian Department of Fisheries and Aquaculture, 2454 tonnes of fish are landed each year, which the department estimates is 83% of its sustainable amount.
rdf:langString
Le lac Ziway (ou Zway ; en oromo : Dambal) est un lac d'eau douce d'Éthiopie. Il est situé au sud-est d'Addis-Abeba, à une altitude de 1 636 m, dans la vallée du Grand Rift. Il compte plusieurs îles, dont la plus grande est Tulu Gudo.
rdf:langString
Il lago Zuai (o Zway o Ziway, in amarico ዝዋይ ሐይቅ) è uno dei laghi della Rift Valley dell'Etiopia. Le sue acque sono relativamente dolci e pochissimo profonde. Questo lago è diviso da due brevi cordoni di terreno dal lago Sciala. Il lago si trova circa 100 km a sud di Addis Abeba, al confine tra le regioni (o kililoch) di Oromia e delle Nazioni, Nazionalità e Popoli del Sud; i woreda che si affacciano sul lago sono , e . La città di Zuai si trova sulla riva occidentale del lago. Il lago è alimentato principalmente da due fiumi, il Meki da ovest e il Qatar da est, e ha come emissario il Bulbar che arriva nel lago Abijatta. Il bacino del lago ha una superficie di 7025 chilometri quadrati. Il lago Zuai è lungo 31 chilometri e largo 20 km, con una superficie di 440 chilometri quadrati. Ha una profondità massima di 9 metri ed è ad un'altitudine di 1.636 metri . Secondo lo Statistical Abstract of Ethiopia for 1967/68, il lago Zuai è lungo 25 chilometri e largo 20 km, con una superficie di 434 chilometri quadrati. Ha una profondità massima di 4 metri ed è ad un'altezza di 1.846 metri Contiene cinque isole, tra cui Debre Sina, Galila, Bird Island e Tulu Gudo, che ospita un monastero che si dice abbia ospitato l'Arca dell'Alleanza intorno al IX secolo. Il lago è conosciuto per la sua popolazione di uccelli e ippopotami. Nel lago Zuai è praticata la pesca; secondo il ministero etiopico della pesca e dell'acquacoltura, ogni anno vengono sbarcate 2454 tonnellate di pesci, che il dipartimento stima è dell'83% del suo importo sostenibile . Lungo le rive e sulle isole del lago Zuai vi abita l'etnia Zay. La tradizione afferma che quando il musulmano Aḥmad Grāñ b. Ibrāhīm conquistò l'Etiopia, i cristiani della zona si rifugiarono sulle sue isole. Più tardi furono isolati dal resto dell'Etiopia dal popolo Oromo, che si stabilì attorno al lago. All'epoca in cui Menelik II conquistò le terre attorno al lago, gli abitanti dei laghi furono "riscoperti" e risultò che avevano conservato sia la loro fede cristiana che un certo numero di manoscritti antichi.
rdf:langString
Ziway Hāyk' är en sjö i Etiopien. Den ligger i den centrala delen av landet, 110 km söder om huvudstaden Addis Abeba. Ziway Hāyk' ligger 1 636 meter över havet. Arean är 440 kvadratkilometer. Den sträcker sig 28,4 kilometer i nord-sydlig riktning, och 24,2 kilometer i öst-västlig riktning. I övrigt finns följande i Ziway Hāyk':
* (en ö)
* (en ö)
* (en ö)
* (en ö) Följande samhällen ligger vid Ziway Hāyk':
* Ziway (49 416 invånare) I övrigt finns följande vid Ziway Hāyk':
* (ett vattendrag) Årsmedeltemperaturen i trakten är 20 °C. Den varmaste månaden är mars, då medeltemperaturen är 22 °C, och den kallaste är augusti, med 18 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 665 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 245 mm nederbörd, och den torraste är februari, med 60 mm nederbörd.
rdf:langString
Звай (амх. ዝዋይ ሐይቅ, читается Зуай или Зыуай, оромо Hara Dambal, Laaqii Dambal) — пресное озеро в Эфиопии, самое северное из цепочки озёр в долине .
rdf:langString
茲懷湖（Lake Zway或Lake Ziway）是埃塞俄比亞東非大裂谷的湖泊，位於阿的斯阿貝巴以南約60英哩奧羅米亞州和南方各族州接壤的邊境。 茲懷湖長31公里、闊20公里，湖泊面積440平方公里，最大深度8.9米，集水區面積7,025平方公里，海拔1,636米。茲懷湖魚產豐富，每年出產2,454噸魚穫，有鳥類和河馬在湖中棲息。
rdf:langString
Ethiopia_central_lakes.jpg
xsd:nonNegativeInteger
5442
<Geometry>
POINT(38.830001831055 8)