Honey (2010 film)
http://dbpedia.org/resource/Honey_(2010_film) an entity of type: Thing
عسل هو فيلم من نوع دراما أُصدر في 2010. الفيلم من إخراج وسيناريو Semih Kaplanoğlu .
rdf:langString
Το Μέλι (τουρκικά: Bal) είναι μια γερμανοτουρκική δραματική παραγωγή που γυρίστηκε το 2010 σε σκηνοθεσία του Σεμίχ Καπλάνογλου. Πρόκειται για την τρίτη και τελευταία ταινία της «Τριλογίας του Γιουσούφ», η οποία περιλαμβάνει και ακόμη τις ταινίες Αυγό και Γάλα. Η ταινία έκανε πρεμιέρα στις 16 Φεβρουαρίου 2010 στο 60ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου, όπου έγινε η τρίτη τουρκική ταινία, μετά το Άνυδρο καλοκαίρι το 1964 και το Μαζί ποτέ το 2004, που κέρδισε το βραβείο της Χρυσής Άρκτου. Το Μέλι, που κυκλοφόρησε σε όλη την Τουρκία στις 9 Απριλίου 2010, επιλέχθηκε ως επίσημη υποψηφιότητα της Τουρκίας για το βραβείο καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας στα 83α όσκαρ, αλλά δεν έφτασε στις τελικές υποψηφιότητες.
rdf:langString
Bal - turke "mielo" - estas turkia-germania kineja filmo el la jaro 2010. Ĝin realigis la reĝisoro . Temas - tre resume - pri sesjara knabo el malurba parto de Anatolio, kies patro, kultivisto de abeloj, senspure malaperas en montara arbaro. Kiam la senespero pri la perdito pli kaj pli grandiĝas, la knabo mem ekserĉas sian patron. La filmo en la Berlina Internacia Film-Festivalo Berlinale en 2010 gajnis la kino-premion Ora Urso.
rdf:langString
Honey (Turkish: Bal) is a 2010 Turkish drama film directed by Semih Kaplanoğlu, the third and final installment of the "Yusuf Trilogy", which includes Egg and Milk. It premiered on 16 February 2010 in competition at the 60th Berlin International Film Festival, where it became the third Turkish film, after Susuz Yaz in 1964 and Head-On in 2004, to win the Golden Bear award. The film, which went on general release across Turkey on 9 April 2010, was selected as Turkey's official candidate for the Best Foreign Film Oscar at the 83rd Academy Awards but it did not make the final shortlist.
rdf:langString
Miel (Bal) est un film turc réalisé par Semih Kaplanoğlu, sorti en 2010.
rdf:langString
Honey (en turco, Bal) es una película de drama turca dirigida por Semih Kaplanoğlu, la tercera y última entrega de la "Trilogía de Yusuf", que incluye Egg y Milk. Se estrenó el 16 de febrero de 2010 en la competencia del 60º Festival de Cine de Berlín, donde se convirtió en la tercera película turca, después de El árido verano en 1964 y Contra la pared en 2004, en ganar el premio Oso de Oro. La película, estrenada en Turquía el 9 de abril de 2010, fue seleccionada como candidata oficial para el Oscar a la Mejor Película Extranjera en la 83ª entrega de los Premios Óscar, pero no estuvo finalmente en la lista.
rdf:langString
Bal (bahasa Inggris: Honey) adalah film drama Turki 2010 yang disutradarai oleh . Film ini tampil pada Festival Film Internasional Berlin ke-60, di mana film ini memenangkan penghargaan Golden Bear. Film ini adalah film Turki kedua yang memenangkan Golden Bear setelah pada . Film ini dijadwalkan dirilis di seluruh Turki pada 12 Maret 2010. Film Bal merupakan bagian dari trilogi Yusuf, dengan film sebelumnya dan .
rdf:langString
허니(튀르키예어: Bal, 영어: Honey)는 2010년 공개된 의 드라마 영화이다.
rdf:langString
『蜂蜜』（はちみつ、Bal）は、2010年の。第60回ベルリン国際映画祭において、金熊賞を受賞した。『卵』（Yumurta）、『ミルク』（Süt）に続くユスフ3部作の第3作。
rdf:langString
Bal è un film del 2010 diretto da Semih Kaplanoğlu. È il terzo e ultimo episodio della "Trilogia di Yusuf" dopo Yumurta (2007) e Süt (2008) realizzata in un ordine cronologico inverso, dalla maturità all'infanzia del personaggio qui interpretato da . È stato proiettato in anteprima alla 60ª edizione del Festival di Berlino, aggiudicandosi l'Orso d'oro e il premio della giuria ecumenica. Nel 2011 è stato designato come film rappresentante il cinema turco alla selezione per l'Oscar al miglior film straniero, venendo però escluso dalla candidatura.
rdf:langString
Bal is een Turkse dramafilm uit 2010 onder regie van . Hij won met deze film de Gouden Beer op het Filmfestival van Berlijn.
rdf:langString
Miód (tur. Bal, 2010) − niemiecko-turecki dramat filmowy w reżyserii Semiha Kaplanoğlu, trzeci i ostatni obraz z filmowej "Trylogii Yusufa", który poprzedziły filmy Mleko (2008) i Jajko (2007). Obraz został nagrodzony Złotym Niedźwiedziem podczas 60. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie, gdzie był pierwszym tureckim filmem od 1964 roku, kiedy to Upalne lato otrzymało tę samą nagrodę. Film został wprowadzony do dystrybucji na terenie Turcji 9 kwietnia 2010 roku i wyselekcjonowany jako oficjalny kandydat tego kraju do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego podczas 83. ceremonii wręczenia Oscarów.
rdf:langString
Bal é um filme turco-alemão de 2010, do gênero drama, dirigido por Semih Kaplanoğlu. É a terceira e última parte da "Trilogia de Yusuf", que inclui Yumurta e Süt. Estreou-se a 16 de fevereiro de 2010 na concorrência do 60º Festival de Cinema de Berlim, onde se converteu no terceiro filme turco, após Susuz Yaz em 1964 e Duvara Karşı em 2004, a ganhar o prémio Urso de Ouro. O filme, estreado na Turquia a 9 de abril de 2010, foi seleccionado como candidato oficial para o Óscar ao Melhor Filme Estrangeiro na 83ª entrega dos Prémios Óscar, mas não esteve até ao fim na lista.
rdf:langString
Honung (originaltitel: Bal) är en turkisk långfilm från 2010 i regi av Semih Kaplanoglu.
rdf:langString
«Мед» (тур. Bal) — художній фільм турецького режисера Семіха Капланоглу (2010). Заключна частина трилогії про хлопчика-поета Юсуфа, куди також входять картини (2007) та (2008).
rdf:langString
«Мёд» (тур. Bal) — художественный фильм турецкого режиссёра Семиха Капланоглу (2010). Заключительная часть трилогии о мальчике-поэте Юсуфе, куда также входят картины «Яйцо» (2007) и «Молоко» (2008).
rdf:langString
《蜜》（土耳其語：Bal）是一部2010年由土耳其導演森米·卡潘諾古執導的電影，與前兩部電影《卵》、《乳》組成「約瑟夫三部曲」。本部片榮獲第60屆柏林影展金熊獎，第三部獲得此獎項的土耳其電影；《蜜》接著代表土耳其參加奧斯卡最佳外語片獎，但最後並未獲得提名。
rdf:langString
Mel (en turc: Bal, títol internacional en anglès: Honey) és una pel·lícula turca (drama) del 2010 dirigit pel director . La pel·lícula és la darrera entrega de l'autobiogràfica triologia de "Yusuf", les dues primeres parts de les quals són "Ou" (Yumurta, 2007) i "Llet" (Süt, 2008).
rdf:langString
Bal – Honig (englischsprachiger Festivaltitel Honey) ist ein Spielfilm des türkischen Regisseurs Semih Kaplanoğlu aus dem Jahr 2010. Das Drama handelt von einem sechsjährigen Jungen aus der anatolischen Provinz, dessen Vater, ein Bienenzüchter, spurlos im Bergwald verschwindet. Als die Verzweiflung größer wird, begibt sich der Junge selbst auf die Suche nach seinem Vater.
rdf:langString
rdf:langString
عسل (فيلم)
rdf:langString
Bal
rdf:langString
Bal – Honig
rdf:langString
Μέλι (ταινία του 2010)
rdf:langString
Mielo (filmo)
rdf:langString
Honey (película de 2010)
rdf:langString
Bal
rdf:langString
Miel (film)
rdf:langString
Honey (2010 film)
rdf:langString
Bal (film)
rdf:langString
허니 (2010년 영화)
rdf:langString
蜂蜜 (映画)
rdf:langString
Bal (film)
rdf:langString
Miód (film)
rdf:langString
Bal
rdf:langString
Мёд (фильм)
rdf:langString
Honung (film)
rdf:langString
Мед (фільм)
rdf:langString
蜜 (電影)
rdf:langString
Honey
rdf:langString
Honey
xsd:integer
26108298
xsd:integer
1112381591
rdf:langString
Film poster
rdf:langString
Barış Özbiçer
rdf:langString
Germany
rdf:langString
Turkey
rdf:langString
Ayhan Ergürsel
rdf:langString
Semih Kaplanoğlu
rdf:langString
Suzan Hande Güneri
rdf:langString
Turkish
rdf:langString
Semih Kaplanoğlu
rdf:langString
Bettina Brokemper
rdf:langString
Johannes Rexin
<second>
6000.0
rdf:langString
Kaplan Film Production
rdf:langString
Mel (en turc: Bal, títol internacional en anglès: Honey) és una pel·lícula turca (drama) del 2010 dirigit pel director . La pel·lícula és la darrera entrega de l'autobiogràfica triologia de "Yusuf", les dues primeres parts de les quals són "Ou" (Yumurta, 2007) i "Llet" (Süt, 2008). Bal va ser estrenada a la 60a edició de la Berlinale, dins la secció oficial de competició i va guanyar el preuat Os d'Or. Va ser la segona vegada que una pel·lícula turca s'emportava el màxim guardó del festival, després de ja haver-ho aconseguit la pel·lícula Susuz Yaz, l'any 1964. Bal va ser també seleccionada per Turquia com a candidata a l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa.
rdf:langString
Bal – Honig (englischsprachiger Festivaltitel Honey) ist ein Spielfilm des türkischen Regisseurs Semih Kaplanoğlu aus dem Jahr 2010. Das Drama handelt von einem sechsjährigen Jungen aus der anatolischen Provinz, dessen Vater, ein Bienenzüchter, spurlos im Bergwald verschwindet. Als die Verzweiflung größer wird, begibt sich der Junge selbst auf die Suche nach seinem Vater. Der Film feierte seine Uraufführung im Wettbewerb der 60. Internationalen Filmfestspiele von Berlin und gewann den Goldenen Bären. Bal lief am 9. April 2010 in den türkischen Kinos an; in den deutschen Kinos startete der Film am 9. September 2010.
rdf:langString
عسل هو فيلم من نوع دراما أُصدر في 2010. الفيلم من إخراج وسيناريو Semih Kaplanoğlu .
rdf:langString
Το Μέλι (τουρκικά: Bal) είναι μια γερμανοτουρκική δραματική παραγωγή που γυρίστηκε το 2010 σε σκηνοθεσία του Σεμίχ Καπλάνογλου. Πρόκειται για την τρίτη και τελευταία ταινία της «Τριλογίας του Γιουσούφ», η οποία περιλαμβάνει και ακόμη τις ταινίες Αυγό και Γάλα. Η ταινία έκανε πρεμιέρα στις 16 Φεβρουαρίου 2010 στο 60ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου, όπου έγινε η τρίτη τουρκική ταινία, μετά το Άνυδρο καλοκαίρι το 1964 και το Μαζί ποτέ το 2004, που κέρδισε το βραβείο της Χρυσής Άρκτου. Το Μέλι, που κυκλοφόρησε σε όλη την Τουρκία στις 9 Απριλίου 2010, επιλέχθηκε ως επίσημη υποψηφιότητα της Τουρκίας για το βραβείο καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας στα 83α όσκαρ, αλλά δεν έφτασε στις τελικές υποψηφιότητες.
rdf:langString
Bal - turke "mielo" - estas turkia-germania kineja filmo el la jaro 2010. Ĝin realigis la reĝisoro . Temas - tre resume - pri sesjara knabo el malurba parto de Anatolio, kies patro, kultivisto de abeloj, senspure malaperas en montara arbaro. Kiam la senespero pri la perdito pli kaj pli grandiĝas, la knabo mem ekserĉas sian patron. La filmo en la Berlina Internacia Film-Festivalo Berlinale en 2010 gajnis la kino-premion Ora Urso.
rdf:langString
Honey (Turkish: Bal) is a 2010 Turkish drama film directed by Semih Kaplanoğlu, the third and final installment of the "Yusuf Trilogy", which includes Egg and Milk. It premiered on 16 February 2010 in competition at the 60th Berlin International Film Festival, where it became the third Turkish film, after Susuz Yaz in 1964 and Head-On in 2004, to win the Golden Bear award. The film, which went on general release across Turkey on 9 April 2010, was selected as Turkey's official candidate for the Best Foreign Film Oscar at the 83rd Academy Awards but it did not make the final shortlist.
rdf:langString
Miel (Bal) est un film turc réalisé par Semih Kaplanoğlu, sorti en 2010.
rdf:langString
Honey (en turco, Bal) es una película de drama turca dirigida por Semih Kaplanoğlu, la tercera y última entrega de la "Trilogía de Yusuf", que incluye Egg y Milk. Se estrenó el 16 de febrero de 2010 en la competencia del 60º Festival de Cine de Berlín, donde se convirtió en la tercera película turca, después de El árido verano en 1964 y Contra la pared en 2004, en ganar el premio Oso de Oro. La película, estrenada en Turquía el 9 de abril de 2010, fue seleccionada como candidata oficial para el Oscar a la Mejor Película Extranjera en la 83ª entrega de los Premios Óscar, pero no estuvo finalmente en la lista.
rdf:langString
Bal (bahasa Inggris: Honey) adalah film drama Turki 2010 yang disutradarai oleh . Film ini tampil pada Festival Film Internasional Berlin ke-60, di mana film ini memenangkan penghargaan Golden Bear. Film ini adalah film Turki kedua yang memenangkan Golden Bear setelah pada . Film ini dijadwalkan dirilis di seluruh Turki pada 12 Maret 2010. Film Bal merupakan bagian dari trilogi Yusuf, dengan film sebelumnya dan .
rdf:langString
허니(튀르키예어: Bal, 영어: Honey)는 2010년 공개된 의 드라마 영화이다.
rdf:langString
『蜂蜜』（はちみつ、Bal）は、2010年の。第60回ベルリン国際映画祭において、金熊賞を受賞した。『卵』（Yumurta）、『ミルク』（Süt）に続くユスフ3部作の第3作。
rdf:langString
Bal è un film del 2010 diretto da Semih Kaplanoğlu. È il terzo e ultimo episodio della "Trilogia di Yusuf" dopo Yumurta (2007) e Süt (2008) realizzata in un ordine cronologico inverso, dalla maturità all'infanzia del personaggio qui interpretato da . È stato proiettato in anteprima alla 60ª edizione del Festival di Berlino, aggiudicandosi l'Orso d'oro e il premio della giuria ecumenica. Nel 2011 è stato designato come film rappresentante il cinema turco alla selezione per l'Oscar al miglior film straniero, venendo però escluso dalla candidatura.
rdf:langString
Bal is een Turkse dramafilm uit 2010 onder regie van . Hij won met deze film de Gouden Beer op het Filmfestival van Berlijn.
rdf:langString
Miód (tur. Bal, 2010) − niemiecko-turecki dramat filmowy w reżyserii Semiha Kaplanoğlu, trzeci i ostatni obraz z filmowej "Trylogii Yusufa", który poprzedziły filmy Mleko (2008) i Jajko (2007). Obraz został nagrodzony Złotym Niedźwiedziem podczas 60. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie, gdzie był pierwszym tureckim filmem od 1964 roku, kiedy to Upalne lato otrzymało tę samą nagrodę. Film został wprowadzony do dystrybucji na terenie Turcji 9 kwietnia 2010 roku i wyselekcjonowany jako oficjalny kandydat tego kraju do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego podczas 83. ceremonii wręczenia Oscarów.
rdf:langString
Bal é um filme turco-alemão de 2010, do gênero drama, dirigido por Semih Kaplanoğlu. É a terceira e última parte da "Trilogia de Yusuf", que inclui Yumurta e Süt. Estreou-se a 16 de fevereiro de 2010 na concorrência do 60º Festival de Cinema de Berlim, onde se converteu no terceiro filme turco, após Susuz Yaz em 1964 e Duvara Karşı em 2004, a ganhar o prémio Urso de Ouro. O filme, estreado na Turquia a 9 de abril de 2010, foi seleccionado como candidato oficial para o Óscar ao Melhor Filme Estrangeiro na 83ª entrega dos Prémios Óscar, mas não esteve até ao fim na lista.
rdf:langString
Honung (originaltitel: Bal) är en turkisk långfilm från 2010 i regi av Semih Kaplanoglu.
rdf:langString
«Мед» (тур. Bal) — художній фільм турецького режисера Семіха Капланоглу (2010). Заключна частина трилогії про хлопчика-поета Юсуфа, куди також входять картини (2007) та (2008).
rdf:langString
«Мёд» (тур. Bal) — художественный фильм турецкого режиссёра Семиха Капланоглу (2010). Заключительная часть трилогии о мальчике-поэте Юсуфе, куда также входят картины «Яйцо» (2007) и «Молоко» (2008).
rdf:langString
《蜜》（土耳其語：Bal）是一部2010年由土耳其導演森米·卡潘諾古執導的電影，與前兩部電影《卵》、《乳》組成「約瑟夫三部曲」。本部片榮獲第60屆柏林影展金熊獎，第三部獲得此獎項的土耳其電影；《蜜》接著代表土耳其參加奧斯卡最佳外語片獎，但最後並未獲得提名。
<minute>
100.0
xsd:nonNegativeInteger
11534
xsd:double
6000.0