Holiness (style)
http://dbpedia.org/resource/Holiness_(style)
صاحب القداسة، هو اللقب التشريفي في مخاطبة البابا في الكنيسة الكاثوليكية، وعدد من المناصب الكنسية الأخرى مثل بابا الإسكندرية، وبطريرك موسكو، وبطريرك أنطاكية للسريان الأرثوذكس. القداسة في المعنى الكتابي تعني «المفروز والمكرس لله»، بمعنى أن البابا قد كرّس حياته لا لشيء إلا أمور الله والديانة وبشكل كامل. يتم الخلط في بعض الأحيان بين اللقب التشريفي صاحب القداسة والحالة المعروفة باسم «قديس» في المسيحية. خارج المسيحية، يستخدم اللقب في وصف الدلاي لاما في الديانة البوذية والخلفاء الخاصين بالطائفة الأحمدية.
rdf:langString
Heiligkeit (lat. Sanctitas) ist eine Form der Anrede für den höchsten religiösen Würdenträger verschiedener Konfessionen oder Religionen. Vorwiegend wird sie für das Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche, den Papst, und einige Patriarchen der orthodoxen Kirchen verwendet. Der Ökumenische Patriarch von Konstantinopel wird mit Allheiligkeit angeredet, der Patriarch von Moskau und ganz Russland mit Hochheiligkeit. Außerhalb des Christentums wird der Dalai Lama mit Eure Heiligkeit angesprochen.
rdf:langString
The title His Holiness (and the associated form of address Your Holiness) is an official title or style referring to the pope; this use can be traced back several hundred years. It is also an official title for Oriental Orthodox patriarchs or Catholicoi. The title is also used by other religious leaders such as Lu Sheng-yen, the Dalai Lama, the Menri Trizin, and Da'i al-Mutlaq of the Dawoodi Bohras, etc.
rdf:langString
L'appellation Sa Sainteté (également utilisée sous la forme Votre Sainteté) est le traitement accordé aux plus hautes autorités de certains groupes religieux.
rdf:langString
聖下（英語: His Holiness/Your Holiness）は、最高宗教指導者を表す尊称で敬称の形式である。この尊称は特に、 ローマ教皇、東方諸教会の総主教、 ダライ・ラマに言及する際に用いられる。 対面して話す際には、尊称の "His" を "Your" に変更して、"Your Holiness" とする。 元々はキリスト教の教皇の尊称であったが、キリスト教以外の宗教でも用いられる。
rdf:langString
성하(聖下, 라틴어: Beatissimus Pater)는 몇몇 종교 집단의 지도자, 왕을 부를 때 사용하는 정식 칭호이다. 가톨릭교회(동방 가톨릭을 포함한)에서는 교황을 높이어 일컫는 말로 이 칭호를 사용한다. 이 칭호는 또한 콘스탄티노폴리스 총대주교를 비롯한 동방 정교회의 총대주교나 티베트 불교의 달라이 라마에 대한 경칭으로도 사용한다.
rdf:langString
L'appellativo di Sua Santità (anche usato nella forma Vostra Santità) è il trattamento spettante alle più alte autorità di alcuni gruppi religiosi.
rdf:langString
Его́ Святе́йшество — титулование в Христианской церкви предстоятелей (патриархов) Православной церкви, а также папы римского в Католической церкви.
rdf:langString
Ваша Святосте - форма звертання та гоноратив деяких верховних релігійних лідерів. Титул використовується щодо Папи Римського, Вселенського православного патріарха, деяких православних та східних католицьких патріархів та Далай-лами.
rdf:langString
Su santidad (que jamás debe abreviarse, al menos para la Iglesia católica, por motivos históricos) es un tratamiento honorífico protocolario dado a los líderes de ciertos grupos religiosos. En el cristianismo, en particular la Iglesia ortodoxa, la Iglesia copta, Iglesia apostólica armenia, Iglesia jacobita, Iglesia ortodoxa malankara y la Iglesia católica (así como las iglesias orientales católicas), el tratamiento se utiliza cuando, respectivamente, se refiere al papa de Alejandría y al papa de Roma. También se utiliza en referencia a varios otros patriarcas cristianos y católicos.
rdf:langString
Jego świątobliwość (łac. Sua Sanctitas) – oficjalna tytulatura i sposób zwracania się do przywódców niektórych religii. W Kościele rzymskokatolickim i katolickich Kościołach wschodnich to tytuł papieża. Formuła ta pochodzi z łac. Sanctitas. Początkowo używana była przez wszystkich biskupów, lecz od VII wieku przyznawana tylko patriarchom i niektórym władcom świeckim, od XIV wieku tylko w odniesieniu do papieża. Używany jest także w odniesieniu do niektórych patriarchów prawosławnych. W buddyzmie tybetańskim dalajlamie, panczenlamie oraz karmapie przysługuje podobna tytulatura.
rdf:langString
Sua Santidade (abreviado como SS) é o pronome de tratamento dado a líderes religiosos notáveis, como o Papa, os patriarcas das Igrejas Ortodoxas e o Dalai Lama. O Papa Francisco, cuja Igreja Católica congrega o maior número de fiéis do mundo, é direcionado pela forma "Vossa Santidade" em falas dirigidas a ele imediatamente. Já "Sua Santidade" emprega-se em referências indiretas. Nas invocações, utiliza-se a forma "Santíssimo Padre". O pronome é usado oficialmente na diplomacia internacional e em contextos formais. Os papas eméritos, também recebem o tratamento de Sua Santidade.
rdf:langString
rdf:langString
صاحب القداسة
rdf:langString
Heiligkeit (Anrede)
rdf:langString
Su santidad
rdf:langString
Holiness (style)
rdf:langString
Santità (trattamento)
rdf:langString
Sa Sainteté
rdf:langString
성하 (호칭)
rdf:langString
聖下
rdf:langString
Jego świątobliwość
rdf:langString
Sua Santidade
rdf:langString
Его Святейшество
rdf:langString
Ваша Святість
xsd:integer
1410955
xsd:integer
1106238021
rdf:langString
صاحب القداسة، هو اللقب التشريفي في مخاطبة البابا في الكنيسة الكاثوليكية، وعدد من المناصب الكنسية الأخرى مثل بابا الإسكندرية، وبطريرك موسكو، وبطريرك أنطاكية للسريان الأرثوذكس. القداسة في المعنى الكتابي تعني «المفروز والمكرس لله»، بمعنى أن البابا قد كرّس حياته لا لشيء إلا أمور الله والديانة وبشكل كامل. يتم الخلط في بعض الأحيان بين اللقب التشريفي صاحب القداسة والحالة المعروفة باسم «قديس» في المسيحية. خارج المسيحية، يستخدم اللقب في وصف الدلاي لاما في الديانة البوذية والخلفاء الخاصين بالطائفة الأحمدية.
rdf:langString
Heiligkeit (lat. Sanctitas) ist eine Form der Anrede für den höchsten religiösen Würdenträger verschiedener Konfessionen oder Religionen. Vorwiegend wird sie für das Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche, den Papst, und einige Patriarchen der orthodoxen Kirchen verwendet. Der Ökumenische Patriarch von Konstantinopel wird mit Allheiligkeit angeredet, der Patriarch von Moskau und ganz Russland mit Hochheiligkeit. Außerhalb des Christentums wird der Dalai Lama mit Eure Heiligkeit angesprochen.
rdf:langString
The title His Holiness (and the associated form of address Your Holiness) is an official title or style referring to the pope; this use can be traced back several hundred years. It is also an official title for Oriental Orthodox patriarchs or Catholicoi. The title is also used by other religious leaders such as Lu Sheng-yen, the Dalai Lama, the Menri Trizin, and Da'i al-Mutlaq of the Dawoodi Bohras, etc.
rdf:langString
Su santidad (que jamás debe abreviarse, al menos para la Iglesia católica, por motivos históricos) es un tratamiento honorífico protocolario dado a los líderes de ciertos grupos religiosos. En el cristianismo, en particular la Iglesia ortodoxa, la Iglesia copta, Iglesia apostólica armenia, Iglesia jacobita, Iglesia ortodoxa malankara y la Iglesia católica (así como las iglesias orientales católicas), el tratamiento se utiliza cuando, respectivamente, se refiere al papa de Alejandría y al papa de Roma. También se utiliza en referencia a varios otros patriarcas cristianos y católicos. En el budismo tibetano, el dalái lama también se trata de la misma manera, al igual que otros líderes budistas como Sakya Trizin, el patriarca de Sakyapa.
rdf:langString
L'appellation Sa Sainteté (également utilisée sous la forme Votre Sainteté) est le traitement accordé aux plus hautes autorités de certains groupes religieux.
rdf:langString
聖下（英語: His Holiness/Your Holiness）は、最高宗教指導者を表す尊称で敬称の形式である。この尊称は特に、 ローマ教皇、東方諸教会の総主教、 ダライ・ラマに言及する際に用いられる。 対面して話す際には、尊称の "His" を "Your" に変更して、"Your Holiness" とする。 元々はキリスト教の教皇の尊称であったが、キリスト教以外の宗教でも用いられる。
rdf:langString
성하(聖下, 라틴어: Beatissimus Pater)는 몇몇 종교 집단의 지도자, 왕을 부를 때 사용하는 정식 칭호이다. 가톨릭교회(동방 가톨릭을 포함한)에서는 교황을 높이어 일컫는 말로 이 칭호를 사용한다. 이 칭호는 또한 콘스탄티노폴리스 총대주교를 비롯한 동방 정교회의 총대주교나 티베트 불교의 달라이 라마에 대한 경칭으로도 사용한다.
rdf:langString
L'appellativo di Sua Santità (anche usato nella forma Vostra Santità) è il trattamento spettante alle più alte autorità di alcuni gruppi religiosi.
rdf:langString
Его́ Святе́йшество — титулование в Христианской церкви предстоятелей (патриархов) Православной церкви, а также папы римского в Католической церкви.
rdf:langString
Sua Santidade (abreviado como SS) é o pronome de tratamento dado a líderes religiosos notáveis, como o Papa, os patriarcas das Igrejas Ortodoxas e o Dalai Lama. O Papa Francisco, cuja Igreja Católica congrega o maior número de fiéis do mundo, é direcionado pela forma "Vossa Santidade" em falas dirigidas a ele imediatamente. Já "Sua Santidade" emprega-se em referências indiretas. Nas invocações, utiliza-se a forma "Santíssimo Padre". O pronome é usado oficialmente na diplomacia internacional e em contextos formais. Os papas eméritos, também recebem o tratamento de Sua Santidade. Por ser usado pelos papas romanos, este tratamento, não faz parte da nobiliarquia, porque papa não é título nobiliárquico, mas sim uma posição pessoal. No cristianismo, é usado para os líderes da Igreja Católica e a Igreja Ortodoxa Copta (bem como as Igrejas Ortodoxas Orientais). Este pronome também é usado a alguns outros patriarcas da Igreja Cristã. No budismo tibetano, o Dalai Lama também é tratado da mesma maneira, tal como os outros líderes budistas, como Sakya Trizin, o Patriarca de Sakyapa.
rdf:langString
Jego świątobliwość (łac. Sua Sanctitas) – oficjalna tytulatura i sposób zwracania się do przywódców niektórych religii. W Kościele rzymskokatolickim i katolickich Kościołach wschodnich to tytuł papieża. Formuła ta pochodzi z łac. Sanctitas. Początkowo używana była przez wszystkich biskupów, lecz od VII wieku przyznawana tylko patriarchom i niektórym władcom świeckim, od XIV wieku tylko w odniesieniu do papieża. Używany jest także w odniesieniu do niektórych patriarchów prawosławnych. W buddyzmie tybetańskim dalajlamie, panczenlamie oraz karmapie przysługuje podobna tytulatura. Odpowiednim zwrotem bezpośrednim do powyższych osób jest Wasza Świątobliwość (łac. Sanctitas Vestra).
rdf:langString
Ваша Святосте - форма звертання та гоноратив деяких верховних релігійних лідерів. Титул використовується щодо Папи Римського, Вселенського православного патріарха, деяких православних та східних католицьких патріархів та Далай-лами.
rdf:langString
His Holiness
rdf:langString
Your Holiness
rdf:langString
Holy Father
xsd:nonNegativeInteger
7458