Ho, mia kor'
http://dbpedia.org/resource/Ho,_mia_kor'
Ho, mia kor' estas fama poemeto de Ludwik Lejzer Zamenhof, verkita nelonge antaŭ eliro de la Unua Libro en 1887. La plena teksto de la oklinia poemeto legeblas inter alie en la reta universala biblioteko vikifontaro, kaj sekve.
rdf:langString
Ho, mia kor' (Oh, mi corazón) es un pequeño poema en Esperanto escrito por L.L Zamenhof, el cual fue escrito poco antes de la publicación del Unua Libro (Textualmente el "Primer Libro" en Esperanto), este poema hizo su primera aparición precisamente en este libro, publicado en 1887. "En esos días Zamenhof escribió unos versos muy cortos. Los cuales suenan como a la respiración entrecortada de una persona corriendo hacia arriba cinco pisos por una escalera y, finalmente, se detiene detrás de una puerta."
rdf:langString
"Ho, mia kor'" is considered to be the first literary text ever published in Esperanto. It is a short poem by L. L. Zamenhof, which was written a short time before he released Unua Libro (1887), in which it was published. In The Life of Zamenhof, Edmond Privat writes, "Zamenhof wrote at this time, very short verses. They sound much like the hard breathing of a person in a building, who runs to climb five flights of stairs and finally stops behind the door" (p. 35). The iambic pentameter (and iambic dimeter) rhythm of this poem can be considered an illustration of its subject matter.
rdf:langString
Ho, mia kor' è una famosa poesia di Ludwik Lejzer Zamenhof, scritta poco prima della pubblicazione del Primo Libro nel 1887. Il testo completo della breve poesia può essere letto, tra i vari siti, anche nella biblioteca universale online wikisource.
rdf:langString
Ho, mia kor', is een kort gedicht van L. L. Zamenhof, geschreven korte tijd voor de publicatie van het Unua Libro ("Eerste Boek"), in 1887. "Zamenhof schreef in die tijd zeer korte verzen. Dit gedichtje klinkt een beetje als de moeizame ademhaling van iemand die zojuist vijf verdiepingen de trap op is gerend en voor een deur tot stilstand is gekomen."
rdf:langString
Ho, mia kor' (w esperancie "Och, serce me") jest wierszem Ludwika Zamenhofa uznawanym za pierwszy utwór napisany w tym języku. Został napisany na krótko przed wydaniem Unua Libro. [...] W tamtych dniach Zamenhof napisał bardzo krótki wiersz. Brzmi on nieco jak ciężkie oddychanie człowieka, który wbiegł pięć pięter po schodach i zatrzymał się przed drzwiami.
rdf:langString
rdf:langString
Ho, mia kor'
rdf:langString
Ho, mia kor'
rdf:langString
Ho, mia kor'
rdf:langString
Ho, mia kor'
rdf:langString
Ho, mia kor'
rdf:langString
Ho, mia kor'
xsd:integer
18211249
xsd:integer
1032892395
rdf:langString
Ho, mia kor' estas fama poemeto de Ludwik Lejzer Zamenhof, verkita nelonge antaŭ eliro de la Unua Libro en 1887. La plena teksto de la oklinia poemeto legeblas inter alie en la reta universala biblioteko vikifontaro, kaj sekve.
rdf:langString
Ho, mia kor' (Oh, mi corazón) es un pequeño poema en Esperanto escrito por L.L Zamenhof, el cual fue escrito poco antes de la publicación del Unua Libro (Textualmente el "Primer Libro" en Esperanto), este poema hizo su primera aparición precisamente en este libro, publicado en 1887. "En esos días Zamenhof escribió unos versos muy cortos. Los cuales suenan como a la respiración entrecortada de una persona corriendo hacia arriba cinco pisos por una escalera y, finalmente, se detiene detrás de una puerta."
rdf:langString
"Ho, mia kor'" is considered to be the first literary text ever published in Esperanto. It is a short poem by L. L. Zamenhof, which was written a short time before he released Unua Libro (1887), in which it was published. In The Life of Zamenhof, Edmond Privat writes, "Zamenhof wrote at this time, very short verses. They sound much like the hard breathing of a person in a building, who runs to climb five flights of stairs and finally stops behind the door" (p. 35). The iambic pentameter (and iambic dimeter) rhythm of this poem can be considered an illustration of its subject matter.
rdf:langString
Ho, mia kor' è una famosa poesia di Ludwik Lejzer Zamenhof, scritta poco prima della pubblicazione del Primo Libro nel 1887. Il testo completo della breve poesia può essere letto, tra i vari siti, anche nella biblioteca universale online wikisource.
rdf:langString
Ho, mia kor', is een kort gedicht van L. L. Zamenhof, geschreven korte tijd voor de publicatie van het Unua Libro ("Eerste Boek"), in 1887. "Zamenhof schreef in die tijd zeer korte verzen. Dit gedichtje klinkt een beetje als de moeizame ademhaling van iemand die zojuist vijf verdiepingen de trap op is gerend en voor een deur tot stilstand is gekomen."
rdf:langString
Ho, mia kor' (w esperancie "Och, serce me") jest wierszem Ludwika Zamenhofa uznawanym za pierwszy utwór napisany w tym języku. Został napisany na krótko przed wydaniem Unua Libro. [...] W tamtych dniach Zamenhof napisał bardzo krótki wiersz. Brzmi on nieco jak ciężkie oddychanie człowieka, który wbiegł pięć pięter po schodach i zatrzymał się przed drzwiami.
xsd:nonNegativeInteger
1427