History of Copenhagen
http://dbpedia.org/resource/History_of_Copenhagen an entity of type: Thing
يعود تاريخ كوبنهاغن إلى أول مستوطنة أنشئت في الموقع في القرن الحادي عشر. زادت أهميتها منذ منتصف القرن الثاني عشر بعد أن امتلكها الأسقف أبسالون وحُصنت المدينة بجدار حجري خلال القرن الثالث عشر. ساهم المرفأ والإمكانيات الممتازة في صيد سمك الرنجة بنمو كوبنهاغن وتطورها لتصبح مركزًا تجاريًا مهمًا. هُوجمت مرارًا من قبل الرابطة الهانزية عندما أدرك الألمان امتدادها. حصلت على ميثاقها في 1254 باعتبارها مدينة يقودها الأسقف جاكوب إيرلاندسن.
rdf:langString
The history of Copenhagen dates back to the first settlement at the site in the 11th century. From the middle of the 12th century it grew in importance after coming into the possession of Bishop Absalon, and the city was fortified with a stone wall during the 13th century. The harbour and the excellent possibilities for herring fishing contributed to Copenhagen's growth and development into an important trading centre. It was repeatedly attacked by the Hanseatic League as the Germans became aware of its expansion. In 1254, it received its charter as a city under Bishop Jakob Erlandsen.
rdf:langString
Köpenhamns historia brukar traditionellt inledas med ett borgbygge av biskop Absalon Hvide 1167-1168, även om bosättning där funnits minst 100 år tidigare. Stadens centrala läge vid Öresund gjorde den till en viktig handelsplats och den kom också att bli Danmarks huvudstad, inofficiellt från 1420-talet officiellt från 1536. Köpenhamns stadsplan är till stor del ett verk av Kristian IV. Allt brann ned vid två tillfällen, 1728 och 1795. Staden blev också delvis skadad av engelska flottan i slaget på Köpenhamns redd 1801 och vid Köpenhamns belägring 1807.
rdf:langString
rdf:langString
History of Copenhagen
rdf:langString
تاريخ كوبنهاغن
rdf:langString
Köpenhamns historia
xsd:integer
776510
xsd:integer
1103530049
rdf:langString
right
xsd:integer
1894
rdf:langString
The seal of Copenhagen from 1296
rdf:langString
København segl 1296.jpg
rdf:langString
Københavns byvåben 1894.png
xsd:integer
150
rdf:langString
يعود تاريخ كوبنهاغن إلى أول مستوطنة أنشئت في الموقع في القرن الحادي عشر. زادت أهميتها منذ منتصف القرن الثاني عشر بعد أن امتلكها الأسقف أبسالون وحُصنت المدينة بجدار حجري خلال القرن الثالث عشر. ساهم المرفأ والإمكانيات الممتازة في صيد سمك الرنجة بنمو كوبنهاغن وتطورها لتصبح مركزًا تجاريًا مهمًا. هُوجمت مرارًا من قبل الرابطة الهانزية عندما أدرك الألمان امتدادها. حصلت على ميثاقها في 1254 باعتبارها مدينة يقودها الأسقف جاكوب إيرلاندسن. تضخمت المدينة بشكل ملحوظ خلال حكم كريستيان الرابع ملك الدنمارك بعد تتويجه في 1596 من خلال إضافة مناطق جديدة وتحصينات عصرية مزودة بحفر أرضية وحصون. كلف الملك حرفيين ومهندسين معماريين ألمان وهولنديين بإنشاء صروح عظيمة مصممة بهدف تعزيز هيبته. بحلول وقت وفاة كريستيان الرابع في 1648، أصبحت كوبنهاغن حصن الدنمارك الرئيس وميناءها البحري، وشكلت المدينة إطارًا لإدارة المملكة الدنماركية ومركزًا للتجارة في شمال أوروبا. صمدت في 1658-1659 في وجه حصار شديد من قبل السويديين بقيادة كارل العاشر وصدت بنجاح هجومًا ضخمًا آخر. دمرت الحرائق الكبيرة المدينة في 1728 ومرةً أخرى في 1795 ما أدى إلى تخرب معظم الجزء العائد للقرون الوسطى فيها. خاض أسطول بريطاني يقوده الأميرال باركر معركة ضخمة في 1801، سميت معركة كوبنهاغن، ضد البحرية الدنماركية في مرفأ كوبنهاغن. في هذه المعركة، وضع اللورد نيلسون «المنظار على عينه العمياء» ليتجاهل إشارة الأميرال باركر بوقف إطلاق النار. عانت المدينة من أضرار جسيمة وقُتل مئات الأشخاص عندما قصفت قوة استكشافية بريطانية كوبنهاغن في 1807 بهدف السيطرة على البحرية الدنماركية وبالتالي حرمان الخطط الفرنسية الوليدة بغزو بريطانيا منها. السبب الرئيس للدمار الهائل اعتماد كوبنهاغن على خط دفاعي قديم لم ينفع في مواجهة سفن القصف بعيدة المدى ومدافع الهاون التي استخدمها البريطانيون. لم تسمح أسوار المدينة ببناء مساكن جديدة حول البحيرات التي حدّت نظام الدفاع القديم من الغرب حتى خمسينيات القرن التاسع عشر. طال انتظار هذه الزيادة الهائلة في المساحة لأن الأسوار القديمة شكلت نظامًا دفاعيًا باليًا، ولأن نظام الصرف الصحي في المدينة القديمة كان سيئًا أيضًا. سكن في المركز التاريخي لكوبنهاغن قبل هذا الانفراج قرابة 125,000 شخصًا وبلغ عدد السكان ذروته في إحصاء عام 1870 (140,000)؛ يبلغ الرقم في يومنا هذا نحو 25,000. توسعت كوبنهاغن أكثر في 1901 لتُضمّن مجتمعات تضم 40,000 شخصًا وتجعل من فريدريكسبرغ في أثناء ذلك حبيسةً ضمن كوبنهاغن. رُبطت مدينتا كوبنهاغن ومالمو منذ صيف 2000 بجسر/نفق عبور(جسر أوريسند) مخصص لحركة السكك الحديدية والطرق. تحولت كوبنهاغن نتيجة ذلك إلى مركز لمنطقة حضرية أكبر تمتد في كلا البلدين. أحدث بناء الجسر الكثير من التغييرات في نظام النقل العام وإعادة التعمير المكثفة لأماغير جنوب المدينة الرئيسة.
rdf:langString
The history of Copenhagen dates back to the first settlement at the site in the 11th century. From the middle of the 12th century it grew in importance after coming into the possession of Bishop Absalon, and the city was fortified with a stone wall during the 13th century. The harbour and the excellent possibilities for herring fishing contributed to Copenhagen's growth and development into an important trading centre. It was repeatedly attacked by the Hanseatic League as the Germans became aware of its expansion. In 1254, it received its charter as a city under Bishop Jakob Erlandsen. The town was significantly enlarged under Christian IV of Denmark after his coronation in 1596 by the addition of new city districts and modern fortifications with earthworks and bastions. The king commissioned German and Dutch architects and craftsmen to construct magnificent edifices designed to enhance his prestige. By the time of Christian IV's death in 1648, Copenhagen had become Denmark's principal fortification and naval port, and the town formed a framework for the administration of the Danish kingdom and as a centre of trade in Northern Europe. During 1658-59 it withstood a severe siege by the Swedes under Charles X and successfully repelled a major assault. In 1728 and again in 1795, the city was ravaged by large fires, which destroyed most of the medieval part of town. In 1801, a British fleet under Admiral Parker fought a major battle, the Battle of Copenhagen, with the Danish navy in Copenhagen harbour. It was during this battle Lord Nelson "put the telescope to the blind eye" in order not to see Admiral Parker's signal to cease fire. When a British expeditionary force bombarded Copenhagen in 1807 in order to take control of the Danish navy, thus denying it to nascent French plans to invade Britain, the city suffered great damage and hundreds of people were killed. The main reason for the extensive devastation was that Copenhagen relied on an old defence line rendered virtually useless by the long ranged bombard ships and mortar batteries employed by the British. But not until the 1850s were the ramparts of the city opened to allow new housing to be built around the lakes which bordered the old defence system to the west. This dramatic increase of space was long overdue, not only because the old ramparts were out of date as a defence system, but also because of bad sanitation in the old city. Before this relaxation, the historic centre of Copenhagen was inhabited by approximately 125,000 people, peaking in the census of 1870 (140,000); today the figure is around 25,000. In 1901, Copenhagen expanded further, incorporating communities with 40,000 people, and in the process making Frederiksberg an enclave within Copenhagen. Since the summer 2000, the cities of Copenhagen and Malmö have been connected by a toll bridge/tunnel (Øresund Bridge) for both rail and road traffic. As a result, Copenhagen has become the centre of a larger metropolitan area which spans both nations. The construction of the bridge has effected many changes to the public transportation system and the extensive redevelopment of Amager, south of the main city.
rdf:langString
Köpenhamns historia brukar traditionellt inledas med ett borgbygge av biskop Absalon Hvide 1167-1168, även om bosättning där funnits minst 100 år tidigare. Stadens centrala läge vid Öresund gjorde den till en viktig handelsplats och den kom också att bli Danmarks huvudstad, inofficiellt från 1420-talet officiellt från 1536. Köpenhamns stadsplan är till stor del ett verk av Kristian IV. Allt brann ned vid två tillfällen, 1728 och 1795. Staden blev också delvis skadad av engelska flottan i slaget på Köpenhamns redd 1801 och vid Köpenhamns belägring 1807. På 1800-talet blev Köpenhamn centrum för industrialiseringen av Danmark. Köpenhamns stadsmurar som funnits sedan medeltiden revs och ersattes av grönytor och stadsbebyggelse. Under slutet av 1800-talet uppfördes stora befästningsvallar väster om Köpenhamn kallat Vestvolden som togs ur bruk under 1920-talet.. Detta ledde till att stadsplaneringen i hög grad gick ut på att bygga täta, kompakta kvarter. Köpenhamns metros invigning 2002 innebär en kraftig förbättring av kollektivtrafiken i Köpenhamn.
xsd:nonNegativeInteger
26970