Historia Compostelana
http://dbpedia.org/resource/Historia_Compostelana an entity of type: Thing
Il De rebus gestis D. Didaci Gelmirez, primi Compostellani Archiepiscopi, Historia Compostellana o, più brevemente, Historia Compostellana è un'opera in lingua latina scritta a partire dal 1109 all'interno del "circolo" del primo vescovo e successivamente, a partire dall'anno 1120, dall'arcivescovo di Santiago di Compostela, Diego Xelmírez (1120–1140), una delle figure più eminenti del medioevo galiziano.
rdf:langString
La Història Compostel·lana és una crònica del segle xii (cap a 1139) escrita en llatí que recull les empreses de Diego Gelmírez, arquebisbe de Santiago de Compostel·la des del 1120. L'obra va ser coneguda com a De rebus gestis D. Didaci Gelmirez, primi Compostellani Archiepiscopi, fins que el 1766, després de l'edició d'Enrique Flórez a la seva Història sagrada, comença a ser conegut per Història Compostel·lana.
rdf:langString
La Historia compostelana es una crónica del siglo XII, redactada aproximadamente entre 1107 y 1149, escrita en latín que recoge las empresas de Diego Gelmírez, arzobispo de Santiago de Compostela desde 1120. La obra fue publicada por primera vez en 1765 por Enrique Flórez integrada en su monumental España sagrada.
rdf:langString
The Historia Compostelana (fully titled in Latin: De rebus gestis D. Didaci Gelmirez, primi Compostellani Archiepiscopi) is an anonymously-written historical chronicle based on the relation of events by a writer in the immediate circle of Diego Gelmírez, second bishop (1100–1120) then first archbishop (1120–1140) of Compostela, one of the major figures of the Middle Ages in Galicia. The narrative of the Historia Compostelana spans the years 1100 – 1139, the years of Gelmírez' tenure, in three books. Its twofold central agenda is to extol the Archbishop's doings, while establishing the foundation and rights of Santiago de Compostela, including its founding legend, which provided apostolic connections with Saint James the Great. The bishopric had been transferred from Iria Flavia to Composte
rdf:langString
Historia Compostelana merupakan sebuah karya dalam bahasa Latin yang ditulis mulai dari 1109 di dalam "lingkungan" uskup pertama dan selanjutnya, mulai dari 1120, oleh uskup agung Compostela Diego Gelmírez, salah satu tokoh paling terkemuka di Abad Pertengahan Galisia. Narasi Historia Compostelana mencakup 1100 - 1139, tahun masa jabatan Gelmírez, dalam tiga buku. Agenda utama rangkap dua adalah untuk memuji tindakan uskup agung, sambil membangun fondasi dan hak-hak Santiago de Compostela, termasuk legenda pendirinya, yang memiliki hubungan apostolik dengan Yakobus. Keuskupan telah dipindahkan dari ke Compostela pada 1095.
rdf:langString
De rebus gestis D. Didaci Gelmirez, primi Compostellani Archiepiscopi, Historia Compostelana ou História Compostelana é um manuscrito em latim, confeccionado a partir de 1109, dentro do círculo do primeiro bispo e depois, a partir do ano de 1120, que recolhe as empresas de Diego Gelmires, arcebispo de Santiago de Compostela. A obra é transmitida por vários manuscritos, sendo os mais importantes para a sua edição os que se conservam na biblioteca da Universidade de Salamanca e aquele que guarda o Arquivo da Catedral de Santiago.
rdf:langString
«Істо́рія Компосте́ли» (лат. Historia Compostelana) — латинська хроніка середини ХІІ століття. Присвячена історії Сантьяго-де-Компостели в Галісії. Написана впродовж 1107—1149 років. Упорядкована різними анонімними авторами з кола компостельського архієпископа Дієго Гельміреса. Складається з трьох книг. Охоплює події 1100—1140 років, що мали місце в часи правління Альфонсо VI, Урраки й Альфонсо VII. У книзі описано заснування Компстели, легенда про гробницю святого Якова та початки паломництва, обґрунтування примату Компостели над Брагою тощо. Діяння архієпископа Дієго описані детально, але з упередженням до його політичних опонентів. Одне з найважливіших писемних джерел з історії Піренейського півострова часів розвиненого середньовіччя. Вперше опублікована 1765 року в Мадриді, у збірнику
rdf:langString
rdf:langString
Història Compostel·lana
rdf:langString
Historia compostelana
rdf:langString
Historia Compostelana
rdf:langString
Historia Compostelana
rdf:langString
Historia Compostelana
rdf:langString
Historia Compostelana
rdf:langString
Історія Компостели
xsd:integer
2248818
xsd:integer
1045286028
rdf:langString
#c6dbf7
rdf:langString
"Aragonese deliver the castle to the queen. Oh!!, How much military glory gave to Galicians that day when the Aragonese king escaped in front of them!. But much was more excellent and cheerful when the brave forces of Galicia protected Castile and its knights from attack by enemies and forced to take back the Castle occupied by the Aragonese. Oh shame!!, the Castilians need foreign forces and are protected by the audacity of the Galicians!. What will happen with these cowardly knights when the Galicia's armies -their shield and protection- leave?."
rdf:langString
Historia Compostellana, Book I, Chapter 90
xsd:integer
23
rdf:langString
La Història Compostel·lana és una crònica del segle xii (cap a 1139) escrita en llatí que recull les empreses de Diego Gelmírez, arquebisbe de Santiago de Compostel·la des del 1120. L'obra va ser coneguda com a De rebus gestis D. Didaci Gelmirez, primi Compostellani Archiepiscopi, fins que el 1766, després de l'edició d'Enrique Flórez a la seva Història sagrada, comença a ser conegut per Història Compostel·lana. La crònica està composta per divuit manuscrits organitzats en tres llibres i va ser empresa per iniciativa del mateix Diego Gelmírez com un registre de l'església de Santiago de Compostel·la el fi del qual era exaltar la vida i obres del bisbe i després arquebisbe de la seu compostel·lana entre 1100 i 1140 per fonamentar els drets i dominis de l'arxidiòcesi. Tanmateix l'obra conté una crònica del regne de Castella i de Galícia que comprèn els regnats d'Alfons VI, Urraca i Alfons VII i inclou transcripcions de documents pertinents als fets que narra, el que la converteix en un document historiogràfic de primer ordre per abordar l'estudi de la primera meitat del segle xii.
rdf:langString
The Historia Compostelana (fully titled in Latin: De rebus gestis D. Didaci Gelmirez, primi Compostellani Archiepiscopi) is an anonymously-written historical chronicle based on the relation of events by a writer in the immediate circle of Diego Gelmírez, second bishop (1100–1120) then first archbishop (1120–1140) of Compostela, one of the major figures of the Middle Ages in Galicia. The narrative of the Historia Compostelana spans the years 1100 – 1139, the years of Gelmírez' tenure, in three books. Its twofold central agenda is to extol the Archbishop's doings, while establishing the foundation and rights of Santiago de Compostela, including its founding legend, which provided apostolic connections with Saint James the Great. The bishopric had been transferred from Iria Flavia to Compostela as recently as 1095. From a Galician perspective the Historia recounts the reigns of the contemporary sovereigns of Castile: Alfonso VI (until 1109), Urraca (1109–1126) and Alfonso VII (from 1126). "A very complex work of multiple authorship, it must be used with care, for it is essentially an episcopal gesta of Diego Gelmírez, bishop and then archbishop of Santiago de Compostela, and very partisan in its commentary," is the assessment of the major historian of this period, Bernard F. Reilly. In the context of Hispanic historiography in Latin it is unique for narrating contemporary events, utilizing documents inserted in the text, giving it great historical value.
rdf:langString
La Historia compostelana es una crónica del siglo XII, redactada aproximadamente entre 1107 y 1149, escrita en latín que recoge las empresas de Diego Gelmírez, arzobispo de Santiago de Compostela desde 1120. La obra fue publicada por primera vez en 1765 por Enrique Flórez integrada en su monumental España sagrada. La crónica está compuesta por dieciocho manuscritos organizados en tres libros y fue emprendida por iniciativa del propio Diego Gelmírez como un registro de la iglesia de Santiago de Compostela, cuyo fin es exaltar la vida y obras del obispo y luego arzobispo de la sede compostelana entre 1100 y 1140 para fundamentar los derechos y dominios de la archidiócesis. Sin embargo la obra contiene una crónica del reino de León que comprende los reinados de Alfonso VI, Urraca y Alfonso VII e incluye transcripciones de documentos pertinentes a los hechos que narra, lo que la convierte en un documento historiográfico de primer orden para abordar el estudio de la primera mitad del siglo XII.
rdf:langString
Historia Compostelana merupakan sebuah karya dalam bahasa Latin yang ditulis mulai dari 1109 di dalam "lingkungan" uskup pertama dan selanjutnya, mulai dari 1120, oleh uskup agung Compostela Diego Gelmírez, salah satu tokoh paling terkemuka di Abad Pertengahan Galisia. Narasi Historia Compostelana mencakup 1100 - 1139, tahun masa jabatan Gelmírez, dalam tiga buku. Agenda utama rangkap dua adalah untuk memuji tindakan uskup agung, sambil membangun fondasi dan hak-hak Santiago de Compostela, termasuk legenda pendirinya, yang memiliki hubungan apostolik dengan Yakobus. Keuskupan telah dipindahkan dari ke Compostela pada 1095. Judulnya dalam bahasa Latin adalah De rebus gestis D. Didaci Gelmirez, primi Compostellani Archiepiscopi tetapi hanya dikenal sebagai Historia Compostelana sejak abad ke-XVIII.
rdf:langString
Il De rebus gestis D. Didaci Gelmirez, primi Compostellani Archiepiscopi, Historia Compostellana o, più brevemente, Historia Compostellana è un'opera in lingua latina scritta a partire dal 1109 all'interno del "circolo" del primo vescovo e successivamente, a partire dall'anno 1120, dall'arcivescovo di Santiago di Compostela, Diego Xelmírez (1120–1140), una delle figure più eminenti del medioevo galiziano.
rdf:langString
De rebus gestis D. Didaci Gelmirez, primi Compostellani Archiepiscopi, Historia Compostelana ou História Compostelana é um manuscrito em latim, confeccionado a partir de 1109, dentro do círculo do primeiro bispo e depois, a partir do ano de 1120, que recolhe as empresas de Diego Gelmires, arcebispo de Santiago de Compostela. A obra pretendeu registrar os feitos realizados por Gelmires para engrandecer a Sé Apostólica e dá uma perspectiva, a partir da Galiza, dos sucessos que aconteceram no seu tempo, constituindo-se numa fonte historiográfica de grande valor ao transcrever documentos históricos no próprio texto. A "História Compostelana" abrange o período entre 1100 e 1139 e está repartida em três livros. O seu primeiro redator foi Nuno Afonso, cônego da catedral de Santiago, que iniciou o trabalho após a morte do rei Afonso VI de Leão (1109), embora contasse com vários colaboradores, nomeadamente Hugo (cônego compostelano de origem francesa, que seria bispo do Porto) e , amigos pessoais de Gelmires. Giraldo redigiu a maior parte do trabalho, prosseguindo-o a partir de 1120. Outros colaboradores foram e possivelmente, . A obra é transmitida por vários manuscritos, sendo os mais importantes para a sua edição os que se conservam na biblioteca da Universidade de Salamanca e aquele que guarda o Arquivo da Catedral de Santiago.
rdf:langString
«Істо́рія Компосте́ли» (лат. Historia Compostelana) — латинська хроніка середини ХІІ століття. Присвячена історії Сантьяго-де-Компостели в Галісії. Написана впродовж 1107—1149 років. Упорядкована різними анонімними авторами з кола компостельського архієпископа Дієго Гельміреса. Складається з трьох книг. Охоплює події 1100—1140 років, що мали місце в часи правління Альфонсо VI, Урраки й Альфонсо VII. У книзі описано заснування Компстели, легенда про гробницю святого Якова та початки паломництва, обґрунтування примату Компостели над Брагою тощо. Діяння архієпископа Дієго описані детально, але з упередженням до його політичних опонентів. Одне з найважливіших писемних джерел з історії Піренейського півострова часів розвиненого середньовіччя. Вперше опублікована 1765 року в Мадриді, у збірнику «España sagrada».
xsd:nonNegativeInteger
3842