Himalayan quail
http://dbpedia.org/resource/Himalayan_quail an entity of type: WikicatAnimalsDescribedIn1846
La guatlla de l'Himàlaia (Ophrysia superciliosa) és una espècie d'ocell de la família dels fasiànids (Phasianidae) conegut únicament per dotze exemplars de l'Himàlaia occidental, al nord-oest de l'Índia. L'última citació verificada data de l'any 1876. És l'única espècie del gènere Ophrysia (Bonaparte, 1856).
rdf:langString
La Brova koturno aŭ Himalaja koturno (Ophrysia superciliosa) estas mezgranda koturno apartenanta al la fazaneda familio. Ĝi estis laste vidata en 1876 kaj oni timas, ke ĝi estas formortinta. Tiu specio estis konata nur el 2 lokoj (kaj 12 specimenoj) en okcidenta Himalajo en Utarakando, nordokcidenta Barato. La lasta konstatebla vidaĵo okazis en 1876.
rdf:langString
Die Himalayawachtel (Ophrysia superciliosa), auch Hangwachtel genannt, ist eine Art der Familie der Fasanenartigen. Sie ist die einzige Art ihrer Gattung und kommt ausschließlich im Himalaya vor. Die Himalayawachtel wurde letztmals im 19. Jahrhundert gesichtet, so dass sie vermutlich ausgestorben ist.
rdf:langString
Ophrysia superciliosa generoko animalia da. Hegaztien barruko Phasianidae familian sailkatua dago.
rdf:langString
The Himalayan quail (Ophrysia superciliosa) or mountain quail, is a medium-sized quail belonging to the pheasant family. It was last reported in 1876 and is feared extinct. This species was known from only 2 locations (and 12 specimens) in the western Himalayas in Uttarakhand, north-west India. The last verifiable record was in 1876 near the hill station of Mussoorie.
rdf:langString
Is éan í ghearg Himiléach. Is baill d'fhine na Phasianidae é. .
rdf:langString
La quaglia dell'Himalaya (Ophrysia superciliosa ((J.E.Gray, 1846)) è un uccello galliforme della famiglia dei Fasianidi. È l'unica specie nota del genere Ophrysia.
rdf:langString
ケバネウズラ（毛羽鶉、Ophrysia superciliosa）は、鳥綱キジ目キジ科ケバネウズラ属に分類される鳥類。本種のみでケバネウズラ属を構成する。
rdf:langString
De himalayakwartel (Ophrysia superciliosa) is een vogel uit de familie van de fazantachtigen (Phasianidae). De soort werd voor het eerst beschreven en benoemd als Rollulus cuperciliosus door John Edward Gray in 1846. Het is een waarschijnlijk uitgestorven vogelsoort in het Himalayagebergte van noordelijk India.
rdf:langString
Przepiórecznik (Ophrysia superciliosa) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny kurowatych (Phasianidae), jedyny przedstawiciel rodzaju Ophrysia. Występuje w północnych Indiach. Brak pewnych stwierdzeń od 1876. Gatunek uznawany jest jednak za krytycznie zagrożonego, nie zaś wymarły, ze względu na brak badań terenowych w jego znanym zasięgu.
rdf:langString
Himalayavaktel (Ophrysia superciliosa) är en akut utrotningshotad hönsfågel i familjen fasanfåglar. Fågeln sågs senast med säkerhet år 1876, men kan möjligen fortfarande vara vid liv.
rdf:langString
Гималайская куропатка (лат. Ophrysia superciliosa) — вид куропаток из семейства фазановых. Единственный представитель своего рода. Последний раз была замечена в XIX веке, сейчас считается находящимся на грани исчезновения или уже вымершим видом.
rdf:langString
喜馬拉亞鶉（Ophrysia superciliosa），又名高山鶉或喜山鶉，是一種中等身形的雉。牠們只曾於印度西北部北阿坎德邦喜馬拉雅山脈以西的兩個地方見到。最近只曾於1876年見到牠們，恐怕已經滅絕。
rdf:langString
Гімалайська перепілка (Ophrysia superciliosa) — вид перепілок середнього розміру, єдиний представник свого роду. Це сіро-коричневі птахи з червоним дзьобом та ногами; завдовжки до 25 см. Востаннє цей вид спостерігався 1876 року, зараз знаходиться на межі зникнення або вже вимер. Був відомий лише з двох ділянок у Західних Гімалаях, у індійському штаті Уттаракханд. Після 1876 року, незважаючи на організовані пошуки, безсумнівних ознак існування цих птахів виявити не вдалося, хоча й були повідомлення про їх спостереження. Залишається ймовірність, що мала популяція цих птахів все ще продовжує існувати.
rdf:langString
La perdicilla Himalaya o codorniz de los Himalayas (Ophrysia superciliosa) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae. El último reporte de esta ave fue en 1876 y se teme que este extinta. Se conoce sólo de dos localidades (y 12 especímenes) en el Himalaya occidental en Uttarakhand, al noroeste de la India. El último registro verificable fue en 1876, cerca de la estación de montaña Mussoorie.
rdf:langString
Ophrysia superciliosa Ophrysia superciliosa Peinture par P. Dougalis Genre OphrysiaBonaparte, 1856 Espèce Ophrysia superciliosa(Gray, 1846) Statut de conservation UICN CR D : En danger critique d'extinction L’Ophrysie de l'Himalaya (Ophrysia superciliosa) est une espèce d'oiseaux qui n'a pas été observée avec certitude depuis 1876, et ce malgré de nombreuses recherches. Il semble avoir souffert de la chasse et de la dégradation de son habitat. On estime cependant qu'il est encore possible de la découvrir. Le Congrès ornithologique international le considère comme éteint.
rdf:langString
Codorniz-do-himalaia (Ophrysia superciliosa) é uma codorniz de tamanho médio extremamente rara e presumivelmente extinta. Esta espécie é conhecida com certeza apenas de duas localidades nos Himalaias ocidentais, em Utaracanda, no noroeste da Índia. O último registo verificável é de 1876, apesar de numerosas buscas. No entanto, a sua sobrevivência não pode ser descartada, uma vez que pode ser uma espécie difícil de detectar. Os relatos não confirmados mais recentes, provêm de possíveis avistamentos na área de em 2003.
rdf:langString
rdf:langString
Guatlla de l'Himàlaia
rdf:langString
Himalayawachtel
rdf:langString
Brova koturno
rdf:langString
Ophrysia superciliosa
rdf:langString
Himalayan quail
rdf:langString
Ophrysia superciliosa
rdf:langString
Gearg Himiléach
rdf:langString
Ophrysie de l'Himalaya
rdf:langString
Ophrysia superciliosa
rdf:langString
Himalayakwartel
rdf:langString
ケバネウズラ
rdf:langString
Przepiórecznik
rdf:langString
Codorna-do-himalaia
rdf:langString
Гималайская куропатка
rdf:langString
Himalayavaktel
rdf:langString
喜馬拉亞鶉
rdf:langString
Гімалайська перепілка
rdf:langString
Himalayan quail
xsd:integer
2793648
xsd:integer
1121464270
rdf:langString
xsd:integer
2
rdf:langString
Ophrysia
rdf:langString
Painting by John Gould based on specimens in the Derby museum . These are the type specimens .
rdf:langString
Bonaparte, 1856
rdf:langString
Ophrysia map.png
rdf:langString
superciliosa
rdf:langString
CR
rdf:langString
IUCN3.1
rdf:langString
Malacortyx superciliaris
rdf:langString
Malacoturnix superciliaris
rdf:langString
Rollulus superciliosus
rdf:langString
La guatlla de l'Himàlaia (Ophrysia superciliosa) és una espècie d'ocell de la família dels fasiànids (Phasianidae) conegut únicament per dotze exemplars de l'Himàlaia occidental, al nord-oest de l'Índia. L'última citació verificada data de l'any 1876. És l'única espècie del gènere Ophrysia (Bonaparte, 1856).
rdf:langString
La Brova koturno aŭ Himalaja koturno (Ophrysia superciliosa) estas mezgranda koturno apartenanta al la fazaneda familio. Ĝi estis laste vidata en 1876 kaj oni timas, ke ĝi estas formortinta. Tiu specio estis konata nur el 2 lokoj (kaj 12 specimenoj) en okcidenta Himalajo en Utarakando, nordokcidenta Barato. La lasta konstatebla vidaĵo okazis en 1876.
rdf:langString
Die Himalayawachtel (Ophrysia superciliosa), auch Hangwachtel genannt, ist eine Art der Familie der Fasanenartigen. Sie ist die einzige Art ihrer Gattung und kommt ausschließlich im Himalaya vor. Die Himalayawachtel wurde letztmals im 19. Jahrhundert gesichtet, so dass sie vermutlich ausgestorben ist.
rdf:langString
Ophrysia superciliosa generoko animalia da. Hegaztien barruko Phasianidae familian sailkatua dago.
rdf:langString
The Himalayan quail (Ophrysia superciliosa) or mountain quail, is a medium-sized quail belonging to the pheasant family. It was last reported in 1876 and is feared extinct. This species was known from only 2 locations (and 12 specimens) in the western Himalayas in Uttarakhand, north-west India. The last verifiable record was in 1876 near the hill station of Mussoorie.
rdf:langString
La perdicilla Himalaya o codorniz de los Himalayas (Ophrysia superciliosa) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae. El último reporte de esta ave fue en 1876 y se teme que este extinta. Se conoce sólo de dos localidades (y 12 especímenes) en el Himalaya occidental en Uttarakhand, al noroeste de la India. El último registro verificable fue en 1876, cerca de la estación de montaña Mussoorie. La especie fue descrita en 1846 por John Edward Gray a partir de especímenes vivos en la colección del conde de Derby en Knowsley Hall. No fue sino hasta 1865 que Kenneth Mackinnon la descubrió por primera vez en estado salvaje, tiroteando una pareja en una hondonada entre Budraj y Benog, cerca de Mussoorie, a unos 1.800 m de altitud. Dos años más tarde cinco especímenes fueron obtenidos cerca de Jerepani. En diciembre de 1876, Major G. Carwithen obtuvo una muestra de la vertiente oriental de Sher-ka-danda, cerca de Nainital, a una altura de 2100 m.
rdf:langString
Ophrysia superciliosa Ophrysia superciliosa Peinture par P. Dougalis Genre OphrysiaBonaparte, 1856 Espèce Ophrysia superciliosa(Gray, 1846) Statut de conservation UICN CR D : En danger critique d'extinction L’Ophrysie de l'Himalaya (Ophrysia superciliosa) est une espèce d'oiseaux qui n'a pas été observée avec certitude depuis 1876, et ce malgré de nombreuses recherches. Il semble avoir souffert de la chasse et de la dégradation de son habitat. On estime cependant qu'il est encore possible de la découvrir. Le Congrès ornithologique international le considère comme éteint. Le genre Ophrysia ne comprend qu’une seule espèce dont la position taxonomique n’est pas claire en raison de ses caractères très particuliers. L’Ophrysie de l’Himalaya ressemble plus à une perdrix qu’à une caille mais le dimorphisme sexuel est très marqué, les pattes sont courtes et munies d’éperons, le bec est fort, les plumes du corps sont étonnamment allongées et lancéolées comme chez les ithagines, les rectrices, au nombre de 10, sont longues, mesurant 80 % de la longueur des rémiges. L’Ophrysie de l’Himalaya présente aussi la particularité d’être en danger critique d’extinction, voire éteinte (Hennache & Ottaviani 2011).
rdf:langString
Is éan í ghearg Himiléach. Is baill d'fhine na Phasianidae é. .
rdf:langString
La quaglia dell'Himalaya (Ophrysia superciliosa ((J.E.Gray, 1846)) è un uccello galliforme della famiglia dei Fasianidi. È l'unica specie nota del genere Ophrysia.
rdf:langString
ケバネウズラ（毛羽鶉、Ophrysia superciliosa）は、鳥綱キジ目キジ科ケバネウズラ属に分類される鳥類。本種のみでケバネウズラ属を構成する。
rdf:langString
De himalayakwartel (Ophrysia superciliosa) is een vogel uit de familie van de fazantachtigen (Phasianidae). De soort werd voor het eerst beschreven en benoemd als Rollulus cuperciliosus door John Edward Gray in 1846. Het is een waarschijnlijk uitgestorven vogelsoort in het Himalayagebergte van noordelijk India.
rdf:langString
Codorniz-do-himalaia (Ophrysia superciliosa) é uma codorniz de tamanho médio extremamente rara e presumivelmente extinta. Esta espécie é conhecida com certeza apenas de duas localidades nos Himalaias ocidentais, em Utaracanda, no noroeste da Índia. O último registo verificável é de 1876, apesar de numerosas buscas. No entanto, a sua sobrevivência não pode ser descartada, uma vez que pode ser uma espécie difícil de detectar. Os relatos não confirmados mais recentes, provêm de possíveis avistamentos na área de em 2003. Possuí uma cauda longa, mas as suas asas são curtas bem como o seu voo, alimentando-se de sementes. Os registos da ave estão entre 1650 e 2400m. Tem uma plumagem macia.
rdf:langString
Przepiórecznik (Ophrysia superciliosa) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny kurowatych (Phasianidae), jedyny przedstawiciel rodzaju Ophrysia. Występuje w północnych Indiach. Brak pewnych stwierdzeń od 1876. Gatunek uznawany jest jednak za krytycznie zagrożonego, nie zaś wymarły, ze względu na brak badań terenowych w jego znanym zasięgu.
rdf:langString
Himalayavaktel (Ophrysia superciliosa) är en akut utrotningshotad hönsfågel i familjen fasanfåglar. Fågeln sågs senast med säkerhet år 1876, men kan möjligen fortfarande vara vid liv.
rdf:langString
Гималайская куропатка (лат. Ophrysia superciliosa) — вид куропаток из семейства фазановых. Единственный представитель своего рода. Последний раз была замечена в XIX веке, сейчас считается находящимся на грани исчезновения или уже вымершим видом.
rdf:langString
喜馬拉亞鶉（Ophrysia superciliosa），又名高山鶉或喜山鶉，是一種中等身形的雉。牠們只曾於印度西北部北阿坎德邦喜馬拉雅山脈以西的兩個地方見到。最近只曾於1876年見到牠們，恐怕已經滅絕。
rdf:langString
Гімалайська перепілка (Ophrysia superciliosa) — вид перепілок середнього розміру, єдиний представник свого роду. Це сіро-коричневі птахи з червоним дзьобом та ногами; завдовжки до 25 см. Востаннє цей вид спостерігався 1876 року, зараз знаходиться на межі зникнення або вже вимер. Був відомий лише з двох ділянок у Західних Гімалаях, у індійському штаті Уттаракханд. Після 1876 року, незважаючи на організовані пошуки, безсумнівних ознак існування цих птахів виявити не вдалося, хоча й були повідомлення про їх спостереження. Залишається ймовірність, що мала популяція цих птахів все ще продовжує існувати.
xsd:nonNegativeInteger
13212
