Hikari no Densetsu
http://dbpedia.org/resource/Hikari_no_Densetsu an entity of type: Thing
Die kleinen Superstars (jap. 光の伝説 Hikari no Densetsu, lit. Die Legende der Hikari) ist eine Manga-Serie der japanischen Mangazeichnerin , die auch als Anime-Fernsehserie umgesetzt wurde. Der circa 2.800 Seiten umfassende Manga, der sich vor allem mit rhythmischer Gymnastik beschäftigt, richtet sich vorwiegend an jugendliche Mädchen, lässt sich also der Shōjo-Gattung zuordnen.
rdf:langString
『光の伝説』（ひかりのでんせつ）は、麻生いずみ作で「みんな友達」（集英社）にて連載された、新体操を題材にしたスポーツ漫画。及び、それを原作としたテレビアニメである。 コミックは、全16巻。
rdf:langString
《光之傳說》（日语：光の伝説）是日本漫畫家創作的日本漫畫作品。於集英社的《瑪格麗特》上，自1985年到1988年期間進行連載。全16卷。於1986年5月改編為電視動畫。於朝日電視台每週星期六放映，自1986年5月3日播至同年9月20日，全19話。 動畫當初引進台灣時翻譯成《燕燕的故事》，香港在亞洲電視ATV播出,用原名《光之傳記》播出於奧運舉行期間的星期一至五下午1時30分播映, 在全無宣傳情況下, 在中午時段播放令當時很多香港動畫迷錯過此片, 而東立出版社採用日本動漫畫的直譯名《光之傳說》。在播映過了20多年的現在，日本國內尚未將此作品DVD化，但銷售到國外的英國、法國等地，已有了相關的DVD。
rdf:langString
Hikari no Densetsu (яп. 光の伝説 Хикари но Дэнсэцу, букв.«Легенда о Хикари») — японская манга, автором которой является Идзуми Асо, о японской девушке по имени Хикари Камидзё, которая мечтает стать международным чемпионом по художественной гимнастике. По мотивам манги студией Tatsunoko Productions был выпущен аниме-сериал, который транслировался по телеканалу MBS с 3 мая по 20 сентября 1986 года. Всего выпущено 19 серий аниме. Так как сериал не пользовался популярностью в Японии, его сняли с эфирa преждевременно. По той причине, что в олимпийские игры в Сеуле в 1988 году была включена художественная гимнастика, сериал решили заново транслировать по телевидению.
rdf:langString
Hikari no Densetsu (光の伝説, lit. Legend of Light) is a Japanese manga series written and illustrated by Izumi Aso about a girl named Hikari Kamijou who dreams of becoming a national rhythmic gymnastics champion. The manga series title translates into English as "Legend of Light" (the female lead character's name, Hikari, means "light" in Japanese). In the mid 80s, the manga series was adapted into a nineteen episode anime series produced by Tatsunoko Productions, directed by Tomomi Mochizuki and broadcast on TV Asahi.
rdf:langString
Piruetas en (japonés. 光の伝説 Hikari no Densetsu, lit. Leyenda de Luz) es una serie de anime y un manga de la autora sobre una joven muchacha que se llama Hikari Kamijou, que sueña con convertirse en una campeona nacional y olímpica en la competición de gimnasia rítmica. El título original de la serie se traduce en inglés como "Leyenda de la luz" (el nombre original de la heroína de la historia, Hikari, significa "luz" en japonés).
rdf:langString
Cynthia ou le Rythme de la vie (光の伝説, Hikari no Densetsu, litt. La légende de Hikari / La légende de la lumière) est un manga de dont le thème est la gymnastique rythmique. Il est prépublié entre 1985 et 1989 dans le magazine Margaret puis édités en 16 volumes reliés. La version française est publiée en format double par Tonkam à partir de 2011.
rdf:langString
La leggenda di Hikari (光の伝説 Hikari no densetsu?) è un manga shōjo scritto e disegnato da Izumi Aso, pubblicato in Giappone sulla rivista Margaret di Shūeisha dal luglio 1985 al marzo 1988. Dal manga è stato tratto un anime, prodotto da Tatsunoko e andato in onda in Giappone su TV Asahi tra il maggio e il settembre 1986, che ha ottenuto tuttavia uno scarso successo, giungendo a solo 19 episodi dei 26 inizialmente previsti.
rdf:langString
rdf:langString
Die kleinen Superstars
rdf:langString
Hikari no Densetsu
rdf:langString
Cynthia ou le Rythme de la vie
rdf:langString
Hikari no Densetsu
rdf:langString
La leggenda di Hikari
rdf:langString
光の伝説
rdf:langString
Hikari no Densetsu
rdf:langString
光之傳說
xsd:integer
5664618
xsd:integer
1123237504
rdf:langString
Hikari no Densetsu, Vol. #1
rdf:langString
Shōjo
rdf:langString
List of Hikari no Densetsu episodes
xsd:integer
19
xsd:integer
1985
xsd:date
1986-05-03
rdf:langString
光の伝説
rdf:langString
Legend of Light
xsd:date
1986-09-20
rdf:langString
December 1988
rdf:langString
ANN
rdf:langString
manga
rdf:langString
tv series
xsd:integer
16
rdf:langString
Hideki Sonoda, Asami Watanabe, Yasushi Hirano
rdf:langString
Die kleinen Superstars (jap. 光の伝説 Hikari no Densetsu, lit. Die Legende der Hikari) ist eine Manga-Serie der japanischen Mangazeichnerin , die auch als Anime-Fernsehserie umgesetzt wurde. Der circa 2.800 Seiten umfassende Manga, der sich vor allem mit rhythmischer Gymnastik beschäftigt, richtet sich vorwiegend an jugendliche Mädchen, lässt sich also der Shōjo-Gattung zuordnen.
rdf:langString
Piruetas en (japonés. 光の伝説 Hikari no Densetsu, lit. Leyenda de Luz) es una serie de anime y un manga de la autora sobre una joven muchacha que se llama Hikari Kamijou, que sueña con convertirse en una campeona nacional y olímpica en la competición de gimnasia rítmica. El título original de la serie se traduce en inglés como "Leyenda de la luz" (el nombre original de la heroína de la historia, Hikari, significa "luz" en japonés). La serie de anime, producida por Tatsunoko, no fue muy bien aceptada en Japón y fue sacada del aire debido a una débil sintonía en el país (terminando la serie en solamente 19 episodios, a diferencia de los 26 episodios que había sido planeados en ser producidos por los productores). Pese a ello, se convirtió en una serie extremadamente popular en ciudades como Madrid o París y otros países Europeos (particularmente en Francia, Italia, Alemania, y España). Primero fue mostrada en Italia en 1988 bajo el título "Hilary," (el mismo nombre le es dado a la heroína de la historia). En el mismo año fue distribuida en Francia como "" (Cynthia o el ritmo de la vida). En 1991 fue distribuida en España bajo el nombre "Piruetas" (aquí el nombre de Hikari es Valentina) y finalmente en 1994 fue distribuida en Alemania como "" (La pequeña súper estrella). La serie no se ha distribuido más como muchas otras series animadas de los años 1970 y los 1980 en la televisión de nuevo y nunca fue lanzada en los Estados Unidos de América, probablemente debido a la carencia percibida del interés del tema en el cual el anime y el manga se basan. La serie del manga tampoco se ha impreso en los Estados Unidos (probablemente debido a las mismas razones por las que la serie del anime no se ha lanzado) y desde abril de 2007 sólo ha sido impresa en Japón e Italia. En Japón, "Hikari no Densetsu" es la única serie de anime y manga que se base principalmente en la gimnasia rítmica como la materia del tema principal de una serie de anime y de manga.
rdf:langString
Hikari no Densetsu (光の伝説, lit. Legend of Light) is a Japanese manga series written and illustrated by Izumi Aso about a girl named Hikari Kamijou who dreams of becoming a national rhythmic gymnastics champion. The manga series title translates into English as "Legend of Light" (the female lead character's name, Hikari, means "light" in Japanese). In the mid 80s, the manga series was adapted into a nineteen episode anime series produced by Tatsunoko Productions, directed by Tomomi Mochizuki and broadcast on TV Asahi. Hikari no Densetsu is a love story that it is set in the late 80s junior high school atmosphere, one of the few sports anime and manga to have dealt mainly with rhythmic gymnastics as the main subject matter. Hikari Kamijou, a young, naïve, care-free, young woman who dreams of becoming an Olympic Champion in the sport of rhythmic gymnastics ever since she witnessed a performance of the young Diliana Gueorguieva (a champion Bulgarian rhythmic gymnast). Although she was unconfident in her skills as a rhythmic gymnastics, she gradually shows brilliance, achieving her dreams.
rdf:langString
Cynthia ou le Rythme de la vie (光の伝説, Hikari no Densetsu, litt. La légende de Hikari / La légende de la lumière) est un manga de dont le thème est la gymnastique rythmique. Il est prépublié entre 1985 et 1989 dans le magazine Margaret puis édités en 16 volumes reliés. La version française est publiée en format double par Tonkam à partir de 2011. Une adaptation en anime par le studio Tatsunoko Production est produit en 1986. Prévu en 26 épisodes, il ne compte que 19 épisodes à cause d'un taux d'audience insuffisant au Japon. En France, l'anime a été diffusée en 1988 sur La Cinq dans Youpi! L'école est finie, en 1997 sur AB cartoons, puis en 1998 sur TMC dans Récré Kids, en septembre 2004 sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous, et en 2007 sur Mangas. Contrairement au Japon, l'anime remporte un succès plus important en Europe, surtout en France, Italie, Allemagne et Espagne.
rdf:langString
『光の伝説』（ひかりのでんせつ）は、麻生いずみ作で「みんな友達」（集英社）にて連載された、新体操を題材にしたスポーツ漫画。及び、それを原作としたテレビアニメである。 コミックは、全16巻。
rdf:langString
La leggenda di Hikari (光の伝説 Hikari no densetsu?) è un manga shōjo scritto e disegnato da Izumi Aso, pubblicato in Giappone sulla rivista Margaret di Shūeisha dal luglio 1985 al marzo 1988. Dal manga è stato tratto un anime, prodotto da Tatsunoko e andato in onda in Giappone su TV Asahi tra il maggio e il settembre 1986, che ha ottenuto tuttavia uno scarso successo, giungendo a solo 19 episodi dei 26 inizialmente previsti. In Italia l'anime è stato trasmesso, con il titolo Hilary, su Italia 1 tra il gennaio e il febbraio 1988, mentre il manga è stato pubblicato successivamente da Star Comics dal maggio 2003 all'agosto 2004.
rdf:langString
《光之傳說》（日语：光の伝説）是日本漫畫家創作的日本漫畫作品。於集英社的《瑪格麗特》上，自1985年到1988年期間進行連載。全16卷。於1986年5月改編為電視動畫。於朝日電視台每週星期六放映，自1986年5月3日播至同年9月20日，全19話。 動畫當初引進台灣時翻譯成《燕燕的故事》，香港在亞洲電視ATV播出,用原名《光之傳記》播出於奧運舉行期間的星期一至五下午1時30分播映, 在全無宣傳情況下, 在中午時段播放令當時很多香港動畫迷錯過此片, 而東立出版社採用日本動漫畫的直譯名《光之傳說》。在播映過了20多年的現在，日本國內尚未將此作品DVD化，但銷售到國外的英國、法國等地，已有了相關的DVD。
rdf:langString
Hikari no Densetsu (яп. 光の伝説 Хикари но Дэнсэцу, букв.«Легенда о Хикари») — японская манга, автором которой является Идзуми Асо, о японской девушке по имени Хикари Камидзё, которая мечтает стать международным чемпионом по художественной гимнастике. По мотивам манги студией Tatsunoko Productions был выпущен аниме-сериал, который транслировался по телеканалу MBS с 3 мая по 20 сентября 1986 года. Всего выпущено 19 серий аниме. Так как сериал не пользовался популярностью в Японии, его сняли с эфирa преждевременно. По той причине, что в олимпийские игры в Сеуле в 1988 году была включена художественная гимнастика, сериал решили заново транслировать по телевидению.
xsd:nonNegativeInteger
21294
xsd:nonNegativeInteger
16