High cross
http://dbpedia.org/resource/High_cross an entity of type: Thing
Is saorsheasaimh Críostaí déanta na cloch agus maisithe go hálainn í ardchros.
rdf:langString
Wysoki krzyż (irl.: ardchros, gael-szk.: crois, Ard-chrois, wal.: Croes uchel, Croes eglwysig) – wolnostojący krzyż chrześcijański wykonany z kamienia i często bogato zdobiony. Tradycja wznoszenia dużych kamiennych krzyży istniała we wczesnym średniowieczu w Irlandii i Wielkiej Brytanii. Krzyże te najczęściej były ustawiane na zewnątrz budynków. Zwyczaj ten prawdopodobnie rozwinął się z wcześniejszych tradycji, w których wykorzystywano drewno, być może z metalowymi dodatkami, zaś wcześniej z pogańsko-celtyckich kamieni pamiątkowych. Najwcześniejsze przykłady zachowanych krzyży pochodzą z terytorium anglosaskiego królestwa Nortumbrii, w której irlandzcy misjonarze szerzyli chrześcijaństwo, ale niejasnym pozostaje, czy forma została opracowana w Irlandii czy w Wielkiej Brytanii.
rdf:langString
الصليب المرتفع أو القائم هو صليب مسيحي حر الاستناد مصنوع من الحجر ومزخرف في الغالب. وُجد تقليد فريد من العصور الوسطى المبكرة في أيرلندا وبريطانيا يتجلى في رفع الصلبان الحجرية الكبيرة المنحوتة في الهواء الطلق. يُعتقد أنها تطورت من أساليب سابقة باستخدام الخشب، وربما مع ملحقات معدنية، وأحجار الكلتيك؛ ربما أثّرت الحجارة في اسكتلندا أيضًا على الشكل. يبدو أن الآثار الباقية أتت من إقليم مملكة نورثمبريا الأنجلوساكسونية، والتي خضعت لحركة التنصير من قبل المبشرين الأيرلنديين؛ بقي من غير الواضح ما إذا كان هذا النموذج قد طُور لأول مرة في أيرلندا أم بريطانيا.
rdf:langString
Una alta cruz o gran cruz (en irlandés, cros ard / ardchros, en gaélico escocés, crois àrd / àrd-chrois, en galés, croes uchel / croes eglwysig) es una cruz cristiana independiente hecha de piedra y, a menudo, ricamente decorada. Había una tradición altomedieval única en Irlanda y Gran Bretaña de erigir grandes cruces de piedra esculpidas, generalmente al aire libre. Estos probablemente se desarrollaron a partir de tradiciones anteriores que usaban madera, quizás con accesorios de metalurgia, y piedras conmemorativas celtas paganas anteriores; las piedras pictas de Escocia también pueden haber influido en la forma. Los primeros ejemplos supervivientes parecen provenir del territorio del reino anglosajón de Northumbria, que había sido convertido al cristianismo por misioneros irlandeses; n
rdf:langString
A high cross or standing cross (Irish: cros ard / ardchros, Scottish Gaelic: crois àrd / àrd-chrois, Welsh: croes uchel / croes eglwysig) is a free-standing Christian cross made of stone and often richly decorated. There was a unique Early Medieval tradition in Ireland and Britain of raising large sculpted stone crosses, usually outdoors. These probably developed from earlier traditions using wood, perhaps with metalwork attachments, and earlier pagan Celtic memorial stones; the Pictish stones of Scotland may also have influenced the form. The earliest surviving examples seem to come from the territory of the Anglo-Saxon kingdom of Northumbria, which had been converted to Christianity by Irish missionaries; it remains unclear whether the form first developed in Ireland or Britain.
rdf:langString
Une Haute Croix (en anglais High Cross) est une croix dressée en pierre et souvent abondamment décorée. Les hautes croix sont les principales œuvres monumentales subsistant de l'Art insulaire. Elles existent depuis le VIIe siècle en Irlande, et elles ne sont apparues que plus tard en Écosse et dans le reste de la Grande-Bretagne, particulièrement en Northumbrie. On en trouve quelques exemplaires en Europe continentale, où ce style fut amené par des moines irlandais. Bien qu'un grand nombre se situent dans le nord Cotentin, sur le canton de Beaumont-Hague, on en trouve deux exemplaires remarquables dans l'église du XIIIe siècle de Hyenville, près de Coutances. La plupart des hautes croix irlandaises possèdent la forme caractéristique annelée de la croix celtique (possédant un anneau au cent
rdf:langString
Una alta croce detta talvolta impropriamente croce astile (in irlandese: cros ard / ardchros, in gaelico scozzese: crois àrd / àrd-chrois, in gallese: croes uchel / croes eglwysig) è una croce cristiana in pietra eretta solitaria in un luogo e spesso riccamente decorata e scolpita. Essa è un lato tipico della prima tradizione medievale di Irlanda e Britannia, spesso in luoghi aperti. Questa fu probabilmente l'unione della tradizione di realizzare croci in legno unitamente alla memoria delle pietre memoriali celtiche pagane; le pietre pitiche di Scozia ne possono aver influenzato la forma. I primi esempi giunti fino a noi risalgono all'epoca dell'anglosassone regno di Northumbria, che venne convertito al cristianesimo per opera di missionari irlandesi; non è chiaro se tale tradizione abbia
rdf:langString
rdf:langString
صليب مرتفع
rdf:langString
Alta cruz
rdf:langString
Ardchros
rdf:langString
High cross
rdf:langString
Haute croix
rdf:langString
Alta croce
rdf:langString
Wysoki krzyż
xsd:integer
98030
xsd:integer
1089492886
rdf:langString
الصليب المرتفع أو القائم هو صليب مسيحي حر الاستناد مصنوع من الحجر ومزخرف في الغالب. وُجد تقليد فريد من العصور الوسطى المبكرة في أيرلندا وبريطانيا يتجلى في رفع الصلبان الحجرية الكبيرة المنحوتة في الهواء الطلق. يُعتقد أنها تطورت من أساليب سابقة باستخدام الخشب، وربما مع ملحقات معدنية، وأحجار الكلتيك؛ ربما أثّرت الحجارة في اسكتلندا أيضًا على الشكل. يبدو أن الآثار الباقية أتت من إقليم مملكة نورثمبريا الأنجلوساكسونية، والتي خضعت لحركة التنصير من قبل المبشرين الأيرلنديين؛ بقي من غير الواضح ما إذا كان هذا النموذج قد طُور لأول مرة في أيرلندا أم بريطانيا. كانت النقوش البارزة للزخرفة الخاصة بالصلبان مزيجًا من الشخصيات الدينية وزخرفات أخرى، مثل العقدة والزخرفة المتشابكة، وغيرها من الأساليب الموجودة أيضًا في الفن الجزيري، مثل تذهيب الكتب وصناعة الأدوات المعدنية. ربما رُسمت بشكل طبيعي على طبقة من الجص؛ ثم أصبحت بعض التماثيل غير واضحة إلى حد ما وصعبة الفهم، خاصةً في الأماكن المزدحمة بالتماثيل الصغيرة نتيجةً لفقدان الطلاء وتأثير الطقس على النقوش. وصل ارتفاع الصلبان السابقة إلى مترين أو ثمانية أقدام، ولكن ظهرت لاحقًا في أيرلندا نماذج وصلت بارتفاعها إلى ثلاثة أضعاف، مع الاحتفاظ بنسب ضخمة سميكة، تعطي مساحات كبيرة للنحت. يُعد الصليب المرتفع في ميورداش أطول الصلبان الأيرلندية، فهو يصل إلى ارتفاع 7 أمتار أو 22 قدمًا. ظلت النماذج الأنجلوساكسونية في غالبها ضئيلة بالمقارنة مع غيرها، ولكنها يمكن أن تُعتبر كبيرة؛ باستثناء تلك الموجودة في الشمال. تتميز الصلبان غالبًا، إن لم يكن دائمًا، بحلقة حجرية عند نقطة التقاطع تكوّن الصليب الكلتي؛ يُظهر هذا بوضوح ابتكارًا للمسيحية الكلتية، ربما في إيونا. يُستخدم مصطلح الصليب المرتفع بالدرجة الأولى في أيرلندا واسكتلندا، ولكن مثّل هذا التراث المنتشر في جميع أنحاء بريطانيا وأيرلندا ظاهرةً واحدة بشكل أساسي، على الرغم من وجود اختلافات إقليمية قوية مؤكدة. شُيِّد بعض الصلبان خارج الكنائس والأديرة؛ إذ وُجد بعضها في مواقع مصنفة كحدود أو مفترق طرق، أو في أماكن لكنائس سابقة. لم يكن واضحًا ما إذا استُخدمت كـ»صليب موعظة» في تواريخ سابقة، ونُقل العديد من الصلبان إلى مواقعها المعروفة حاليًا. لا يُعتقد أنها استخدمت شواهد للقبور في أوائل العصور الوسطى. أما في القرن التاسع عشر، فقد أصبحت الصلبان الكلتية من النهضة الكلتية، مع زخارفها المأخوذة من الفن الجزيري، تحظى بشعبية كبيرة، مثل شواهد القبور والنصب التذكارية، وهي الآن موجودة في أجزاء كثيرة من العالم. على العكس من الأصول الأيرلندية، لم تضم زخارفها تماثيل لشخصيات.
rdf:langString
A high cross or standing cross (Irish: cros ard / ardchros, Scottish Gaelic: crois àrd / àrd-chrois, Welsh: croes uchel / croes eglwysig) is a free-standing Christian cross made of stone and often richly decorated. There was a unique Early Medieval tradition in Ireland and Britain of raising large sculpted stone crosses, usually outdoors. These probably developed from earlier traditions using wood, perhaps with metalwork attachments, and earlier pagan Celtic memorial stones; the Pictish stones of Scotland may also have influenced the form. The earliest surviving examples seem to come from the territory of the Anglo-Saxon kingdom of Northumbria, which had been converted to Christianity by Irish missionaries; it remains unclear whether the form first developed in Ireland or Britain. Their relief decoration is a mixture of religious figures and sections of decoration such as knotwork, interlace and in Britain vine-scrolls, all in the styles also found in insular art in other media such as illuminated manuscripts and metalwork. They were probably normally painted, perhaps over a modelled layer of plaster; with the loss of paint and the effects of weathering the reliefs, in particular scenes crowded with small figures, are often now rather indistinct and hard to read. The earlier crosses were typically up to about two metres or eight feet high, but in Ireland examples up to three times higher appear later, retaining thick massive proportions, giving large surface areas for carving. The tallest of the Irish crosses is the so-called Tall Cross at Monasterboice, County Louth. It stands at seven metres or twenty-two feet high. Anglo-Saxon examples mostly remained slender in comparison, but could be large; except in earlier Northumbrian examples their decoration is mostly ornamental rather than figures. The crosses often, though not always, feature a stone ring around the intersection, forming a Celtic cross; this seems to be an innovation of Celtic Christianity, perhaps at Iona. Although the earliest example of this form has been found on fifth-seventh century Coptic textile. The term "high cross" is mainly used in Ireland and Scotland, but the tradition across Britain and Ireland is essentially a single phenomenon, though there are certainly strong regional variations. Some crosses were erected just outside churches and monasteries; others at sites that may have marked boundaries or crossroads, or preceded churches. Whether they were used as "preaching crosses" at early dates is unclear, and many crosses have been moved to their present locations. They do not seem to have been used as grave-markers in the early medieval period. In the 19th century Celtic Revival Celtic crosses, with decoration in a form of insular style, became very popular as gravestones and memorials, and are now found in many parts of the world. Unlike the Irish originals, the decoration usually does not include figures.
rdf:langString
Una alta cruz o gran cruz (en irlandés, cros ard / ardchros, en gaélico escocés, crois àrd / àrd-chrois, en galés, croes uchel / croes eglwysig) es una cruz cristiana independiente hecha de piedra y, a menudo, ricamente decorada. Había una tradición altomedieval única en Irlanda y Gran Bretaña de erigir grandes cruces de piedra esculpidas, generalmente al aire libre. Estos probablemente se desarrollaron a partir de tradiciones anteriores que usaban madera, quizás con accesorios de metalurgia, y piedras conmemorativas celtas paganas anteriores; las piedras pictas de Escocia también pueden haber influido en la forma. Los primeros ejemplos supervivientes parecen provenir del territorio del reino anglosajón de Northumbria, que había sido convertido al cristianismo por misioneros irlandeses; no está claro si la forma se desarrolló por primera vez en Irlanda o Gran Bretaña. Su decoración en relieve es una mezcla de figuras religiosas y secciones de decoración como nudos, entrelazados y, en Gran Bretaña, rollos de vid, todos en los estilos que también se encuentran en el arte insular en otros medios, como manuscritos iluminados y orfebrería. Probablemente estaban pintados normalmente, quizás sobre una capa modelada de yeso; con la pérdida de pintura y los efectos de la erosión, los relieves, en particular las escenas llenas de pequeñas figuras, a menudo ahora son bastante indistintos y difíciles de leer. Las cruces anteriores tenían típicamente hasta dos metros u ocho pies de altura, pero en Irlanda aparecen ejemplos hasta tres veces más altos más tarde, conservando proporciones gruesas y masivas, dando grandes áreas de superficie para tallar. La más alta de las cruces irlandesas es la llamada Cruz Alta en Monasterboice, condado de Louth. Mide siete metros o veintidós pies de altura. Los ejemplares anglosajones en su mayoría permanecieron delgados en comparación, pero podrían ser grandes; excepto en ejemplos anteriores de Northumbria, su decoración es principalmente ornamental en lugar de figuras. Las cruces a menudo, aunque no siempre, presentan un anillo de piedra alrededor de la intersección, formando una cruz celta; esto parece ser una innovación del cristianismo celta, quizás en Iona. Aunque el ejemplo más antiguo de esta forma se ha encontrado en textiles coptos del siglo V.
rdf:langString
Une Haute Croix (en anglais High Cross) est une croix dressée en pierre et souvent abondamment décorée. Les hautes croix sont les principales œuvres monumentales subsistant de l'Art insulaire. Elles existent depuis le VIIe siècle en Irlande, et elles ne sont apparues que plus tard en Écosse et dans le reste de la Grande-Bretagne, particulièrement en Northumbrie. On en trouve quelques exemplaires en Europe continentale, où ce style fut amené par des moines irlandais. Bien qu'un grand nombre se situent dans le nord Cotentin, sur le canton de Beaumont-Hague, on en trouve deux exemplaires remarquables dans l'église du XIIIe siècle de Hyenville, près de Coutances. La plupart des hautes croix irlandaises possèdent la forme caractéristique annelée de la croix celtique (possédant un anneau au centre) et, en général, elles sont plus grandes, plus massives, et comportent davantage de représentations de personnages que toutes les autres croix. Elles sont également plus souvent parvenues jusqu'à nous, alors que la plupart des croix attestées de Grande-Bretagne ont été détruites ou endommagées par des iconoclastes après la Réforme anglaise. À l'origine, l'anneau servait à rigidifier la tête et les bras de la croix, puis il devint un élément décoratif. Les hautes croix sont des symboles de prestige, soit pour un monastère, soit pour un mécène ou un patron. Les croix du début du VIIIe siècle n'avaient que des motifs géométriques, mais à partir du IXe siècle et Xe siècle, des scènes bibliques furent sculptées sur les croix. Il n'y eut plus de hautes croix après le XIIe siècle.
rdf:langString
Is saorsheasaimh Críostaí déanta na cloch agus maisithe go hálainn í ardchros.
rdf:langString
Una alta croce detta talvolta impropriamente croce astile (in irlandese: cros ard / ardchros, in gaelico scozzese: crois àrd / àrd-chrois, in gallese: croes uchel / croes eglwysig) è una croce cristiana in pietra eretta solitaria in un luogo e spesso riccamente decorata e scolpita. Essa è un lato tipico della prima tradizione medievale di Irlanda e Britannia, spesso in luoghi aperti. Questa fu probabilmente l'unione della tradizione di realizzare croci in legno unitamente alla memoria delle pietre memoriali celtiche pagane; le pietre pitiche di Scozia ne possono aver influenzato la forma. I primi esempi giunti fino a noi risalgono all'epoca dell'anglosassone regno di Northumbria, che venne convertito al cristianesimo per opera di missionari irlandesi; non è chiaro se tale tradizione abbia preso piede prima in Irlanda o in Britannia. Le decorazioni a rilievo presenti sono un misto di figure religiose e decorazioni come nodi celtici, tralci d'uva e decorazioni tipici anche dei manoscritti minati. Queste decorazioni erano solitamente dipinte, ma su croci esposte all'aperto, si pensò di rendere tali decorazioni più durature scolpendole così da lasciar intuire maggiormente anche il chiaroscuro delle varie scene. Le croci più antiche erano solitamente alte circa due metri, anche se esempi più tardi in Irlanda giungono anche ai tre metri. Gli esempi anglosassoni di solito si presentano più fini rispetto a quelli irlandesi, ma possono per contro essere grandi; le croci realizzate nella Northumbria sono contraddistinte da una presenza maggiore di decorazioni ornamentali più che di figure. Le croci spesso, ma non obbligatoriamente, presentano un anello di pietra all'altezza dell'intersezione dei due bracci, formando così una croce celtica. Il termine "alta croce" è in particolare utilizzato per descrivere gli esemplari presenti in Irlanda e Scozia ma la tradizione prosegue anche in variazioni regionali. Alcune croci vennero erette appena fuori da chiese o monasteri, lungo alcune strade o per segnalare luoghi importanti, a incroci di strade o a segnare vie sacre. Quando queste iniziarono ad essere utilizzate come croci di preghiera, vennero spesso spostate dalle loro collocazioni originarie. Nel XIX vi fu un di croci con decorazioni di stile insulare per tombe e memoriali che si trovano ancora oggi in diverse parti del mondo.
rdf:langString
Wysoki krzyż (irl.: ardchros, gael-szk.: crois, Ard-chrois, wal.: Croes uchel, Croes eglwysig) – wolnostojący krzyż chrześcijański wykonany z kamienia i często bogato zdobiony. Tradycja wznoszenia dużych kamiennych krzyży istniała we wczesnym średniowieczu w Irlandii i Wielkiej Brytanii. Krzyże te najczęściej były ustawiane na zewnątrz budynków. Zwyczaj ten prawdopodobnie rozwinął się z wcześniejszych tradycji, w których wykorzystywano drewno, być może z metalowymi dodatkami, zaś wcześniej z pogańsko-celtyckich kamieni pamiątkowych. Najwcześniejsze przykłady zachowanych krzyży pochodzą z terytorium anglosaskiego królestwa Nortumbrii, w której irlandzcy misjonarze szerzyli chrześcijaństwo, ale niejasnym pozostaje, czy forma została opracowana w Irlandii czy w Wielkiej Brytanii.
xsd:nonNegativeInteger
19961