High Priest of Ptah
http://dbpedia.org/resource/High_Priest_of_Ptah an entity of type: WikicatAncientEgyptianPriests
The High Priest of Ptah was sometimes referred to as "the Greatest of the Directors of Craftsmanship" (wr-ḫrp-ḥmwt). This title refers to Ptah as the patron god of the craftsmen. The office of the high priest of Ptah was located in Memphis in Lower Egypt. The temple of Ptah in Memphis was dedicated to Ptah, his consort Sekhmet and their son Nefertem.
rdf:langString
Imam Besar Ptah terkadang merujuk kepada "Sosok Teragung dari Para Pengrajin" (wr-ḫrp-ḥmwt). Gelar tersebut merujuk kepada Ptah sebagai dewa pelindung pengrajin.
rdf:langString
Верховный жрец бога Птаха (Пта) — высший титул среди жрецов древнеегипетского бога Птаха. Культовый центр располагался в городе Мемфис. Должность великого жреца бога Птаха обозначалась иероглифами: или сокращённо: Дословно это переводится как «Верховный руководитель мастеров» (или ремесленников).
rdf:langString
Верховний жрець Птаха (ур херепу хенмут Пта) — вищий титул серед жерців давньоєгипетського бога Птаха, резиденція якого перебувала в місті Мемфісі. Носив титул «верховний керівник майстрів в подвійному будинку великого палацу Птаха». Був найвпливоішим жерцем разом з верховними жерцями Амона в Фівах, Ра в Гієрополісі. Позначався ієрогліфами: , скорочено:
rdf:langString
الكاهن الأكبر للإله بتاح أو أعظم أسياد الحرفيين كما كان يلقب بالمصرية القديمة ، بما يشي أن الإله بتاح - الذي يتعلق هذا المنصب بعبادته - كإن يعتبر راعياً و حامياً للحرفيين. و يوجد مقر كاهن بتاح الأكبر في منف عاصمة مصر في الدولة القديمة ، و كان لهذا الإله معبد ضخم مكرس له في هذه المنطقة مع زوجته الإلهة سخمت وابنهما الإله نفرتم ، و الثلاثة معاً يسمون بثالوث منف.
rdf:langString
Wer-cherep-hemut war ein altägyptischer Titel und die Bezeichnung für den Hohenpriester des Ptah. „Wer-cherep-hemut“ bedeutet „Größter der Leiter der Handwerker“, was wiederum auf die Bedeutung von Ptah als Gott der Handwerker anspielt. Dem Tempel des Ptah waren wichtige Werkstätten angeschlossen, deren Oberhoheit der Hohepriester von Ptah hatte.
rdf:langString
El Sumo sacerdote de Ptah era la máxima autoridad del clero del dios Ptah, ocupando un lugar esencial en la administración del Antiguo Egipto. Se le menciona como el más grande de los Maestros de los Artesanos (wer kherp hmww), lo que confiere a Ptah como el dios patrono de los artesanos.
rdf:langString
Le grand prêtre de Ptah a occupé une place essentielle dans l'administration de l'Égypte antique. Nommé par Pharaon lui-même, il le remplaçait dans l'accomplissement des rites sacrés et quotidiens qui se déroulaient dans les temples et se trouvait à la tête des clergés de la région memphite.
rdf:langString
Il gran sacerdote di Ptah era una carica sacerdotale dell'antico Egitto, che distingueva il sacerdote nominato direttamente dal faraone che si trovava al vertice della casta sacerdotale della regione di Menfi. Ramses II affiancato da Ptah e Sekhmet I gran sacerdoti di Ptah sono menzionati nelle iscrizioni che risalgono almeno alla IV dinastia. Nella tomba del nobile Debhen, per esempio, v'è una descrizione di una visita del faraone Micerino al cantiere della sua piramide "Divino [è] Micerino". Il faraone è accompagnato da un comandante navale e due gran sacerdoti di Ptah.
rdf:langString
rdf:langString
كاهن بتاح الأكبر
rdf:langString
Hoherpriester des Ptah
rdf:langString
Sumo sacerdote de Ptah
rdf:langString
Imam Besar Ptah
rdf:langString
High Priest of Ptah
rdf:langString
Gran sacerdote di Ptah
rdf:langString
Grand prêtre de Ptah
rdf:langString
Sumo sacerdote de Ptá
rdf:langString
Верховный жрец Птаха
rdf:langString
Верховний жрець Птаха
xsd:integer
27153853
xsd:integer
1106476059
rdf:langString
الكاهن الأكبر للإله بتاح أو أعظم أسياد الحرفيين كما كان يلقب بالمصرية القديمة ، بما يشي أن الإله بتاح - الذي يتعلق هذا المنصب بعبادته - كإن يعتبر راعياً و حامياً للحرفيين. و يوجد مقر كاهن بتاح الأكبر في منف عاصمة مصر في الدولة القديمة ، و كان لهذا الإله معبد ضخم مكرس له في هذه المنطقة مع زوجته الإلهة سخمت وابنهما الإله نفرتم ، و الثلاثة معاً يسمون بثالوث منف. وقد جاء ذكر كهنة بتاح الكبار في النقوش التي يعود تاريخها إلى الأسرة الرابعة على الأقل ، ففي قبر النبيل دبحن ، على سبيل المثال ، هناك وصف لزيارة الملك منكاورع إلى موقع البناء لهرمه المسمى «إلهيٌّ هو منكاورع» ، و رافق الملك قائد القوات البحرية و كاهنان كبيران للإله بتاح. و قد جرت العادة على وجود كاهنين كبيرين للإله بتاح معاً حتى الأسرة السادسة ، و ربما كان ذلك في عهد بيبي الأول الذي قرر دمج المنصبين في منصب واحد فقط ، و في مقبرة سابو المسمى كذلك تيتي في سقارة، يقول تيتي : «إن جلالة الملك عينني كاهناً مميزا لمنف وحدي ___ كان معبد «بتاح جنوب جداره» بكل مكان فيه تحت مسؤوليتي، برغم أنه لم يكن هناك كاهن أكبر واحد لبتاح من قبل.» يقع مجمع معبد كبير يرجع تاريخه إلى وقت رمسيس الثاني في الموقع الحديث لمدينة ميت رهينة ، و كان معبد بتاح المؤرخ بهذه الفترة الزمنية واحداً من أكبر المجمعات المعابدية في مصر. و لم يتم استكشاف الكثير من هذا المعبد لأن جزءا كبيرا من الموقع يقع قريباً جداً من المدينة الحديثة أو حتى تحتها.
rdf:langString
Wer-cherep-hemut war ein altägyptischer Titel und die Bezeichnung für den Hohenpriester des Ptah. „Wer-cherep-hemut“ bedeutet „Größter der Leiter der Handwerker“, was wiederum auf die Bedeutung von Ptah als Gott der Handwerker anspielt. Dem Tempel des Ptah waren wichtige Werkstätten angeschlossen, deren Oberhoheit der Hohepriester von Ptah hatte. Als Hoherpriester in Memphis, einer der wichtigsten Städte des Alten Ägyptens, spielte dieser Hohepriester oftmals auch eine landesweit wichtige politische Rolle. Im Neuen Reich und in der dritten Zwischenzeit wurde das Amt zumeist von Königssöhnen besetzt. In ptolemäischer Zeit waren sie eine wichtige politische Größe im Land und durch Heirat mit dem Königshaus verbunden.
rdf:langString
El Sumo sacerdote de Ptah era la máxima autoridad del clero del dios Ptah, ocupando un lugar esencial en la administración del Antiguo Egipto. Se le menciona como el más grande de los Maestros de los Artesanos (wer kherp hmww), lo que confiere a Ptah como el dios patrono de los artesanos. Desde el importante templo de Ptah en Menfis, donde se adoraba además a su esposa Sejmet y a su hijo Nefertem, dirigía todo un ejército de funcionarios encargados de administrar las ricas propiedades del dominio del dios Ptah que, a finales del Imperio Nuevo, todavía representaba el tercer dominio divino del Doble País, después del de Amón en Tebas y Ra en Heliópolis. Era nombrado por el propio faraón, a quien reemplazaba en el cumplimiento de los ritos sagrados que tenían lugar en el culto diario.
rdf:langString
The High Priest of Ptah was sometimes referred to as "the Greatest of the Directors of Craftsmanship" (wr-ḫrp-ḥmwt). This title refers to Ptah as the patron god of the craftsmen. The office of the high priest of Ptah was located in Memphis in Lower Egypt. The temple of Ptah in Memphis was dedicated to Ptah, his consort Sekhmet and their son Nefertem.
rdf:langString
Imam Besar Ptah terkadang merujuk kepada "Sosok Teragung dari Para Pengrajin" (wr-ḫrp-ḥmwt). Gelar tersebut merujuk kepada Ptah sebagai dewa pelindung pengrajin.
rdf:langString
Le grand prêtre de Ptah a occupé une place essentielle dans l'administration de l'Égypte antique. Nommé par Pharaon lui-même, il le remplaçait dans l'accomplissement des rites sacrés et quotidiens qui se déroulaient dans les temples et se trouvait à la tête des clergés de la région memphite. Il dirigeait également l'un des plus importants sanctuaires du pays ayant sous ses ordres toute une armée de fonctionnaires chargés de gérer les propriétés du domaine du dieu Ptah qui à la fin du Nouvel Empire représentait encore le troisième domaine divin du Double-Pays après ceux des dieux Amon de Thèbes et de Rê d'Héliopolis.
rdf:langString
Il gran sacerdote di Ptah era una carica sacerdotale dell'antico Egitto, che distingueva il sacerdote nominato direttamente dal faraone che si trovava al vertice della casta sacerdotale della regione di Menfi. In egizio il suo titolo era "il più Grande dei Maestri degli Artigiani" (wr ḫrp ḥmwt, wer kherep hemut), in riferimento all'attributo del dio Ptah come protettore degli artigiani. La sua sede era nel a Menfi, nel Basso Egitto, dedicato al dio Ptah, alla sua sposa Sekhmet e a loro figlio Nefertum. Durante il periodo tolemaico il gran sacerdote di Ptah diventò il sacerdote più importante di tutto l'Egitto, incoronando lui stesso i faraoni. Ramses II affiancato da Ptah e Sekhmet I gran sacerdoti di Ptah sono menzionati nelle iscrizioni che risalgono almeno alla IV dinastia. Nella tomba del nobile Debhen, per esempio, v'è una descrizione di una visita del faraone Micerino al cantiere della sua piramide "Divino [è] Micerino". Il faraone è accompagnato da un comandante navale e due gran sacerdoti di Ptah. Un grande complesso di templi risalente al regno di Ramses II si trova presso il sito moderno di Mit Rahina. I templi di Ptah, a partire da questo periodo, furono tra i più grandi complessi di templi in Egitto. Di questo complesso non è stato ancora scavato molto perché gran parte del sito si trova vicino alla città moderna.
rdf:langString
Верховный жрец бога Птаха (Пта) — высший титул среди жрецов древнеегипетского бога Птаха. Культовый центр располагался в городе Мемфис. Должность великого жреца бога Птаха обозначалась иероглифами: или сокращённо: Дословно это переводится как «Верховный руководитель мастеров» (или ремесленников).
rdf:langString
Верховний жрець Птаха (ур херепу хенмут Пта) — вищий титул серед жерців давньоєгипетського бога Птаха, резиденція якого перебувала в місті Мемфісі. Носив титул «верховний керівник майстрів в подвійному будинку великого палацу Птаха». Був найвпливоішим жерцем разом з верховними жерцями Амона в Фівах, Ра в Гієрополісі. Позначався ієрогліфами: , скорочено:
xsd:nonNegativeInteger
12106
