Hewing
http://dbpedia.org/resource/Hewing an entity of type: Election
Als Kanthölzer (Eckhölzer) bezeichnet man Holz, das durch Sägen mit vier im rechten Winkel zueinander stehenden Flächen in Faserrichtung versehen ist. Die Querschnittsfläche steht im rechten Winkel zu diesen Flächen und wird Stirn- oder Hirnholz genannt.
rdf:langString
In woodworking, hewing is the process of converting a log from its rounded natural form into lumber (timber) with more or less flat surfaces using primarily an axe. It is an ancient method, and before the advent of the industrial-era type of sawmills, it was a standard way of squaring up wooden beams for timber framing. Today it is still used occasionally for that purpose by anyone who has logs, needs beams, and cannot or would prefer not to pay for finished lumber. Thus, homesteaders on frugal budgets, for example, may hew their own lumber rather than buy it.
rdf:langString
En la carpintería, se denomina labrado al proceso mediante el cual se convierte un tronco desde su forma natural cilíndrica a una viga de madera con superficies más o menos planas utilizando en su mayor parte un hacha plana y alguna otra herramienta cortante. Es un método antiguo, de antes de la aparición de los aserraderos en la era industrial, era la forma común para obtener vigas para construcciones de madera. En la actualidad se lo utiliza en forma esporádica para dicho propósito. Por ejemplo aquellos constructores de cabañas de madera con escaso presupuesto, a veces eligen labrar sus vigas en vez de comprarlas.
rdf:langString
製材（せいざい）は、第1義には、伐採した木を角材や板材に加工すること（用例：製材工、製材所、製材業）。第2義には、丸太や原木を切削加工して寸法を調整した木材製品をいう。また、原木や大型の木材から必要な寸法・品質の木材を製材することを、古来の日本語では、動詞で「木取/木取る（きどる）」、名詞で「木取/木取り（きどり）」という。あるいはまた、伐採前の木や伐採した後の簡単な始末を施しただけの木材を指す「原木（げんぼく）」の対義語として、その後の工程として製材された木材を意味する言い回しとして「製材品（ - ひん）」がある。 英語の場合、「製材」をイギリス英語で "sawing（日本語音写例：サーイング、ソーイング）" といい、主にアメリカ英語では "lumbering（日本語音写例：ランバリング）" という。「製材業」は主として "lumber industry" というが、米国とカナダでは "lumbering" という。「製材業者」は "lumberman" という。「製材品」は "plain-sawn timber"、"sawn timber"、"lumber" などという。
rdf:langString
Il taglio con l'ascia è il processo, nella lavorazione del legno, di conversione di un tronco dalla sua forma naturale arrotondata in legname con superfici più o meno piane, utilizzando principalmente un'ascia. È un metodo antico e, prima dell'avvento delle segherie di tipo industriale, era un modo standard di squadrare travi di legno per i telai in legno. Oggi è ancora usato occasionalmente a tale scopo da chiunque abbia dei tronchi, abbia bisogno di travi e non possa o preferirebbe non pagare per il legname finito. I proprietari di una casa con budget frugali, ad esempio, possono costruire il proprio legname piuttosto che comprarlo.
rdf:langString
Bilning inom träbearbetning syftar på att omvandla en stock från dess runda naturliga form till timmer med så gott som platta ytor genom att främst använda en yxa. Det är en antik metod som utnyttjades innan industriella sågverk fanns för att göra balkar till korsvirke. Idag används bilning för samma syfte om någon har stockar och behöver balkar och inte kan eller vill betala för färdigt timmer. Exempelvis homesteaders med en liten budget kan hugga sitt eget timmer istället för att köpa det.
rdf:langString
L’équarrissage des bois, équarrissement des bois, est une technique du bûcheronnage et de l'industrie du bois qui vise, ou visait à produire, un bois de section carrée à partir d'un bois rond, appelé « équarri » (ou bois carré, bois avivé), par élimination des dosses. On dit aussi par exemple, qu'une poutre à douze, seize pouces d'équarrissage, équarrissage est ici synonyme de « grosseur ». L'équarrissage a deux objets principaux:
rdf:langString
rdf:langString
Kantholz
rdf:langString
Labrado artesanal
rdf:langString
Taglio con l'ascia
rdf:langString
Hewing
rdf:langString
Équarrissage (bois)
rdf:langString
製材
rdf:langString
Bilning (träbearbetning)
xsd:integer
113282
xsd:integer
1110814087
rdf:langString
Als Kanthölzer (Eckhölzer) bezeichnet man Holz, das durch Sägen mit vier im rechten Winkel zueinander stehenden Flächen in Faserrichtung versehen ist. Die Querschnittsfläche steht im rechten Winkel zu diesen Flächen und wird Stirn- oder Hirnholz genannt.
rdf:langString
In woodworking, hewing is the process of converting a log from its rounded natural form into lumber (timber) with more or less flat surfaces using primarily an axe. It is an ancient method, and before the advent of the industrial-era type of sawmills, it was a standard way of squaring up wooden beams for timber framing. Today it is still used occasionally for that purpose by anyone who has logs, needs beams, and cannot or would prefer not to pay for finished lumber. Thus, homesteaders on frugal budgets, for example, may hew their own lumber rather than buy it.
rdf:langString
En la carpintería, se denomina labrado al proceso mediante el cual se convierte un tronco desde su forma natural cilíndrica a una viga de madera con superficies más o menos planas utilizando en su mayor parte un hacha plana y alguna otra herramienta cortante. Es un método antiguo, de antes de la aparición de los aserraderos en la era industrial, era la forma común para obtener vigas para construcciones de madera. En la actualidad se lo utiliza en forma esporádica para dicho propósito. Por ejemplo aquellos constructores de cabañas de madera con escaso presupuesto, a veces eligen labrar sus vigas en vez de comprarlas.
rdf:langString
L’équarrissage des bois, équarrissement des bois, est une technique du bûcheronnage et de l'industrie du bois qui vise, ou visait à produire, un bois de section carrée à partir d'un bois rond, appelé « équarri » (ou bois carré, bois avivé), par élimination des dosses. On dit aussi par exemple, qu'une poutre à douze, seize pouces d'équarrissage, équarrissage est ici synonyme de « grosseur ». L'équarrissage a deux objets principaux:
* une phase préliminaire au sciage, qui autrefois pouvait se réaliser dans la forêt, à la hache, et s'effectue actuellement dans une scierie par des machines appelées collectivement « »;
* un moyen simple d'obtenir un bois carré ou bois d'équarrissage, un bois propre à être utilisé par la charpenterie.
rdf:langString
製材（せいざい）は、第1義には、伐採した木を角材や板材に加工すること（用例：製材工、製材所、製材業）。第2義には、丸太や原木を切削加工して寸法を調整した木材製品をいう。また、原木や大型の木材から必要な寸法・品質の木材を製材することを、古来の日本語では、動詞で「木取/木取る（きどる）」、名詞で「木取/木取り（きどり）」という。あるいはまた、伐採前の木や伐採した後の簡単な始末を施しただけの木材を指す「原木（げんぼく）」の対義語として、その後の工程として製材された木材を意味する言い回しとして「製材品（ - ひん）」がある。 英語の場合、「製材」をイギリス英語で "sawing（日本語音写例：サーイング、ソーイング）" といい、主にアメリカ英語では "lumbering（日本語音写例：ランバリング）" という。「製材業」は主として "lumber industry" というが、米国とカナダでは "lumbering" という。「製材業者」は "lumberman" という。「製材品」は "plain-sawn timber"、"sawn timber"、"lumber" などという。
rdf:langString
Il taglio con l'ascia è il processo, nella lavorazione del legno, di conversione di un tronco dalla sua forma naturale arrotondata in legname con superfici più o meno piane, utilizzando principalmente un'ascia. È un metodo antico e, prima dell'avvento delle segherie di tipo industriale, era un modo standard di squadrare travi di legno per i telai in legno. Oggi è ancora usato occasionalmente a tale scopo da chiunque abbia dei tronchi, abbia bisogno di travi e non possa o preferirebbe non pagare per il legname finito. I proprietari di una casa con budget frugali, ad esempio, possono costruire il proprio legname piuttosto che comprarlo.
rdf:langString
Bilning inom träbearbetning syftar på att omvandla en stock från dess runda naturliga form till timmer med så gott som platta ytor genom att främst använda en yxa. Det är en antik metod som utnyttjades innan industriella sågverk fanns för att göra balkar till korsvirke. Idag används bilning för samma syfte om någon har stockar och behöver balkar och inte kan eller vill betala för färdigt timmer. Exempelvis homesteaders med en liten budget kan hugga sitt eget timmer istället för att köpa det.
xsd:nonNegativeInteger
7390
