Henry (bishop of Finland)

http://dbpedia.org/resource/Henry_(bishop_of_Finland) an entity of type: Thing

Jindřich Uppsalský († asi 1157) byl biskup, původem z Anglie, působící ve Skandinávii. Zemřel mučednickou smrtí a katolickou církví je uctíván jako světec. rdf:langString

Enrique de Upsala (pyhä Henrik o piispa Henrik en finlandés, Biskop Henrik o Sankt Henrik en sueco, Henricus en latín) fue un legendario clérigo inglés. Habiendo conquistado Finlandia juntamente con el rey Erico el Santo de Suecia y muriendo como un mártir, presuntamente el 20 de enero de 1150 o 1156. El resto de lo que se ha dicho de Enrique solo son historias legendarias. rdf:langString

Enrico di Uppsala (Henry) (Inghilterra, XI secolo o agli inizi del XII secolo – Köyliö, 20 gennaio 1156) è stato un vescovo cattolico britannico, venerato come santo dalla Chiesa cattolica e ricordato dalle altre Chiese come evangelizzatore della Finlandia. rdf:langString

웁살라 주교 헨리쿠스(라틴어: Henricus scilicet Upsalensis 헨리쿠스 스킬리케트 웁살렌시스[*]: ? -1156년 1월 20일)는 중세 성기의 천주교 성직자다. 잉글랜드 출신으로, 1153년 니콜라스 브레이크스피어 추기경과 함께 스웨덴으로 왔다. 신설된 의 초대 대주교로 임명되었으나 스웨덴은 내전에 휩싸여 있었기에 제대로 된 사목을 하지 못했다. 그래서 대신 핀란드에 선교를 하러 스웨덴 왕 에리크 9세와 함께 건너갔다. 핀란드에 상륙한 헨리쿠스는 랄리라는 이교도 주민의 밥을 떼먹었다가 도끼에 맞아 순교하였다. 그는 천주교회 및 그 파생 종파들인 루터교회, 영국 국교회에서 시성되었다. 라고 알려져 있지만, 사실 그의 삶과 사목, 죽음에 관한 자료는 매우 희박하며, 심지어 실존인물임을 확증할 만한 사료도 존재하지 않는다. rdf:langString

Henryk z Uppsali (ur. w Anglii, zm. 19. lub 20. stycznia ok. 1160 na jez. Köyliönjärvi w Finlandii) – biskup, męczennik i święty Kościoła katolickiego nazywany apostołem Finlandii. rdf:langString

Sankt Henrik, även Biskop Henrik, skall ha varit en englandsfödd missionsbiskop som företog det första korståget till Finland i slutet av 1150-talet tillsammans med kung Erik och blev Finlands första biskop. Enligt legenden dräptes biskop Henrik av bonden Lalli på isen av Kjulo träsk vid Kyrkholmen. Sankt Henrik räknas som Finlands apostel och skyddshelgon. Hindersmässa den 19 januari är tillägnad Sankt Henrik och räknas även i moderna almanackor som namnsdag för Henrik. rdf:langString

Святой Генрих Уппсальский — епископ уппсальский, мученик, один из деятелей христианизации Финляндии. Причислен Католической церковью к лику святых. rdf:langString

聖亨利（芬蘭語：pyhä Henrik 或 piispa Henrik，瑞典語：Biskop Henrik 或 Sankt Henrik，拉丁文：Henricus 等；據稱約逝於1150年1月20日）是中世紀的瑞典神職人員。傳說他與瑞典國王聖埃里克一同征服了芬蘭，後來殉教，因而成了當地羅馬天主教會的主要人物。然而，他一生、神職任期及過世的實際情形仍極具爭議。亨利及傳聞中謀殺他的兇手，皆是芬蘭早期歷史中最著名的人物之一。至今仍持續慶祝以他為名的節日，信義會教會年曆亦有相關的紀念儀式。 rdf:langString

الأسقف هنريك (بالفنلندية Piispa Henrik، أوpyhä Henrik، وبالسويدية Bioskop Henrik، أوSankt Henrik، وفي اللغة اللاتينية Henricus، وتوفي حوالي 20 يناير 1150، حسب السرك) ساستاملا أحد رجال الدين الإنجليز في القرون الوسطى-رجل دين مسيحي سويدي قروسطي. وجاء إلى السويد مع الكاردينال نيكولاس بريكسبير في عام 1153، وعلى الأرجح تم تكليفه بمنصب مطران في أوبسالا، ولكن لم يتم إنشاء إقليم الكنيسة المستقلة عن السويد إلا في عام 1164، بعد انتهاء الحرب الأهلية، وسيتم إرسال هنري؛ لييقوم بتدبير شئون الكنيسة في فنلندا؛ حيث يتواجد المسيحيون لأكثر من قرنين. وتزعم الأساطير دخوله فنلندا مع الملك القديس إريك التاسع السويدي، ومات شهيدًا، وأصبح الشخصية الرئيسة في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية المحلية، ومع ذلك، يتَجَادَلَ الناس كثيرًا عن صحة روايات حياته، وولايته، وموته. rdf:langString

Sant Enric (en finès: pyhä Henrik o piispa Henrik, o bisbe Enric) és un personatge llegendari, la llegenda del qual potser prové d'un prevere que realment existís i que morí cap al 1150. La tradició diu que venia de Suècia i que, juntament amb Eric IX de Suècia va conquerir el territori de Finlàndia i hi morí com a màrtir, esdevenint l'origen de l'Església catòlica en aquelles terres. La seva historicitat, però, no ha estat demostrada. rdf:langString

Heinrich von Uppsala († um 1156 in Köyliö, Finnland), in Finnland Bischof Henrik genannt, ist ein katholischer Heiliger. Der Überlieferung zufolge nahm er in der Mitte des 12. Jahrhunderts als Bischof von Uppsala an einem Kreuzzug nach Finnland teil und wirkte als Missionar und erster Bischof von Finnland, wurde aber bald danach von einem finnischen Bauern erschlagen. rdf:langString

Henriko (finne Henrik; svede Henrik; latine Henricus; mortis ĉirkaŭ 20a de Januaro 1156) estis mezepoka angla pastro. Li venis al Svedio kun la kardinalo Nicholas Breakspeare en 1153 kaj eble estis nomumita kiel nova Ĉefepiskopo de Upsalo, sed la sendependa eklezia provinco de Svedio eble estis establitan nur en 1164 post la enlanda milito, kaj Henriko eble estis sendita organizi eklezion en Finnlando, kie jam estis kristanoj ekde antaŭ du jarcentoj. rdf:langString

Henry (Finnish: Henrik; Swedish: Henrik; Latin: Henricus; died c. 20 January 1156) was a medieval English clergyman. He came to Sweden with Cardinal Nicholas Breakspeare in 1153 and was most likely designated to be the new Archbishop of Uppsala, but the independent church province of Sweden could only be established in 1164 after the civil war, and Henry would have been sent to organize the Church in Finland, where Christians had already existed for two centuries. rdf:langString

Saint Henri d'Uppsala (finnois : pyhä Henrik ou finnois : piispa Henrik, suédois : Biskop Henrik ou suédois : Sankt Henrik, latin : Henricus, né en Angleterre et mort vers le 20 janvier 1156 près de l'île Kirkkokari sur le lac Köyliönjärvi à Köyliö en Finlande) est un ecclésiastique anglais du Moyen Âge. Il est venu en Suède avec le cardinal Nicholas Breakspeare en 1153 et a été probablement désigné comme le nouvel archevêque d'Uppsala, mais l'Église indépendante de la Suède ne put être établie qu'en 1164 à la fin de la guerre civile et Henri fut probablement envoyé pour organiser l'Église de Finlande, où les chrétiens existaient depuis déjà au moins deux siècles. Selon la légende, il est entré en Finlande lors de la première croisade suédoise avec Éric IX de Suède et est mort comme un mar rdf:langString

Santo Henrique de Upsália (Pyhä Henrik ou piispa Henrik em finlandês, Biskop Henrik ou Sankt Henrik em sueco, Henricus em latim; morreu supostamente em 20 de janeiro de 1156) foi um clérigo medieval inglês. Ele foi para a Suécia com o Cardeal Nicholas Breakspeare em 1153 e, provavelmente, foi designado para ser arcebispo de Uppsala, mas a província eclesiástica independente da Suécia só pôde ser estabelecida em 1164, após a guerra civil acabar, e Henrique foi enviado para organizar a Igreja na Finlândia, onde os cristãos já existiam há pelo menos dois séculos. De acordo com os relatos, ele entrou na Finlândia junto com o rei Santo Érico da Suécia e morreu como mártir, tornando-se uma figura central para a Igreja Católica local. No entanto, a autenticidade dos relatos de sua vida, ministéri rdf:langString

Генріх Упсальский (? — близько 1150, Койліо, Фінляндія) — єпископ упсальський, один із діячів християнізації Фінляндії. Мученик, зачислений Католицькою церквою до лику святих. Історично достовірна інформація про життя Генріха не зберіглася, його життя описане лише в пізніших середньовічних життях (найпізніші з них належать до кінця XIII століття). Згідно з ними, він був родом з Англії, прибув до Швеції разом із майбутнім папою Адріаном IV. У Швеції він був возведений у сан єпископа і одержав упсальську кафедру. У 1150-ті роки він узяв участь у шведському хрестовому поході, організованому для християнізації Фінляндії шведським королем Еріком IX. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString هنريك (أسقف فنلندا)

rdf:langString Enric d'Uppsala

rdf:langString Jindřich Uppsalský

rdf:langString Heinrich von Uppsala

rdf:langString Henriko de Upsalo

rdf:langString Enrique de Upsala

rdf:langString Henry (bishop of Finland)

rdf:langString Enrico di Uppsala

rdf:langString Henri d'Uppsala

rdf:langString 헨리쿠스 웁살렌시스

rdf:langString Henryk z Uppsali

rdf:langString Henrique de Upsália

rdf:langString Henrik (helgon)

rdf:langString Генрих Уппсальский

rdf:langString Генріх Упсальський

rdf:langString 亨利 (芬蘭主教)

foaf:name

rdf:langString St. Henry, Bishop of Finland

dbpprop:name

rdf:langString St. Henry, Bishop of Finland

dbpprop:deathPlace

rdf:langString Lake Köyliö, Finnic tribal lands

dbpedia-owl:deathDate

xsd:date 1156-01-20

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 321090

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1117203111

dbpprop:canonizedDate

rdf:langString Pre-congregation

dbpprop:majorShrine

rdf:langString Earlier Cathedral of Turku, today only Catholic Cathedral of Helsinki

dbpprop:birthDate

xsd:integer 1100

dbpprop:caption

rdf:langString Henry walking on his murderer Lalli. Painting from the Church of Taivassalo about 1450.

dbpprop:deathDate

xsd:gMonthDay --01-20

dbpprop:feastDay

xsd:gMonthDay --01-19

dbpprop:filename

rdf:langString Gaudeamus omnes - Graduale Aboense.ogg

dbpprop:imagesize

xsd:integer 200

dbpprop:issues

rdf:langString Existence disputed

dbpprop:title

rdf:langString Gaudeamus omnes

dbpprop:titles

rdf:langString Bishop, missionary, martyr

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString الأسقف هنريك (بالفنلندية Piispa Henrik، أوpyhä Henrik، وبالسويدية Bioskop Henrik، أوSankt Henrik، وفي اللغة اللاتينية Henricus، وتوفي حوالي 20 يناير 1150، حسب السرك) ساستاملا أحد رجال الدين الإنجليز في القرون الوسطى-رجل دين مسيحي سويدي قروسطي. وجاء إلى السويد مع الكاردينال نيكولاس بريكسبير في عام 1153، وعلى الأرجح تم تكليفه بمنصب مطران في أوبسالا، ولكن لم يتم إنشاء إقليم الكنيسة المستقلة عن السويد إلا في عام 1164، بعد انتهاء الحرب الأهلية، وسيتم إرسال هنري؛ لييقوم بتدبير شئون الكنيسة في فنلندا؛ حيث يتواجد المسيحيون لأكثر من قرنين. وتزعم الأساطير دخوله فنلندا مع الملك القديس إريك التاسع السويدي، ومات شهيدًا، وأصبح الشخصية الرئيسة في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية المحلية، ومع ذلك، يتَجَادَلَ الناس كثيرًا عن صحة روايات حياته، وولايته، وموته. وبالإضافة إلى قاتله المزعوم لالي، ظل هنري أحد أكثر الناس المعترف بها، منذ وقت مبكر من تاريخ فنلندا. ولا يزال يحتفل بعيده في الكنيسة الرومانية الكاثوليكية في فنلندا، كما يحتفل به في العديد من التقاويم الطقوسية (الأعياد المسيحية) البروتستانتية.

rdf:langString Jindřich Uppsalský († asi 1157) byl biskup, původem z Anglie, působící ve Skandinávii. Zemřel mučednickou smrtí a katolickou církví je uctíván jako světec.

rdf:langString Sant Enric (en finès: pyhä Henrik o piispa Henrik, o bisbe Enric) és un personatge llegendari, la llegenda del qual potser prové d'un prevere que realment existís i que morí cap al 1150. La tradició diu que venia de Suècia i que, juntament amb Eric IX de Suècia va conquerir el territori de Finlàndia i hi morí com a màrtir, esdevenint l'origen de l'Església catòlica en aquelles terres. La seva historicitat, però, no ha estat demostrada. Amb el seu llegendari assassí Lalli, Enric és un dels personatges centrals de la història medieval de Finlàndia. És venerat com a sant per l'Església catòlica i diverses esglésies protestants.

rdf:langString Henriko (finne Henrik; svede Henrik; latine Henricus; mortis ĉirkaŭ 20a de Januaro 1156) estis mezepoka angla pastro. Li venis al Svedio kun la kardinalo Nicholas Breakspeare en 1153 kaj eble estis nomumita kiel nova Ĉefepiskopo de Upsalo, sed la sendependa eklezia provinco de Svedio eble estis establitan nur en 1164 post la enlanda milito, kaj Henriko eble estis sendita organizi eklezion en Finnlando, kie jam estis kristanoj ekde antaŭ du jarcentoj. Laŭ la legendo, li venis al Finnlando kun la reĝo Eriko la 9-a de Svedio kaj mortis kiel martiro, iĝante ŝlosila figuro en la loka Katolika Eklezio. Tamen, la aŭtenteco de la rakonto pri lia vivo kaj religiestreco estas amplekse disputita kaj estas historiaj registroj nek de lia naskiĝo, nek de lia ekzistado aŭ morto. Ĉiuj informoj pri li estas historie malcertaj. La plej frua fonto estas hagiografio verkita cent jarojn poste. Kun sia supozita murdisto, kamparano Lalli, Henriko estas grava figuro en la frua historio de Finnlando. Lia festo estas celebrata de la majoritata Luterana Eklezio de Finnlando, same kiel de la Katolika Eklezio de Finnlando. Li estas memorata en la Liturgiaj kalendaroj de kelkaj protestantaj kaj anglikanaj eklezioj.

rdf:langString Heinrich von Uppsala († um 1156 in Köyliö, Finnland), in Finnland Bischof Henrik genannt, ist ein katholischer Heiliger. Der Überlieferung zufolge nahm er in der Mitte des 12. Jahrhunderts als Bischof von Uppsala an einem Kreuzzug nach Finnland teil und wirkte als Missionar und erster Bischof von Finnland, wurde aber bald danach von einem finnischen Bauern erschlagen. Heinrich wurde bis zur Reformation als finnischer Schutzheiliger verehrt und hat als einziger „eigener“ Heiliger Finnlands bis heute eine wichtige Stellung im religiösen Leben des Landes. Aus historischer Sicht bestehen über Heinrich und sein überliefertes Leben erhebliche Unsicherheiten.

rdf:langString Henry (Finnish: Henrik; Swedish: Henrik; Latin: Henricus; died c. 20 January 1156) was a medieval English clergyman. He came to Sweden with Cardinal Nicholas Breakspeare in 1153 and was most likely designated to be the new Archbishop of Uppsala, but the independent church province of Sweden could only be established in 1164 after the civil war, and Henry would have been sent to organize the Church in Finland, where Christians had already existed for two centuries. According to legend, he entered Finland together with King Saint Eric of Sweden and died as a martyr, becoming a central figure in the local Catholic Church. However, the authenticity of the accounts of his life and ministry are widely disputed and there are no historical records of his birth, existence or death. Together with his alleged murderer, peasant Lalli, Henry is an important figure in the early history of Finland. His feast is celebrated by the majority Lutheran Church of Finland, as well as by the Catholic Church of Finland. He is commemorated in the liturgical calendars of several Lutheran and Anglican churches.

rdf:langString Saint Henri d'Uppsala (finnois : pyhä Henrik ou finnois : piispa Henrik, suédois : Biskop Henrik ou suédois : Sankt Henrik, latin : Henricus, né en Angleterre et mort vers le 20 janvier 1156 près de l'île Kirkkokari sur le lac Köyliönjärvi à Köyliö en Finlande) est un ecclésiastique anglais du Moyen Âge. Il est venu en Suède avec le cardinal Nicholas Breakspeare en 1153 et a été probablement désigné comme le nouvel archevêque d'Uppsala, mais l'Église indépendante de la Suède ne put être établie qu'en 1164 à la fin de la guerre civile et Henri fut probablement envoyé pour organiser l'Église de Finlande, où les chrétiens existaient depuis déjà au moins deux siècles. Selon la légende, il est entré en Finlande lors de la première croisade suédoise avec Éric IX de Suède et est mort comme un martyr, devenant une figure centrale dans l'église catholique romaine locale. Cependant, l'authenticité des contes sur sa vie, son ministère, et sa mort est largement contestée. Avec son meurtrier Lalli, Henri reste un des personnages les plus reconnus de l'ancienne histoire de la Finlande. Sa fête continue d'être célébrée par l'Église catholique romaine de Finlande et est commémorée dans plusieurs calendriers liturgiques protestants.

rdf:langString Enrique de Upsala (pyhä Henrik o piispa Henrik en finlandés, Biskop Henrik o Sankt Henrik en sueco, Henricus en latín) fue un legendario clérigo inglés. Habiendo conquistado Finlandia juntamente con el rey Erico el Santo de Suecia y muriendo como un mártir, presuntamente el 20 de enero de 1150 o 1156. El resto de lo que se ha dicho de Enrique solo son historias legendarias.

rdf:langString Enrico di Uppsala (Henry) (Inghilterra, XI secolo o agli inizi del XII secolo – Köyliö, 20 gennaio 1156) è stato un vescovo cattolico britannico, venerato come santo dalla Chiesa cattolica e ricordato dalle altre Chiese come evangelizzatore della Finlandia.

rdf:langString 웁살라 주교 헨리쿠스(라틴어: Henricus scilicet Upsalensis 헨리쿠스 스킬리케트 웁살렌시스[*]: ? -1156년 1월 20일)는 중세 성기의 천주교 성직자다. 잉글랜드 출신으로, 1153년 니콜라스 브레이크스피어 추기경과 함께 스웨덴으로 왔다. 신설된 의 초대 대주교로 임명되었으나 스웨덴은 내전에 휩싸여 있었기에 제대로 된 사목을 하지 못했다. 그래서 대신 핀란드에 선교를 하러 스웨덴 왕 에리크 9세와 함께 건너갔다. 핀란드에 상륙한 헨리쿠스는 랄리라는 이교도 주민의 밥을 떼먹었다가 도끼에 맞아 순교하였다. 그는 천주교회 및 그 파생 종파들인 루터교회, 영국 국교회에서 시성되었다. 라고 알려져 있지만, 사실 그의 삶과 사목, 죽음에 관한 자료는 매우 희박하며, 심지어 실존인물임을 확증할 만한 사료도 존재하지 않는다.

rdf:langString Henryk z Uppsali (ur. w Anglii, zm. 19. lub 20. stycznia ok. 1160 na jez. Köyliönjärvi w Finlandii) – biskup, męczennik i święty Kościoła katolickiego nazywany apostołem Finlandii.

rdf:langString Sankt Henrik, även Biskop Henrik, skall ha varit en englandsfödd missionsbiskop som företog det första korståget till Finland i slutet av 1150-talet tillsammans med kung Erik och blev Finlands första biskop. Enligt legenden dräptes biskop Henrik av bonden Lalli på isen av Kjulo träsk vid Kyrkholmen. Sankt Henrik räknas som Finlands apostel och skyddshelgon. Hindersmässa den 19 januari är tillägnad Sankt Henrik och räknas även i moderna almanackor som namnsdag för Henrik.

rdf:langString Santo Henrique de Upsália (Pyhä Henrik ou piispa Henrik em finlandês, Biskop Henrik ou Sankt Henrik em sueco, Henricus em latim; morreu supostamente em 20 de janeiro de 1156) foi um clérigo medieval inglês. Ele foi para a Suécia com o Cardeal Nicholas Breakspeare em 1153 e, provavelmente, foi designado para ser arcebispo de Uppsala, mas a província eclesiástica independente da Suécia só pôde ser estabelecida em 1164, após a guerra civil acabar, e Henrique foi enviado para organizar a Igreja na Finlândia, onde os cristãos já existiam há pelo menos dois séculos. De acordo com os relatos, ele entrou na Finlândia junto com o rei Santo Érico da Suécia e morreu como mártir, tornando-se uma figura central para a Igreja Católica local. No entanto, a autenticidade dos relatos de sua vida, ministério e morte são por vezes contestados. Junto com seu suposto assassino, , Henrique continua sendo uma das pessoas mais conhecidas do princípio da história da Finlândia. Sua festa é celebrada pela Igreja Católica da Finlândia, além de ser comemorada em várias denominações protestantes, como as igrejas de orientação anglicana.

rdf:langString Генріх Упсальский (? — близько 1150, Койліо, Фінляндія) — єпископ упсальський, один із діячів християнізації Фінляндії. Мученик, зачислений Католицькою церквою до лику святих. Історично достовірна інформація про життя Генріха не зберіглася, його життя описане лише в пізніших середньовічних життях (найпізніші з них належать до кінця XIII століття). Згідно з ними, він був родом з Англії, прибув до Швеції разом із майбутнім папою Адріаном IV. У Швеції він був возведений у сан єпископа і одержав упсальську кафедру. У 1150-ті роки він узяв участь у шведському хрестовому поході, організованому для християнізації Фінляндії шведським королем Еріком IX. За тими ж джерелами після відбуття короля і шведської армії Генріх Упсальський залишився в Фінляндії, будуючи церкви, а також хрестячи і навчаючи народ. Близько 1150 року (традиційна дата 20 січня 1150 року) він був вбитий поганами. Культ Генріха Упсальського швидко розповсюдився в Швеції. Наприкінці XIII століття він вже згадується в церковних документах як святий. У XIV—XV століттях шанування Генріха було вже скрізь поширено у багатьох країнах Північної Європи. Католицька церква шанує пам'ять святого Генріха Упсальського 19 січня. Святий Генріх — найшанованіший святий Католицької церкви Фінляндії, вважається покровителем країни. Також пам'ять Генріха відзначається 19 січня в деяких протестантських церквах.

rdf:langString Святой Генрих Уппсальский — епископ уппсальский, мученик, один из деятелей христианизации Финляндии. Причислен Католической церковью к лику святых.

rdf:langString 聖亨利（芬蘭語：pyhä Henrik 或 piispa Henrik，瑞典語：Biskop Henrik 或 Sankt Henrik，拉丁文：Henricus 等；據稱約逝於1150年1月20日）是中世紀的瑞典神職人員。傳說他與瑞典國王聖埃里克一同征服了芬蘭，後來殉教，因而成了當地羅馬天主教會的主要人物。然而，他一生、神職任期及過世的實際情形仍極具爭議。亨利及傳聞中謀殺他的兇手，皆是芬蘭早期歷史中最著名的人物之一。至今仍持續慶祝以他為名的節日，信義會教會年曆亦有相關的紀念儀式。

dbpprop:patronage

rdf:langString Catholic Cathedral of Helsinki

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 62193

dbpedia-owl:birthYear

xsd:gYear 1100

dbpedia-owl:deathYear

xsd:gYear 1156

dbpedia-owl:title

rdf:langString Bishop, missionary, martyr

rdf:type

owl:Thing