Helsinki Treaty
http://dbpedia.org/resource/Helsinki_Treaty
Le traité d'Helsinki (finnois : Helsingin sopimus, suédois : Helsingforsavtalet) est un accord de coopération entre le Danemark, la Finlande, l'Islande, la Norvège et la Suède.
rdf:langString
The Helsinki Treaty on cooperation between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden set the framework for Nordic cooperation in the Nordic Council and the Nordic Council of Ministers. The Treaty was signed on 23 March 1962 and entered into force on 1 July 1962. It was amended in 1971, 1974, 1983, 1985, 1991, and 1995. The most recent amendments entered into force on 2 January 1996. The preamble to the agreement states, among other things, that the Nordic countries:
rdf:langString
Helsingforsavtalet – samarbetsöverenskommelse mellan Danmark, Finland, Island, Norge och Sverige, eller bara Helsingforsavtalet, är en samarbetsöverenskommelse mellan de nordiska länderna som undertecknades den 23 mars 1962, och trädde i kraft den 1 juli samma år. Syftet med Helsingforsavtalet var att fördjupa samarbetet mellan de nordiska länderna på olika områden, och avtalet reglerar det officiella nordiska samarbetet i Nordiska rådet och Nordiska ministerrådet och kallas ibland "Nordens grundlag". Datumet när avtalet undertecknades, den 23 mars, firas som Nordens dag.
rdf:langString
rdf:langString
Helsinki Treaty
rdf:langString
Traité d'Helsinki
rdf:langString
Helsingforsavtalet
rdf:langString
Helsinki Treaty
xsd:integer
63323147
xsd:integer
1118282780
rdf:langString
From the left: Iceland's Minister of Justice Bjarni Benediktsson, Finnish Prime Minister Martti Miettunen, Norwegian Minister of Education Helge Sivertsen and Swedish Minister of Justice Herman Kling.
rdf:langString
The signing of the Helsinki Treaty.
xsd:date
1962-03-23
xsd:integer
300
xsd:date
1962-07-01
rdf:langString
The Helsinki Treaty on cooperation between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden set the framework for Nordic cooperation in the Nordic Council and the Nordic Council of Ministers. The Treaty was signed on 23 March 1962 and entered into force on 1 July 1962. It was amended in 1971, 1974, 1983, 1985, 1991, and 1995. The most recent amendments entered into force on 2 January 1996. The preamble to the agreement states, among other things, that the Nordic countries:
* will promote the close community that exists between the Nordic peoples in culture as well as in law and society.
* aims to implement uniform laws in the Nordic countries in as many ways as possible.
* wishes to renew and develop Nordic cooperation in the light of the Nordic countries' increased participation in European cooperation.
rdf:langString
Le traité d'Helsinki (finnois : Helsingin sopimus, suédois : Helsingforsavtalet) est un accord de coopération entre le Danemark, la Finlande, l'Islande, la Norvège et la Suède.
rdf:langString
Helsingforsavtalet – samarbetsöverenskommelse mellan Danmark, Finland, Island, Norge och Sverige, eller bara Helsingforsavtalet, är en samarbetsöverenskommelse mellan de nordiska länderna som undertecknades den 23 mars 1962, och trädde i kraft den 1 juli samma år. Syftet med Helsingforsavtalet var att fördjupa samarbetet mellan de nordiska länderna på olika områden, och avtalet reglerar det officiella nordiska samarbetet i Nordiska rådet och Nordiska ministerrådet och kallas ibland "Nordens grundlag". Datumet när avtalet undertecknades, den 23 mars, firas som Nordens dag. Helsingforsavtalet innehåller många långtgående förpliktelser för de nordiska länderna att utveckla lagstiftningen och förhållandena på olika områden med syftet att utveckla och fördjupa samarbetet. Vid utformningen av lagar och andra rättsregler ska länderna enligt artikel 2 behandla medborgare i de övriga nordiska länderna lika med landets egna medborgare. Avtalet skall enligt avtalets ingress: "främja den nära gemenskapen, som i fråga om kultur samt om rätts- och samhällsuppfattning råder mellan de nordiska folken, och ytterligare utveckla samarbetet mellan de nordiska länderna; vilka eftersträva enhetliga regler i de nordiska länderna i så många avseenden som möjligt; vilka vilja på alla områden, där förutsättningar därför finnas, åstadkomma en ändamålsenlig arbetsfördelning mellan länderna; vilka vilja fortsätta det för länderna betydelsefulla samarbetet inom Nordiska rådet och övriga samarbetsorgan" Bestämmelserna i Helsingforsavtalet bygger på en rad konventioner och andra överenskommelser mellan länderna, till exempel överenskommelserna om upphävande av passkontroll (nordiska passunionen), om rätten att använda sitt eget språk i kontakt med myndigheterna i ett annat nordiskt land, om social trygghet och om nordisk utbildningsgemenskap på gymnasienivå.
xsd:nonNegativeInteger
2440