Helsinki Metro
http://dbpedia.org/resource/Helsinki_Metro an entity of type: Thing
Metro v Helsinkách, Helsinské metro (finsky Helsingin metro, švédsky Helsingfors metro je síť metra v Helsinkách. Je to nejsevernější metro na světě a jediné ve Finsku. Síť byla otevřena 2. srpna 1982 po 27 letech plánování a výstavby. Provozuje ho Dopravní podnik města Helsinky Helsingin kaupungin liikennelaitos. Metro slouží jako železniční spojení mezi předměstími východních Helsinek a západními předměstími ve městě Espoo a centrum Helsinek.
rdf:langString
Helsinkiko metroa (finlandieraz: Helsingin metro), Finlandiako Helsinki hiriko garraiobide publikoa da. 1982ko abuztuaren 3an zabaldu zen eta gaur egun metro-sareak linea bakarra eta 43 kilometro dauzka. 2008an 58 milioi bidaiarik erabili zuten eta astegunetako batez besteko erabilpena 200.000 pertsonakoa da.
rdf:langString
Le métro d'Helsinki (en finnois : Helsingin metro) comprenait une ligne au départ, deux lignes actuellement, les M1 et M2. Longue de 35 km, la ligne dessert 25 stations avec un parcours en partie en surface et 20,5 km en tunnel, et se terminant à l'est par une fourche.
rdf:langString
헬싱키 메트로(핀란드어: Helsingin metro, 스웨덴어: Helsingfors metro)는 핀란드 헬싱키의 도시 철도이다. 전 세계에서 가장 북쪽에 지어진 도시 철도이며, 핀란드의 유일한 도시 철도이다. 첫 계획이 만들어진 지 27년 후 1982년 8월 2일 개통하였다. HKL(헬싱키 시 교통)에서 운영하며 2005년 연간 5천만 명을 수송하였다. 2008년 일일 이용자는 약 20만명이었다. 17개 역에 1개 본선과 지선을 포함한 2개의 노선이 있고, 총 거리는 21.1km이다. 동부 헬싱키의 교외 지대와 헬싱키 중앙부를 연결한다. 2009년부터 공사 중인 랜시메트로 노선은 더 나아가서 헬싱키 서부와 에스포를 연결한다.
rdf:langString
ヘルシンキ地下鉄（ヘルシンキちかてつ、フィンランド語: Helsingin metro、スウェーデン語: Helsingfors metro）は、フィンランドの首都ヘルシンキの地下鉄である。フィンランドで唯一の地下鉄であり、世界で最北の地下鉄でもある。27年にわたる計画・建設ののち、1982年8月2日に開業した。ヘルシンキ市交通局(HKL) によって運営されている。 一端が分岐した全長35kmの2路線で、25の駅がある。ヘルシンキ西部のエスポーからヘルシンキ中心部を通り東部の住宅地（ヴオサーリ地区と地区）までを結んでおり、あるいは都心内部の移動手段としても利用されている。交通局の統計によると、年間の利用者数は5600万人（2005年）に上る。運賃はヘルシンキ市内・エスポー市内間の移動で2.9ユーロ、ヘルシンキ−エスポー間の移動で5ユーロ（いずれも券売機で購入した場合）。
rdf:langString
赫爾辛基地鐵（芬蘭語：Helsingin metro，瑞典語：Helsingfors metro）是芬蘭首都赫爾辛基及邻近城市埃斯波的地下鐵路系統。赫爾辛基地鐵是世界上最北的地鐵，也是目前芬蘭唯一的地鐵，每年运载6300万乘客。赫爾辛基地鐵由（HKL）在（HSL）的指导下營運。
rdf:langString
مترو هلسنكي (بالفنلندية: Helsingin metro؛ بالسويدية: Helsingfors metro) نظام قطار الأنفاق في العاصمة الفنلندية هلسنكي. وهو أقصى أنظمة المترو شمالاً في العالم، والوحيد حالياً في فنلندا. افتتح لعامة الجمهور في 2 أغسطس 1982 بعد 27 عاماً من التخطيط. تـُشغله شركة (HKL) لصالح (HSL) ويحمل 50 مليون مسافر سنوياً. شبكة قطارات المحلية (فوق الأرض) التي تخدم التوجهات نحو الشمال والشمال الغربي لا تتقاطع مع شبكة مترو الانفاق، إلا إنه بإمكان الركاب تغيير القطارات في محطة قطارات هلسنكي المركزية (محطة مترو راوتاتيينتوري).
rdf:langString
El metro de Hèlsinki és el sistema de transport públic més important de la ciutat i de tot el país, degut que és l'únic metro de tota Finlàndia. Va ser inaugurat el dia 2 d'agost del 1982, després d'estar aproximadament 27 anys planejant el projecte del metro. El 2022, els trens passaven cada 2,5 minuts i hi havia 25 parades en ús. Un bitllet costava aleshores 2,80 euros i podia ser utilitzat per qualsevol altre tipus de transport a la ciutat. Circulaven tres models de trens: M100, M200 i M300.
rdf:langString
La Metroo de Helsinko (en la finna lingvo Helsingin metro; svede Helsingfors metro) estas la metroo funkcianta en la urbo Helsinko, kaj nuntempe la sola metroo en Suomio. La metrosistemo malfermiĝis je la 2-a de aŭgusto 1982, post 27 jaroj da planado. La metroo estas la plej norda en la mondo kaj en la momento de ĝia inaŭgurado estis la plej mallongdistanca en la mondo.
rdf:langString
Die Metro Helsinki (finn. Helsingin metro, schwed. Helsingfors metro) ist die U-Bahn der finnischen Hauptstadt Helsinki. Sie wurde 1982 eröffnet, ist die einzige U-Bahn Finnlands und zudem die nördlichste U-Bahn der Welt.
rdf:langString
El Metro de Helsinki (en finés Helsingin metro; en sueco Helsingfors metro) es el sistema de metro utilizado en la ciudad de Helsinki, y actualmente es el único sistema de metro en Finlandia. El sistema fue abierto al público en general el 2 de agosto de 1982, después de 27 años de planeación. Es el metro más septentrional del mundo, y al tiempo de su apertura fue también el metro más corto en el mundo. Es operado por Transporte de la Ciudad de Helsinki (HKL).
rdf:langString
The Helsinki Metro (Finnish: Helsingin metro, Swedish: Helsingfors metro) is a rapid transit system serving Greater Helsinki, Finland. It is the world's northernmost metro system. It was opened to the general public on 2 August 1982 after 27 years of planning. It is operated by Helsinki City Transport for HSL and carries 92.6 million passengers per year. The system consists of 2 lines, serving a total of 30 stations. It has a total length of 43 km (26.7 mi). It is the predominant rail link between the suburbs of East Helsinki and the western suburbs in the city of Espoo and downtown Helsinki.
rdf:langString
Metro Helsinki (bahasa Finlandia: Helsingin metro, bahasa Swedia: Helsingfors metro), adalah sistem angkutan cepat yang berada di Helsinki, Finlandia. ini merupakan sistem angkutan cepat paling utara di dunia, dan saat ini merupakan satu-satunya di Finlandia. Sistem ini dibuka kepada publik umum pada 2 Agustus 1982 setelah perencanaan selama 27 tahun. Sistem ini dioperasikan oleh (HKL) untuk (HSL) dan membawa 50 juta penumpang setiap tahun.
rdf:langString
La metropolitana di Helsinki (in finlandese Helsingin metro; in svedese: Helsingfors tunnelbana) è il sistema di metropolitana della capitale della Finlandia, Helsinki. È la rete metropolitana più settentrionale del mondo, ed attualmente è l'unica della nazione; il sistema fu aperto al pubblico il 2 agosto 1982, dopo 27 anni di progetti. La metropolitana è gestita da Helsingin kaupungin liikennelaitos (HKL).
rdf:langString
De metro van Helsinki is de belangrijkste vorm van openbaar vervoer tussen Espoo in het westen, het centrum van Helsinki en de oostelijk gelegen voorsteden. De exploitant van de metro is HKL/HST. Op 1 juni 1982 werd het eerste gedeelte tussen Hakaniemi/Hagnäs en Itäkeskus/Östra centrum geopend, en een maand later kwam de verbinding met het centraal station van Helsinki gereed (metrostation Rautatientori/Järnvägstorget). In de periode 1983-1998 is het net stapsgewijs uitgebouwd. In november 2017 is een 13,9 km westelijke verlenging naar de stad Espoo in gebruik genomen. Deze uitbreiding telde 8 nieuwe stations en op 3 december 2022 kreeg Espoo er nog 5 metrostations bij zodat ook het westen van Espoo op de metro is aangesloten. Voor de verdere toekomst zijn er plannen voor een uitbreiding r
rdf:langString
Metro helsińskie (fin. Helsingin metro, szw. Helsingfors metro) – system kolei podziemnej w Helsinkach - stolicy Finlandii. Jest to jedyne metro w Finlandii, a także najbardziej na północ wysunięty system kolei podziemnej na świecie. System składa się z jednej rozwidlonej linii o długości 21 km z 25 stacjami (16 podziemnymi i 9 naziemnymi). Pociągi kursują od stacji Matinkylä (Mattby) do Mellunmäki (Mellungsbacka) lub od Tapiola (Hagalund) do Vuosaari (Nordsjö), a tory rozwidlają się w Itäkeskus (Östra Centrum). Nazwy stacji podawane są w języku fińskim i szwedzkim.
rdf:langString
O Metro de Helsínquia (em finlandês: Helsingin metro, em sueco: Helsingfors metro), é o sistema de metropolitano que opera nas cidades finlandesas de Helsínquia (português europeu) ou Helsinque (português brasileiro)e Espoo. É a rede de metro mais a Norte em todo o Mundo e a única do país. O sistema foi inaugurado a 2 de Agosto de 1982 depois de 27 anos de planeamento.
rdf:langString
Helsingfors metro (finska: Helsingin metro) är ett 43 kilometer långt tunnelbanesystem som betjänar Helsingfors med förorter och grannkommunen Esbo. Antalet stationer är 30, varav 21 är under och nio ovan jord. Metron är världens nordligaste och det enda tunnelbanesystemet i Finland. Det finns två linjer, Hagalund–Mellungsbacka och Stensvik–Nordsjö. Den största och mest trafikerade stationen är Järnvägstorget inne i centrala Helsingfors. Helsingfors metro drivs av Huvudstadsregionens Stadstrafik. Med Helsingfors metro reser omkring 92 miljoner passagerare per år.
rdf:langString
Гельсінський метрополітен (фін. Helsingin metro, швед. Helsingfors metro) — це система метро в Гельсінкі, Фінляндія. Це найпівнічніше метро у світі і досі єдине у Фінляндії. Метро було відкрито для пасажирів 2 серпня 1982 після 27 років планування. Контроль над ним здійснюється організацією Helsinki City Transport (HKL) — філією Helsinki Regional Transport Authority (HSL). Гельсінський метрополітен перевозить 50 мільйонів пасажирів щороку.
rdf:langString
Хе́льсинкский метрополите́н (фин. Helsingin metro, швед. Helsingfors metro) — система метрополитена в столице Финляндии, городе Хельсинки. Это самая северная в мире система метрополитена и единственная в Финляндии. Метрополитен был открыт 2 августа 1982 года, после 27 лет проектирования. Обслуживается компанией HKL. Режим работы метрополитена: понедельник-суббота — 5:30-23:30, воскресенье — 6:30-23:30.
rdf:langString
rdf:langString
Helsinki Metro
rdf:langString
مترو هلسنكي
rdf:langString
Metro de Hèlsinki
rdf:langString
Metro v Helsinkách
rdf:langString
Metro Helsinki
rdf:langString
Metroo de Helsinko
rdf:langString
Helsinkiko metroa
rdf:langString
Metro de Helsinki
rdf:langString
Metro Helsinki
rdf:langString
Métro d'Helsinki
rdf:langString
Metropolitana di Helsinki
rdf:langString
ヘルシンキ地下鉄
rdf:langString
헬싱키 메트로
rdf:langString
Metro van Helsinki
rdf:langString
Metro de Helsínquia
rdf:langString
Metro w Helsinkach
rdf:langString
Helsingfors metro
rdf:langString
Хельсинкский метрополитен
rdf:langString
Гельсінський метрополітен
rdf:langString
赫爾辛基地鐵
rdf:langString
Helsinki Metro
rdf:langString
Helsinki Metro
xsd:integer
416103
xsd:integer
1123377892
xsd:integer
5
25
rdf:langString
Broad gauge
rdf:langString
M100, the oldest class still in use, en route to Vuosaari
rdf:langString
M300 train
xsd:date
2012-03-05
xsd:date
2011-07-30
rdf:langString
M300 juna.tif
xsd:integer
70
xsd:integer
2
rdf:langString
collapsed
rdf:langString
Helsingfors metro
rdf:langString
Helsingin metro
rdf:langString
مترو هلسنكي (بالفنلندية: Helsingin metro؛ بالسويدية: Helsingfors metro) نظام قطار الأنفاق في العاصمة الفنلندية هلسنكي. وهو أقصى أنظمة المترو شمالاً في العالم، والوحيد حالياً في فنلندا. افتتح لعامة الجمهور في 2 أغسطس 1982 بعد 27 عاماً من التخطيط. تـُشغله شركة (HKL) لصالح (HSL) ويحمل 50 مليون مسافر سنوياً. يحتوي النظام على خط واحد يتفرع في إحدى النقاط مع سبعة عشر محطات ويبلغ طوله 21.1 كيلومتراً. تخدم في المقام الأول ضواحي ، ولكن يمكن استخدامها أيضاً كوسيلة نقل داخل المناطق المركزية من المدينة. سيـُوصل تمديد الخط بغربي هلسنكي والأجزاء الجنوبية من المدينة المجاورة لإسبو، المخدومة حالياً بواسطة الحافلات فقط. شبكة قطارات المحلية (فوق الأرض) التي تخدم التوجهات نحو الشمال والشمال الغربي لا تتقاطع مع شبكة مترو الانفاق، إلا إنه بإمكان الركاب تغيير القطارات في محطة قطارات هلسنكي المركزية (محطة مترو راوتاتيينتوري).
rdf:langString
Metro v Helsinkách, Helsinské metro (finsky Helsingin metro, švédsky Helsingfors metro je síť metra v Helsinkách. Je to nejsevernější metro na světě a jediné ve Finsku. Síť byla otevřena 2. srpna 1982 po 27 letech plánování a výstavby. Provozuje ho Dopravní podnik města Helsinky Helsingin kaupungin liikennelaitos. Metro slouží jako železniční spojení mezi předměstími východních Helsinek a západními předměstími ve městě Espoo a centrum Helsinek.
rdf:langString
El metro de Hèlsinki és el sistema de transport públic més important de la ciutat i de tot el país, degut que és l'únic metro de tota Finlàndia. Va ser inaugurat el dia 2 d'agost del 1982, després d'estar aproximadament 27 anys planejant el projecte del metro. El primer projecte del metro es va presentar el 1955, consistia en la construcció d'un tren lleuger amb 81 kilòmetres de recorregut i 108 parades, però va ser denegat perquè era molt car i molt gran per l'època. El segon projecte va arribar el 1967, consistia en una línia de metro més adequada a les capacitats econòmiques de la ciutat. Es va començar a construir el 1971 i es va acabar el 1982. Posteriorment han anat apareixent noves parades i modificacions al sistema de metro. El 2007, va veure la llum l'estació de Kalasatama entre Sörnäinen i Kulosaari. El 2017 es van inaugurar 8 noves estacions. El 2022, els trens passaven cada 2,5 minuts i hi havia 25 parades en ús. Un bitllet costava aleshores 2,80 euros i podia ser utilitzat per qualsevol altre tipus de transport a la ciutat. Circulaven tres models de trens: M100, M200 i M300.
rdf:langString
La Metroo de Helsinko (en la finna lingvo Helsingin metro; svede Helsingfors metro) estas la metroo funkcianta en la urbo Helsinko, kaj nuntempe la sola metroo en Suomio. La metrosistemo malfermiĝis je la 2-a de aŭgusto 1982, post 27 jaroj da planado. La metroo estas la plej norda en la mondo kaj en la momento de ĝia inaŭgurado estis la plej mallongdistanca en la mondo. La metroo konsistas el simpla linio kun 30 metrostacioj, entute 43 km longa. Ĝi servas ĉefe por la ĉeurboj de la oriento, sed ankaŭ uzata kiel transportilo ene de la urbocentro de Helsinko. Laŭ la statistikoj de la entrepreno kiu posedas ĝin, la nombro de pasaĝeroj superas la 50 milionojn ĉiujare. Tradicie oni asocias kun la metroo oranĝan koloron.
rdf:langString
Die Metro Helsinki (finn. Helsingin metro, schwed. Helsingfors metro) ist die U-Bahn der finnischen Hauptstadt Helsinki. Sie wurde 1982 eröffnet, ist die einzige U-Bahn Finnlands und zudem die nördlichste U-Bahn der Welt. Die Metro mit einer Länge von 35 Kilometern verbindet das Zentrum sowohl mit den östlichen Stadtteilen als auch mit der westlichen Nachbarstadt Espoo. Sie verfügt über zwei Linien (M1 und M2) mit 25 Stationen (Stand November 2017), von denen sich sechs auf dem Gebiet der westlichen Nachbarstadt Espoo befinden. Im Osten verzweigt sich die ansonsten lineare Strecke in zwei Enden. Etwas mehr als 55 % der Strecke verlaufen im Tunnel. Eine bedeutende Verlängerung des Streckenverlaufs ist die sogenannte , deren erste Bauphase im November 2017 abgeschlossen wurde und die seitdem das Stadtzentrum Helsinkis mit der westlichen Nachbarstadt Espoo verbindet. Die zweite Bauphase soll bis zum Sommer 2023 abgeschlossen sein und damit das Metronetz bis zum westlichen Ende der Nachbarstadt Espoo (Stadtteil Kivenlahti) ausdehnen.
rdf:langString
The Helsinki Metro (Finnish: Helsingin metro, Swedish: Helsingfors metro) is a rapid transit system serving Greater Helsinki, Finland. It is the world's northernmost metro system. It was opened to the general public on 2 August 1982 after 27 years of planning. It is operated by Helsinki City Transport for HSL and carries 92.6 million passengers per year. The system consists of 2 lines, serving a total of 30 stations. It has a total length of 43 km (26.7 mi). It is the predominant rail link between the suburbs of East Helsinki and the western suburbs in the city of Espoo and downtown Helsinki. The line passes under Helsinki Central Station, allowing passengers to transfer to and from the Helsinki commuter rail network, including trains on the Ring Rail Line to Helsinki Airport.
rdf:langString
Helsinkiko metroa (finlandieraz: Helsingin metro), Finlandiako Helsinki hiriko garraiobide publikoa da. 1982ko abuztuaren 3an zabaldu zen eta gaur egun metro-sareak linea bakarra eta 43 kilometro dauzka. 2008an 58 milioi bidaiarik erabili zuten eta astegunetako batez besteko erabilpena 200.000 pertsonakoa da.
rdf:langString
El Metro de Helsinki (en finés Helsingin metro; en sueco Helsingfors metro) es el sistema de metro utilizado en la ciudad de Helsinki, y actualmente es el único sistema de metro en Finlandia. El sistema fue abierto al público en general el 2 de agosto de 1982, después de 27 años de planeación. Es el metro más septentrional del mundo, y al tiempo de su apertura fue también el metro más corto en el mundo. Es operado por Transporte de la Ciudad de Helsinki (HKL). El sistema mantiene una sencilla línea ahorquillada con 17 estaciones, con una longitud total de 22,1 km. Sirve principalmente a los suburbios del este, pero también es usado como medio de transporte dentro del centro de Helsinki. Según estadísticas de HKL, el número total de pasajeros supera los 62 millones anualmente.
rdf:langString
Le métro d'Helsinki (en finnois : Helsingin metro) comprenait une ligne au départ, deux lignes actuellement, les M1 et M2. Longue de 35 km, la ligne dessert 25 stations avec un parcours en partie en surface et 20,5 km en tunnel, et se terminant à l'est par une fourche.
rdf:langString
Metro Helsinki (bahasa Finlandia: Helsingin metro, bahasa Swedia: Helsingfors metro), adalah sistem angkutan cepat yang berada di Helsinki, Finlandia. ini merupakan sistem angkutan cepat paling utara di dunia, dan saat ini merupakan satu-satunya di Finlandia. Sistem ini dibuka kepada publik umum pada 2 Agustus 1982 setelah perencanaan selama 27 tahun. Sistem ini dioperasikan oleh (HKL) untuk (HSL) dan membawa 50 juta penumpang setiap tahun. Sistem ini terdiri dari jalur tunggal yang bercabang seperti garpu dengan 25 stasiun yangb berada di jalur sepanjang 35 kilometer (22 mi). Sistem ini melayani daerah padat penduduk di pinggiran kota , tetapi juga dapat digunakan sebagai transportasi umum di bagian tengah kota. Perpanjangan menuju akan memperpanjang jalur menuju Helsinki Barat dan bagian selatan dari kota tetangga Espoo. Jaringan kereta api komuter lokal (permukaan tanah) yang melayani arah barat laut dan utara tidak bersilangan dengan jaringan metro, tetapi penumpang dapat berganti kereta di Stasiun Kereta Api Pusat Helsinki (Stasiun Metro Rautatientori).
rdf:langString
La metropolitana di Helsinki (in finlandese Helsingin metro; in svedese: Helsingfors tunnelbana) è il sistema di metropolitana della capitale della Finlandia, Helsinki. È la rete metropolitana più settentrionale del mondo, ed attualmente è l'unica della nazione; il sistema fu aperto al pubblico il 2 agosto 1982, dopo 27 anni di progetti. La metropolitana è gestita da Helsingin kaupungin liikennelaitos (HKL). Il sistema si sviluppa con un'unica linea che si biforca, e conta 25 stazioni su un percorso di 35 km. Serve principalmente i quartieri di Helsinki Est, ma può anche essere utilizzata come mezzo di trasporto nelle parti centrali della città. Il numero totale di passeggeri supera i 62 milioni l'anno, secondo le statistiche HKL.
rdf:langString
헬싱키 메트로(핀란드어: Helsingin metro, 스웨덴어: Helsingfors metro)는 핀란드 헬싱키의 도시 철도이다. 전 세계에서 가장 북쪽에 지어진 도시 철도이며, 핀란드의 유일한 도시 철도이다. 첫 계획이 만들어진 지 27년 후 1982년 8월 2일 개통하였다. HKL(헬싱키 시 교통)에서 운영하며 2005년 연간 5천만 명을 수송하였다. 2008년 일일 이용자는 약 20만명이었다. 17개 역에 1개 본선과 지선을 포함한 2개의 노선이 있고, 총 거리는 21.1km이다. 동부 헬싱키의 교외 지대와 헬싱키 중앙부를 연결한다. 2009년부터 공사 중인 랜시메트로 노선은 더 나아가서 헬싱키 서부와 에스포를 연결한다.
rdf:langString
De metro van Helsinki is de belangrijkste vorm van openbaar vervoer tussen Espoo in het westen, het centrum van Helsinki en de oostelijk gelegen voorsteden. De exploitant van de metro is HKL/HST. Op 1 juni 1982 werd het eerste gedeelte tussen Hakaniemi/Hagnäs en Itäkeskus/Östra centrum geopend, en een maand later kwam de verbinding met het centraal station van Helsinki gereed (metrostation Rautatientori/Järnvägstorget). In de periode 1983-1998 is het net stapsgewijs uitgebouwd. In november 2017 is een 13,9 km westelijke verlenging naar de stad Espoo in gebruik genomen. Deze uitbreiding telde 8 nieuwe stations en op 3 december 2022 kreeg Espoo er nog 5 metrostations bij zodat ook het westen van Espoo op de metro is aangesloten. Voor de verdere toekomst zijn er plannen voor een uitbreiding richting Sipoo en een tweede stamlijn tussen het vliegveld en het stadscentrum. Het metronet is sinds 3 december 2022 43 kilometer lang en telt 30 stations, waarvan er 21 ondergronds gelegen zijn. Na Itäkeskus spiltst de lijn zich in een noordelijk en oostelijke tak. De spoorwijdte bedraagt, net als in de rest van Finland, 1524 millimeter. Het metronet is geëlektrificeerd met een derde rail met een gelijkspanning van 750 volt.
rdf:langString
ヘルシンキ地下鉄（ヘルシンキちかてつ、フィンランド語: Helsingin metro、スウェーデン語: Helsingfors metro）は、フィンランドの首都ヘルシンキの地下鉄である。フィンランドで唯一の地下鉄であり、世界で最北の地下鉄でもある。27年にわたる計画・建設ののち、1982年8月2日に開業した。ヘルシンキ市交通局(HKL) によって運営されている。 一端が分岐した全長35kmの2路線で、25の駅がある。ヘルシンキ西部のエスポーからヘルシンキ中心部を通り東部の住宅地（ヴオサーリ地区と地区）までを結んでおり、あるいは都心内部の移動手段としても利用されている。交通局の統計によると、年間の利用者数は5600万人（2005年）に上る。運賃はヘルシンキ市内・エスポー市内間の移動で2.9ユーロ、ヘルシンキ−エスポー間の移動で5ユーロ（いずれも券売機で購入した場合）。
rdf:langString
O Metro de Helsínquia (em finlandês: Helsingin metro, em sueco: Helsingfors metro), é o sistema de metropolitano que opera nas cidades finlandesas de Helsínquia (português europeu) ou Helsinque (português brasileiro)e Espoo. É a rede de metro mais a Norte em todo o Mundo e a única do país. O sistema foi inaugurado a 2 de Agosto de 1982 depois de 27 anos de planeamento. O Metro de Helsínquia tem 30 estações em duas linhas. A rede tem a forma de um Y; a linha principal, antes da biforcação, circula entre a cidade e os subúrbios a Este. A linha divide-se depois da estação de Itäkeskus. Dezasseis estações, incluindo seis no centro de Helsínquia, são subterrâneas, enquanto que as restantes são à superfície.
rdf:langString
Metro helsińskie (fin. Helsingin metro, szw. Helsingfors metro) – system kolei podziemnej w Helsinkach - stolicy Finlandii. Jest to jedyne metro w Finlandii, a także najbardziej na północ wysunięty system kolei podziemnej na świecie. System składa się z jednej rozwidlonej linii o długości 21 km z 25 stacjami (16 podziemnymi i 9 naziemnymi). Pociągi kursują od stacji Matinkylä (Mattby) do Mellunmäki (Mellungsbacka) lub od Tapiola (Hagalund) do Vuosaari (Nordsjö), a tory rozwidlają się w Itäkeskus (Östra Centrum). Nazwy stacji podawane są w języku fińskim i szwedzkim. Metro zostało otwarte w 1982 roku. Zarządza nim Helsingin kaupungin liikennelaitos (HKL - Helsińskie przedsiębiorstwo transportu miejskiego).
rdf:langString
Гельсінський метрополітен (фін. Helsingin metro, швед. Helsingfors metro) — це система метро в Гельсінкі, Фінляндія. Це найпівнічніше метро у світі і досі єдине у Фінляндії. Метро було відкрито для пасажирів 2 серпня 1982 після 27 років планування. Контроль над ним здійснюється організацією Helsinki City Transport (HKL) — філією Helsinki Regional Transport Authority (HSL). Гельсінський метрополітен перевозить 50 мільйонів пасажирів щороку. Система складається з однієї роздвоєної лінії метро (загальною довжиною 35 кілометрів) та розміщених на ній 25 станціях. Переважно вона обслуговує тісно побудовані передмістя східної частини Гельсінкі, проте також використовується в центрі міста. Розширення «Ленсіметро» (Länsimetro) продовжує лінію до західної частини Гельсінкі та до південної частини міста-супутника Еспоо.Місцева залізнична мережа, що надає послуги в північному та північно-західному напрямках не перетинається з системою метро, але пасажири можуть пересісти з потяга на потяг на Гельсінкі-Центральний (станція метро Раутатіенторі).
rdf:langString
Helsingfors metro (finska: Helsingin metro) är ett 43 kilometer långt tunnelbanesystem som betjänar Helsingfors med förorter och grannkommunen Esbo. Antalet stationer är 30, varav 21 är under och nio ovan jord. Metron är världens nordligaste och det enda tunnelbanesystemet i Finland. Det finns två linjer, Hagalund–Mellungsbacka och Stensvik–Nordsjö. Den största och mest trafikerade stationen är Järnvägstorget inne i centrala Helsingfors. Metron öppnades år 1982 mellan Järnvägstorget och Östra centrum och 1989 blev Mellungsbackagrenen klar. 1998 öppnades grenen till Nordsjö och 2017 öppnades åtta nya stationer i väster. En ytterligare förlängning västerut till Stensvik med 5 nya stationer togs i bruk 2022. Helsingfors metro drivs av Huvudstadsregionens Stadstrafik. Med Helsingfors metro reser omkring 92 miljoner passagerare per år.
rdf:langString
Хе́льсинкский метрополите́н (фин. Helsingin metro, швед. Helsingfors metro) — система метрополитена в столице Финляндии, городе Хельсинки. Это самая северная в мире система метрополитена и единственная в Финляндии. Метрополитен был открыт 2 августа 1982 года, после 27 лет проектирования. Обслуживается компанией HKL. С 3 декабря 2022 года система включает 30 станций и одну линию, разделённую на две ветки. Общая длина составляет 43 км. Метро в основном обслуживает плотно застроенные восточные районы Хельсинки, но может использоваться и для перемещения в центре города. Система метро дополняется пригородными поездами, которые используются для связи с другими районами Хельсинки. Режим работы метрополитена: понедельник-суббота — 5:30-23:30, воскресенье — 6:30-23:30.
rdf:langString
赫爾辛基地鐵（芬蘭語：Helsingin metro，瑞典語：Helsingfors metro）是芬蘭首都赫爾辛基及邻近城市埃斯波的地下鐵路系統。赫爾辛基地鐵是世界上最北的地鐵，也是目前芬蘭唯一的地鐵，每年运载6300万乘客。赫爾辛基地鐵由（HKL）在（HSL）的指导下營運。
xsd:integer
92600000
xsd:date
1982-08-02
xsd:integer
304000
xsd:nonNegativeInteger
5
25
xsd:nonNegativeInteger
47473
xsd:nonNegativeInteger
2
xsd:date
1982-08-02
xsd:gYear
1982
xsd:nonNegativeInteger
92600000
xsd:nonNegativeInteger
304000
