Helm of Awe
http://dbpedia.org/resource/Helm_of_Awe
L' aegishjalmur o ægishjálmur (original ægishjálmr ) és un símbol màgic de protecció utilitzat pels vikings. D'origen islandès, també se'l coneix com a encanteri del terror o de la por . Dibuixat entre els ulls, se li atorgava la capacitat de fer invencible el portador i atemorir els seus enemics. Apareix en diverses sagues nòrdiques, on se l'esmenta amb diversos noms com aspecte del terror o caràcter dominant .
rdf:langString
El aegishjalmur o ægishjálmur (nórdico antiguo: ægishjálmr que significa «yelmo de Ægir».) es un símbolo mágico de protección utilizado por los vikingos. De origen islandés, también se le conoce como hechizo del terror o del temor. Este tipo de símbolos eran usados habitualmente por los guerreros vikingos como signo protector pintado en la frente antes de la batalla, conocido como herkumbl ("signo de guerra"). Dibujado entre los ojos, se le otorgaba la capacidad de hacer invencible al portador y atemorizar a sus enemigos. Aparece en varias sagas nórdicas, donde se le menciona con diversos nombres como semblante del terror o carácter dominante.
rdf:langString
O Ægishjalmr, Ægishjálmar ou Ægishjálmr (conhecido em inglês como Helm of Awe e, em português, Elmo do Terror) é um Galdrastafir, sigilo mágico islandês, com diversas variações, utilizados durante a Era Viquingue. O seu uso pode ser originária de uma antiga tradição mágica, com conotações xamânicas, conhecida como Seiðr. Praticada sobretudo por mulheres, este método de magia tradicional viu-se fortemente atacado quando o Cristianismo chegou ao Norte da Europa.
rdf:langString
Der Œgishjalmr (altnordisch; auch Œgishiálmr, Œgishalmr) ist ein Gegenstand aus der nordischen Mythologie, der in der Edda Erwähnung findet. Die Bezeichnung setzt sich zusammen aus dem altnordischen Wort œgr (althochdeutsch egis), was so viel wie schrecklich heißt, und hjalmr, dem altnordischen Wort für Helm. Wörtlich übersetzt bedeutet Oegishjálmr (Oegirshelm) also Schreckenshelm. Umstritten ist, ob das Wort Œgis vom Meeresriesen Œgir (Ägir) ableitbar ist, der einigen Quellen zufolge den Helm ursprünglich besessen und dem Hreidmar zum Geschenk gemacht haben soll.
rdf:langString
The Helm of Awe or Helm of Terror (Icelandic: Ægishjálmur, Old Norse Œgishjalmr) is an object in Norse mythology and subsequently the name of an Icelandic magical stave. The symbol used for the reference in the sagas came from the Huld manuscript written and collected in 1847, and has no previous attestations. It was used as a part of a Christian magic ritual that have had some movements rooted in Icelandic culture, but was very common ritualistic practice across Christendom.
rdf:langString
rdf:langString
Aegishjalmur
rdf:langString
Oegishjalmr
rdf:langString
Aegishjalmur
rdf:langString
Helm of Awe
rdf:langString
Ægishjálmr
xsd:integer
52331561
xsd:integer
1123769151
rdf:langString
L' aegishjalmur o ægishjálmur (original ægishjálmr ) és un símbol màgic de protecció utilitzat pels vikings. D'origen islandès, també se'l coneix com a encanteri del terror o de la por . Dibuixat entre els ulls, se li atorgava la capacitat de fer invencible el portador i atemorir els seus enemics. Apareix en diverses sagues nòrdiques, on se l'esmenta amb diversos noms com aspecte del terror o caràcter dominant .
rdf:langString
Der Œgishjalmr (altnordisch; auch Œgishiálmr, Œgishalmr) ist ein Gegenstand aus der nordischen Mythologie, der in der Edda Erwähnung findet. Die Bezeichnung setzt sich zusammen aus dem altnordischen Wort œgr (althochdeutsch egis), was so viel wie schrecklich heißt, und hjalmr, dem altnordischen Wort für Helm. Wörtlich übersetzt bedeutet Oegishjálmr (Oegirshelm) also Schreckenshelm. Bei dem Helm handelt es sich um eine Art Maskerade (Mimikry). Hierdurch wird der Träger befähigt, seine wahre Gestalt zu verschleiern und beispielsweise ein grauenerregendes Äußeres anzunehmen. Daher auch die Bezeichnung als Schreckenshelm. Umstritten ist, ob das Wort Œgis vom Meeresriesen Œgir (Ägir) ableitbar ist, der einigen Quellen zufolge den Helm ursprünglich besessen und dem Hreidmar zum Geschenk gemacht haben soll.
rdf:langString
The Helm of Awe or Helm of Terror (Icelandic: Ægishjálmur, Old Norse Œgishjalmr) is an object in Norse mythology and subsequently the name of an Icelandic magical stave. The symbol used for the reference in the sagas came from the Huld manuscript written and collected in 1847, and has no previous attestations. It was used as a part of a Christian magic ritual that have had some movements rooted in Icelandic culture, but was very common ritualistic practice across Christendom. A physical object called the "Helm of Terror" is referenced as one item Sigurd takes from the dragon Fafnir's hoard after he slays him in Völsunga saga. Stanza 16 of Fáfnismál in the Poetic Edda also mentions: The Helm of AweI wore before the sons of menIn defense of my treasure;Amongst all, I alone was strong,I thought to myself,For I found no power a match for my own.
rdf:langString
El aegishjalmur o ægishjálmur (nórdico antiguo: ægishjálmr que significa «yelmo de Ægir».) es un símbolo mágico de protección utilizado por los vikingos. De origen islandés, también se le conoce como hechizo del terror o del temor. Este tipo de símbolos eran usados habitualmente por los guerreros vikingos como signo protector pintado en la frente antes de la batalla, conocido como herkumbl ("signo de guerra"). Dibujado entre los ojos, se le otorgaba la capacidad de hacer invencible al portador y atemorizar a sus enemigos. Aparece en varias sagas nórdicas, donde se le menciona con diversos nombres como semblante del terror o carácter dominante.
rdf:langString
O Ægishjalmr, Ægishjálmar ou Ægishjálmr (conhecido em inglês como Helm of Awe e, em português, Elmo do Terror) é um Galdrastafir, sigilo mágico islandês, com diversas variações, utilizados durante a Era Viquingue. O seu uso pode ser originária de uma antiga tradição mágica, com conotações xamânicas, conhecida como Seiðr. Praticada sobretudo por mulheres, este método de magia tradicional viu-se fortemente atacado quando o Cristianismo chegou ao Norte da Europa.
xsd:nonNegativeInteger
1529
