Heliometer
http://dbpedia.org/resource/Heliometer an entity of type: Agent
L'heliòmetre és un instrument propi per mesurar amb molta exactitud els diàmetres dels astres i particularment els del Sol i de la Lluna. El savi Bouguer, de l'Acadèmia de les Ciències, va inventar aquest instrument en 1747 el qual es compon de dos objectius d'un focus molt llarg col·locats l'un al costat de l'altre i combinats amb un només ocular. Cal que el tub del ullera tingui una forma cònica i que la superior sigui més gruixuda a causa de l'amplada dels dos objectius que rep: l'extremitat inferior ha d'estar guarnida, com es fa regularment, del seu ocular i d'un micròmetre.
rdf:langString
El heliómetro es un instrumento propio para medir con mucha exactitud los diámetros de los astros y particularmente los del Sol y de la Luna. El sabio Bouguer, de la Academia de las Ciencias, inventó este instrumento en 1747 el cual se compone de dos objetivos de un foco muy largo colocados el uno al lado del otro y combinados con un solo ocular. Es preciso que el tubo del anteojo tenga una forma cónica y que la superior sea más gruesa a causa de la anchura de los dos objetivos que recibe: la extremidad inferior ha de estar guarnecida, como se hace regularmente, de su ocular y de un micrómetro.
rdf:langString
태양의(太陽儀, heliometer 헬리오미터[*])는 태양의 직경이 계절에 따라 달라지는 것을 관측하기 위한 도구였는데, 세월이 흐르면서 다른 목적으로 용도가 확장된 도구다. 태양의의 기본적 개념은 망원경의 광학경로를 두 개로 나누어 두 개의 상을 만들어내는 것이다. 가장 간단한 방법은 을 반으로 나누는 것이다. 반으로 나뉜 상은 처음에는 하나의 상으로 겹쳐서 보이는데, 접안경 옆에 달린 마이크로미터 나사를 돌리면 서서히 분리되기 시작한다. 그래서 두 상이 서로의 가장자리에 접할 때까지 분리되는 순간, 그 때 마이크로미터를 읽음으로써 태양의 각직경을 얻을 수 있다.
rdf:langString
Гелиометр (от др.-греч. Ἥλιος или Ἠέλιος — солнце и métron — мера) — астрометрический инструмент для измерения небольших (до 1°) углов на небесной сфере. Название его происходит от первоначального способа применения — измерения диаметра Солнца. Позже использовался для измерения поперечников Луны, планет, планетоцентрических координат спутников планет, а также для измерения двойных звёзд и для определения параллаксов звёзд.
rdf:langString
太陽儀（英語：Heliometer，來自希臘文「太陽」和「量測」）是一個原始設計作為量測不同季節時太陽直徑差異的儀器。
rdf:langString
A heliometer (from Greek ἥλιος hḗlios "sun" and measure) is an instrument originally designed for measuring the variation of the sun's diameter at different seasons of the year, but applied now to the modern form of the instrument which is capable of much wider use.
rdf:langString
Das Heliometer ist ein historisches Messinstrument der Astronomie zur präzisen Messung sehr kleiner Winkel. Es war zunächst für die Bestimmung eventueller Schwankungen des Sonnendurchmessers bzw. der lange vermuteten Sonnenabplattung gedacht, wurde dann aber auch zur Durchmesserbestimmung anderer Himmelskörper und für die Abstands- und Positionswinkelmessung von Doppelsternen eingesetzt.
rdf:langString
Un héliomètre est une forme de théodolite utilisé jadis en astronomie pour la mesure précise de très petits angles. On l'utilisa d'abord pour détecter une différence éventuelle du rayon solaire entre l'équateur et les pôles (aplatissement), puis on l'employa pour la mesure du diamètre d'autres astres et pour l'estimation de la distance et de la position relative des composants des étoiles binaires.
rdf:langString
L'eliometro è uno strumento ottico destinato alla misura del diametro solare. Il modello inizialmente costruito da Harry Maguire (il goat)è costituito da due metà di una stessa lente che possono essere spostate rispetto all'altra. Le due metà forniscono due immagini distinte di una stessa sorgente, che vengono a coincidere, solo quando coincidono i centri delle due semi-lenti. Viceversa, se le sorgenti sono due è possibile, spostando una metà rispetto all'altra, portare a coincidere le immagini. In questo modo è possibile misurare la distanza angolare di due oggetti celesti vicini; esso funziona meglio di un micrometro filare perché più preciso.
rdf:langString
Heliometr – rodzaj pomiarowego przyrządu astronomicznego, który służy do bardzo precyzyjnego wyznaczania małych odległości kątowych. Jest to refraktor, którego obiektyw został przecięty wzdłuż średnicy. Obie połowy obiektywu można względem siebie przesuwać w sposób mierzalny, przy pomocy śruby mikrometrycznej. Pomiaru odległości kątowej między dwoma obiektami dokonuje się ustawiając rozcięcie równolegle do linii łączącej obrazy tych obiektów na sferze niebieskiej, a następnie przesuwając względem siebie obie połówki aż do pokrycia obrazów w polu widzenia.
rdf:langString
Um heliômetro (do grego ἥλιος hḗlios: sol e medida) é um instrumento originalmente projetado para medir a variação do diâmetro do Sol em diferentes estações do ano, mas que atualmente é usado de uma forma muito mais ampla.
rdf:langString
Геліометр (грец. Ἥλιος — Сонце і μετρο — вимірювання) — астрономічний прилад для вимірів малих кутів (до одного градуса —1°), за визначенням — для вимірювання Сонця. Втім, галузь застосування приладу було значно розширено.
rdf:langString
rdf:langString
Heliòmetre
rdf:langString
Heliometer
rdf:langString
Heliómetro
rdf:langString
Heliometer
rdf:langString
Héliomètre
rdf:langString
Eliometro
rdf:langString
태양의
rdf:langString
Heliometr
rdf:langString
Heliômetro
rdf:langString
Гелиометр
rdf:langString
Геліометр
rdf:langString
量日儀
xsd:integer
2192622
xsd:integer
1116994030
rdf:langString
L'heliòmetre és un instrument propi per mesurar amb molta exactitud els diàmetres dels astres i particularment els del Sol i de la Lluna. El savi Bouguer, de l'Acadèmia de les Ciències, va inventar aquest instrument en 1747 el qual es compon de dos objectius d'un focus molt llarg col·locats l'un al costat de l'altre i combinats amb un només ocular. Cal que el tub del ullera tingui una forma cònica i que la superior sigui més gruixuda a causa de l'amplada dels dos objectius que rep: l'extremitat inferior ha d'estar guarnida, com es fa regularment, del seu ocular i d'un micròmetre.
rdf:langString
Das Heliometer ist ein historisches Messinstrument der Astronomie zur präzisen Messung sehr kleiner Winkel. Es war zunächst für die Bestimmung eventueller Schwankungen des Sonnendurchmessers bzw. der lange vermuteten Sonnenabplattung gedacht, wurde dann aber auch zur Durchmesserbestimmung anderer Himmelskörper und für die Abstands- und Positionswinkelmessung von Doppelsternen eingesetzt. Das Heliometer ist ein Fernrohr, dessen Objektivlinse entlang eines Durchmessers durchgeschnitten ist. Die beiden Hälften lassen sich an der Schnittlinie gegeneinander verschieben, so dass das beobachtete Bildfeld doppelt abgebildet wird. Zur Messung des Winkelabstands zweier Sterne im Bildfeld wird das Bild des einen Sterns mit dem Bild des zweiten Sterns zur Deckung gebracht und die Verschiebung der Objektivhälften mit einem Nonius gemessen. Bei der Sonne bringt man die zwei gegenüberliegenden Sonnenränder zur Deckung, analog verfährt man bei der Durchmesserbestimmung von Mond und Planeten. Da die Richtung der Bildverschiebung durch die Schnittlinie der Objektivlinse vorgegeben ist, muss die Linse drehbar gelagert sein, um beliebige Sternabstandsrichtungen messen zu können. Die ersten Heliometer (Doppelbildmikrometer) wurden 1743 von in England und 1748 von Pierre Bouguer in Frankreich gebaut, später auch – und besonders präzise – von Joseph Fraunhofer. Mit einem derartigen Gerät konnte Friedrich Wilhelm Bessel 1838 die erste Fixsternparallaxe an 61 Cygni bestimmen und die Entfernung dieses Sterns berechnen. Ein 1755 von der Londoner Werkstätte von John Dollond für die Sternwarte Gotha gebautes Heliometer ist in der Astronomieausstellung des Deutschen Museums in München ausgestellt. Sogar noch funktionsfähig ist das 1893 von den Firmen Repsold und Söhne (Mechanik) und Steinheil (Optik) errichtete Heliometer der Kuffner-Sternwarte in Wien. Es ist mit einem Objektivdurchmesser von 217 mm und einer Brennweite von 3 m das größte Instrument dieser Art. Als es mit Hilfe der Astrofotografie möglich wurde, durch ein Fernrohr hindurch zu fotografieren, nahm die Bedeutung der Heliometer ab, da die Winkelabstände von Sternen auf den Aufnahmen mit hoher Genauigkeit gemessen werden können. Messungen direkt am Fernrohr waren dadurch nicht mehr nötig.
rdf:langString
A heliometer (from Greek ἥλιος hḗlios "sun" and measure) is an instrument originally designed for measuring the variation of the sun's diameter at different seasons of the year, but applied now to the modern form of the instrument which is capable of much wider use. The basic concept is to introduce a split element into a telescope's optical path so as to produce a double image. If one element is moved using a screw micrometer, precise angle measurements can be made. The simplest arrangement is to split the object lens in half, with one half fixed and the other attached to the micrometer screw and slid along the cut diameter. To measure the diameter of the sun, for example, the micrometer is first adjusted so that the two images of the solar disk coincide (the "zero" position where the split elements form essentially a single element). The micrometer is then adjusted so that diametrically opposite sides of the two images of the solar disk just touch each other. The difference in the two micrometer readings so obtained is the (angular) diameter of the sun. Similarly, a precise measurement of the apparent separation between two nearby stars, A and B, is made by first superimposing the two images of the stars and then adjusting the double image so that star A in one image coincides with star B in the other. The difference in the two micrometer readings so obtained is the apparent separation or angular distance between the two stars. The first application of the divided object-glass and the employment of double images in astronomical measures is due to in 1743. Pierre Bouguer, in 1748, originated the true conception of measurement by double image without the auxiliary aid of a filar micrometer, that is by changing the distance between two object-glasses of equal focus. John Dollond, in 1754, combined Savary's idea of the divided object-glass with Bouguer's method of measurement, resulting in the construction of the first really practical heliometers. As far as we can ascertain, Joseph von Fraunhofer, some time not long before 1820, constructed the first heliometer with an achromatic divided object-glass, i.e. the first heliometer of the modern type. The first successful measurements of stellar parallax (to determine the distance to a star) were made by Friedrich Bessel in 1838 for the star 61 Cygni using a Fraunhofer heliometer. This was the 6.2-inch (157.5 mm) aperture Fraunhofer heliometer at Königsberg Observatory built by Joseph von Fraunhofer's firm, though he did not live to see it delivered to Bessel. Although the heliometer was difficult to use, it had certain advantages for Bessel including a wider field of view compared to other great refractors of the period, and overcame atmospheric turbulence in measurements compared to a filar micrometer.
rdf:langString
Un héliomètre est une forme de théodolite utilisé jadis en astronomie pour la mesure précise de très petits angles. On l'utilisa d'abord pour détecter une différence éventuelle du rayon solaire entre l'équateur et les pôles (aplatissement), puis on l'employa pour la mesure du diamètre d'autres astres et pour l'estimation de la distance et de la position relative des composants des étoiles binaires. L’héliomètre est une lunette à monture équatoriale (parallactique), dont l'objectif est formé de deux demi-lentilles symétriques glissant l'une contre l'autre le long d'un diamètre ; on règle la position relative de ces deux lentilles grâce à une vis micrométrique. Pour mesurer l'angle apparent entre deux astres proches, on tourne la vis de réglage jusqu'à faire occultation des deux objets l'un par l'autre et le décalage entre les deux moitiés d’objectif peut être lu sur un micromètre. Pour le diamètre du Soleil, au contraire, on cherchera à faire coïncider la surface du Soleil aux deux pôles.
rdf:langString
El heliómetro es un instrumento propio para medir con mucha exactitud los diámetros de los astros y particularmente los del Sol y de la Luna. El sabio Bouguer, de la Academia de las Ciencias, inventó este instrumento en 1747 el cual se compone de dos objetivos de un foco muy largo colocados el uno al lado del otro y combinados con un solo ocular. Es preciso que el tubo del anteojo tenga una forma cónica y que la superior sea más gruesa a causa de la anchura de los dos objetivos que recibe: la extremidad inferior ha de estar guarnecida, como se hace regularmente, de su ocular y de un micrómetro.
rdf:langString
태양의(太陽儀, heliometer 헬리오미터[*])는 태양의 직경이 계절에 따라 달라지는 것을 관측하기 위한 도구였는데, 세월이 흐르면서 다른 목적으로 용도가 확장된 도구다. 태양의의 기본적 개념은 망원경의 광학경로를 두 개로 나누어 두 개의 상을 만들어내는 것이다. 가장 간단한 방법은 을 반으로 나누는 것이다. 반으로 나뉜 상은 처음에는 하나의 상으로 겹쳐서 보이는데, 접안경 옆에 달린 마이크로미터 나사를 돌리면 서서히 분리되기 시작한다. 그래서 두 상이 서로의 가장자리에 접할 때까지 분리되는 순간, 그 때 마이크로미터를 읽음으로써 태양의 각직경을 얻을 수 있다.
rdf:langString
L'eliometro è uno strumento ottico destinato alla misura del diametro solare. Il modello inizialmente costruito da Harry Maguire (il goat)è costituito da due metà di una stessa lente che possono essere spostate rispetto all'altra. Le due metà forniscono due immagini distinte di una stessa sorgente, che vengono a coincidere, solo quando coincidono i centri delle due semi-lenti. Viceversa, se le sorgenti sono due è possibile, spostando una metà rispetto all'altra, portare a coincidere le immagini. In questo modo è possibile misurare la distanza angolare di due oggetti celesti vicini; esso funziona meglio di un micrometro filare perché più preciso. "Eliometro" è anche il nome con cui Gian Domenico Cassini chiamò la Linea Meridiana della Basilica di San Petronio a Bologna.
rdf:langString
Heliometr – rodzaj pomiarowego przyrządu astronomicznego, który służy do bardzo precyzyjnego wyznaczania małych odległości kątowych. Jest to refraktor, którego obiektyw został przecięty wzdłuż średnicy. Obie połowy obiektywu można względem siebie przesuwać w sposób mierzalny, przy pomocy śruby mikrometrycznej. Pomiaru odległości kątowej między dwoma obiektami dokonuje się ustawiając rozcięcie równolegle do linii łączącej obrazy tych obiektów na sferze niebieskiej, a następnie przesuwając względem siebie obie połówki aż do pokrycia obrazów w polu widzenia. Koncepcję heliometru po raz pierwszy sformułował Ole Rømer. Jeden z pierwszych tego typu przyrządów został zbudowany około roku 1755 przez Johna Dollonda, a jego udoskonalona wersja w 1815 roku przez Josepha von Fraunhofera. W przeciwieństwie do mikrometru pozycyjnego heliometr pozwalał na znaczne zmniejszenie wpływu spowodowanych turbulencją atmosferyczną drgań obrazu na dokładność pomiaru. Z historycznych zastosowań heliometru należy wymienić pierwsze wyznaczenie paralaksy gwiazdy 61 Cygni w 1838 roku przez Bessela oraz pomiary libracji Księżyca wykonywane przez Tadeusza Banachiewicza. W obecnych czasach heliometry praktycznie wyszły z użycia.
rdf:langString
Um heliômetro (do grego ἥλιος hḗlios: sol e medida) é um instrumento originalmente projetado para medir a variação do diâmetro do Sol em diferentes estações do ano, mas que atualmente é usado de uma forma muito mais ampla. O conceito básico é introduzir um elemento divisor no caminho óptico de um telescópio, de modo a produzir uma imagem dupla. Se um elemento é movido utilizando-se um micrômetro de rosca, podem ser feitas medições precisas de ângulos. A construção mais simples usa a divisão da lente objetiva ao meio, com uma metade fixa e a outra ligada ao micrômetro de rosca, deslizando pelo diâmetro cortado. Para medir o diâmetro do Sol, por exemplo, o micrômetro é primeiramente ajustado de modo que as duas imagens do disco solar coincidam (a posição “zero”, em que os elementos divididos formam essencialmente um único elemento). O micrômetro é então ajustado de modo que os lados diametralmente opostos das duas imagens do disco solar se toquem. A diferença nas duas leituras do micrômetro assim obtidas é o diâmetro angular do Sol. Similarmente, uma medição precisa da separação aparente entre duas estrelas próximas, A” e B, é feita primeiro superpondo as duas imagens das estrelas e depois ajustando a imagem dupla, de modo que a estrela A em uma imagem coincida com a estrela B na outra. A diferença entre as duas leituras do micrômetro é a separação aparente ou distância angular entre as duas estrelas. A primeira aplicação da objetiva dividida e o uso de imagens duplas em medições astronômicas são atribuídos a Servington Savary, de Exeter, em 1743. Pierre Bouguer, em 1748, originou o verdadeiro conceito de medição por imagem dupla sem o auxílio de um , isto é, mudando a distância entre duas objetivas de igual distância focal. John Dollond, em 1754, combinou a ideia de Savary da objetiva dividida com o método de medição de Bouguer, resultando na construção dos primeiros heliômetros realmente práticos. Joseph von Fraunhofer, em alguma época não muito antes de 1820, construiu o primeiro heliômetro com uma objetiva dividida acromática, isto é, o primeiro heliômetro do tipo moderno. As primeiras medições bem-sucedidas da paralaxe estelar (para determinar a distância para uma estrela) foram feitas por Friedrich Bessel em 1838 para a estrela 61 Cygni, utilizando um heliômetro de Fraunhofer. Este foi o heliômetro de 157,5 mm (6,2 pol) de abertura no Observatório Konigsberg construído pela empresa de Joseph von Fraunhofer, apesar de ele não ter vivido para vê-lo entregue a Bessel. Embora o heliômetro fosse difícil de usar, ele tinha algumas vantagens para Bessel, inclusive um campo de visão mais largo comparado a outros grandes refratores da época, e superava turbulências atmosféricas nas medições, em comparação com o micrômetro filar.
rdf:langString
Гелиометр (от др.-греч. Ἥλιος или Ἠέλιος — солнце и métron — мера) — астрометрический инструмент для измерения небольших (до 1°) углов на небесной сфере. Название его происходит от первоначального способа применения — измерения диаметра Солнца. Позже использовался для измерения поперечников Луны, планет, планетоцентрических координат спутников планет, а также для измерения двойных звёзд и для определения параллаксов звёзд.
rdf:langString
太陽儀（英語：Heliometer，來自希臘文「太陽」和「量測」）是一個原始設計作為量測不同季節時太陽直徑差異的儀器。
rdf:langString
Геліометр (грец. Ἥλιος — Сонце і μετρο — вимірювання) — астрономічний прилад для вимірів малих кутів (до одного градуса —1°), за визначенням — для вимірювання Сонця. Втім, галузь застосування приладу було значно розширено. По суті, це рефрактор, об'єктив якого розрізано вздовж діаметра, завдяки чому два сегменти можуть зміщуватися один відносно іншого. Для точності зміщення її в подальшому почали регулювати мікрометричним гвинтом. Відповідно, дві частини зображення в фокальній площині об'єктиву теж зсуваються, що дозволяє виміряти кутову відстань між частинами зображення. Можна також регулювати кут розрізу. Точність вимірювання може досягати десятих часток кутової секунди (0,1").
xsd:nonNegativeInteger
5157
