Helen Craig McCullough
http://dbpedia.org/resource/Helen_Craig_McCullough an entity of type: Thing
Helen Craig McCullough (February 17, 1918 – April 6, 1998) was an American academic, translator and Japanologist. She is best known for her 1988 translation of The Tale of the Heike.
rdf:langString
Helen Craig McCullough (17 février 1918 - 6 avril 1998) est une japonologue américaine spécialisée en prose et poésie classiques japonaises.
rdf:langString
ヘレン・クレイグ・マッカラ（Helen Craig McCullough, 1918年 - 1998年）は、米国の日本古典学者。多くの日本古典を英訳したが、ドナルド・キーンやエドワード・G・サイデンステッカーほど日本での知名度は高くない。 カリフォルニア州生まれ。1939年、カリフォルニア大学バークレー校（政治学専攻）を卒業。太平洋戦争の勃発に伴い、コロラド州ボウルダーの海軍日本語学校に入る。終戦後来日し、通訳を務め、1950年、バークレーに戻り、修士号、博士号を取得。スタンフォード大学で講師を務めたのち、1969年、バークレーに戻り、1975年、教授。何度か来日し日本政府から褒章を受け、1988年、引退。夫も日本文学研究者の。
rdf:langString
Helen Craig McCullough (1918-1998) va ser una important estudiosa de la poesia i la prosa clàssiques japoneses. Va néixer a California i es va graduar en ciències polítiques a la Universitat de Berkeley el 1939. Després de la pausa per la Segona Guerra Mundial, va entrar l'escola de japonès de la Marina dels Estats Units a Boulder. Va servir com a traductora a Washington i Tòquio fins al 1950, quan va tornar cap a Berkeley i va obtenir un MA i un Doctorat.
rdf:langString
rdf:langString
Helen Craig McCullough
rdf:langString
Helen Craig McCullough
rdf:langString
Helen Craig McCullough
rdf:langString
ヘレン・クレイグ・マッカラ
xsd:integer
4442651
xsd:integer
1090997308
rdf:langString
Helen Craig McCullough (1918-1998) va ser una important estudiosa de la poesia i la prosa clàssiques japoneses. Va néixer a California i es va graduar en ciències polítiques a la Universitat de Berkeley el 1939. Després de la pausa per la Segona Guerra Mundial, va entrar l'escola de japonès de la Marina dels Estats Units a Boulder. Va servir com a traductora a Washington i Tòquio fins al 1950, quan va tornar cap a Berkeley i va obtenir un MA i un Doctorat. Va treballar com a professora a la Universitat de Stanford, tornant a Berkeley (1969) on va esdevenir professora el 1975. Els premis rebuts inclouen diverses càtedres visitants i una del govern japonès. Es va retirar el 1988.
rdf:langString
Helen Craig McCullough (February 17, 1918 – April 6, 1998) was an American academic, translator and Japanologist. She is best known for her 1988 translation of The Tale of the Heike.
rdf:langString
Helen Craig McCullough (17 février 1918 - 6 avril 1998) est une japonologue américaine spécialisée en prose et poésie classiques japonaises.
rdf:langString
ヘレン・クレイグ・マッカラ（Helen Craig McCullough, 1918年 - 1998年）は、米国の日本古典学者。多くの日本古典を英訳したが、ドナルド・キーンやエドワード・G・サイデンステッカーほど日本での知名度は高くない。 カリフォルニア州生まれ。1939年、カリフォルニア大学バークレー校（政治学専攻）を卒業。太平洋戦争の勃発に伴い、コロラド州ボウルダーの海軍日本語学校に入る。終戦後来日し、通訳を務め、1950年、バークレーに戻り、修士号、博士号を取得。スタンフォード大学で講師を務めたのち、1969年、バークレーに戻り、1975年、教授。何度か来日し日本政府から褒章を受け、1988年、引退。夫も日本文学研究者の。
xsd:nonNegativeInteger
4033