Haus zur goldenen Waage
http://dbpedia.org/resource/Haus_zur_goldenen_Waage an entity of type: Thing
منزل الميزان الذهبي (بالألمانية: Haus Zur Goldenen Waage) كان منزلاً قديماً مغطى بالخشب، يقع في شارع السوق القديم (Markt) بمدينة فرانكفورت، ألمانيا. بني عام 1618 لتاجر من آخن يدعى أبراهام فون هاميل، وقد كان المنزل موجوداً في موقع بيتين سابقين بنيا في القرون الوسطى. بعد ذلك تبادل ملكيته العديد من الأشخاص حتى أصبح ملكاً للمتحف التاريخي في عام 1898. في عام 1944 دمر بواسطة القنابل، ولم يعاد بناؤه حتى الآن. العديد من الأجزاء لا تزال غير متضررة، بما في ذلك الأجزاء الداخلية والسقف. اشتهر المنزل بوجود حديقة سطحية. كان يعتبر من أشهر المنازل المغطاة بالخشب في مدينة فرانكفورت.
rdf:langString
La Haus zur Goldenen Waage (la cui traduzione letterale dal tedesco è "casa alla bilancia d'oro" per la decorazione a bassorilievo presente all'angolo dell'edificio) è una casa a graticcio di epoca medievale situata nel cuore del centro storico di Francoforte sul Meno. Distrutta durante il bombardamento aereo del 22 marzo 1944 e poi ricostruita, è uno dei monumenti più famosi della città. La facciata rinascimentale minuziosamente decorata risale al 1619 e i resti della casa, che avrebbero permesso la ricostruzione post-guerra, sono stati rimossi nel 1950.
rdf:langString
Das Haus zur Goldenen Waage war ein im Kern mittelalterliches Fachwerkhaus in der Altstadt von Frankfurt am Main, das beim Luftangriff am 22. März 1944 zerstört wurde. Wegen seines hohen architektonischen und historischen Wertes war es eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Es lag vor dem Hauptportal des Doms als Eckhaus an der schmalen Höllgasse und am Markt, der vom Domplatz zum Römerberg führenden Altstadtgasse.
rdf:langString
The Haus zur Goldenen Waage is a medieval half-timbered house in the old town of Frankfurt am Main, which was destroyed in the air raid on 22 March 1944. Because of its high architectural and historic value, it is one of the most famous sights of the city. It is situated in front of the main entrance of the cathedral on the corner of the narrow Höllgasse, which leads from the cathedral square to the Römerberg and Altstadtgasse.
rdf:langString
Het Haus zur Goldenen Waage is een vakwerkhuis in de Altstadt van Frankfurt am Main. Het gebouw was wegens zijn hoge architecturale en historische waarde een van de bekendste bezienswaardigheden van de stad. De Renaissancefaçade dateert van 1619. Tijdens de luchtaanvallen op de stad werd het huis, en de hele Altstadt compleet verwoest. Er werd besloten om de stad niet meer volledig herop te bouwen zoals ze voor de oorlog was. De Römerberg werd gerestaureerd, maar de alte Markt waar het huis lag niet. Dit gebied bleef twintig jaar braak liggen tot er begin jaren zeventig een mastodont van een gebouw over gebouwd werd, het Technische Rathaus, waardoor het aanzicht van de oude binnenstad voor jaren veranderde.
rdf:langString
rdf:langString
منزل الميزان الذهبي
rdf:langString
Haus zur Goldenen Waage (Frankfurt am Main)
rdf:langString
Haus zur goldenen Waage
rdf:langString
Haus zur Goldenen Waage
rdf:langString
Haus zur Goldenen Waage
xsd:integer
62966087
xsd:integer
1105702122
rdf:langString
منزل الميزان الذهبي (بالألمانية: Haus Zur Goldenen Waage) كان منزلاً قديماً مغطى بالخشب، يقع في شارع السوق القديم (Markt) بمدينة فرانكفورت، ألمانيا. بني عام 1618 لتاجر من آخن يدعى أبراهام فون هاميل، وقد كان المنزل موجوداً في موقع بيتين سابقين بنيا في القرون الوسطى. بعد ذلك تبادل ملكيته العديد من الأشخاص حتى أصبح ملكاً للمتحف التاريخي في عام 1898. في عام 1944 دمر بواسطة القنابل، ولم يعاد بناؤه حتى الآن. العديد من الأجزاء لا تزال غير متضررة، بما في ذلك الأجزاء الداخلية والسقف. اشتهر المنزل بوجود حديقة سطحية. كان يعتبر من أشهر المنازل المغطاة بالخشب في مدينة فرانكفورت.
rdf:langString
Das Haus zur Goldenen Waage war ein im Kern mittelalterliches Fachwerkhaus in der Altstadt von Frankfurt am Main, das beim Luftangriff am 22. März 1944 zerstört wurde. Wegen seines hohen architektonischen und historischen Wertes war es eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Es lag vor dem Hauptportal des Doms als Eckhaus an der schmalen Höllgasse und am Markt, der vom Domplatz zum Römerberg führenden Altstadtgasse. Die detailreiche Renaissancefassade stammte von 1619. Die Überreste des Hauses, die einen Wiederaufbau nach dem Krieg durchaus erlaubt hätten, wurden 1950 beseitigt. Die Arkaden blieben allerdings als Teil einer Privatbibliothek in Götzenhain erhalten. Mehr als 20 Jahre lag das Grundstück brach. 1972/73 beim Bau der U-Bahn-Station Dom/Römer entstand der Archäologische Garten, in dem Ausgrabungen der römischen Niederlassung auf dem Domhügel und der karolingischen Königspfalz Frankfurt zugänglich gemacht wurden. 2007 wurde die Rekonstruktion von Teilen der ehemaligen Altstadt im Dom-Römer-Projekt beschlossen, darunter auch die Wiedererrichtung der Goldenen Waage. 2014 begann der Neubau. Der archäologische Garten wurde dabei teilweise überbaut, bleibt aber über das benachbarte Stadthaus am Markt zugänglich. Im Dezember 2017 waren die restaurierte Fachwerkfassade, die Renaissance-Decke im Inneren und das Belvederchen fertiggestellt. Das auch im Inneren restaurierte Gebäude wurde im Dezember 2019 eröffnet. Es ist im Rahmen von Führungen des Historischen Museums zugänglich. Im Erdgeschoss befindet sich ein Café.
rdf:langString
The Haus zur Goldenen Waage is a medieval half-timbered house in the old town of Frankfurt am Main, which was destroyed in the air raid on 22 March 1944. Because of its high architectural and historic value, it is one of the most famous sights of the city. It is situated in front of the main entrance of the cathedral on the corner of the narrow Höllgasse, which leads from the cathedral square to the Römerberg and Altstadtgasse. The detailed Renaissance facade dates from 1619. The remains of the house, which would have allowed reconstruction after the war, were eliminated in 1950. However, the archways remained preserved as part of a private library in Götzenhain. For more than 20 years the land was fallow. Then in 1972–73, during the construction of the subway station Dom / Römer, the Archaeological Garden was created, allowing access to excavations of the Roman settlement on Cathedral hill and the Carolingian Royal Palace Frankfurt. In 2007, reconstruction of parts of the former old town became part of the Dom-Römer Project, which included the rebuilding of the Goldenen Waage. Work did not start until 2014. During the reconstruction, the Archaeological Garden was covered over but remains accessible via the neighbouring townhouse on the market square. In December 2017, the half-timbered facade, the Renaissance ceiling and the belvedere were completed. There are plans to open the restored building to the public in 2019, along with a café and a local office of the Historical Museum.
rdf:langString
La Haus zur Goldenen Waage (la cui traduzione letterale dal tedesco è "casa alla bilancia d'oro" per la decorazione a bassorilievo presente all'angolo dell'edificio) è una casa a graticcio di epoca medievale situata nel cuore del centro storico di Francoforte sul Meno. Distrutta durante il bombardamento aereo del 22 marzo 1944 e poi ricostruita, è uno dei monumenti più famosi della città. La facciata rinascimentale minuziosamente decorata risale al 1619 e i resti della casa, che avrebbero permesso la ricostruzione post-guerra, sono stati rimossi nel 1950.
rdf:langString
Het Haus zur Goldenen Waage is een vakwerkhuis in de Altstadt van Frankfurt am Main. Het gebouw was wegens zijn hoge architecturale en historische waarde een van de bekendste bezienswaardigheden van de stad. De Renaissancefaçade dateert van 1619. Tijdens de luchtaanvallen op de stad werd het huis, en de hele Altstadt compleet verwoest. Er werd besloten om de stad niet meer volledig herop te bouwen zoals ze voor de oorlog was. De Römerberg werd gerestaureerd, maar de alte Markt waar het huis lag niet. Dit gebied bleef twintig jaar braak liggen tot er begin jaren zeventig een mastodont van een gebouw over gebouwd werd, het Technische Rathaus, waardoor het aanzicht van de oude binnenstad voor jaren veranderde. In 2007 werd met het Dom-Römer-Projekt bekend gemaakt dat het Technische Rathaus afgebroken zou worden en dat een deel van de verdwenen straten en gebouwen heropgebouwd zouden worden, waaronder het Haus zur Goldenen Waage. De nieuwbouw begon in 2014 en in 2017 was het gebouw langs buiten af. In december 2018 ging het gebouw open als café.
xsd:nonNegativeInteger
37220
<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Frankfurt_Altstadt-Goldene_Waage-Decke-2.OG.gif>
<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Frankfurt_Altstadt-Goldene_Waage-Kragstein1.gif>
