Harmodius and Aristogeiton (sculpture)
http://dbpedia.org/resource/Harmodius_and_Aristogeiton_(sculpture)
Οι Τυραννοκτόνοι είναι αριστουργηματικό αρχαίας γλυπτικής τέχνης του 5ου αιώνα π.Χ., το οποίο δημιουργήθηκε από τον Αντήνωρα. Το σύνταγμα άλλοτε κοσμούσε την Αγορά της αρχαίας Αθήνας, και έχει χαθεί. Αντίγραφό του φιλοξενείται σήμερα σε διάφορα μουσεία, στο Μπράουνσβαϊγκ, Νάπολη, Βερολίνο και αλλού. Το αντίγραφο της Νεάπολης βρέθηκε στον αρχαιολογικό χώρο της έπαυλης του Αδριανού στη Νεάπολη.
rdf:langString
A sculptural pairing of the tyrannicides Harmodius and Aristogeiton (Ancient Greek: Ἁρμόδιος καὶ Ἀριστογείτων) was well known in the ancient world in two major versions but survives only in Roman marble copies. The lovers Harmodius and Aristogeiton were Athenian heroes whose act of daring in 514 BC opened the way for Athenian democracy.
rdf:langString
Il gruppo dei Tirannicidi è un gruppo scultoreo raffigurante Armodio e Aristogitone, realizzato da Crizio e Nesiote; è la prima statua del mondo greco che raffigura personaggi e fatti storici. È considerato il punto di passaggio tra il periodo arcaico e lo stile severo.
rdf:langString
Als Tyrannenmörder (auch Tyrannentöter) wird eine antike Statuengruppe bezeichnet, die im Jahr 477/76 v. Chr. auf der Agora von Athen aufgestellt wurde und die beiden Tyrannenmörder Harmodios und Aristogeiton darstellt, die 514 v. Chr. Hipparch, den Bruder des Tyrannen Hippias, getötet hatten. Die Bronzegruppe entstand in der Werkstatt der Bildhauer Kritios und Nesiotes und gilt als wichtiges Werk des „Strengen Stils“ der griechischen Kunst.
rdf:langString
Grupa Tyranobójców (gr. Τυραννοκτόνοι) – dwa posągi umieszczone ok. 510 p.n.e. na ateńskiej agorze, przedstawiające Harmodiosa i Aristogejtona, zabójców synów tyrana Pizystratesa – Hipparcha i Hippiasza. Grupa ta, stanowiąca symbol wolności ludu ateńskiego, uważana jest za pierwszy pomnik historyczny w Atenach.
rdf:langString
«Тираноборцы» (др.-греч. Τυραννοκτόνοι) — бронзовый древнегреческий памятник в виде скульптурной группы. Был хорошо известен в древнем мире в двух основных версиях, но сохранился только в римских мраморных копиях. Памятник был посвящён древнегреческим афинским гражданам — Гармодию и Аристогитону, совершившим в 514 году до н. э. покушение на братьев-тиранов Гиппия и Гиппарха, в результате чего они убили последнего и погибли сами. После свержения тирании и установления в Афинах первой в мире демократии Гармодий и Аристогитон стали знаковыми фигурами борьбы против тирании.
rdf:langString
«Тираноборці» (дав.-гр. Τυραννοκτόνοι дав.-гр. Τυραννοκτόνοι) — бронзова давньогрецька скульптурна група. У стародавньому світі була добре відома у двох основних версіях, але збереглася лише у римських мармурових копіях. Скульптурна група присвячена давньогрецьким афінським громадянам — Гармодію та Аристогітону, що вчинили в 514 році до н. е. замах на братів-тиранів Гіппія та Гіппарха, внаслідок чого вони вбили останнього й загинули самі. Після повалення тиранії та встановлення в Афінах першої у світі демократії Гармодій та Арістогітон стали символічними фігурами боротьби проти тиранії.
rdf:langString
rdf:langString
Tyrannenmörder
rdf:langString
Τυραννοκτόνοι (γλυπτό)
rdf:langString
Harmodius and Aristogeiton (sculpture)
rdf:langString
Gruppo dei Tirannicidi
rdf:langString
Grupa Tyranobójców
rdf:langString
Тираноборцы (памятник)
rdf:langString
Тираноборці (скульптурна група)
xsd:integer
8201429
xsd:integer
1105900600
rdf:langString
Als Tyrannenmörder (auch Tyrannentöter) wird eine antike Statuengruppe bezeichnet, die im Jahr 477/76 v. Chr. auf der Agora von Athen aufgestellt wurde und die beiden Tyrannenmörder Harmodios und Aristogeiton darstellt, die 514 v. Chr. Hipparch, den Bruder des Tyrannen Hippias, getötet hatten. Die Bronzegruppe entstand in der Werkstatt der Bildhauer Kritios und Nesiotes und gilt als wichtiges Werk des „Strengen Stils“ der griechischen Kunst. Bereits nach der Vertreibung des Hippias 510 v. Chr. waren Statuen der unmittelbar nach dem Anschlag getöteten Attentäter auf der Agora aufgestellt worden. Diese erste Tyrannenmördergruppe des Bildhauers Antenor wurde 480 v. Chr. vom Perserkönig Xerxes I. bei der zeitweiligen Besetzung Athens nach Susa gebracht. Nach der Eroberung des Perserreichs durch Alexander den Großen ließ dieser sie nach Athen zurückbringen. Die nach dem Sieg der Griechen in den Perserkriegen geschaffene neue Statuengruppe zeigt Harmodios und Aristogeiton bei der Ausführung des Attentats. Sie galten als Vorkämpfer der attischen Demokratie, obwohl bereits der antike Historiker Thukydides ihre Tat mit privaten Motiven verband. Harmodios und Aristogeiton waren demnach ein päderastisches Paar, das sich gegen die Nachstellungen des Hipparchos zur Wehr setzte. Der bärtige Aristogeiton schützt mit dem linken Arm und dem darüberliegenden Mantel den jüngeren Harmodios, während er mit der Rechten zum Stoß mit dem Schwert ansetzt. Harmodios holt hingegen zum Schlag aus. Beider Flanken sind in ihrer keilförmigen Vorwärtsbewegung völlig ungeschützt und zeigen eine unterschiedliche Behandlung der Muskulatur: geschmeidig bei Harmodios, sehniger und steifer bei Aristogeiton. Zwar sind die originalen Gruppen nicht erhalten, dafür aber acht Fragmente von römischen Kopien. Eine fast vollständige Marmorkopie der Gruppe von Kritios und Nesiotes befindet sich im Archäologischen Nationalmuseum Neapel unter Inv. 906. Obwohl das Aussehen der Gruppe auch aus Darstellungen auf attischen Vasen, Münzen und Reliefs bekannt ist, ist die Zusammenstellung umstritten. Möglicherweise standen sie Rücken an Rücken. Die Höhe ist 1,85 Meter über der Basis. Fragmente von Gipsabgüssen wie aus Baiae sind ebenfalls überliefert.
rdf:langString
Οι Τυραννοκτόνοι είναι αριστουργηματικό αρχαίας γλυπτικής τέχνης του 5ου αιώνα π.Χ., το οποίο δημιουργήθηκε από τον Αντήνωρα. Το σύνταγμα άλλοτε κοσμούσε την Αγορά της αρχαίας Αθήνας, και έχει χαθεί. Αντίγραφό του φιλοξενείται σήμερα σε διάφορα μουσεία, στο Μπράουνσβαϊγκ, Νάπολη, Βερολίνο και αλλού. Το αντίγραφο της Νεάπολης βρέθηκε στον αρχαιολογικό χώρο της έπαυλης του Αδριανού στη Νεάπολη.
rdf:langString
A sculptural pairing of the tyrannicides Harmodius and Aristogeiton (Ancient Greek: Ἁρμόδιος καὶ Ἀριστογείτων) was well known in the ancient world in two major versions but survives only in Roman marble copies. The lovers Harmodius and Aristogeiton were Athenian heroes whose act of daring in 514 BC opened the way for Athenian democracy.
rdf:langString
Il gruppo dei Tirannicidi è un gruppo scultoreo raffigurante Armodio e Aristogitone, realizzato da Crizio e Nesiote; è la prima statua del mondo greco che raffigura personaggi e fatti storici. È considerato il punto di passaggio tra il periodo arcaico e lo stile severo.
rdf:langString
Grupa Tyranobójców (gr. Τυραννοκτόνοι) – dwa posągi umieszczone ok. 510 p.n.e. na ateńskiej agorze, przedstawiające Harmodiosa i Aristogejtona, zabójców synów tyrana Pizystratesa – Hipparcha i Hippiasza. Grupa ta, stanowiąca symbol wolności ludu ateńskiego, uważana jest za pierwszy pomnik historyczny w Atenach. Wcześniejszy pomnik, autorstwa Antenora, wykonany był prawdopodobnie z marmuru. Wywiózł go do Suzy perski władca Kserkses I po zdobyciu Aten w 480 p.n.e. Po podboju Persji przez Aleksandra Wielkiego rzeźby te zostały zwrócone Ateńczykom przez niego lub jego następców i umieszczone na Akropolu, gdyż pierwotne miejsce zajął wtórny pomnik wykonany na przełomie 477/476 p.n.e. przez uczniów Antenora – Kritiosa i . Wykonana z brązu grupa prawdopodobnie była wzorowana na pierwszym pomniku. Tyranobójców przedstawiono jako nagich herosów, starszego Aristogejtona z brodą i przewieszoną przez ramię chlamidą. Proporcje ciała zostały wyidealizowane, ale uchwycone w dynamicznej pozie postacie nacechowane były siłą i energią. Grupa Tyranobójców powstała w okresie uznawanym za przejściowy między późnoarchaiczną a wczesnoklasyczną sztuką grecką, zwiastuje wybitne dzieła okresu klasycznego. Do wersji wykonanej przez Antenora nawiązuje pewien bezgłowy posąg (odkryty 1936-39 na stokach Kapitolu), będący wraz z głową Aristogejtona (z Museo Novo dei Conservatori) pozostałością rzymskiej kopii. Późniejsza wersja pomnika jest znana dzięki rozpoznaniu przez K. Friedrichsa w 1859 r. rzymskiej kopii Grupy, eksponowanej w Muzeum Narodowym w Neapolu.
rdf:langString
«Тираноборці» (дав.-гр. Τυραννοκτόνοι дав.-гр. Τυραννοκτόνοι) — бронзова давньогрецька скульптурна група. У стародавньому світі була добре відома у двох основних версіях, але збереглася лише у римських мармурових копіях. Скульптурна група присвячена давньогрецьким афінським громадянам — Гармодію та Аристогітону, що вчинили в 514 році до н. е. замах на братів-тиранів Гіппія та Гіппарха, внаслідок чого вони вбили останнього й загинули самі. Після повалення тиранії та встановлення в Афінах першої у світі демократії Гармодій та Арістогітон стали символічними фігурами боротьби проти тиранії. Перша версія пам'ятника, виконана скульптором Антенором і зведена в Афінській агорі, була вкрадена персами, коли вони окупували Афіни в 480 до н. е. під час греко-перських воєн, та відвезена до Суз. На думку сучасних істориків, скульптурну групу повернули до Афін, але згодом вона була втрачена. Щоб замінити вкрадену першу версію, афіняни доручили Критію та Несіоту створити нову статую, яка й була встановлена на рубежі 477—476 років до н. е. Скульптурна група стояла в Агорі ще в II столітті нашої ери, але вона також була втрачена. На відміну від роботи Антенора, друга версія була скопійована і розтиражована ще в часи еллінізму і в римські часи. Найвідоміша мармурова копія часів Адріана знаходилася в колекції Фарнезе; нині її можна побачити у Національному археологічному музеї Неаполя. У місті Байї були виявлені гіпсові фрагменти зліпків, виготовлених з оригінальної бронзової групи.
rdf:langString
«Тираноборцы» (др.-греч. Τυραννοκτόνοι) — бронзовый древнегреческий памятник в виде скульптурной группы. Был хорошо известен в древнем мире в двух основных версиях, но сохранился только в римских мраморных копиях. Памятник был посвящён древнегреческим афинским гражданам — Гармодию и Аристогитону, совершившим в 514 году до н. э. покушение на братьев-тиранов Гиппия и Гиппарха, в результате чего они убили последнего и погибли сами. После свержения тирании и установления в Афинах первой в мире демократии Гармодий и Аристогитон стали знаковыми фигурами борьбы против тирании. Первая версия памятника, выполненная скульптором Антенором и возведённая в Афинской агоре, была украдена персами, когда они оккупировали Афины в 480 году до н. э. во время греко-персидских войн, и увезена в Сузы. По мнению современных историков, она была возвращена в Афины, но впоследствии утрачена. Чтобы заменить украденную первую версию, афиняне поручили Критию и Несиоту создать новую статую, которая была установлена на рубеже 477—476 годов до н. э.. Скульптурная группа стояла в Агоре ещё во 2-м веке нашей эры, однако и она была утрачена. В отличие от работы Антенора, вторая версия была скопирована и растиражирована ещё в эллинистические и римские времена. Образцовая и наиболее известная мраморная копия времён Адриана находилась в коллекции Фарнезе; теперь её можно увидеть в Национальном археологическом музее Неаполя. В городе Байи были обнаружены гипсовые фрагменты слепков, сделанных с оригинальной бронзовой группы. Современные трактовки «Тираноборцев» принадлежат Ивану Коржеву и Вере Мухиной (см. «Рабочий и колхозница»). Слепок начала XX века — в Пушкинском музее.
xsd:nonNegativeInteger
4611
