Harley Psalter
http://dbpedia.org/resource/Harley_Psalter an entity of type: Thing
The Harley Psalter (British Library Harley MS 603) is an illuminated manuscript of the second and third decades of the 11th century, with some later additions. It is a Latin psalter on vellum, measures 380 x 310 mm and was probably produced at Christ Church, Canterbury. The most likely patron of such a costly work would have been the Archbishop of Canterbury at the time, possibly Æthelnoth, who was consecrated in 1020 and remained at Canterbury until 1038.
rdf:langString
Le Psautier Harley est un psautier enluminé réalisé dans la première moitié du XIe siècle en Angleterre. Sans doute exécuté à Canterbury, il a peut-être été commandé par l'archevêque Ælfric d'Abingdon ou par l'un de ses successeurs Æthelnoth et laissé inachevé. Le manuscrit est conservé à la British Library au sein de la collection Harley (Harley 603).
rdf:langString
Il salterio di Harley (British Library Harley MS 603) è un manoscritto miniato del secondo e terzo decennio dell'XI secolo, con alcune aggiunte successive. È un salterio latino su pergamena, misura 380 x 310 mm ed è stato probabilmente prodotto nella Cattedrale di Canterbury. Il mecenate più probabile di un'opera così costosa sarebbe stato l'arcivescovo di Canterbury dell'epoca, forse Æthelnoth, che fu consacrato nel 1020 e rimase a Canterbury fino al 1038.
rdf:langString
Het Harley psalter is een geïllumineerd psalter uit het begin van de twaalfde eeuw, vervaardigd in Canterbury, Engeland. Het bevindt zich vandaag in de British Library als Harley 603. Uitzonderlijk aan dit psalter, is het feit dat het model waarop het gebaseerd werd ook vandaag nog beschikbaar is, namelijk het Utrechts Psalter.
rdf:langString
Psałterz Harleya – angielski iluminowany manuskrypt z XI wieku, zawierający łaciński psałterz. Znajduje się w zbiorach Biblioteki Brytyjskiej (sygnatura Harley MS 603). Księga powstała prawdopodobnie w skryptorium katedry w Canterbury. Ma wymiary 380×310 mm i liczy 73 pergaminowe karty in folio. Zawiera niekompletny tekst Księgi Psalmów w przekładzie łacińskim, urywający się na psalmie 143. Na podstawie analizy formalnej badacze wyróżnili rękę trzech różnych skrybów i ośmiu iluminatorów pracujących nad manuskryptem. Tekst pisany jest minuskułą karolińską, w trzech kolumnach. Psałterz ozdobiony jest frontyspisem z przedstawieniem Trójcy Świętej, dwoma ozdobnymi inicjałami ze scenami figuralnymi oraz ponad 100 wplecionymi w tekst ilustracjami wykonanymi głównie przy użyciu brązowego tuszu, i
rdf:langString
rdf:langString
Psautier Harley
rdf:langString
Harley Psalter
rdf:langString
Salterio di Harley
rdf:langString
Harley psalter
rdf:langString
Psałterz Harleya
xsd:integer
17691583
xsd:integer
977420283
rdf:langString
The Harley Psalter (British Library Harley MS 603) is an illuminated manuscript of the second and third decades of the 11th century, with some later additions. It is a Latin psalter on vellum, measures 380 x 310 mm and was probably produced at Christ Church, Canterbury. The most likely patron of such a costly work would have been the Archbishop of Canterbury at the time, possibly Æthelnoth, who was consecrated in 1020 and remained at Canterbury until 1038.
rdf:langString
Le Psautier Harley est un psautier enluminé réalisé dans la première moitié du XIe siècle en Angleterre. Sans doute exécuté à Canterbury, il a peut-être été commandé par l'archevêque Ælfric d'Abingdon ou par l'un de ses successeurs Æthelnoth et laissé inachevé. Le manuscrit est conservé à la British Library au sein de la collection Harley (Harley 603).
rdf:langString
Il salterio di Harley (British Library Harley MS 603) è un manoscritto miniato del secondo e terzo decennio dell'XI secolo, con alcune aggiunte successive. È un salterio latino su pergamena, misura 380 x 310 mm ed è stato probabilmente prodotto nella Cattedrale di Canterbury. Il mecenate più probabile di un'opera così costosa sarebbe stato l'arcivescovo di Canterbury dell'epoca, forse Æthelnoth, che fu consacrato nel 1020 e rimase a Canterbury fino al 1038.
rdf:langString
Het Harley psalter is een geïllumineerd psalter uit het begin van de twaalfde eeuw, vervaardigd in Canterbury, Engeland. Het bevindt zich vandaag in de British Library als Harley 603. Uitzonderlijk aan dit psalter, is het feit dat het model waarop het gebaseerd werd ook vandaag nog beschikbaar is, namelijk het Utrechts Psalter.
rdf:langString
Psałterz Harleya – angielski iluminowany manuskrypt z XI wieku, zawierający łaciński psałterz. Znajduje się w zbiorach Biblioteki Brytyjskiej (sygnatura Harley MS 603). Księga powstała prawdopodobnie w skryptorium katedry w Canterbury. Ma wymiary 380×310 mm i liczy 73 pergaminowe karty in folio. Zawiera niekompletny tekst Księgi Psalmów w przekładzie łacińskim, urywający się na psalmie 143. Na podstawie analizy formalnej badacze wyróżnili rękę trzech różnych skrybów i ośmiu iluminatorów pracujących nad manuskryptem. Tekst pisany jest minuskułą karolińską, w trzech kolumnach. Psałterz ozdobiony jest frontyspisem z przedstawieniem Trójcy Świętej, dwoma ozdobnymi inicjałami ze scenami figuralnymi oraz ponad 100 wplecionymi w tekst ilustracjami wykonanymi głównie przy użyciu brązowego tuszu, inspirowanymi zdobieniami z Psałterza utrechckiego. Program ikonograficzny księgi nie został dokończony, przy psalmach 67-100 nie wykonano żadnych ilustracji. Psałterz został prawdopodobnie wykonany dla Æthelnotha, arcybiskupa Canterbury w latach ok. 1020-1038. Na początku XVIII wieku księga stanowiła część kolekcji Roberta Harleya, a następnie jego syna Edwarda. Wdowa po Edwardzie Harleyu, Henrietta z d. Cavendish, podarowała psałterz swojej córce Margaret Bentinck, która w 1753 roku sprzedała go Muzeum Brytyjskiemu.
xsd:nonNegativeInteger
4134
