Harbour of Eleutherios
http://dbpedia.org/resource/Harbour_of_Eleutherios an entity of type: WikicatArchaeologicalSitesInTheMarmaraRegion
Der Theodosius-Hafen (griechisch λιμήν Θεοδοσίου, lateinisch portus Theodosiacus), auch Eleutherios-Hafen (griechisch λιμήν Ἐλευθερίου) war ein Hafen im byzantinischen Konstantinopel.
rdf:langString
Гавань Феодо́сия (греч. λιμήν Θεοδοσίου, лат. Portus Theodosiacus), изначально Гавань Элефте́рия (греч. λιμήν Ἐλευθερίου) — один из главных портов древнего Константинополя, столицы Византийской империи, находившийся на побережье Мраморного моря к югу от главной улицы города Месы.
rdf:langString
El Port d'Eleuteri, conegut originalment com a Port de Teodosi, és un jaciment arqueològic d'Istanbul (Turquia) descobert el 2005 durant la construcció d'una estació ferroviària. Les excavacions al port romà d'Orient (Portus Eleutherius o Portus Theodosiacus) esdevingueren una de les majors recerques a Europa per la grandària i el nombre de naufragis trobats des del descobriment inicial. El port comercial, en ús entre els segles v i x, fou una alternativa a les tradicionals instal·lacions situades al llarg de l'entrada del Corn d'Or.
rdf:langString
Ο Λιμένας του Ελευθερίου, ο οποίος έγινε αργότερα γνωστός ως Λιμένας του Θεοδοσίου (λατινικά: Portus Theodosiacus) ήταν ένα από τα λιμάνια της παλαιάς Κωνσταντινούπολης, της πρωτεύουσας της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας, το οποίο ευρίσκεται κάτω από την σημερινή συνοικία του της Κωνσταντινούπολης στην Τουρκία.
rdf:langString
The Harbour of Eleutherios (Medieval Greek: λιμήν Ἐλευθερίου), originally known as the Harbour of Theodosius (Latin: Portus Theodosiacus, Ancient Greek: λιμήν Θεοδοσίου) was one of the ports of ancient Constantinople, the capital of the Byzantine Empire, located beneath the modern Yenikapi neighbourhood of Istanbul, Turkey. It was built at the mouth of the Lycus watercourse that ran through the city to the Propontis (the Sea of Marmara).
rdf:langString
Estación y sitio arqueológico de Yenikapı refiere a una futura estación ferroviaria de Estambul (Turquía) y el yacimiento arqueológico descubierto en 2005 durante la construcción de ésta. Las excavaciones en el puerto bizantino (Portus Eleutherius o Portus Theodosiacus) se convirtieron en una de las mayores investigaciones en Europa por el tamaño y el número de naufragios encontrados desde el descubrimiento inicial. El puerto comercial, en uso entre los siglos V y X, fue como tal, una alternativa a las tradicionales instalaciones situadas a lo largo de la entrada del Cuerno de Oro.
rdf:langString
Le port d’Éleuthérios (en grec : λιμήν Ἐλευθερίου) connu par la suite comme port de Théodose (en grec : λιμήν Θεοδοσίου, en latin : Portus Theodosiacus) était pendant la période byzantine un port important de Constantinople (aujourd’hui Istanbul en Turquie) situé à l’embouchure de la rivière Lykos sur la mer de Marmara. Toutefois, il s’est progressivement ensablé au cours des siècles, si bien qu’au XIIe siècle, il avait déjà été pratiquement remplacé par de vastes jardins.
rdf:langString
Il porto di Eleutherios (in greco antico: λιμήν Ἐλευθερίου), più tardi conosciuto come il porto di Teodosio (in greco antico: λιμήν Θεοδοσίου; in latino: Portus Theodosiacus) era uno dei porti dell'antica Costantinopoli, la capitale dell'impero bizantino. Esso era situato al di sotto del moderno quartiere di Yenikapı di Istanbul, in Turchia, e si estendeva lungo il lato sud della penisola dove è costruita la città, rivolto verso il Mar di Marmara. Gli altri porti della città erano il porto di Giuliano e il porticciolo del palazzo del Boukoleon, allo stesso modo sulla sponda meridionale, e i porti di Neorion e Prosphorion sul lato settentrionale. Il porto fu costruito alla fine del IV secolo durante il regno di Teodosio I; esso era il principale punto di scambio della città nella tarda anti
rdf:langString
O Porto de Eleutério (em grego: λιμήν Ἐλευθερίου; em latim: Portus Eleutherius), também conhecido pelo seu nome posterior de Porto de Teodósio (em grego: λιμήν Θεοδοσίου; em latim: Portus Theodosiacus), foi um dos portos da antiga Constantinopla, a capital do Império Bizantino. Situava-se na margem do Mar de Mármara, no sul da península da parte muralhada de Cosntantinopla, no que é hoje o bairro de Yenikapı do distrito de Fatih de Istambul, Turquia.
rdf:langString
rdf:langString
Port d'Eleuteri
rdf:langString
Theodosius-Hafen
rdf:langString
Λιμένας του Ελευθερίου
rdf:langString
Estación y sitio arqueológico de Yenikapı
rdf:langString
Port d'Éleuthérios
rdf:langString
Harbour of Eleutherios
rdf:langString
Porto di Eleutherios
rdf:langString
Porto de Eleutério
rdf:langString
Гавань Феодосия
xsd:integer
6089249
xsd:integer
1054923215
rdf:langString
El Port d'Eleuteri, conegut originalment com a Port de Teodosi, és un jaciment arqueològic d'Istanbul (Turquia) descobert el 2005 durant la construcció d'una estació ferroviària. Les excavacions al port romà d'Orient (Portus Eleutherius o Portus Theodosiacus) esdevingueren una de les majors recerques a Europa per la grandària i el nombre de naufragis trobats des del descobriment inicial. El port comercial, en ús entre els segles v i x, fou una alternativa a les tradicionals instal·lacions situades al llarg de l'entrada del Corn d'Or. Prop de l'estació, està prevista la construcció d'un museu per acollir-ne les obres descobertes.
rdf:langString
Ο Λιμένας του Ελευθερίου, ο οποίος έγινε αργότερα γνωστός ως Λιμένας του Θεοδοσίου (λατινικά: Portus Theodosiacus) ήταν ένα από τα λιμάνια της παλαιάς Κωνσταντινούπολης, της πρωτεύουσας της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας, το οποίο ευρίσκεται κάτω από την σημερινή συνοικία του της Κωνσταντινούπολης στην Τουρκία. Το λιμάνι ευρισκόταν στο νότιο τμήμα της χερσονήσου πάνω στην οποία η πόλη ήταν χτισμένη, με κατεύθυνση προς την Θάλασσα του Μαρμαρά. Τα υπόλοιπα λιμάνια της πόλης ήσαν ο Λιμένας του Ιουλιανού και ο μικρός λιμένας του ανακτόρου του Βουκολέοντα, επίσης επί της νότιας ακτής, καθώς και οι λιμένες των Νεωρίων και του Προσφόριου στο βόρειο τμήμα. Ο λιμένας ανεγέρθηκε κατά τα τέλη του 4ου αιώνα, στην διάρκεια της βασιλείας του Θεοδοσίου Α΄, ενώ αποτέλεσε το σημαντικότερο κέντρο εμπορίου της πόλης κατά την Ύστερη Αρχαιότητα. Η περιοχή αργότερα μετατράπηκε σε αγροτικές γαίες, λόγω των επιπτώσεων της διάβρωσης και των προσχώσεων. Κατά την οθωμανική περίοδο, η περιοχή κατοικήθηκε. Τον Νοέμβριο του 2005, εργάτες του ανακάλυψαν επικαλυμμένα με ιλύ κατάλοιπα του λιμένα. Ανασκαφές αποκάλυψαν την ύπαρξη και την ακριβή θέση τού, χρονολογούμενου από τον 4ο αιώνα, Λιμένα του Θεοδοσίου. Εκεί, αρχαιολόγοι ανέσκαψαν κατάλοιπα των τειχών της πόλης από την εποχή του Κωνσταντίνου Α΄, καθώς και τα κατάλοιπα άνω των 35 Βυζαντινών πλοίων χρονολογούμενων από τον 7ο έως τον 10ο αιώνα, συμπεριλαμβανομένου αριθμού Βυζαντινών , κατάλοιπα των οποίων ουδέποτε είχαν ανευρεθεί παλαιότερα. Επίσης, οι ανασκαφές αποκάλυψαν την αρχαιότερη ένδειξη κατοίκησης της Κωνσταντινούπολης, καθώς ανευρέθησαν χειροποίητα αντικείμενα, μεταξύ των οποίων αμφορείς, όστρακα, όστρεα, τμήματα οστών, σκελετοί αλόγων, καθώς και εννέα ανθρώπινοι σκελετοί οι οποίοι ανευρέθησαν εντός ενός σάκου, με την χρονολογία τους να ανάγεται στο 6.000 π.Χ.
rdf:langString
Der Theodosius-Hafen (griechisch λιμήν Θεοδοσίου, lateinisch portus Theodosiacus), auch Eleutherios-Hafen (griechisch λιμήν Ἐλευθερίου) war ein Hafen im byzantinischen Konstantinopel.
rdf:langString
The Harbour of Eleutherios (Medieval Greek: λιμήν Ἐλευθερίου), originally known as the Harbour of Theodosius (Latin: Portus Theodosiacus, Ancient Greek: λιμήν Θεοδοσίου) was one of the ports of ancient Constantinople, the capital of the Byzantine Empire, located beneath the modern Yenikapi neighbourhood of Istanbul, Turkey. It was built at the mouth of the Lycus watercourse that ran through the city to the Propontis (the Sea of Marmara). The harbour was built in the late 4th century, during the reign of Theodosius I, and was the city's major point of trade in Late Antiquity. It continued to be used until the 11th century. Silt from the Lycus creek eventually filled the harbour entirely and the area was later transformed for agricultural use due to the effects of upstream erosion and deposition. In Ottoman times, the area was built over. The harbour was located on the south side of the peninsula on which the city is built, on the shore of the Sea of Marmara. The other harbours on the southern coast of the city were the Harbour of Julian and the small harbour of the Boukoleon Palace. The harbours of Neorion (Latin: Neorium) and Prosphorion (Ancient Greek: προσφόριον, lit. 'import harbour', Latin: Portus Prosphorianus) were on the Golden Horn, on the northern shore of the peninsula. Today the northern coast of the harbour is delineated by Kucuk Langa Cad. (Small Langa St.) named after the earlier Greek Vlanga name. In November 2005, workers on the Bosphorus Tunnel Project discovered the silted-up remains of the harbour. Excavations produced evidence of the 4th-century Portus Theodosiacus. There, archaeologists uncovered traces of the city wall of Constantine the Great, and the remains of over 35 Byzantine ships from the 7th to 10th centuries, including several Byzantine galleys, remains of which had never before been found. In addition, the excavation has uncovered the oldest evidence of settlement in Constantinople, with artefacts, including amphorae, pottery fragments, shells, pieces of bone, horse skulls, and nine human skulls found in a bag, dating back to 6000 BC.
rdf:langString
Estación y sitio arqueológico de Yenikapı refiere a una futura estación ferroviaria de Estambul (Turquía) y el yacimiento arqueológico descubierto en 2005 durante la construcción de ésta. Las excavaciones en el puerto bizantino (Portus Eleutherius o Portus Theodosiacus) se convirtieron en una de las mayores investigaciones en Europa por el tamaño y el número de naufragios encontrados desde el descubrimiento inicial. El puerto comercial, en uso entre los siglos V y X, fue como tal, una alternativa a las tradicionales instalaciones situadas a lo largo de la entrada del Cuerno de Oro. Cerca de la estación, está prevista la construcción de un museo para acoger las obras descubiertas.
rdf:langString
Le port d’Éleuthérios (en grec : λιμήν Ἐλευθερίου) connu par la suite comme port de Théodose (en grec : λιμήν Θεοδοσίου, en latin : Portus Theodosiacus) était pendant la période byzantine un port important de Constantinople (aujourd’hui Istanbul en Turquie) situé à l’embouchure de la rivière Lykos sur la mer de Marmara. Toutefois, il s’est progressivement ensablé au cours des siècles, si bien qu’au XIIe siècle, il avait déjà été pratiquement remplacé par de vastes jardins. Des fouilles archéologiques menées en 2005 permirent non seulement de retrouver de nombreux artefacts datant du temps où le port byzantin était en pleine activité, mais également de faire reculer aux environs de 6 000 av. J.-C. la date du premier peuplement de l'endroit.
rdf:langString
Il porto di Eleutherios (in greco antico: λιμήν Ἐλευθερίου), più tardi conosciuto come il porto di Teodosio (in greco antico: λιμήν Θεοδοσίου; in latino: Portus Theodosiacus) era uno dei porti dell'antica Costantinopoli, la capitale dell'impero bizantino. Esso era situato al di sotto del moderno quartiere di Yenikapı di Istanbul, in Turchia, e si estendeva lungo il lato sud della penisola dove è costruita la città, rivolto verso il Mar di Marmara. Gli altri porti della città erano il porto di Giuliano e il porticciolo del palazzo del Boukoleon, allo stesso modo sulla sponda meridionale, e i porti di Neorion e Prosphorion sul lato settentrionale. Il porto fu costruito alla fine del IV secolo durante il regno di Teodosio I; esso era il principale punto di scambio della città nella tarda antichità. L'area fu in seguito utilizzata come terreno agricolo a causa degli effetti dell'erosione e dell'insabbiamento. In epoca ottomana, l'area fu edificata.Nel novembre 2005, i lavoratori del progetto Marmaray hanno scoperto i resti insabbiati del porto. Gli scavi hanno prodotto testimonianze del porto di Teodosio del IV secolo. Lì, gli archeologi hanno scoperto le tracce delle mura della città di Costantino il Grande, e i resti di oltre 35 navi bizantine dal 7 ° al 10 ° secolo, tra cui diverse galee bizantine, di cui sino ad allora non erano mai stati trovati resti. Inoltre, lo scavo ha scoperto la più antica testimonianza di insediamento a Costantinopoli, con reperti, tra cui anfore, frammenti di ceramiche, conchiglie, pezzi di ossa, teschi di cavallo e nove teschi umani trovati in una borsa, risalenti al 6000 a.C.
rdf:langString
O Porto de Eleutério (em grego: λιμήν Ἐλευθερίου; em latim: Portus Eleutherius), também conhecido pelo seu nome posterior de Porto de Teodósio (em grego: λιμήν Θεοδοσίου; em latim: Portus Theodosiacus), foi um dos portos da antiga Constantinopla, a capital do Império Bizantino. Situava-se na margem do Mar de Mármara, no sul da península da parte muralhada de Cosntantinopla, no que é hoje o bairro de Yenikapı do distrito de Fatih de Istambul, Turquia. Os outros portos antigos da cidade eram os de Juliano, o pequeno porto do Palácio de Bucoleão, ambos na margem sul da península, no Mar de Mármara, e os portos de Neório e Prosfório, no lado norte, na embocadura do Corno de Ouro, na extremidade do Bósforo.
rdf:langString
Гавань Феодо́сия (греч. λιμήν Θεοδοσίου, лат. Portus Theodosiacus), изначально Гавань Элефте́рия (греч. λιμήν Ἐλευθερίου) — один из главных портов древнего Константинополя, столицы Византийской империи, находившийся на побережье Мраморного моря к югу от главной улицы города Месы.
xsd:nonNegativeInteger
5142
