Hans Holbein the Younger
http://dbpedia.org/resource/Hans_Holbein_the_Younger an entity of type: Thing
Hans Holbein el Jove (alemany: Hans Holbein) (Augsburg, 1497 - Londres, 29 de novembre de 1543) fou un artista alemany, un dels mestres del retrat en el Renaixement i dissenyador de xilografies, vitralls i orfebreria.
rdf:langString
Hans Holbein mladší (asi 1498 – mezi 7. a 29. listopadem 1543) byl německý renesanční malíř a grafik, syn Hanse Holbeina staršího, ve své tvorbě ovlivněný Albrechtem Dürerem a Leonardem da Vincim. Vytvořil řadu portrétů a dřevořezů, stal se dvorním malířem anglického krále Jindřicha VIII. Je všeobecně uznáván za jednoho z nejlepších portrétistů raného novověku.
rdf:langString
هَانْسْ هولبايْن الصغير (بالألمانية: Hans Holbein der Jüngere) هو فنان ألماني من عصر النهضة، ولد في آوغسبورغ سنة 1497 وتوفي في لندن سنة 1543 م. يعتبر من أكبر رسامي اللوحات الشخصية (بورتريهات) في عصره.
rdf:langString
Hans Holbein la Juna (naskiĝis ĉirkaŭ 1497 - m. antaŭ la 29-a de novembro 1543) estis germana artisto kaj gravuristo, kiu famiĝis pro sia aparta stilo. Li restas plejkonata pro siaj multnombraj portretoj, kaj pro sia serio da lignaj gravuraĵoj titolitaj . Li estas rigardita kiel unu el la plej eminentaj portretistoj de sia tempo. Hans Holbein precipe bone montris la personecon de siaj pozistoj per sia peniktuŝo, ekzemple en la portretoj de Thomas Cromwell, Desiderius Erasmus kaj Henriko la 8-a de Anglio.
rdf:langString
Hans Holbein der Jüngere (* 1497 oder 1498 wahrscheinlich in Augsburg; † 29. November 1543 in London) war ein deutscher, später schweizerischer (ab 1520 Bürger von Basel) Maler. Auf einem Selbstbildnis, das er kurz vor seinem Tod malte, bezeichnet er sich selbst als Basler, das Zunft- und Bürgerrecht der Stadt Basel hatte er 1519 erhalten. Er zählt zu den bedeutendsten Renaissance-Malern. Sein wohl bekanntestes Werk ist das Gemälde Die Gesandten von 1533. Es bildet zwei Gesandte ab, die den Adel und den Klerus repräsentieren. Überwiegend malte er jedoch Porträts bedeutender Persönlichkeiten, wie etwa des englischen Königs Heinrich VIII.
rdf:langString
Ealaíontóir Gearmánach ab ea Hans Holbein, (1497 idir 7 Deireadh Fómhair agus 29 Samhain 1543).
rdf:langString
Hans Holbein le Jeune, né à Augsbourg, en Bavière, vers 1497 et mort à Londres en 1543, entre le 8 octobre et le 29 novembre, est un peintre et graveur de la Renaissance allemande, d'abord sujet du Saint-Empire romain germanique, puis citoyen de Bâle (ancienne Confédération suisse). Une de ses œuvres les plus connues est Les Ambassadeurs, peinte en 1533 et représentant deux envoyés, l'un de la noblesse, l'autre du clergé. Il excelle particulièrement dans les portraits, comme celui du roi d'Angleterre Henri VIII.
rdf:langString
Hans Holbein Muda (bahasa Jerman: Hans Holbein der Jüngere; skt. 1497 – antara 7 Oktober dan 29 November 1543) merupakan seorang dan pencetak yang bekerja dalam gaya , ia dianggap sebagai salah satu pelukis potret terhebat dari abad keenam belas.
rdf:langString
ハンス・ホルバイン（Hans Holbein (der Jüngere), 1497年/1498年 - 1543年）は、ルネサンス期のドイツの画家。 南ドイツのアウクスブルクに生まれ、後にイングランドで活動した。国際的に活躍した肖像画家として著名であるとともに、木版画シリーズ『死の舞踏』の作者として、版画史上も重要な作家である。また、アナモルフォーシスを使う画家としても知られている。同名の父ハンス（1465年頃 - 1524年）と兄も美術史上に名を残す画家である。父ハンスは、末期ゴシックとルネサンスの過渡期に位置する画家としてアウクスブルクやバーゼルで活動し、祭壇画などに多くの傑作を残しているが、今日では同名の息子の名声に隠れた存在となっている。
rdf:langString
한스 홀바인(Hans Holbein ; 1497년 ~ 1543년)은 독일의 화가이다. 아우크스부르크에서 출생하였으며, 화가였던 아버지로부터 큰 감화를 받으며 자랐다. 헨리 8세의 궁정 화가로 특히, 초상화에 능하여 신성한 것과 세속적인 것이 동등하게 그려진 종교적인 기풍 등으로 인해 독일 최대의 화가로 일컫는다. 작품으로는 <헨리 8세>, <모레테 상>, <에라스무스>, <죽음의 무도>, <대사들> 등이 있다.
rdf:langString
Hans Holbein de Jonge (Augsburg, 1497/98 – Londen, oktober/november 1543) was een kunstschilder die werkte in de stijl van de Noordelijke renaissance. Holbein werd geboren in Augsburg in Beieren, in een familie van kunstschilders, onder wie zijn vader, Hans Holbein de Oude (circa 1465-1524) en zijn oom (overleden in 1540).
rdf:langString
Ганс Гольбéйн (младший) (1497, Аугсбург — 1543, Лондон) — живописец, один из величайших немецких художников. Самый знаменитый представитель этой фамилии.
rdf:langString
Hans Holbein (młodszy) (ur. w 1497 lub 1498 w Augsburgu, pochowany 29 listopada 1543 w Londynie) – niemiecki malarz, rysownik i grafik okresu renesansu; portrecista.
rdf:langString
小汉斯·霍尔拜因（德語：Hans Holbein der Jüngere，约1497年－1543年11月29日以前）是德国画家，最擅长油画和版画，属于欧洲北方文艺复兴时代的艺术家，他最著名的作品是许多肖像画和系列木版画《死神之舞》。
rdf:langString
Ганс Гольбейн Молодший, також Гольбайн (нім. Hans Holbein der Jüngere, 1497, Аугсбург — між 7 жовтня та 29 листопада 1543, Лондон) — німецький художник епохи Відродження. Найзнаменитіший представник родини Гольбейнів.
rdf:langString
Ο Χανς Χόλμπαϊν ο νεότερος (Hans Holbein der Jüngere, 1497 - μεταξύ 7 Οκτωβρίου και 29 Νοεμβρίου 1543) ήταν Γερμανός ζωγράφος, σχεδιαστής και χαράκτης της Αναγέννησης. Θεωρείται ένας από τους μεγαλύτερους προσωπογράφους του 16ου αιώνα. Επίσης φιλοτέχνησε έργα θρησκευτικού περιεχομένου, σάτιρας και μεταρρυθμιστικής προπαγάνδας, ενώ σπουδαία ήταν και η συνεισφορά του στο σχεδιασμό βιβλίων. Αναφέρεται ως «ο νεότερος» ώστε να διακρίνεται από τον πατέρα του, , διακεκριμένο ζωγράφο της Ύστερης Γοτθικής τεχνοτροπίας.
rdf:langString
Hans Holbein the Younger (UK: /ˈhɒlbaɪn/ HOL-byne, US: /ˈhoʊlbaɪn, ˈhɔːl-/ HOHL-byne, HAWL-; German: Hans Holbein der Jüngere; c. 1497 – between 7 October and 29 November 1543) was a German-Swiss painter and printmaker who worked in a Northern Renaissance style, and is considered one of the greatest portraitists of the 16th century. He also produced religious art, satire, and Reformation propaganda, and he made a significant contribution to the history of book design. He is called "the Younger" to distinguish him from his father Hans Holbein the Elder, an accomplished painter of the Late Gothic school.
rdf:langString
Hans Holbein el Joven (der Jüngere) (Augsburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, ¿1497?-Londres, entre el 7 de octubre y el 29 de noviembre de 1543) fue un pintor, grabador e impresor alemán que se enmarca en el estilo llamado Renacimiento nórdico. Es conocido sobre todo como uno de los maestros del retrato del siglo XVI. También produjo arte religioso, sátira y propaganda reformista, e hizo una significativa contribución a la historia del diseño de libros. Diseñó xilografías, vidrieras y piezas de joyería. Se le llama "el Joven" para diferenciarlo de su padre, Hans Holbein el Viejo, un dotado pintor de la escuela gótica tardía.
rdf:langString
Hans Holbein Gaztea (c. 1497 — 1543) artista alemaniarra izan zen, Iparraldeko Pizkundeko estiloan lan egiten zuena, XVI. mendeko erretratugilerik ospetsuenetakoa. Arte erlijiosoa ere landu zuen, baita satirak eta Erreformaren aldeko propaganda ere, eta liburu diseinuetan ekarpen handiak egin zituen. “Gaztea” deitzen zaio Hans Holbein Zaharra aitarengandik bereizteko, hura Gotiko Berantiarraren eskolako margolaria izan baitzen.
rdf:langString
Hans Holbein il Giovane (Augusta, 1497 o 1498 – Londra, 7 ottobre 1543) è stato un pittore e incisore tedesco, che dipinse dapprima a Basilea e poi in Inghilterra alla corte di Enrico VIII.Fu pittore di soggetti religiosi, satirici e noto ritrattista nonché campione dell'arte della riforma protestante, anche se il suo rapporto con la religione fu molto ambiguo. Diede anche un contributo significativo alla storia delle illustrazioni dei libri. È definito "il Giovane" per distinguerlo dal padre, Hans Holbein il Vecchio.
rdf:langString
Hans Holbein den yngre, född cirka 1497 i Augsburg, Bayern, Tyskland, död 29 november 1543 i London, England, var en framstående tysk målare. Han var son till Hans Holbein den äldre och bror till Ambrosius Holbein. Holbeins far hade en stor målarverkstad i Augsburg, där han erhöll utbildning. Mycket tidigt tog hand dock intryck av Hans Burgkmair, och influerades genom denne starkt av italiensk renässanskonst. Under en resa till Norditalien 1518-19 fick han ytterligare tillfälle att studera renässansmåleriet. Asteroiden 8122 Holbein är uppkallad efter honom.
rdf:langString
Hans Holbein, o Jovem (em alemão: Hans Holbein der Jüngere) (Augsburgo, 1497 ou 1498 — Londres, 29 de novembro de 1543) foi um pintor alemão, um dos mestres do retrato no Renascimento, além de desenhista de xilogravuras, vidrarias e peças de joalharia. Suas principais áreas de atuação artística foram as regiões das atuais Alemanha, Suíça e Inglaterra. Estava a caminho de se tornar o mais eminente mestre dos países de fala alemã quando o turbilhão da Reforma põs fim a todas as esperanças.
rdf:langString
rdf:langString
Hans Holbein the Younger
rdf:langString
هانس هولباين الابن
rdf:langString
Hans Holbein el Jove
rdf:langString
Hans Holbein mladší
rdf:langString
Hans Holbein der Jüngere
rdf:langString
Χανς Χόλμπαϊν ο νεότερος
rdf:langString
Hans Holbein la Juna
rdf:langString
Hans Holbein el Joven
rdf:langString
Hans Holbein Gaztea
rdf:langString
Hans Holbein
rdf:langString
Hans Holbein Muda
rdf:langString
Hans Holbein il Giovane
rdf:langString
Hans Holbein le Jeune
rdf:langString
한스 홀바인
rdf:langString
ハンス・ホルバイン
rdf:langString
Hans Holbein de Jonge
rdf:langString
Hans Holbein (młodszy)
rdf:langString
Hans Holbein, o Jovem
rdf:langString
Hans Holbein den yngre
rdf:langString
Гольбейн, Ганс (Младший)
rdf:langString
Ганс Гольбейн Молодший
rdf:langString
小汉斯·霍尔拜因
rdf:langString
Hans Holbein the Younger
rdf:langString
Hans Holbein
rdf:langString
Augsburg , Holy Roman Empire
xsd:integer
48321
xsd:integer
1115799051
rdf:langString
Self-portrait
xsd:date
2007-12-12
rdf:langString
October or
rdf:langString
Holbein,+Hans
rdf:langString
Portraits
rdf:langString
Hans Holbein der Jüngere
rdf:langString
Hans Holbein el Jove (alemany: Hans Holbein) (Augsburg, 1497 - Londres, 29 de novembre de 1543) fou un artista alemany, un dels mestres del retrat en el Renaixement i dissenyador de xilografies, vitralls i orfebreria.
rdf:langString
Hans Holbein mladší (asi 1498 – mezi 7. a 29. listopadem 1543) byl německý renesanční malíř a grafik, syn Hanse Holbeina staršího, ve své tvorbě ovlivněný Albrechtem Dürerem a Leonardem da Vincim. Vytvořil řadu portrétů a dřevořezů, stal se dvorním malířem anglického krále Jindřicha VIII. Je všeobecně uznáván za jednoho z nejlepších portrétistů raného novověku.
rdf:langString
هَانْسْ هولبايْن الصغير (بالألمانية: Hans Holbein der Jüngere) هو فنان ألماني من عصر النهضة، ولد في آوغسبورغ سنة 1497 وتوفي في لندن سنة 1543 م. يعتبر من أكبر رسامي اللوحات الشخصية (بورتريهات) في عصره.
rdf:langString
Ο Χανς Χόλμπαϊν ο νεότερος (Hans Holbein der Jüngere, 1497 - μεταξύ 7 Οκτωβρίου και 29 Νοεμβρίου 1543) ήταν Γερμανός ζωγράφος, σχεδιαστής και χαράκτης της Αναγέννησης. Θεωρείται ένας από τους μεγαλύτερους προσωπογράφους του 16ου αιώνα. Επίσης φιλοτέχνησε έργα θρησκευτικού περιεχομένου, σάτιρας και μεταρρυθμιστικής προπαγάνδας, ενώ σπουδαία ήταν και η συνεισφορά του στο σχεδιασμό βιβλίων. Αναφέρεται ως «ο νεότερος» ώστε να διακρίνεται από τον πατέρα του, , διακεκριμένο ζωγράφο της Ύστερης Γοτθικής τεχνοτροπίας. Γεννημένος στο Άουγκσμπουργκ, ο Χόλμπαϊν εργάστηκε κυρίως στη Βασιλεία κατά τα πρώτα χρόνια της καριέρας του. Αρχικά ζωγράφιζε τοιχογραφίες και θρησκευτικά έργα, ενώ παράλληλα σχεδίαζε υαλογραφίες και έντυπα βιβλία. Αναλάμβανε, ακόμη, πορτραίτα, κάνοντας αίσθηση διεθνώς με προσωπογραφίες του Έρασμου, ουμανιστή φιλοσόφου από το Ρόττερνταμ. Όταν η Μεταρρύθμιση έφτασε στη Βασίλεια, ο Χόλμπαϊν εργάστηκε για πελάτες και από τις δύο αντιμαχόμενες θρησκευτικές παρατάξεις. Η μέχρι τότε γοτθική τεχνοτροπία του εμπλουτίστηκε από νέες καλλιτεχνικές τάσεις στην Ιταλία, τη Γαλλία και τις Κάτω Χώρες, καθώς και από τον Αναγεννησιακό Ουμανισμό. Το αποτέλεσμα ήταν μια μικτή αισθητική καθαρά προσωπικού χαρακτήρα. Ο Χόλμπαϊν ταξίδεψε στην Αγγλία το 1526 αναζητώντας εργασία, με συστατική επιστολή από τον Έρασμο. Έγινε δεκτός στον ουμανιστικό κύκλο του Τόμας Μορ, όπου και γρήγορα έγινε διάσημος. Μετά από νέα τετραετή παραμονή στη Βασιλεία, συνέχισε τη δραστηριότητά του στην Αγγλία το 1532. Αυτή τη φορά εργάστηκε για δύο χρηματοδότες, την Άννα Μπολέυν και τον Τόμας Κρόμγουελ. Το 1535, είχε εξελιχθεί σε Βασιλικό Ζωγράφο στην αυλή του Ερρίκου Η' της Αγγλίας. Από τη θέση αυτή, σχεδίασε όχι μόνο πορτραίτα και εορταστικές διακοσμήσεις, αλλά και κοσμήματα, πιάτα και άλλα πολυτελή αντικείμενα. Τα πορτραίτα του της βασιλικής οικογένειας και διάφορων ευγενών αποτελούν ζωντανή ανάμνηση μιας λαμπρής αυλής στη βαρυσήμαντη εποχή που ο Ερρίκος εδραίωνε την κυριαρχία του πάνω στην Εκκλησία της Αγγλίας. Η τέχνη του Χόλμπαϊν εκτιμήθηκε από νωρίς στην καριέρα του. Ο Γάλλος ποιητής και μεταρρυθμιστής (περίπου 1503-1550) τον αποκάλεσε «Απελλή της εποχής μας», ένα χαρακτηριστικό δείγμα αναγνώρισης από τους συγχρόνους του. Ο Χόλμπαϊν επίσης έχει περιγραφεί ως φαινόμενο που συνέβη μοναχά μια φορά στην ιστορία της τέχνης, καθώς δεν δημιούργησε σχολή. Μετά το θάνατό του, ορισμένα από τα έργα του χάθηκαν, αλλά τα περισσότερα μπήκαν σε συλλογές και μέχρι το 19ο αιώνα είχε αναγνωριστεί ως ένας από τους μεγάλους δεξιοτέχνες της προσωπογραφίας. Πρόσφατες εκθέσεις τόνισαν την ποικιλομορφία στο έργο του. Αφιέρωσε την ενεργητικότητά του σε σχέδια που κυμαίνονται από περίτεχνα κοσμήματα μέχρι μνημειώδεις τοιχογραφίες. Η τέχνη του Χόλμπαϊν έχει αποκαλεστεί ρεαλιστική, καθώς σχεδίαζε και ζωγράφιζε με σπάνια ακρίβεια. Τα πορτραίτα του ήταν φημισμένα στην εποχή τους για την ομοιότητα με τα πραγματικά πρόσωπα και είναι μέσα από τα μάτια του Χόλμπαϊν που πολλές διάσημες μορφές των ημερών του, όπως ο Έρασμος και ο Μορ, εξακολουθούν «να παίρνουν εικόνα». Ο Χόλμπαϊν, ωστόσο, δεν ήταν ποτέ ικανοποιημένος απλώς με την εξωτερική εμφάνιση. Ενσωμάτωνε στρώματα συμβολισμού, αλληγορίας και παράδοξου στην τέχνη του, που εξακολουθούν να γοητεύουν τους μελετητές. Σύμφωνα με την άποψη του ιστορικού τέχνης (1905-1985), οι προσωπογραφίες του «παραμένουν αξεπέραστες για τη σιγουριά και την οικονομία της δήλωσης, τη διείσδυση στο χαρακτήρα και ένα συνδυασμένο πλούτο στην καθαρότητα της τεχνοτροπίας».
rdf:langString
Hans Holbein la Juna (naskiĝis ĉirkaŭ 1497 - m. antaŭ la 29-a de novembro 1543) estis germana artisto kaj gravuristo, kiu famiĝis pro sia aparta stilo. Li restas plejkonata pro siaj multnombraj portretoj, kaj pro sia serio da lignaj gravuraĵoj titolitaj . Li estas rigardita kiel unu el la plej eminentaj portretistoj de sia tempo. Hans Holbein precipe bone montris la personecon de siaj pozistoj per sia peniktuŝo, ekzemple en la portretoj de Thomas Cromwell, Desiderius Erasmus kaj Henriko la 8-a de Anglio.
rdf:langString
Hans Holbein der Jüngere (* 1497 oder 1498 wahrscheinlich in Augsburg; † 29. November 1543 in London) war ein deutscher, später schweizerischer (ab 1520 Bürger von Basel) Maler. Auf einem Selbstbildnis, das er kurz vor seinem Tod malte, bezeichnet er sich selbst als Basler, das Zunft- und Bürgerrecht der Stadt Basel hatte er 1519 erhalten. Er zählt zu den bedeutendsten Renaissance-Malern. Sein wohl bekanntestes Werk ist das Gemälde Die Gesandten von 1533. Es bildet zwei Gesandte ab, die den Adel und den Klerus repräsentieren. Überwiegend malte er jedoch Porträts bedeutender Persönlichkeiten, wie etwa des englischen Königs Heinrich VIII.
rdf:langString
Hans Holbein el Joven (der Jüngere) (Augsburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, ¿1497?-Londres, entre el 7 de octubre y el 29 de noviembre de 1543) fue un pintor, grabador e impresor alemán que se enmarca en el estilo llamado Renacimiento nórdico. Es conocido sobre todo como uno de los maestros del retrato del siglo XVI. También produjo arte religioso, sátira y propaganda reformista, e hizo una significativa contribución a la historia del diseño de libros. Diseñó xilografías, vidrieras y piezas de joyería. Se le llama "el Joven" para diferenciarlo de su padre, Hans Holbein el Viejo, un dotado pintor de la escuela gótica tardía. Nacido en Augsburgo, trabajó principalmente en Basilea como artista joven. Al principio pintó murales y obras religiosas y diseños para vidrieras y libros impresos. También pintó ocasionalmente retratos, destacando internacionalmente con retratos del humanista Desiderio Erasmo de Róterdam. Cuando la Reforma alcanzó Basilea, Holbein trabajó para clientes reformados mientras continuaba sirviendo a patrones religiosos tradicionales. Su estilo gótico tardío fue enriquecido por las tendencias artísticas en Italia, Francia y los Países Bajos, así como por el Humanismo renacentista. El resultado fue una combinación estética única en sí misma. En busca de trabajo, viajó a Inglaterra en 1526 con una recomendación de Erasmo. Fue bienvenido en el círculo humanista de Tomás Moro, donde rápidamente alcanzó alta reputación. Después de regresar a Basilea durante cuatro años, reemprendió su carrera en Inglaterra en 1532. Esta vez trabajó para las dos fuentes de mecenazgo, Ana Bolena y Thomas Cromwell. En 1535, Enrique VIII lo nombró pintor del rey. En este cargo, produjo no solo retratos y decoraciones festivas, sino también diseños de joyería, platería y otros objetos preciosos. Sus retratos de la familia real y los nobles son un recuerdo vívido de una corte brillante en los años trascendentales en los que el rey Enrique afirmó su sobre la Iglesia de Inglaterra. Su arte fue apreciado desde el principio de su carrera. El poeta y reformador francés Nicolas Bourbon lo llamó «el Apeles de nuestro tiempo», un elogio típico de la época. Holbein también ha sido descrito como un gran «fuera de serie» de la historia del arte, puesto que no fundó ninguna escuela. Después de su muerte, se perdió parte de su obra, pero comenzó a ser coleccionada, y en el siglo XIX, Holbein fue reconocido entre los grandes maestros retratistas. Recientes exposiciones han subrayado asimismo su versatilidad. Dedicó su línea fluida a todo tipo de diseños, desde complicada joyería a monumentales frescos. El arte de Holbein a veces se ha llamado realista, puesto que dibujó y pintó con excepcional precisión. Sus retratos eran famosos en su época por el parecido que lograba; y ahora «se ven» a grandes figuras de la época, como Erasmo o Moro, a través de los ojos de Holbein. Holbein nunca quedaba satisfecho, sin embargo, con la apariencia externa. Incrustaba capas de simbolismo, alusiones y paradojas en su arte, produciendo la interminable fascinación de los estudiosos. El historiador del arte Ellis Waterhouse opina que su retratística «permanece insuperada por la seguridad y la economía de medios, penetración en el personaje y una combinación de riqueza y pureza de estilo».
rdf:langString
Hans Holbein Gaztea (c. 1497 — 1543) artista alemaniarra izan zen, Iparraldeko Pizkundeko estiloan lan egiten zuena, XVI. mendeko erretratugilerik ospetsuenetakoa. Arte erlijiosoa ere landu zuen, baita satirak eta Erreformaren aldeko propaganda ere, eta liburu diseinuetan ekarpen handiak egin zituen. “Gaztea” deitzen zaio Hans Holbein Zaharra aitarengandik bereizteko, hura Gotiko Berantiarraren eskolako margolaria izan baitzen. Augsburgen jaioa, Baselen egin zuen lan gazterik. Hastapenean, muralak eta lan erlijiosoak egiten zituen, eta diseinuak sortzen zituen beirate eta liburuetarako. Erretratuetan, Rotterdamgo Desiderio Erasmo humanistarenarekin hasi zen nabarmentzen. Haren estilo gotikoa Italiako, Frantziako eta Herbehereetako estiloekin aberastu zen, eta, horren ondorioz, estetika bere-berea garatu zuen. 1526an Ingalaterrara joan zen, Erasmok gomendaturik eta Tomas Morok harturik. Bertan, ospe handia erdietsi zuen berehala. 1532an itzuli zen, eta erregearen familiarako egin zuen lan. Erretratuez gain, diseinuak egin zituen harribitxi, plater eta luxuzko beste produktuetarako. Holbeinen erretratuak hasieratik izan ziren goraipatuak. Hil ondoren, erretratugile handienetakotzat jo zen. Harten estiloa errealistatzat jo da hainbatetan, xehe-xehe margotzen baitzuen, eta bere garaian, erretratuen antzekotasuna goresten zen. Hala ere, kanpoko itxura ez zuen aski, eta sinbolo ugari sartzen zituen bere lanetan, ikertzaileen lilurarako.
rdf:langString
Hans Holbein the Younger (UK: /ˈhɒlbaɪn/ HOL-byne, US: /ˈhoʊlbaɪn, ˈhɔːl-/ HOHL-byne, HAWL-; German: Hans Holbein der Jüngere; c. 1497 – between 7 October and 29 November 1543) was a German-Swiss painter and printmaker who worked in a Northern Renaissance style, and is considered one of the greatest portraitists of the 16th century. He also produced religious art, satire, and Reformation propaganda, and he made a significant contribution to the history of book design. He is called "the Younger" to distinguish him from his father Hans Holbein the Elder, an accomplished painter of the Late Gothic school. Holbein was born in Augsburg, but worked mainly in Basel as a young artist. At first, he painted murals and religious works, designed stained glass windows and printed books. He also painted an occasional portrait, making his international mark with portraits of humanist Desiderius Erasmus of Rotterdam. When the Reformation reached Basel, Holbein worked for reformist clients while continuing to serve traditional religious patrons. His Late Gothic style was enriched by artistic trends in Italy, France, and the Netherlands, as well as by Renaissance humanism. The result was a combined aesthetic uniquely his own. Holbein travelled to England in 1526 in search of work with a recommendation from Erasmus. He was welcomed into the humanist circle of Thomas More, where he quickly built a high reputation. He returned to Basel for four years, then resumed his career in England in 1532 under the patronage of Anne Boleyn and Thomas Cromwell. By 1535, he was King's Painter to Henry VIII of England. In this role, he produced portraits and festive decorations, as well as designs for jewellery, plate, and other precious objects. His portraits of the royal family and nobles are a record of the court in the years when Henry was asserting his supremacy over the Church of England. Holbein's art was prized from early in his career. French poet and reformer Nicholas Bourbon (the elder) dubbed him "the Apelles of our time," a typical accolade at the time. Holbein has also been described as a great "one-off" in art history since he founded no school. Some of his work was lost after his death, but much was collected and he was recognized among the great portrait masters by the 19th century. Recent exhibitions have also highlighted his versatility. He created designs ranging from intricate jewellery to monumental frescoes. Holbein's art has sometimes been called realist, since he drew and painted with a rare precision. His portraits were renowned in their time for their likeness, and it is through his eyes that many famous figures of his day are pictured today, such as Erasmus and More. He was never content with outward appearance, however; he embedded layers of symbolism, allusion, and paradox in his art, to the lasting fascination of scholars. In the view of art historian Ellis Waterhouse, his portraiture "remains unsurpassed for sureness and economy of statement, penetration into character, and a combined richness and purity of style".
rdf:langString
Ealaíontóir Gearmánach ab ea Hans Holbein, (1497 idir 7 Deireadh Fómhair agus 29 Samhain 1543).
rdf:langString
Hans Holbein le Jeune, né à Augsbourg, en Bavière, vers 1497 et mort à Londres en 1543, entre le 8 octobre et le 29 novembre, est un peintre et graveur de la Renaissance allemande, d'abord sujet du Saint-Empire romain germanique, puis citoyen de Bâle (ancienne Confédération suisse). Une de ses œuvres les plus connues est Les Ambassadeurs, peinte en 1533 et représentant deux envoyés, l'un de la noblesse, l'autre du clergé. Il excelle particulièrement dans les portraits, comme celui du roi d'Angleterre Henri VIII.
rdf:langString
Hans Holbein Muda (bahasa Jerman: Hans Holbein der Jüngere; skt. 1497 – antara 7 Oktober dan 29 November 1543) merupakan seorang dan pencetak yang bekerja dalam gaya , ia dianggap sebagai salah satu pelukis potret terhebat dari abad keenam belas.
rdf:langString
ハンス・ホルバイン（Hans Holbein (der Jüngere), 1497年/1498年 - 1543年）は、ルネサンス期のドイツの画家。 南ドイツのアウクスブルクに生まれ、後にイングランドで活動した。国際的に活躍した肖像画家として著名であるとともに、木版画シリーズ『死の舞踏』の作者として、版画史上も重要な作家である。また、アナモルフォーシスを使う画家としても知られている。同名の父ハンス（1465年頃 - 1524年）と兄も美術史上に名を残す画家である。父ハンスは、末期ゴシックとルネサンスの過渡期に位置する画家としてアウクスブルクやバーゼルで活動し、祭壇画などに多くの傑作を残しているが、今日では同名の息子の名声に隠れた存在となっている。
rdf:langString
한스 홀바인(Hans Holbein ; 1497년 ~ 1543년)은 독일의 화가이다. 아우크스부르크에서 출생하였으며, 화가였던 아버지로부터 큰 감화를 받으며 자랐다. 헨리 8세의 궁정 화가로 특히, 초상화에 능하여 신성한 것과 세속적인 것이 동등하게 그려진 종교적인 기풍 등으로 인해 독일 최대의 화가로 일컫는다. 작품으로는 <헨리 8세>, <모레테 상>, <에라스무스>, <죽음의 무도>, <대사들> 등이 있다.
rdf:langString
Hans Holbein de Jonge (Augsburg, 1497/98 – Londen, oktober/november 1543) was een kunstschilder die werkte in de stijl van de Noordelijke renaissance. Holbein werd geboren in Augsburg in Beieren, in een familie van kunstschilders, onder wie zijn vader, Hans Holbein de Oude (circa 1465-1524) en zijn oom (overleden in 1540).
rdf:langString
Hans Holbein il Giovane (Augusta, 1497 o 1498 – Londra, 7 ottobre 1543) è stato un pittore e incisore tedesco, che dipinse dapprima a Basilea e poi in Inghilterra alla corte di Enrico VIII.Fu pittore di soggetti religiosi, satirici e noto ritrattista nonché campione dell'arte della riforma protestante, anche se il suo rapporto con la religione fu molto ambiguo. Diede anche un contributo significativo alla storia delle illustrazioni dei libri. È definito "il Giovane" per distinguerlo dal padre, Hans Holbein il Vecchio. Holbein nacque ad Augusta, ma da giovane lavorò prevalentemente a Basilea. In un primo momento, si dedicò agli affreschi e alle opere di carattere religioso, disegnò vetrate istoriate e stampò libri. Occasionalmente fece anche dei ritratti, acquisendo notevole fama in particolare con quello dell'umanista Erasmo da Rotterdam. Quando la Riforma protestante raggiunse Basilea, Holbein lavorò per clienti riformati continuando nel contempo a servire i propri patroni religiosi tradizionali. Il suo stile tardogotico venne arricchito da ispirazioni dall'Italia, dalla Francia, dai Paesi Bassi ed elementi dell'umanesimo creandosi uno stile personale. Nel 1526 Holbein andò in Inghilterra in cerca di lavoro, su raccomandazione di Erasmo. Accolto nel circolo umanista di Tommaso Moro, in breve tempo ottenne un'ottima reputazione. Tornò a Basilea quattro anni dopo, per poi fare ritorno in Inghilterra nel 1532 sotto l'alto patronato di Anna Bolena e di Thomas Cromwell. Dal 1535 fu pittore di re Enrico VIII d'Inghilterra e realizzò dei suoi ritratti oltre a disegni di gioielli, piatti e altri oggetti preziosi. I suoi ritratti della famiglia reale e dei nobili inglesi ben si adattavano agli anni in cui Enrico VIII stava stabilendo la supremazia della Chiesa d'Inghilterra nel suo regno. L'arte di Holbein venne apprezzata sin dall'inizio. Il poeta e riformatore francese lo definì "l'Apelle dei nostri tempi". Holbein venne descritto anche come il grande "solitario" della storia dell'arte, dal momento che malgrado la sua bravura non fondò mai una scuola. Alcune sue opere andarono perdute dopo la sua morte, ma le moltissime sue opere conservate ci mostrano la sua estrema versatilità. L'arte di Holbein è stata talvolta definita come realistica dal momento che disegnò e dipinse sempre con una precisione rara a trovarsi. Le sue opere appaiono piene di simbolismi, allusioni e paradossi che nella storia dell'arte hanno incrementato ancor più l'interesse sulla sua figura di artista. Secondo lo storico dell'arte , la sua ritrattistica "rimane ancora oggi inviolata per la capacità di penetrare nel personaggio, combinando ricchezza e purezza di stile". Gli viene anche dedicata una canzone all'interno del musical Six "Haus of Holbein", quinto brano dell'album.
rdf:langString
Ганс Гольбéйн (младший) (1497, Аугсбург — 1543, Лондон) — живописец, один из величайших немецких художников. Самый знаменитый представитель этой фамилии.
rdf:langString
Hans Holbein (młodszy) (ur. w 1497 lub 1498 w Augsburgu, pochowany 29 listopada 1543 w Londynie) – niemiecki malarz, rysownik i grafik okresu renesansu; portrecista.
rdf:langString
Hans Holbein den yngre, född cirka 1497 i Augsburg, Bayern, Tyskland, död 29 november 1543 i London, England, var en framstående tysk målare. Han var son till Hans Holbein den äldre och bror till Ambrosius Holbein. Holbeins far hade en stor målarverkstad i Augsburg, där han erhöll utbildning. Mycket tidigt tog hand dock intryck av Hans Burgkmair, och influerades genom denne starkt av italiensk renässanskonst. Under en resa till Norditalien 1518-19 fick han ytterligare tillfälle att studera renässansmåleriet. År 1519 blev Hans Holbein och brodern Ambrosius lärjungar hos en målare i Basel. Holbein blev snart berömd för det arbete han utförde för boktryckarna i Basel. Han kom här att knyta förbindelser inte bara med stadens boktryckare utan även med humanister som och Erasmus av Rotterdam. Förutom att han formgav block till träsnitt målade han redan porträtt, beställningar till kyrkor, gjorde väggmålningar med historiska motiv, tecknade utkast till samtidens populära fasadutsmyckningar i al fresco och tecknade dessutom vapenbilder och andra förlagor till glasmålningar. 1522 illustrerade han Lutherbibeln, och hans berömmelse spreds över hela Europa. Trots sina framgångar drevs Holbein på grund av tvivel på sin ekonomiska framtid under den oordning som rådde under reformationen att söka arbete i England. Under sin första vistelse där 1526-28 gynnades han av kretsen kring Sir Thomas More, vars stöd han vunnit genom ett rekommendationsbrev från Erasmus av Rotterdam. Under denna tid sysslade han främst med porträttmåleri. Vid sin återkomst till Basel fann han förhållandena mycket osäkra på grund av bildstormarnas verksamhet. Efter fyra år, under vilken tid han främst sysslade med porträtt- och fasadmålning samt företog en resa till Milano återvände Holbein till England 1532, där han sedan kom att verka under återstoden av sitt liv, med undantag för kortare resor till kontinenten. Då Holbein återvände till England hade de som gynnat honom antingen dött eller råkat i onåd. Han målade till att börja porträtt av tyska handelsmän och presenterades sedan för kung Henrik VIII. Fram till sin död förblev Holbein i den engelske monarkens tjänst. Holbein tilldelades en rad uppgifter, från att formge hovets dräkter, silver- och juvelsmycken och triumfbågar till att avporträttera kungens aktuella och blivande gemåler. Holbein utförde många teckningar inför sina porträtt, och de som han gjorde av hovdamerna hör till porträttkonstens mästerverk. Asteroiden 8122 Holbein är uppkallad efter honom.
rdf:langString
Hans Holbein, o Jovem (em alemão: Hans Holbein der Jüngere) (Augsburgo, 1497 ou 1498 — Londres, 29 de novembro de 1543) foi um pintor alemão, um dos mestres do retrato no Renascimento, além de desenhista de xilogravuras, vidrarias e peças de joalharia. Suas principais áreas de atuação artística foram as regiões das atuais Alemanha, Suíça e Inglaterra. Estava a caminho de se tornar o mais eminente mestre dos países de fala alemã quando o turbilhão da Reforma põs fim a todas as esperanças. As regiões onde atuou foram caracterizadas pelos embates entre a Igreja Católica e pelos grupos que condenavam algumas práticas empregadas pela Igreja na época. Trata-se, portanto, do contexto da Reforma, que foi mais explícita nas regiões do norte da Europa, principalmente na região das atuais Alemanha e Holanda. Também é importante destacar o trabalho de Holbein na Inglaterra, durante o reinado de Henrique VIII, onde presenciou o novo casamento do monarca com Ana Bolena. Um detalhe interessante a ser destacado: o ano de produção da obra Os embaixadores é o mesmo do segundo casamento do rei Henrique. Diante disso, pode-se dizer que o principal mecenas de Hans Holbein foi a Casa Real Inglesa, durante o reinado de Henrique VIII, onde lhe foi permitido viver e trabalhar. Suas principais obras foram: Os Embaixadores, Retrato de Mulher, Henrique VIII, Retrato de um mercador Hanseático, entre outras.
rdf:langString
小汉斯·霍尔拜因（德語：Hans Holbein der Jüngere，约1497年－1543年11月29日以前）是德国画家，最擅长油画和版画，属于欧洲北方文艺复兴时代的艺术家，他最著名的作品是许多肖像画和系列木版画《死神之舞》。
rdf:langString
Ганс Гольбейн Молодший, також Гольбайн (нім. Hans Holbein der Jüngere, 1497, Аугсбург — між 7 жовтня та 29 листопада 1543, Лондон) — німецький художник епохи Відродження. Найзнаменитіший представник родини Гольбейнів.
xsd:nonNegativeInteger
91482
<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Dorothea_Meyer,_by_Hans_Holbein_the_Younger.jpg>
<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Margaret_Roper,_by_Hans_Holbein_the_Younger.jpg>
