Handguard
http://dbpedia.org/resource/Handguard an entity of type: Abstraction100002137
Le garde-main est une pièce de bois ou de plastique faisant partie de la monture d'une arme à feu. Placée au-dessus du canon, sa fonction est de faciliter la prise en main de l'arme et de protéger la main du tireur de la chaleur du canon. Il permet aussi de fixer des accessoires, par exemple un lance-grenades M203. Sur le FAMAS, il est appelé « poignée garde-main ».
rdf:langString
총열 덮개, 핸드가드(handguard)는 총기의 앞 부분에 부착하는 덮개로, 뜨거워진 총열로부터 손과 손가락을 보호하는 역할을 한다. 총열 덮개에 보조 장비를 부착하는 경우도 있다.열 전달율이 낮은 나무나 플라스틱을 사용한다.
rdf:langString
Łoże – element konstrukcyjny broni strzeleckiej (np. karabinu) najczęściej zintegrowany z kolbą, w którym osadzana jest komora zamkowa z lufą. Łoże broni strzeleckiej wraz z nakładką lufy pełni funkcję obudowy broni umożliwiającej jej użytkowanie. W broni strzeleckiej wyróżnia się również łoże przednie, stanowiące osobny, niezintegrowany z kolbą element, osłaniający jedynie lufę (stanowiący przedni uchwyt i chroniący dłoń przed poparzeniami od rozgrzanej lufy).
rdf:langString
Цевьё — передняя часть ружейной ложи, закрывающая ствол полностью или частично. Может быть выполнено как элемент цельной ложи или как отдельная деталь. Цевьё с желобом для помещения ствола предохраняет его от прогиба и даёт возможность держать ружьё при большом холоде и при частой стрельбе, когда ствол сильно нагревается. Изготовляется из дерева, пластмассы и металла. При стрельбе из ружей, винтовок и карабинов цевьё служит для удобного удержания оружия, предохраняет руку стрелка от соприкосновения с разогретым стволом. В помповых ружьях скользящее цевьё является также органом перезарядки.
rdf:langString
Guarda-mão, em armas de fogo é uma proteção localizada sob ou ao redor do cano para segurar a arma pela frente, protegendo o usuário do contato direto com o cano, que pode ficar muito quente ao disparar. Em suas formas mais modernas, também oferece espaço para mais acessórios para a arma em si, como um Lança-Granadas M203, luzes, lasers, , batentes de mão e uma variedade de outros acessórios.
rdf:langString
護木位於枪械前端，用以保護射手免於直接接觸發射時可能非常熱的槍管。護木亦可提供空間讓其他裝置附於槍械之上，例如榴彈發射器、戰術燈、前握把、雷射指示器等。
rdf:langString
Als Handschutz wird bei einigen tragbaren Schusswaffen der Schutz bezeichnet, welcher den Lauf umgibt. Er ist Teil der Schäftung und soll den Schützen vor Verbrennungen durch den heißgeschossenen Lauf schützen. Außerdem bietet er eine ergonomisch bessere Griffmöglichkeit. In vielen Fällen bietet der Handschutz eine Möglichkeit Zubehörteile wie Visiere oder Laseraufsätze direkt am Handschutz oder an Montageschienen, z. B. der Picatinny-Schiene, zu installieren. Ein freischwingender Handschutz ist nicht mit dem Lauf verbunden, was sich vorteilhaft auf die Präzision auswirkt.
rdf:langString
Ці́в*є' — верхня частина , що частково або повністю закриває ствол, та слугує для захисту рук від опіків при стрільбі та для скерування лету кулі. Ців*є виготовляється з дерева, або металу. Служить для зручності втримання зброї й для оберігання руки стріляючого від опіків. При стрільбі правшою з рушниць, гвинтівок і карабінів ліва рука стрільця, як правило, підтримує зброю і знаходиться на ців*ї. У помпових рушницях ців*є рухоме вздовж ствола та слугує також для перезаряджання зброї.
rdf:langString
rdf:langString
Handschutz (Schusswaffe)
rdf:langString
Handguard
rdf:langString
Garde-main
rdf:langString
총열 덮개
rdf:langString
Łoże (broń strzelecka)
rdf:langString
Цевьё
rdf:langString
Guarda-mão
rdf:langString
Цівка (зброя)
rdf:langString
護木
xsd:integer
5383819
xsd:integer
1065994851
rdf:langString
Als Handschutz wird bei einigen tragbaren Schusswaffen der Schutz bezeichnet, welcher den Lauf umgibt. Er ist Teil der Schäftung und soll den Schützen vor Verbrennungen durch den heißgeschossenen Lauf schützen. Außerdem bietet er eine ergonomisch bessere Griffmöglichkeit. In vielen Fällen bietet der Handschutz eine Möglichkeit Zubehörteile wie Visiere oder Laseraufsätze direkt am Handschutz oder an Montageschienen, z. B. der Picatinny-Schiene, zu installieren. Der Handschutz besteht üblicherweise aus Holz, Schichtholz oder (faserverstärktem) Kunststoff. Dieser ist oft mit Schlitzen oder Bohrungen ausgeführt, um eine bessere Kühlung des Laufes zu ermöglichen. Vereinzelt wird auch ein Handschutz aus Metall eingesetzt. Hier nutzt man dessen Wärmeleitfähigkeit zur Laufkühlung, was allerdings zu einer schnelleren Erwärmung des Handschutzes führt. Ein freischwingender Handschutz ist nicht mit dem Lauf verbunden, was sich vorteilhaft auf die Präzision auswirkt.
rdf:langString
Le garde-main est une pièce de bois ou de plastique faisant partie de la monture d'une arme à feu. Placée au-dessus du canon, sa fonction est de faciliter la prise en main de l'arme et de protéger la main du tireur de la chaleur du canon. Il permet aussi de fixer des accessoires, par exemple un lance-grenades M203. Sur le FAMAS, il est appelé « poignée garde-main ».
rdf:langString
총열 덮개, 핸드가드(handguard)는 총기의 앞 부분에 부착하는 덮개로, 뜨거워진 총열로부터 손과 손가락을 보호하는 역할을 한다. 총열 덮개에 보조 장비를 부착하는 경우도 있다.열 전달율이 낮은 나무나 플라스틱을 사용한다.
rdf:langString
Łoże – element konstrukcyjny broni strzeleckiej (np. karabinu) najczęściej zintegrowany z kolbą, w którym osadzana jest komora zamkowa z lufą. Łoże broni strzeleckiej wraz z nakładką lufy pełni funkcję obudowy broni umożliwiającej jej użytkowanie. W broni strzeleckiej wyróżnia się również łoże przednie, stanowiące osobny, niezintegrowany z kolbą element, osłaniający jedynie lufę (stanowiący przedni uchwyt i chroniący dłoń przed poparzeniami od rozgrzanej lufy).
rdf:langString
Цевьё — передняя часть ружейной ложи, закрывающая ствол полностью или частично. Может быть выполнено как элемент цельной ложи или как отдельная деталь. Цевьё с желобом для помещения ствола предохраняет его от прогиба и даёт возможность держать ружьё при большом холоде и при частой стрельбе, когда ствол сильно нагревается. Изготовляется из дерева, пластмассы и металла. При стрельбе из ружей, винтовок и карабинов цевьё служит для удобного удержания оружия, предохраняет руку стрелка от соприкосновения с разогретым стволом. В помповых ружьях скользящее цевьё является также органом перезарядки.
rdf:langString
Guarda-mão, em armas de fogo é uma proteção localizada sob ou ao redor do cano para segurar a arma pela frente, protegendo o usuário do contato direto com o cano, que pode ficar muito quente ao disparar. Em suas formas mais modernas, também oferece espaço para mais acessórios para a arma em si, como um Lança-Granadas M203, luzes, lasers, , batentes de mão e uma variedade de outros acessórios.
rdf:langString
護木位於枪械前端，用以保護射手免於直接接觸發射時可能非常熱的槍管。護木亦可提供空間讓其他裝置附於槍械之上，例如榴彈發射器、戰術燈、前握把、雷射指示器等。
rdf:langString
Ці́в*є' — верхня частина , що частково або повністю закриває ствол, та слугує для захисту рук від опіків при стрільбі та для скерування лету кулі. Ців*є виготовляється з дерева, або металу. Служить для зручності втримання зброї й для оберігання руки стріляючого від опіків. При стрільбі правшою з рушниць, гвинтівок і карабінів ліва рука стрільця, як правило, підтримує зброю і знаходиться на ців*ї. У помпових рушницях ців*є рухоме вздовж ствола та слугує також для перезаряджання зброї. Окрім звичайних, штатних, є тактичні ців*я, що дозволяють закріплювати на зброю додаткове устаткування на кшталт прицілу, переднього руків'я, тактичного ліхтарика тощо.
xsd:nonNegativeInteger
139