Halloween II (1981 film)
http://dbpedia.org/resource/Halloween_II_(1981_film) an entity of type: Thing
Halloween 2 je americký filmový horor z roku 1981, jehož děj přesně navazuje na konec předchozího dílu v sérii Halloween. Režie se tentokrát ujal Rick Rosenthal a John Carpenter, režisér předchozího dílu, se na tvorbě podílel jenom částečně.
rdf:langString
هالووين 2 هو فيلم أمريكي من إخراج . تم عرضه سنة 1981 و هو تتمة للفيلم الهالوين ليلة الأقنعة .
rdf:langString
Halloween II, 1981eko estatubatuar zinema zuzendariaren beldurrezko film bat da. Jamie Lee Curtis eta Donald Pleasence aktoreek antzeztu zuten. Halloween (1978) fil ospetsuaren jarraipena da.
rdf:langString
Halloween II is een horrorfilm uit 1981 onder regie van . Het verhaal werd mede geschreven door John Carpenter, die de filmserie in 1978 begon met Halloween. Rockmuzikant/regisseur Rob Zombie maakte een gelijknamige film als vervolg op de film Halloween (2007).
rdf:langString
할로윈 2: 저주받은 병실(Halloween II)은 1981년 개봉한 미국의 공포 영화이다.
rdf:langString
『ハロウィンII』（Halloween II）は、1981年のアメリカ映画である。日本公開時のタイトルは『ブギーマン』であったが、ビデオ発売時に改題された。「ハロウィンシリーズ」の第2作目で、『ハロウィン』の直接の続編である。リック・ローゼンタール監督、ジョン・カーペンター、デブラ・ヒル脚本・製作、ドナルド・プレザンス、ジェイミー・リー・カーティス出演。 本作は最初の人物の遠近撮影やクリフハンガーで物語を終えるなど、前作を成功させる鍵となった要素を再現している。興行収入は成功し、アメリカ合衆国で2550万ドル以上を稼いだ。映画批評家の評価は公開直後から賛否がわかれた。数人の批評家は本作のむらのあるテンポや穴のあるプロット、弱められた登場人物の演技などを批判した。
rdf:langString
Halloween 2 – film fabularny (horror z podgatunku slasher) w reżyserii Ricka Rosenthala z 1981 roku. W Polsce znany też pod tytułem Halloween 2: Wigilia Wszystkich Świętych. Film jest kontynuacją wydarzeń przedstawionych w pierwszej części serii – Halloween (1978). Główne role powtórzyli Jamie Lee Curtis i Donald Pleasence. Istnieje także wersja telewizyjna filmu, znana jako „wersja Ricka Rosenthala” (tzw. director’s cut). W marcu 2009 roku wszczęto prace nad remakiem Halloween 2, którego realizacji podjął się Rob Zombie. Premiera filmu miała miejsce pół roku później.
rdf:langString
Alla helgons blodiga natt 2 (originaltitel: Halloween II) är en amerikansk skräckfilm/slasher från 1981. Filmen är regisserad av Debra Hill. I huvudrollerna syns Jamie Lee Curtis som Laurie Strode, Donald Pleasence som Dr. Loomis och Dick Warlock som Michael Myers.
rdf:langString
《月光光心慌慌2》（英語：Halloween II）是一部於1981年上映的美国恐怖电影，為月光光心慌慌系列電影的第二部，《月光光心慌慌》的直接續集。執導，潔美·李·寇蒂斯及唐納·普萊森斯主演。
rdf:langString
«Хелловін 2» (англ. Halloween II) — американський фільм жахів режисера 1981 року Ріка Розенталья, продовження фільму Хелловін 1978 року.
rdf:langString
H Νύχτα με τις Μάσκες II (πρωτότυπος τίτλος: Ηalloween II) είναι μια αμερικανική ταινία τρόμου και συγκεκριμένα του είδους σλάσερ του 1981. Τη ταινία σκηνοθετεί ο Ρικ Ρόσενθαλ στο σκηνοθετικό ντεμπούτο του, με σενάριο και παραγωγή των Τζον Κάρπεντερ και Ντέμπρα Χιλ και με πρωταγωνιστές τους Τζέιμι Λι Κέρτις και Ντόναλντ Πλέζανς, οι οποίοι ξαναπαίζουν τους αντίστοιχους ρόλους τους ως Λόρι Στρόουντ και Δρ. Σαμ Λούμις. Είναι η δεύτερη ταινία στη σειρά ταινιών και μια άμεση συνέχεια της ταινίας Η Νύχτα με τις Μάσκες του 1978. Η ιστορία της δεύτερης ταινίας ξεκινάει αμέσως μετά τη λήξη της πρώτης ταινίας, με το Μάικλ Μάγιερς να ακολουθεί τη Λόρι Στρόουντ στο τοπικό νοσοκομείο, ενώ ο ψυχίατρός του, ο Δρ. Λούμις, συνεχίζει την αναζήτησή του.
rdf:langString
Halloween II is a 1981 American slasher film directed by Rick Rosenthal, in his directorial debut, written and produced by John Carpenter and Debra Hill, and starring Jamie Lee Curtis and Donald Pleasence who reprise their respective roles as Laurie Strode and Dr. Sam Loomis. It is the second installment in the Halloween film series and is a continuation sequel to Halloween (1978).The plot picks up directly after the cliffhanger ending of the first film, with Michael Myers following survivor Laurie Strode to the local hospital, while his psychiatrist Dr. Loomis continues his pursuit of him.
rdf:langString
Halloween II – Das Grauen kehrt zurück ist ein Horrorfilm von Rick Rosenthal aus dem Jahr 1981. Die Handlung schließt direkt an das Ende des Vorgängers Halloween – Die Nacht des Grauens an. Der Film erschien in Deutschland außerdem unter den Titeln Halloween 2, Halloween II – Die Nacht des Grauens geht weiter… und Halloween II – Die Blutnacht. Im englischen Sprachraum ist er außerdem unter den Titeln Halloween II: The Horror Continues und Halloween II: The Nightmare Isn’t Over! bekannt.
rdf:langString
Halloween II (Halloween 2: Sanguinario en España) es una película slasher estadounidense de 1981 y la segunda entrega de la franquicia de Halloween. Dirigida por Rick Rosenthal, escrita y producida por John Carpenter y Debra Hill, es una secuela directa de Halloween de Carpenter, retomando inmediatamente donde lo había dejado. Ambientada la misma noche del 31 de octubre de 1978, Michael Myers sigue a la superviviente Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) a un hospital cercano, mientras que el Dr. Sam Loomis (Donald Pleasence) aún persigue a su paciente.
rdf:langString
Halloween 2 ou Halloween 2 : Le Masque au Québec est un film d'horreur américain réalisé par Rick Rosenthal, sorti en 1981. Il s'agit de la suite de La Nuit des masques (1978), réalisé par John Carpenter. Il est parfois titré La Nuit la plus terrifiante. Ce long-métrage fait partie de la série de films Halloween. Halloween 2 reprend là où le premier film s'arrêtait. Il suit le parcours de Myers qui tente de retrouver et de tuer Laurie Strode, alors transférée à l'hôpital. Le docteur Loomis est toujours à la poursuite de son ancien patient pour tenter de l'arrêter définitivement.
rdf:langString
Il signore della morte (Halloween II) è un film del 1981, diretto da Rick Rosenthal. Il film è stato successivamente distribuito in Home-video col titolo Halloween II - Il signore della morte. Si tratta del secondo capitolo della saga di Halloween ed è stato sceneggiato da John Carpenter, regista del primo capitolo della serie. A differenza degli altri sequel, questo è l'unico che è stato scritto da Carpenter e da Debra Hill.
rdf:langString
Halloween II (prt: Halloween 2 - O Grande Massacre, ou Halloween II - O Grande Massacre; bra: Halloween 2 - O Pesadelo Continua, ou Halloween II - O Pesadelo Continua) é um filme estadunidense de 1981 dirigido por Rick Rosenthal, em sua estreia como diretor, escrito e produzido por John Carpenter e Debra Hill, e estrelado por Jamie Lee Curtis e Donald Pleasence, que retornam com respectivos papéis como Laurie Strode e Dr. Sam Loomis. É a segunda parte da série de filmes Halloween e originalmente serviu como uma sequência direta de Halloween (1978). A trama começa logo após o primeiro filme, com Michael Myers seguindo a sobrevivente Laurie Strode até o hospital local, enquanto seu psiquiatra Dr. Loomis continua sua busca por ele.
rdf:langString
«Хэллоуин 2» (англ. Halloween II) — американский слэшер 1981 года, снятый Джоном Карпентером и Риком Розенталем в его режиссерском дебюте, по сценарию и при продюсировании Джона Карпентера и Дебры Хилл, с Джейми Ли Кертис и Дональдом Плезенсом в главных ролях Лори Строуд и доктора Сэма Лумиса. Это вторая часть серии фильмов "Хэллоуин", которая является продолжением фильма "Хэллоуин" (1978). Сюжет развивается непосредственно после первого фильма: Майкл Майерс следует за выжившей Лори Строуд в местную больницу, а его психиатр доктор Лумис продолжает его преследовать.
rdf:langString
rdf:langString
هالوين 2 (فيلم 1981)
rdf:langString
Halloween 2
rdf:langString
Halloween II – Das Grauen kehrt zurück
rdf:langString
Η Νύχτα με τις Μάσκες II (1981)
rdf:langString
Halloween II (1981eko filma)
rdf:langString
Halloween II
rdf:langString
Il signore della morte
rdf:langString
Halloween II (1981 film)
rdf:langString
Halloween 2
rdf:langString
ハロウィンII (1981年の映画)
rdf:langString
할로윈 2: 저주받은 병실
rdf:langString
Halloween 2 (film 1981)
rdf:langString
Halloween II (1981)
rdf:langString
Halloween II
rdf:langString
Хэллоуин 2 (фильм, 1981)
rdf:langString
Alla helgons blodiga natt 2
rdf:langString
月光光心慌慌2
rdf:langString
Хелловін 2 (фільм, 1981)
rdf:langString
Halloween II
rdf:langString
Halloween II
xsd:integer
2002104
xsd:integer
1123461170
rdf:langString
The top of the poster reads "HALLOWEEN II" and just under those words is the phrase "ALL NEW". To the bottom right of those words, taking up the centre of the poster, is an orange pumpkin seemingly morphed into the shape of a human skull. A tagline below this reads "From The People Who Brought You 'HALLOWEEN' ... More Of The Night He Came Home" At the bottom of the poster is a billing of the movie's cast and crew.
<usDollar>
2500000.0
rdf:langString
Theatrical release poster
rdf:langString
United States
rdf:langString
rdf:langString
Mark Goldblatt
rdf:langString
Skip Schoolnik
<usDollar>
2.55E7
rdf:langString
English
rdf:langString
rdf:langString
John Carpenter
rdf:langString
Alan Howarth
rdf:langString
rdf:langString
John Carpenter
rdf:langString
Debra Hill
<second>
5520.0
rdf:langString
rdf:langString
Jamie Lee Curtis
rdf:langString
Donald Pleasence
rdf:langString
Dick Warlock
rdf:langString
rdf:langString
John Carpenter
rdf:langString
Debra Hill
rdf:langString
Halloween 2 je americký filmový horor z roku 1981, jehož děj přesně navazuje na konec předchozího dílu v sérii Halloween. Režie se tentokrát ujal Rick Rosenthal a John Carpenter, režisér předchozího dílu, se na tvorbě podílel jenom částečně.
rdf:langString
هالووين 2 هو فيلم أمريكي من إخراج . تم عرضه سنة 1981 و هو تتمة للفيلم الهالوين ليلة الأقنعة .
rdf:langString
H Νύχτα με τις Μάσκες II (πρωτότυπος τίτλος: Ηalloween II) είναι μια αμερικανική ταινία τρόμου και συγκεκριμένα του είδους σλάσερ του 1981. Τη ταινία σκηνοθετεί ο Ρικ Ρόσενθαλ στο σκηνοθετικό ντεμπούτο του, με σενάριο και παραγωγή των Τζον Κάρπεντερ και Ντέμπρα Χιλ και με πρωταγωνιστές τους Τζέιμι Λι Κέρτις και Ντόναλντ Πλέζανς, οι οποίοι ξαναπαίζουν τους αντίστοιχους ρόλους τους ως Λόρι Στρόουντ και Δρ. Σαμ Λούμις. Είναι η δεύτερη ταινία στη σειρά ταινιών και μια άμεση συνέχεια της ταινίας Η Νύχτα με τις Μάσκες του 1978. Η ιστορία της δεύτερης ταινίας ξεκινάει αμέσως μετά τη λήξη της πρώτης ταινίας, με το Μάικλ Μάγιερς να ακολουθεί τη Λόρι Στρόουντ στο τοπικό νοσοκομείο, ενώ ο ψυχίατρός του, ο Δρ. Λούμις, συνεχίζει την αναζήτησή του. Αν και ο Κάρπεντερ και η Χιλ συνέγραψαν το σενάριο της συνέχειας, ο Κάρπεντερ ήταν απρόθυμος να επεκτείνει τη συμμετοχή του. Στιλιστικά, η Νύχτα με τις Μάσκες II αναπαράγει ορισμένα βασικά στοιχεία που κατέστησαν τη πρώτη ταινία ως επιτυχία, όπως οι προοπτικές κάμερας πρώτου προσώπου, και η ταινία ξεκινάει ακριβώς από το αγωνιώδες σημείο που τελειώνει η αρχική ταινία και είχε σκοπό να τελειώσει την ιστορία των Μάικλ Μάγιερς και Λόρι Στρόουντ. Εισάγει επίσης τη συστροφή της πλοκής της Λόρι Στρόουντ που είναι η αδελφή του Μάικλ Μάγιερς, ένα χαρακτηριστικό που θα πληροί το αφηγηματικό τόξο της σειράς σε επόμενες ταινίες. Τα γυρίσματα πραγματοποιήθηκαν την άνοιξη του 1981, κυρίως στο νοσοκομείο Morningside στο Λος Άντζελες της Καλιφόρνια, με προϋπολογισμό 2,5 εκατομμυρίων δολαρίων. Η Νύχτα με τις Μάσκες II διανεμήθηκε από την Universal Pictures και έκανε πρεμιέρα στις Ηνωμένες Πολιτείες στις 30 Οκτωβρίου 1981. Η ταινία ήταν επιτυχία, κερδίζοντας πάνω από 25 εκατομμύρια δολάρια στην εγχώρια αγορά, αν και επέστησε σημαντική προσοχή από τους κριτικούς κινηματογράφου που επέκριναν την πολύ αγριότερη και πιο απροκάλυπτη βία ως προς την αρχική ταινία. Αρχικά, η ταινία προοριζόταν να είναι η τελευταία ταινία της σειράς Η Νύχτα με τις Μάσκες που αφορούσε τον Μάικλ Μάγιερς και την πόλη του Χάντονφιλντ, αλλά αυτό κράτησε μόνο στην τρίτη ταινία Η Νύχτα με τις Μάσκες III: Η Εποχή της Μάγισσας (1982), ενώ έξι χρόνια αργότερα κάνει την επιστροφή του στο Η Νύχτα με τις Μάσκες 4: Η Επιστροφή του Μάικλ Μάγιερς (1988).
rdf:langString
Halloween II (Halloween 2: Sanguinario en España) es una película slasher estadounidense de 1981 y la segunda entrega de la franquicia de Halloween. Dirigida por Rick Rosenthal, escrita y producida por John Carpenter y Debra Hill, es una secuela directa de Halloween de Carpenter, retomando inmediatamente donde lo había dejado. Ambientada la misma noche del 31 de octubre de 1978, Michael Myers sigue a la superviviente Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) a un hospital cercano, mientras que el Dr. Sam Loomis (Donald Pleasence) aún persigue a su paciente. Estilísticamente, Halloween II reproduce ciertos elementos clave que hicieron que el original Halloween sea un éxito, como las perspectivas de la cámara en primera persona, y la película comienza justo al final del cliffhanger de la película original. La secuela fue un éxito de taquilla, recaudando más de $25.5 millones en los Estados Unidos. En términos de la respuesta de los críticos de cine, la película ha recibido críticas mixtas tanto durante su ejecución inicial en los cines como desde entonces; varios críticos criticaron el ritmo generalmente desigual de la película, ciertos huecos de la trama y actuaciones de carácter apagado, mientras que se recibieron elogios a los momentos genuinamente aterradores de la película que capturaron el espíritu de la primera película. Originalmente, Halloween II estaba destinado a ser el último capítulo de la franquicia de Halloween, que gira alrededor de Michael Myers y la ciudad de Haddonfield, pero después de la negativa reacción de Season of the Witch (1982), el personaje de Michael Myers regresó seis años después en The Return of Michael Myers (1988).
rdf:langString
Halloween II – Das Grauen kehrt zurück ist ein Horrorfilm von Rick Rosenthal aus dem Jahr 1981. Die Handlung schließt direkt an das Ende des Vorgängers Halloween – Die Nacht des Grauens an. Der Film erschien in Deutschland außerdem unter den Titeln Halloween 2, Halloween II – Die Nacht des Grauens geht weiter… und Halloween II – Die Blutnacht. Im englischen Sprachraum ist er außerdem unter den Titeln Halloween II: The Horror Continues und Halloween II: The Nightmare Isn’t Over! bekannt. Halloween II – Das Grauen kehrt zurück sollte ursprünglich der letzte Teil der geplanten Halloween-Filmserie sein, in dem Michael Myers die Rolle des Bösewichts verkörperte. Da das Einspielergebnis des Nachfolgers ohne Myers, Halloween 3, allerdings stark hinter den Erwartungen der Produzenten zurückblieb, entschied man sich, ihn für Halloween 4 zurückzuholen.
rdf:langString
Halloween II is a 1981 American slasher film directed by Rick Rosenthal, in his directorial debut, written and produced by John Carpenter and Debra Hill, and starring Jamie Lee Curtis and Donald Pleasence who reprise their respective roles as Laurie Strode and Dr. Sam Loomis. It is the second installment in the Halloween film series and is a continuation sequel to Halloween (1978).The plot picks up directly after the cliffhanger ending of the first film, with Michael Myers following survivor Laurie Strode to the local hospital, while his psychiatrist Dr. Loomis continues his pursuit of him. Though Carpenter directed a good portion of the film and wrote the screenplay to the sequel, Carpenter realistically could not direct the entire film in time due to directing his other film in that timeframe, appointing the direction to Rosenthal. Filming took place in the spring of 1981, primarily at Morningside Hospital in Los Angeles, California, on a budget of $2.5 million. Stylistically, Halloween II reproduces certain key elements that made the original Halloween a success, such as first-person camera perspectives, and was intended (at the time) to finish the story of Michael Myers and Laurie Strode. It also introduces the plot twist of Laurie Strode being the sister of Michael Myers, an element that would form the narrative arc of the series in subsequent films after Halloween II—including Rob Zombie's remake and its sequel—but was dropped from the series' canon from the 2018 film onwards. Halloween II was distributed by Universal Pictures, and premiered in the United States on October 30, 1981. The film was a huge box office success, grossing over $25 million domestically alone. It received mixed reviews from critics, with praise directed towards its performances and atmosphere.
rdf:langString
Halloween II, 1981eko estatubatuar zinema zuzendariaren beldurrezko film bat da. Jamie Lee Curtis eta Donald Pleasence aktoreek antzeztu zuten. Halloween (1978) fil ospetsuaren jarraipena da.
rdf:langString
Halloween 2 ou Halloween 2 : Le Masque au Québec est un film d'horreur américain réalisé par Rick Rosenthal, sorti en 1981. Il s'agit de la suite de La Nuit des masques (1978), réalisé par John Carpenter. Il est parfois titré La Nuit la plus terrifiante. Ce long-métrage fait partie de la série de films Halloween. On retrouve les personnages principaux interprétés par Donald Pleasence dans le rôle du docteur Samuel Loomis et Jamie Lee Curtis dans le rôle de Laurie Strode, la sœur du tueur Michael Myers, cette fois-ci interprété par Dick Warlock. D'autres acteurs du premier film reviennent dans Halloween 2 comme Charles Cyphers pour le rôle du shérif Brackett ou encore Nancy Stephens dans le rôle de Marion Chambers. Le film fut développé en raison du succès du premier opus, il est toujours écrit par John Carpenter et Debra Hill. Les scénaristes ont choisi de situer le film quelques secondes après La Nuit des masques pour poursuivre le massacre de la ville d'Haddonfield. Des éléments nouveaux sont aussi apportés au film, comme la révélation sur le lien entre Laurie Strode et Michael Myers. Halloween 2 reprend là où le premier film s'arrêtait. Il suit le parcours de Myers qui tente de retrouver et de tuer Laurie Strode, alors transférée à l'hôpital. Le docteur Loomis est toujours à la poursuite de son ancien patient pour tenter de l'arrêter définitivement. Malgré la reprise d'éléments clés du premier film, Halloween 2 n'a pas égalé le succès du premier, rapportant seulement 25 533 818 $ au box-office américain quand le premier en avait cumulé 47 000 000. Néanmoins, le film reste un grand succès commercial.
rdf:langString
Halloween II is een horrorfilm uit 1981 onder regie van . Het verhaal werd mede geschreven door John Carpenter, die de filmserie in 1978 begon met Halloween. Rockmuzikant/regisseur Rob Zombie maakte een gelijknamige film als vervolg op de film Halloween (2007).
rdf:langString
할로윈 2: 저주받은 병실(Halloween II)은 1981년 개봉한 미국의 공포 영화이다.
rdf:langString
『ハロウィンII』（Halloween II）は、1981年のアメリカ映画である。日本公開時のタイトルは『ブギーマン』であったが、ビデオ発売時に改題された。「ハロウィンシリーズ」の第2作目で、『ハロウィン』の直接の続編である。リック・ローゼンタール監督、ジョン・カーペンター、デブラ・ヒル脚本・製作、ドナルド・プレザンス、ジェイミー・リー・カーティス出演。 本作は最初の人物の遠近撮影やクリフハンガーで物語を終えるなど、前作を成功させる鍵となった要素を再現している。興行収入は成功し、アメリカ合衆国で2550万ドル以上を稼いだ。映画批評家の評価は公開直後から賛否がわかれた。数人の批評家は本作のむらのあるテンポや穴のあるプロット、弱められた登場人物の演技などを批判した。
rdf:langString
Il signore della morte (Halloween II) è un film del 1981, diretto da Rick Rosenthal. Il film è stato successivamente distribuito in Home-video col titolo Halloween II - Il signore della morte. Si tratta del secondo capitolo della saga di Halloween ed è stato sceneggiato da John Carpenter, regista del primo capitolo della serie. A differenza degli altri sequel, questo è l'unico che è stato scritto da Carpenter e da Debra Hill. Il film riprende esattamente dall'ultima scena del primo capitolo e s'incentra da un lato sulla volontà di Myers di trovare e uccidere Laurie Strode e dall'altro lato sugli sforzi del dottor Loomis per trovare Michael ed evitare il peggio. Stilisticamente parlando, il sequel ripropone elementi-chiave che fecero di Halloween - La notte delle streghe un grande successo come ad esempio la prospettiva in prima persona e i titoli di testa quasi uguali al film precedente. Il film, comunque, a gran differenza rispetto all'originale, include più violenza e sangue, facendolo assomigliare nettamente all'emergente genere degli splatter e non guadagnò quanto il precedente: gli introiti furono pari a 25.5 milioni di dollari, in confronto alle spese di 2.5 milioni. Halloween II doveva essere l'ultimo capitolo della saga di Halloween che ruotasse intorno a Michael Myers e alla cittadina fittizia di Haddonfield, invece ebbe un seguito con Halloween III - Il signore della notte (1982), mentre Myers ritornò nel film Halloween 4 - Il ritorno di Michael Myers (1988).
rdf:langString
Halloween 2 – film fabularny (horror z podgatunku slasher) w reżyserii Ricka Rosenthala z 1981 roku. W Polsce znany też pod tytułem Halloween 2: Wigilia Wszystkich Świętych. Film jest kontynuacją wydarzeń przedstawionych w pierwszej części serii – Halloween (1978). Główne role powtórzyli Jamie Lee Curtis i Donald Pleasence. Istnieje także wersja telewizyjna filmu, znana jako „wersja Ricka Rosenthala” (tzw. director’s cut). W marcu 2009 roku wszczęto prace nad remakiem Halloween 2, którego realizacji podjął się Rob Zombie. Premiera filmu miała miejsce pół roku później.
rdf:langString
Alla helgons blodiga natt 2 (originaltitel: Halloween II) är en amerikansk skräckfilm/slasher från 1981. Filmen är regisserad av Debra Hill. I huvudrollerna syns Jamie Lee Curtis som Laurie Strode, Donald Pleasence som Dr. Loomis och Dick Warlock som Michael Myers.
rdf:langString
Halloween II (prt: Halloween 2 - O Grande Massacre, ou Halloween II - O Grande Massacre; bra: Halloween 2 - O Pesadelo Continua, ou Halloween II - O Pesadelo Continua) é um filme estadunidense de 1981 dirigido por Rick Rosenthal, em sua estreia como diretor, escrito e produzido por John Carpenter e Debra Hill, e estrelado por Jamie Lee Curtis e Donald Pleasence, que retornam com respectivos papéis como Laurie Strode e Dr. Sam Loomis. É a segunda parte da série de filmes Halloween e originalmente serviu como uma sequência direta de Halloween (1978). A trama começa logo após o primeiro filme, com Michael Myers seguindo a sobrevivente Laurie Strode até o hospital local, enquanto seu psiquiatra Dr. Loomis continua sua busca por ele. Apesar de Carpenter e Hill terem coescrito o roteiro da sequência, Carpenter mostrou-se relutante em alargar o seu envolvimento e recusou-se a dirigir, tendo em vez disso nomeado a direção para Rosenthal. Estilisticamente, Halloween II tem certos elementos-chave que fizeram do primeiro filme um sucesso, tais como as perspectivas da câmara em primeira pessoa, e o filme começa logo após o final do final do filme anterior, com o objetivo de terminar a história de Michael Myers e Laurie Strode. Também apresenta a reviravolta do enredo de Laurie Strode como irmã de Michael Myers, um longa que informaria o arco narrativo da série em filmes posteriores. As filmagens aconteceram na primavera de 1981, principalmente no Morningside Hospital em Los Angeles na Califórnia, com um orçamento de 2.5 milhões de dólares. O longa-metragem foi distribuído pela Universal Pictures, e estreou nos Estados Unidos em 30 de outubro de 1981. O filme foi um sucesso de bilheteria, com mais de 25 milhões de dólares, embora tenha recebido críticas mistas, com críticas positivas pelo suas atuações e atmosfera, mas chamou bastante a atenção dos críticos que criticaram a sua violência explícita e o seu poder de comparação com o filme anterior. Originalmente, Halloween II pretendia ser o último capítulo da série Halloween a girar em torno de Michael Myers e da cidade de Haddonfield, mas após a reação negativa a Halloween III: Season of the Witch (1982), Michael Myers foi trazido seis anos depois, em Halloween 4: The Return of Michael Myers (1988).
rdf:langString
«Хэллоуин 2» (англ. Halloween II) — американский слэшер 1981 года, снятый Джоном Карпентером и Риком Розенталем в его режиссерском дебюте, по сценарию и при продюсировании Джона Карпентера и Дебры Хилл, с Джейми Ли Кертис и Дональдом Плезенсом в главных ролях Лори Строуд и доктора Сэма Лумиса. Это вторая часть серии фильмов "Хэллоуин", которая является продолжением фильма "Хэллоуин" (1978). Сюжет развивается непосредственно после первого фильма: Майкл Майерс следует за выжившей Лори Строуд в местную больницу, а его психиатр доктор Лумис продолжает его преследовать. Хотя Карпентер срежиссировал значительную часть фильма и написал сценарий к сиквелу, Карпентер реально не смог снять весь фильм вовремя из-за съемок другого фильма в те же сроки, поручив режиссуру Розенталю. Стилистически "Хэллоуин 2" воспроизводит некоторые ключевые элементы, которые обеспечили успех оригинальному "Хэллоуину", такие как перспектива камеры от первого лица, и фильм начинается сразу после клиффхэнгерной концовки оригинального фильма и должен был (в то время) завершить историю Майкла Майерса и Лори Строуд. В фильме также появляется сюжетный поворот, согласно которому Лори Строуд является сестрой Майкла Майерса. Эта особенность станет основой повествования серии в последующих фильмах после "Хэллоуина 2", включая ремейк Роба Зомби и его сиквел, но она была отменена, как только Карпентер снова занялся трилогией фильмов 2018 года. Съемки проходили весной 1981 года, в основном в больнице Морнингсайд в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, при бюджете в 2,5 миллиона долларов. Фильм "Хэллоуин 2" был распространен компанией Universal Pictures, а его премьера в США состоялась 30 октября 1981 года. Фильм имел огромный кассовый успех и собрал более 25 миллионов долларов только на внутреннем рынке, получив положительные отзывы, в частности похвалу за исполнение и атмосферу.
rdf:langString
《月光光心慌慌2》（英語：Halloween II）是一部於1981年上映的美国恐怖电影，為月光光心慌慌系列電影的第二部，《月光光心慌慌》的直接續集。執導，潔美·李·寇蒂斯及唐納·普萊森斯主演。
rdf:langString
«Хелловін 2» (англ. Halloween II) — американський фільм жахів режисера 1981 року Ріка Розенталья, продовження фільму Хелловін 1978 року.
<minute>
92.0
xsd:nonNegativeInteger
62749
<usDollar>
2500000.0
<usDollar>
2.55E7
xsd:double
5520.0
