Hallig Habel

http://dbpedia.org/resource/Hallig_Habel an entity of type: Thing

Habel (dänisch: Habel, friesisch: Haabel) ist mit 6 Hektar (nach anderen Angaben 7,4 Hektar) die kleinste Hallig im nordfriesischen Wattenmeer. Sie gehört verwaltungsmäßig zur Gemeinde Gröde. Ihre Länge beträgt rund 655 Meter und ihre maximale Breite etwas über 100 Meter. 2006 hat das Amt für ländliche Räume (ALR) die Größe genau ermittelt: die Gesamtfläche einschließlich Deckwerk beträgt nach GIS-Berechnungen 7,4 Hektar. rdf:langString

Habel est un Hallig se situant dans la mer du Nord appartenant au land allemand Schleswig-Holstein au nord du pays. rdf:langString

Habel (en danés: Habel, en frisón: Haabel) es la más pequeña isla Hallig en el Mar de Wadden alemán, que constituye además un santuario de aves. Es administrada desde el municipio Grode en la isla vecina. La superficie de Habel es 7,4 hectáreas con cerca de 655 metros de longitud y 100 metros de ancho. En esta isla hay una colina artificial llamada Norderwarft con una casa que alberga un observatorio ornitológico durante el verano. Una segunda colina en la orilla sur, Süderwarft, fue abandonada en el siglo XIX y fue destruida por el mar. rdf:langString

Habel estas haligo en la nordfrisa vadomaro ĉe la bordo de la Norda Maro de la federacia lando Ŝlesvigo-Holstinio de Germanio, do eta insulo kiu inundiĝas dum ĉiu alta tajdo, kaj homaj loĝlokoj de po kelkaj domoj, se ili ekzistas, troviĝas sur artefaritaj montetoj, kiuj tiom altas, ke ilin la alta tajdo ne sukcesas subakvigi. La tuta haliga teritorio estas naturprotekta zono: vizito nur eblas kun speciala permesilo. Aliro eblas perpiede (60 minutoj) tra la grundo de la vadomaro dum malalta tajdo (ekde la digo de Ockholm). rdf:langString

Hallig Habel (Danish: Habel, North Frisian: Haabel) is the smallest Hallig in the German Wadden Sea, and is a bird sanctuary. It is administered by the Gröde municipality on the neighbouring island. The surface area of Habel measures 7.4 hectares with about 655 metres in length, and 100 metres width. On this island there is an artificial dwelling hill called Norderwarft with a house that hosts an ornithological observatory during the summertime. A second hill on the southern shore, Süderwarft, was abandoned in the 19th century and was then destroyed by the sea. rdf:langString

Habel (Noord-Fries: Haabel) is met 3,6 ha, de kleinste Hallig in de Duitse Noord-Friese Waddeneilanden en behoort bestuurlijk tot de gemeente Gröde. De lengte van het eiland bedraagt 340 meter en de breedte zo'n 100 meter. Op Habel is een warft (Noord-Duitse benaming voor terp), de Norderwarft, met een vogelbeschermingsstation, dat alleen in de zomer bemand is. In de negentiende eeuw bestond er nog een tweede warft, de Süderwarft. Deze verdween aan het einde van die eeuw in zee. rdf:langString

Хабель (нем. Habel, с.-фриз. Haabel, дат. Habel) — один из островов Халлиген в Ваттовом море на западном побережье Северной Фрисландии, земля Шлезвиг-Гольштейн на севере Германии. Со своей площадью около 6 га (по другим данным 7.4 га или 3.6 га) он является самым маленьким халлигом среди Севернофризских островов. Административно относится к коммуне Грёде. Хабель необитаем с 1924 года. В 1871 году насчитывалось 12 жителей, в 1905 году только 3. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Habel

rdf:langString Habel (haligo)

rdf:langString Habel

rdf:langString Hallig Habel

rdf:langString Habel

rdf:langString Хабель

foaf:name

rdf:langString Habel

dbpprop:name

rdf:langString Habel

geo:lat

xsd:float 54.63722229003906

geo:long

xsd:float 8.766666412353516

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 30874391

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1079341878

dbpprop:widthM

xsd:integer 100

dbpprop:country

rdf:langString Germany

dbpprop:imageCaption

rdf:langString Halligen Gröde and Habel on a satellite image

dbpprop:imageName

rdf:langString Gröde.png

<http://www.georss.org/georss/point>

xsd:string 54.63722222222222 8.766666666666667

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Habel (dänisch: Habel, friesisch: Haabel) ist mit 6 Hektar (nach anderen Angaben 7,4 Hektar) die kleinste Hallig im nordfriesischen Wattenmeer. Sie gehört verwaltungsmäßig zur Gemeinde Gröde. Ihre Länge beträgt rund 655 Meter und ihre maximale Breite etwas über 100 Meter. 2006 hat das Amt für ländliche Räume (ALR) die Größe genau ermittelt: die Gesamtfläche einschließlich Deckwerk beträgt nach GIS-Berechnungen 7,4 Hektar.

rdf:langString Habel estas haligo en la nordfrisa vadomaro ĉe la bordo de la Norda Maro de la federacia lando Ŝlesvigo-Holstinio de Germanio, do eta insulo kiu inundiĝas dum ĉiu alta tajdo, kaj homaj loĝlokoj de po kelkaj domoj, se ili ekzistas, troviĝas sur artefaritaj montetoj, kiuj tiom altas, ke ilin la alta tajdo ne sukcesas subakvigi. Habel konsistas el unu vilaĝeta monto kaj kovras areon de 0,07 kvadrataj kilometroj. Laŭ la stato de la jaro 2012 sur la haligo tamen ne plu konstante loĝas homoj; dum someroj en la monteta domo vivas observisto de marbirdoj. Administre la insuleto apartenas al la komunumo Gröde (la komunumocentro Gröde mem estas najbara haligo, loĝata) kaj al la komunumaro Amt Pellworm de la distrikto Norda Frislando en la germania federacia lando Ŝlesvigo-Holstinio. La tuta haliga teritorio estas naturprotekta zono: vizito nur eblas kun speciala permesilo. Aliro eblas perpiede (60 minutoj) tra la grundo de la vadomaro dum malalta tajdo (ekde la digo de Ockholm).

rdf:langString Hallig Habel (Danish: Habel, North Frisian: Haabel) is the smallest Hallig in the German Wadden Sea, and is a bird sanctuary. It is administered by the Gröde municipality on the neighbouring island. The surface area of Habel measures 7.4 hectares with about 655 metres in length, and 100 metres width. On this island there is an artificial dwelling hill called Norderwarft with a house that hosts an ornithological observatory during the summertime. A second hill on the southern shore, Süderwarft, was abandoned in the 19th century and was then destroyed by the sea. Habel is located in Protection Area 1 of the Schleswig Holstein Wadden Sea National Park. The common public must therefore not enter the island. The island is owned by the state of Schleswig-Holstein and is leased by Verein Jordsand, a non-profit association for environmental protection with its seat in Ahrensburg. Habel serves as breeding and resting grounds for many species of marine birds like the brant goose and the Arctic tern.

rdf:langString Habel est un Hallig se situant dans la mer du Nord appartenant au land allemand Schleswig-Holstein au nord du pays.

rdf:langString Habel (en danés: Habel, en frisón: Haabel) es la más pequeña isla Hallig en el Mar de Wadden alemán, que constituye además un santuario de aves. Es administrada desde el municipio Grode en la isla vecina. La superficie de Habel es 7,4 hectáreas con cerca de 655 metros de longitud y 100 metros de ancho. En esta isla hay una colina artificial llamada Norderwarft con una casa que alberga un observatorio ornitológico durante el verano. Una segunda colina en la orilla sur, Süderwarft, fue abandonada en el siglo XIX y fue destruida por el mar.

rdf:langString Habel (Noord-Fries: Haabel) is met 3,6 ha, de kleinste Hallig in de Duitse Noord-Friese Waddeneilanden en behoort bestuurlijk tot de gemeente Gröde. De lengte van het eiland bedraagt 340 meter en de breedte zo'n 100 meter. Op Habel is een warft (Noord-Duitse benaming voor terp), de Norderwarft, met een vogelbeschermingsstation, dat alleen in de zomer bemand is. In de negentiende eeuw bestond er nog een tweede warft, de Süderwarft. Deze verdween aan het einde van die eeuw in zee. Habel ligt in Zone I van het Nationaal Park Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer en het betreden van het eiland is verboden voor het publiek. De Hallig is eigendom van de deelstaat Sleeswijk-Holstein en wordt beheerd door de vanuit hun hoofdkantoor in Ahrensburg. Habel dient als broed- en rustplaats voor veel zeevogels, vooral voor rotganzen en Noordse sternen.

rdf:langString Хабель (нем. Habel, с.-фриз. Haabel, дат. Habel) — один из островов Халлиген в Ваттовом море на западном побережье Северной Фрисландии, земля Шлезвиг-Гольштейн на севере Германии. Со своей площадью около 6 га (по другим данным 7.4 га или 3.6 га) он является самым маленьким халлигом среди Севернофризских островов. Административно относится к коммуне Грёде. На Хабеле есть терп, Нордерварфт, с орнитологической станцией, которая используется орнитологами только в летний период. В XIX веке появился второй терп, Зюдерварфт. Однако к концу века, когда он уже был заселен, он исчез у южного побережья в море. Хабель находится в охранной зоне 1 национального парка Шлезвиг-Гольштейнские ватты. Поэтому посещение халлига запрещено для публики. Халлиг является собственностью земли Шлезвиг-Гольштейн. За ним, как и за халлигами Нордерог и Зюдфалль, наблюдает ассоциация Jordsand, базирующаяся в Аренсбурге. Хабель служит многим морским птицам в качестве места для гнездования и отдыха. Халлиг получил своё особое значение как заповедная зона для чёрных казарок, и, помимо этого, благодаря появлению полярной крачки. Хабель необитаем с 1924 года. В 1871 году насчитывалось 12 жителей, в 1905 году только 3.

dbpprop:additionalInfo

rdf:langString protected

dbpprop:areaKm

xsd:double 0.074

dbpprop:countryAdminDivisionsTitle

rdf:langString Municipality

dbpprop:lengthM

xsd:integer 655

<http://dbpedia.org/ontology/PopulatedPlace/areaTotal>

<squareKilometre> 0.074

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 2919