Halabja massacre

http://dbpedia.org/resource/Halabja_massacre an entity of type: Thing

La kemia atako kontraŭ Ĥalabĝo estis atako de la ŝtata armeo kontraŭ la iraka urbo Ĥalabĝo loĝata plejparte de kurdoj. La atako okazis la 16-an kaj 17-an de marto 1988, ĉe la fino de la Iraka-irana milito. Pruviĝis ke en la atako estis uzitaj la kemiaj armiloj , sarino kaj iperito (mustarda gaso). Ĥalabĝo (kurde Helepçe, arabe: حلبجة) estas urbo de 57.000 loĝantoj en la iraka parto de Kurdio proksime al la irana limo. rdf:langString
Le massacre de Halabja est un massacre par arme chimique de la population civile de la ville kurde de Halabja, dans la province d'As-Sulaymaniya (Kurdistan irakien). Il a eu lieu du 16 au 19 mars 1988, pendant la guerre Iran-Irak, après la chute de la ville le 15 mars 1988 aux mains des peshmergas de l’Union patriotique du Kurdistan (UPK) de Jalal Talabani. Environ 5 000 Kurdes périrent dans des attaques chimiques au gaz perpétrées sous l'ordre d'Ali Hassan al-Majid (dit « Ali le Chimique ») par des chasseurs-bombardiers MiG et Mirage de l'armée irakienne. rdf:langString
Serangan gas beracun Halabja terjadi pada periode 15 Maret–19 Maret 1988 selama Perang Iran-Irak, ketika senjata kimia digunakan oleh pemerintah Irak terhadap kota Halabja (populasi 80.000). Korban peristiwa ini diperkirakan sekitar 5.000 jiwa. rdf:langString
ハラブジャ事件(ハラブジャじけん)とは、1988年3月16日にイラク、クルディスタン地域東部のハラブジャにて化学兵器が使われ、多数の住民が死亡した事件。 rdf:langString
Atak gazowy w Halabdży – chemiczny atak na kurdyjskie miasto Halabdża w północnym Iraku, przeprowadzony 16 marca 1988 roku przez irackie wojska. Irackie siły powietrzne na rozkaz Ali Hasana al-Madżida zrzuciły na miasto bomby z bronią chemiczną. Mieszanina sarinu, tabunu i gazu musztardowego zabiła ok. 5 tysięcy osób, a kilka tysięcy innych okaleczyła na całe życie. rdf:langString
哈拉卜贾大屠杀(庫爾德語:Kêmyabarana Helebce کیمیابارانی ھەڵەبجە‎),也称为哈拉卜贾化武袭击,是1988年3月16日于伊拉克库尔德斯坦的城镇哈拉卜贾发生的针对库尔德人的大屠杀,此次袭击是安法尔屠杀的一部分。 两伊战争末期,伊拉克军队为反击伊朗的胜利7号行动,在伊朗军队占领该地48小时后发动了此次袭击。联合国的一项医学调查得出结论,袭击中使用了芥子气以及不明的神经毒剂。 此次袭击是历史上针对平民居住区最大规模的化学武器袭击,直接造成了3200至5000人死亡,另有7000至10000人受伤,其中大多数是平民。对受影响地区调查的初步结果显示,袭击之后几年,当地癌症和先天性障碍的发病率有所增加。 伊拉克最高刑事法庭正式将哈拉卜贾袭击定义为萨达姆·侯赛因领导下的伊拉克库尔德人种族灭绝大屠杀。这次袭击也被加拿大國會谴责为危害人类罪。领导安法尔屠杀的伊拉克高级官员阿里·哈桑·马吉德被判犯有下令发动袭击的罪名,后于2010年被处决。 rdf:langString
الهجوم الكيمائي على حلبجة، كان هجوما بالأسلحة الكيميائية ضد الأكراد في 16 مارس 1988 في مدينة حلبجة الكردية في كردستان العراق خلال الأيام الأخيرة من الحرب الإيرانية العراقية. جاء الهجوم في إطار حملة الأنفال في كردستان وكمحاولة للجيش العراقي لصد عملية ظفر 7 الإيرانية. وقع الهجوم بعد 48 ساعة من سيطرة الجيش الإيراني على المدينة. خلص تحقيق طبي أجرته الأمم المتحدة إلى استخدام غاز الخردل في الهجوم إلى جانب مهيجات عصبية أخرى مجهولة الهوية. rdf:langString
L'atac químic a Halabja (en kurd: Kîmyabarana Helebce کیمیابارانی ھەڵەبجە), també conegut com la Massacre de Halabja o Divendres Sagnant, va ser una massacre contra el poble kurd el 16 de març de 1988, els darrers dies de la guerra Iran-Iraq, a la ciutat kurda de Halabja, a l'Iraq. L'atac va ser part de la , al nord d'Iraq, així com un intent de repelir l'operació Zafar 7. Va tenir lloc 48 hores després de la caiguda de la ciutat en mans de l'exèrcit iranià. Una investigació mèdica de les Nacions Unides (ONU) va concloure que es va utilitzar gas mostassa, juntament altres agents nerviosos no identificats. rdf:langString
Chemický útok v Halabdže (arabsky الهجوم الكيميائي على حلبجة, kurdsky Kîmyabarana Helebce/کیمیابارانی ھەڵەبجە) se odehrál dne 16. března 1988 v irácké Halabdže. Byl součástí Irácko-íránské války, resp. její operace al-Anfal. Jeho vykonavatelem byla ; cílem bylo kurdské obyvatelstvo. Trval 48 hodin. rdf:langString
Erster Golfkrieg Irakische Invasion (1980) – Kaman 99 – Chorramschahr – Sultan 10 – Scorch Sword – Abadan – – – Morwarid – Pattsituation (1981) – Susangerd – H-3 Iranische Offensiven zur Befreiung iranischen Territoriums (1981–82) – Tariq al-Qods – – – Rückeroberung Chorramschahrs Iranische Offensiven im Irak (1982–84)Ramadan – – – Morgenröte 1 – Morgenröte 2 – Morgenröte 3 – Morgenröte 4 – Morgenröte 5 – – – Morgenröte 6 – – Iranische Offensiven im Irak (1985–87) – – – – – – – – – – – – – – – Letztes Kriegsjahr (1988) – Anfal – – – – – – – rdf:langString
The Halabja massacre (Kurdish: Kêmyabarana Helebce کیمیابارانی ھەڵەبجە), also known as the Halabja chemical attack, was a massacre of Kurdish people that took place on 16 March 1988, during the closing days of the Iran–Iraq War in Halabja, Iraq. The attack was part of the Al-Anfal Campaign in Kurdistan, as well as part of the Iraqi Army's attempt to repel the Iranian Operation Zafar 7. It took place 48 hours after the capture of the town by the Iranian Army. A United Nations (UN) medical investigation concluded that mustard gas was used in the attack, along with unidentified nerve agents. rdf:langString
Halabjako sarraskia (kurdueraz: کیمیابارانی ھەڵەبجە, Kêmyabarana Helebce), Halabjako eraso kimikoa izenez ere ezaguna, 1988ko martxoaren 16tik 19ra bitartean, Iran-Irak Gerraren testuinguruan eta gatazkaren amaieran, gertatutako gertakari militar batzuk izan ziren. Irakeko indarrek kurdu biztanleriaren zati handi bat sarraskitu zuten Halabja izeneko kurdu-irakiar herrian. Irak iparraldeko edo kurdu genozidioaren parte izan zen erasoa, eta irandar aurre egiteko saiakeraren zati ere izan zen. Herria Irango Armadaren eskuetan erori eta 48 ordura gertatu zen. rdf:langString
El ataque químico a Halabja, también conocido como la masacre de Halabja, fue una serie de incidentes militares ocurridos entre el 16 de marzo y el 19 de marzo de 1988, en el contexto de la Guerra Irán-Irak, cerca al final de la contienda. Las fuerzas iraquíes masacraron a gran parte de la población kurda en la localidad kurdo-iraquí de Halabja. El ataque fue parte de la Operación al-Anfal en el norte de Irak, además de ser parte del intento iraquí por repeler la operación iraní Zafar 7. Tuvo lugar 48 horas después de la caída del pueblo al ejército iraní. rdf:langString
L'Attacco chimico di Halabja (in curdo: Kîmyabarana Helebce) avvenne il 16 marzo 1988, durante la guerra Iran-Iraq. Armi chimiche furono utilizzate dall'esercito iracheno nella città di Halabja nel kurdistan iracheno. L'attacco era parte della Campagna Al-Anfal portata avanti nel Kurdistan e, allo stesso tempo, del tentativo dell'esercito iracheno di rispondere all'Operazione iraniana Zafar 7. L'attacco venne portato avanti 48 ore dopo la conquista iraniana della città; un'indagine medica delle Nazioni Unite ha concluso che venne utilizzato Gas iprite insieme ad agenti nervini non identificati. rdf:langString
De gifgasaanval op Halabja was een reeks bombardementen van 15 tot 19 maart 1988 waarbij het Iraakse leger in opdracht van Saddam Hoessein op grote schaal gifgas over de stad Halabja deed neerkomen. De aanvallen vonden plaats tijdens de Irak-Iranoorlog en kostten zo'n 5000 inwoners het leven. De stad werd op dat moment gecontroleerd door Iraanse legereenheden en Iraaks-Koerdische opstandelingen. De stad werd voor de gifgasaanval al bestookt door regeringstroepen met mortieren en raketten. De ingezette gifgassen waren waarschijnlijk sarin, mosterdgas, tabun en VX. rdf:langString
Gasattacken i Halabja genomfördes den 16 mars 1988, i samband med kriget mellan Iran och Irak. Iraks armé bombarderade då staden Halabja i Irakiska Kurdistan i norra Irak med giftgaser, vilket krävde cirka 5 000 människoliv; tre fjärdedelar av dem var kvinnor och barn. Iran hade fått stöd av den kurdiska milisen i området. Saddam Hussein beslutade då att Halabja skulle angripas, och besprutade staden med gift under cirka fem timmars tid. Gasattacken leddes av Ali Hassan al-Majid. rdf:langString
O ataque com gás venenoso em Halabja (em curdo: Kîmyabarana Helebce), também conhecido como massacre de Halabja ou sexta-feira sangrenta, foi um incidente que ocorreu em 16 de março de 1988, durante o encerramento da Guerra Irã-Iraque, quando foram utilizadas armas químicas pelas forças do governo iraquiano na cidade curda de Halabja, no Curdistão iraquiano. rdf:langString
Газовая атака в Халабдже (перс. حمله شیمیایی به حلبچه‎, араб. الهجوم الكيميائي على حلبجة‎) — применение иракскими вооруженными силами 16-17 марта 1988 года химического оружия против гражданского населения города Халабджа, после его захвата иранскими войсками и союзными им иракско-курдскими отрядами пешмерга в ходе ирано-иракской войны. Авиация Ирака подвергла город химической бомбардировке с использованием различных отравляющих веществ: иприта, зарина, табуна, газа VX. Число жертв, принадлежавших почти исключительно к мирному населению, составило, по разным оценкам, от нескольких сотен до семи тысяч человек; обычно приводится цифра в пять тысяч погибших и двадцать тысяч пострадавших. Среди погибших особенно велик процент детей, так как плотность использованных газов выше плотности воздуха, rdf:langString
Газова атака в Халабджі — застосування іракською владою 16 — 17 березня 1988 року хімічної зброї проти цивільного населення міста Халабджа на території Іракського Курдистану, що лежить у безпосередній близькості від кордону з Іраном, після захоплення міста іранськими військами і союзними їм іраксько-курдськими загонами пешмерга в ході ірано-іракської війни. При цьому 16—17 березня 1988 р. авіація Іраку піддала місто хімічному бомбардуванню з використанням різних отруйних речовин: іприту, зарину, табуну, газу VX. Кількість жертв, які належали майже всі до мирного населення, становила, за різними оцінками, від декількох сотень до семи тисяч осіб; зазвичай наводяться цифри — п'ять тисяч загиблих і двадцять тисяч постраждалих. Серед загиблих особливо великий відсоток дітей, оскільки щільність rdf:langString
rdf:langString الهجوم الكيميائي على حلبجة
rdf:langString Atac químic a Halabja
rdf:langString Chemický útok v Halabdže
rdf:langString Giftgasangriff auf Halabdscha
rdf:langString Kemia atako kontraŭ Ĥalabĝo
rdf:langString Ataque químico a Halabja
rdf:langString Halabjako sarraskia
rdf:langString Massacre de Halabja
rdf:langString Serangan gas beracun Halabja
rdf:langString Halabja massacre
rdf:langString Attacco chimico di Halabja
rdf:langString ハラブジャ事件
rdf:langString Gifgasaanval op Halabja
rdf:langString Atak gazowy w Halabdży
rdf:langString Massacre de Halabja
rdf:langString Газовая атака в Халабдже
rdf:langString Gasattacken i Halabja
rdf:langString Газова атака в Халабджі
rdf:langString 哈拉卜贾化学武器袭击
rdf:langString Halabja chemical attack
xsd:float 35.18333435058594
xsd:float 45.98333358764648
xsd:integer 207042
xsd:integer 1124008454
rdf:langString Kurdish uprising against Iraqi government with Iranian support
rdf:langString Dead in a street of Halabja after the attack
rdf:langString (A photo by Iranian photographer Sayeed Janbozorgi . Janbozorgi died in 2003 due to chemical injuries from the war.)
xsd:integer 3200 7000
xsd:integer 22
rdf:langString Halabja chemical attack
xsd:date 1988-03-16
rdf:langString
rdf:langString Al-Anfal Campaign and Operation Zafar 7
rdf:langString *Baathist Iraqi victory. * The Kurdish residents of the town temporarily abandon Halabja. * The town is destroyed by Iraqi forces
xsd:string 35.18333333333333 45.983333333333334
rdf:langString L'atac químic a Halabja (en kurd: Kîmyabarana Helebce کیمیابارانی ھەڵەبجە), també conegut com la Massacre de Halabja o Divendres Sagnant, va ser una massacre contra el poble kurd el 16 de març de 1988, els darrers dies de la guerra Iran-Iraq, a la ciutat kurda de Halabja, a l'Iraq. L'atac va ser part de la , al nord d'Iraq, així com un intent de repelir l'operació Zafar 7. Va tenir lloc 48 hores després de la caiguda de la ciutat en mans de l'exèrcit iranià. Una investigació mèdica de les Nacions Unides (ONU) va concloure que es va utilitzar gas mostassa, juntament altres agents nerviosos no identificats. Entre 3.200 i 5.000 persones van ser assassinades i entre 7.000 i 10.000 més van resultar ferides de gravetat, la majoria civils. Els resultats preliminars de les enquestes a la regió afectada van mostrar un augment de la taxa de càncer i malalties congènites en els anys posteriors a l'atac. L'atac va ser definit per l' com una massacre genocida contra el poble kurd a l'Iraq, essent l'atac amb armes químics més gran perpetrat contra població civil de la història. L'atac de Halabja ha estat reconegut com un esdeveniment diferent del Genocidi Anfal dirigit contra el poble kurd pel règim de Saddam Hussein. L'Alt Tribunal Penal Iraquià va reconèixer la massacre de Halabja com un acte de genocidi l'1 de març de 2010, una decisió aplaudida pel Govern Regional del Kurdistan. L'atac també va ser condemnat com un delicte contra la humanitat pel Parlament de Canadà. El 2010, l'oficial iraquià Ali Hassan al-Majid va ser declarat culpable d'ordenar l'atac i va ser sentenciat a mort.
rdf:langString الهجوم الكيمائي على حلبجة، كان هجوما بالأسلحة الكيميائية ضد الأكراد في 16 مارس 1988 في مدينة حلبجة الكردية في كردستان العراق خلال الأيام الأخيرة من الحرب الإيرانية العراقية. جاء الهجوم في إطار حملة الأنفال في كردستان وكمحاولة للجيش العراقي لصد عملية ظفر 7 الإيرانية. وقع الهجوم بعد 48 ساعة من سيطرة الجيش الإيراني على المدينة. خلص تحقيق طبي أجرته الأمم المتحدة إلى استخدام غاز الخردل في الهجوم إلى جانب مهيجات عصبية أخرى مجهولة الهوية. كان هذا الحادث هو أكبر هجوم بالأسلحة الكيماوية في التاريخ موجه ضد منطقة مأهولة بالسكان المدنيين، مما أسفر عن مقتل ما بين 3200 و 5000 شخص وإصابة 7000 إلى 10000 آخرين معظمهم من المدنيين. أظهرت النتائج الأولية من الدراسات الاستقصائية للمنطقة المنكوبة زيادة في معدل الإصابة بالسرطان والتشوهات الخلقية في السنوات التي تلت الهجوم. أعتبر هجوم حلبجة رسميًا من قبل المحكمة الجنائية العراقية العليا بأنه إبادة جماعية بحق الشعب الكردي في العراق في عهد صدام حسين. كما أدان البرلمان الكندي الهجوم واعتبره جريمة ضد الإنسانية. أدين علي حسن المجيد وهو مسؤول عراقي رفيع المستوى وقائد حملة الأنفال بتهمة إصدار الأوامر بالهجوم، وأعدم في وقت لاحق في عام 2010.
rdf:langString Chemický útok v Halabdže (arabsky الهجوم الكيميائي على حلبجة, kurdsky Kîmyabarana Helebce/کیمیابارانی ھەڵەبجە) se odehrál dne 16. března 1988 v irácké Halabdže. Byl součástí Irácko-íránské války, resp. její operace al-Anfal. Jeho vykonavatelem byla ; cílem bylo kurdské obyvatelstvo. Trval 48 hodin. Útok si vyžádal mezi 3200 až 5000 mrtvými a 7000 až 10 000 zraněnými. Většina obětí byli civilisté. Velká část úmrtí se odehrála bezprostředně po útoku chemickým plynem; některá však následovala až po řadě měsíců či let. Nejvyšší irácký trestní soud tento útok oficiálně označil dne 1. března 2010 za genocidu kurdského obyvatelstva na území Iráku. V současné době je považován za jeden z nejrozsáhlejších příkladů nasazení chemických zbraní proti civilnímu obyvatelstvu. Za genocidu jej označila i organizce Human Rights Watch. Útok byl vykonán v podvečer dne 16. března 1988. Irácké letouny typu MiG a Mirage zahájily bombardování města za pomocí chemických bomb. Náletů se uskutečnilo celkem 14, v každém bylo zapojeno 7-8 letadel. Použity byly údajně různé chemické plyny, jako např. yperit, sarin, tabun a VX. Dle svědků páchl plyn nejprve po odpadcích, později po sladkých jablkách. Ti, kteří byli plynem zasaženi, umírali různými způsoby.
rdf:langString Erster Golfkrieg Irakische Invasion (1980) – Kaman 99 – Chorramschahr – Sultan 10 – Scorch Sword – Abadan – – – Morwarid – Pattsituation (1981) – Susangerd – H-3 Iranische Offensiven zur Befreiung iranischen Territoriums (1981–82) – Tariq al-Qods – – – Rückeroberung Chorramschahrs Iranische Offensiven im Irak (1982–84)Ramadan – – – Morgenröte 1 – Morgenröte 2 – Morgenröte 3 – Morgenröte 4 – Morgenröte 5 – – – Morgenröte 6 – – Iranische Offensiven im Irak (1985–87) – – – – – – – – – – – – – – – Letztes Kriegsjahr (1988) – Anfal – – – – – – – TankerkriegEarnest Will – Prime Chance – – Nimble Archer – Praying Mantis Internationale VorfälleUSS Stark – Iran-Air-Flug 655 Der Giftgasangriff auf Halabdscha war ein Angriff der Irakischen Luftwaffe auf die hauptsächlich von Kurden bewohnte irakische Stadt Halabdscha in der heutigen autonomen Region Kurdistan. Bei dem Angriff, der am 16. März 1988 gegen Ende des Ersten Golfkriegs stattfand, starben zwischen 3200 und 5000 Menschen.
rdf:langString La kemia atako kontraŭ Ĥalabĝo estis atako de la ŝtata armeo kontraŭ la iraka urbo Ĥalabĝo loĝata plejparte de kurdoj. La atako okazis la 16-an kaj 17-an de marto 1988, ĉe la fino de la Iraka-irana milito. Pruviĝis ke en la atako estis uzitaj la kemiaj armiloj , sarino kaj iperito (mustarda gaso). Ĥalabĝo (kurde Helepçe, arabe: حلبجة) estas urbo de 57.000 loĝantoj en la iraka parto de Kurdio proksime al la irana limo.
rdf:langString The Halabja massacre (Kurdish: Kêmyabarana Helebce کیمیابارانی ھەڵەبجە), also known as the Halabja chemical attack, was a massacre of Kurdish people that took place on 16 March 1988, during the closing days of the Iran–Iraq War in Halabja, Iraq. The attack was part of the Al-Anfal Campaign in Kurdistan, as well as part of the Iraqi Army's attempt to repel the Iranian Operation Zafar 7. It took place 48 hours after the capture of the town by the Iranian Army. A United Nations (UN) medical investigation concluded that mustard gas was used in the attack, along with unidentified nerve agents. The incident was the largest chemical weapons attack directed against a civilian-populated area in history, killing between 3,200 and 5,000 people and injuring 7,000 to 10,000 more, most of them civilians. Preliminary results from surveys of the affected region showed an increased rate of cancer and birth defects in the years afterward. The Halabja attack has been officially defined by the Supreme Iraqi Criminal Tribunal as a genocidal massacre against the Kurdish people in Iraq under Saddam Hussein. The attack was also condemned as a crime against humanity by the Parliament of Canada. Ali Hassan al-Majid, a high-ranking Iraqi official who led the Anfal campaign, was found guilty of ordering the attack and subsequently executed in 2010.
rdf:langString Halabjako sarraskia (kurdueraz: کیمیابارانی ھەڵەبجە, Kêmyabarana Helebce), Halabjako eraso kimikoa izenez ere ezaguna, 1988ko martxoaren 16tik 19ra bitartean, Iran-Irak Gerraren testuinguruan eta gatazkaren amaieran, gertatutako gertakari militar batzuk izan ziren. Irakeko indarrek kurdu biztanleriaren zati handi bat sarraskitu zuten Halabja izeneko kurdu-irakiar herrian. Irak iparraldeko edo kurdu genozidioaren parte izan zen erasoa, eta irandar aurre egiteko saiakeraren zati ere izan zen. Herria Irango Armadaren eskuetan erori eta 48 ordura gertatu zen. Gutxienez 5.000 pertsona hil omen ziren erasoan. Erasotako eskualdean egindako ikerketen atariko emaitzek erasoaren ondorengo urteetan minbiziaren eta sortzetiko gaixotasunen intzidentzia-tasa handitu egin zela erakutsi zuten.
rdf:langString El ataque químico a Halabja, también conocido como la masacre de Halabja, fue una serie de incidentes militares ocurridos entre el 16 de marzo y el 19 de marzo de 1988, en el contexto de la Guerra Irán-Irak, cerca al final de la contienda. Las fuerzas iraquíes masacraron a gran parte de la población kurda en la localidad kurdo-iraquí de Halabja. El ataque fue parte de la Operación al-Anfal en el norte de Irak, además de ser parte del intento iraquí por repeler la operación iraní Zafar 7. Tuvo lugar 48 horas después de la caída del pueblo al ejército iraní. Se estima que por lo menos 5000 personas murieron en el ataque.​ Los resultados preliminarios de los sondeos de la región afectada mostraron una tasa aumentada de incidencia de cáncer y de enfermedades congénitas en los años posteriores al ataque.​
rdf:langString Le massacre de Halabja est un massacre par arme chimique de la population civile de la ville kurde de Halabja, dans la province d'As-Sulaymaniya (Kurdistan irakien). Il a eu lieu du 16 au 19 mars 1988, pendant la guerre Iran-Irak, après la chute de la ville le 15 mars 1988 aux mains des peshmergas de l’Union patriotique du Kurdistan (UPK) de Jalal Talabani. Environ 5 000 Kurdes périrent dans des attaques chimiques au gaz perpétrées sous l'ordre d'Ali Hassan al-Majid (dit « Ali le Chimique ») par des chasseurs-bombardiers MiG et Mirage de l'armée irakienne.
rdf:langString Serangan gas beracun Halabja terjadi pada periode 15 Maret–19 Maret 1988 selama Perang Iran-Irak, ketika senjata kimia digunakan oleh pemerintah Irak terhadap kota Halabja (populasi 80.000). Korban peristiwa ini diperkirakan sekitar 5.000 jiwa.
rdf:langString ハラブジャ事件(ハラブジャじけん)とは、1988年3月16日にイラク、クルディスタン地域東部のハラブジャにて化学兵器が使われ、多数の住民が死亡した事件。
rdf:langString L'Attacco chimico di Halabja (in curdo: Kîmyabarana Helebce) avvenne il 16 marzo 1988, durante la guerra Iran-Iraq. Armi chimiche furono utilizzate dall'esercito iracheno nella città di Halabja nel kurdistan iracheno. L'attacco era parte della Campagna Al-Anfal portata avanti nel Kurdistan e, allo stesso tempo, del tentativo dell'esercito iracheno di rispondere all'Operazione iraniana Zafar 7. L'attacco venne portato avanti 48 ore dopo la conquista iraniana della città; un'indagine medica delle Nazioni Unite ha concluso che venne utilizzato Gas iprite insieme ad agenti nervini non identificati. L'operazione vide il più ampio utilizzo di armi chimiche contro la popolazione civile della storia della regione e uccise tra le 3.200 e le 5.000 persone e ne ferì tra le 7.000 e le 10.000, la maggior parte delle quali civili I primi risultati dell'attacco per i sopravvissuti furono un aumento dei casi di cancro e delle malattie congenite. L'attacco di Halabja è stato definito dal Supremo Tribunale per l'Iraq un genocidio perpetrato nei confronti della popolazione kurda da parte del regime di Saddam Hussein. L'attacco venne condannato come crimine contro l'umanità anche dal Parlamento del Canada. Tra il 2007 ed il 2008 vennero processati per crimini contro l'umanità vari gerarchi del regime di Saddam Hussein (ma non quest'ultimo, all'epoca già impiccato per altri crimini), tra cui il comandante militare delle operazioni, Ali Hassan Abd al-Majid al-Tikritieh, che venne condannato a morte, sentenza eseguita il 25 gennaio 2010.
rdf:langString De gifgasaanval op Halabja was een reeks bombardementen van 15 tot 19 maart 1988 waarbij het Iraakse leger in opdracht van Saddam Hoessein op grote schaal gifgas over de stad Halabja deed neerkomen. De aanvallen vonden plaats tijdens de Irak-Iranoorlog en kostten zo'n 5000 inwoners het leven. De stad werd op dat moment gecontroleerd door Iraanse legereenheden en Iraaks-Koerdische opstandelingen. De stad werd voor de gifgasaanval al bestookt door regeringstroepen met mortieren en raketten. Volgens ooggetuigen waren er zo'n 14 bombardementen, met elke keer zeven tot acht vliegtuigen. De bommen resulteerden in wolken tot zo'n 50 meter hoog, die "wit, zwart en toen geel kleurden". Veel gewonden werden overgebracht naar Iraanse ziekenhuizen. De ingezette gifgassen waren waarschijnlijk sarin, mosterdgas, tabun en VX. Deze gifgassen zijn vermoedelijk geleverd door westerse landen. De Nederlander Frans van Anraat is op 23 december 2005 door de rechtbank in Den Haag veroordeeld voor het leveren van de grondstoffen voor het gifgas. De Iraakse minister van defensie Ali Hassan al-Majid verkreeg door deze aanval de bijnaam Ali Chemicali. Voor deze daden werd hij in januari 2010 ter dood veroordeeld en op de 25e van dezelfde maand geëxecuteerd. Op 3 maart 2007 verscheen de voormalige minister van buitenlandse zaken van Irak, Tariq Aziz, voor een speciaal tribunaal. Hij getuigde in het proces tegen degenen die ervan verdacht worden in 1988 de aanval op Halabja te hebben uitgevoerd. Tariq Aziz verklaarde dat de aanval niet door Irak maar door Iran was uitgevoerd.
rdf:langString Atak gazowy w Halabdży – chemiczny atak na kurdyjskie miasto Halabdża w północnym Iraku, przeprowadzony 16 marca 1988 roku przez irackie wojska. Irackie siły powietrzne na rozkaz Ali Hasana al-Madżida zrzuciły na miasto bomby z bronią chemiczną. Mieszanina sarinu, tabunu i gazu musztardowego zabiła ok. 5 tysięcy osób, a kilka tysięcy innych okaleczyła na całe życie.
rdf:langString Gasattacken i Halabja genomfördes den 16 mars 1988, i samband med kriget mellan Iran och Irak. Iraks armé bombarderade då staden Halabja i Irakiska Kurdistan i norra Irak med giftgaser, vilket krävde cirka 5 000 människoliv; tre fjärdedelar av dem var kvinnor och barn. Iran hade fått stöd av den kurdiska milisen i området. Saddam Hussein beslutade då att Halabja skulle angripas, och besprutade staden med gift under cirka fem timmars tid. Gasattacken leddes av Ali Hassan al-Majid. Tusentals människor blev skadade för livet, och många lider än i dag (augusti 2021) av sviterna, eller har inte fått rätt behandling.
rdf:langString O ataque com gás venenoso em Halabja (em curdo: Kîmyabarana Helebce), também conhecido como massacre de Halabja ou sexta-feira sangrenta, foi um incidente que ocorreu em 16 de março de 1988, durante o encerramento da Guerra Irã-Iraque, quando foram utilizadas armas químicas pelas forças do governo iraquiano na cidade curda de Halabja, no Curdistão iraquiano. O ataque matou entre 3.200 e 5.000 pessoas e feriu cerca de 7.000 e mais 10.000, a maioria civis; milhares morreram de complicações e doenças congênitas nos anos depois do ataque. O incidente, que foi oficialmente definido como um ato de genocídio contra o povo curdo no Iraque, foi e ainda continua sendo o maior ataque de armas químicas contra uma área com população civil na história. O ataque em Halabja foi reconhecido como um evento separado do Genocídio Anfal, que também foi levado a cabo contra o povo curdo pelo regime iraquiano de Saddam Hussein. O Alto Tribunal Penal iraquiano reconheceu o massacre de Halabja, como ato de genocídio em 1 de março de 2010, uma decisão bem acolhida pelo Governo Regional do Curdistão. O ataque também foi condenado como um crime contra a humanidade pelo Parlamento do Canadá.
rdf:langString 哈拉卜贾大屠杀(庫爾德語:Kêmyabarana Helebce کیمیابارانی ھەڵەبجە‎),也称为哈拉卜贾化武袭击,是1988年3月16日于伊拉克库尔德斯坦的城镇哈拉卜贾发生的针对库尔德人的大屠杀,此次袭击是安法尔屠杀的一部分。 两伊战争末期,伊拉克军队为反击伊朗的胜利7号行动,在伊朗军队占领该地48小时后发动了此次袭击。联合国的一项医学调查得出结论,袭击中使用了芥子气以及不明的神经毒剂。 此次袭击是历史上针对平民居住区最大规模的化学武器袭击,直接造成了3200至5000人死亡,另有7000至10000人受伤,其中大多数是平民。对受影响地区调查的初步结果显示,袭击之后几年,当地癌症和先天性障碍的发病率有所增加。 伊拉克最高刑事法庭正式将哈拉卜贾袭击定义为萨达姆·侯赛因领导下的伊拉克库尔德人种族灭绝大屠杀。这次袭击也被加拿大國會谴责为危害人类罪。领导安法尔屠杀的伊拉克高级官员阿里·哈桑·马吉德被判犯有下令发动袭击的罪名,后于2010年被处决。
rdf:langString Газовая атака в Халабдже (перс. حمله شیمیایی به حلبچه‎, араб. الهجوم الكيميائي على حلبجة‎) — применение иракскими вооруженными силами 16-17 марта 1988 года химического оружия против гражданского населения города Халабджа, после его захвата иранскими войсками и союзными им иракско-курдскими отрядами пешмерга в ходе ирано-иракской войны. Авиация Ирака подвергла город химической бомбардировке с использованием различных отравляющих веществ: иприта, зарина, табуна, газа VX. Число жертв, принадлежавших почти исключительно к мирному населению, составило, по разным оценкам, от нескольких сотен до семи тысяч человек; обычно приводится цифра в пять тысяч погибших и двадцать тысяч пострадавших. Среди погибших особенно велик процент детей, так как плотность использованных газов выше плотности воздуха, поэтому газ стелился по земле. Первоначально события в Халабдже не вызвали большого международного резонанса, поскольку в ирано-иракском конфликте симпатии многих стран и международных организаций склонялись на сторону Ирака. Фотографии многочисленных жертв, главным образом женщин и детей, появились преимущественно в иранской прессе. В ряде заявлений официальных лиц США ответственность за химические бомбардировки Халабджи возлагалась на иранскую сторону. Независимые расследования начала 1990-х гг., проведенные Human Rights Watch и другими организациями, сделали версию об иракской ответственности за бомбардировки основной. Эпизод с бомбардировками Халабджи включен в обвинительное заключение по делу Саддама Хуссейна в слушаниях Иракского особого трибунала. Кроме того, 23 декабря 2005 г. состоялось решение суда в Нидерландах, приговорившего к 15 годам тюрьмы , голландского бизнесмена, в 1984—1989 гг. поставлявшего в Ирак сырьё для изготовления химического оружия, — в определении суда бомбардировки Халабджи признаются преступлением режима Хусейна. Газовая атака в Халабдже считается составной частью так называемого плана Аль-Анфаль — плана действий правительства Ирака против курдского меньшинства, в рамках которого в 1986—1989 гг. производились и другие преступные действия, в том числе химические бомбардировки курдских деревень в апреле 1987 г. Непосредственно руководил операцией двоюродный брат Саддама Хусейна Али Хасан аль-Маджид, после Халабджи получивший прозвище «Химический Али». 17 января 2010 года он был признан иракским судом виновным в бомбардировке Халабджи и Анфале и приговорен к смертной казни через повешение (это был уже четвёртый его смертный приговор). Был повешен спустя несколько дней, 25 января. Сторона пострадавших опротестовала приговор на том основании, что в нём газовая атака не была признана актом геноцида, и в марте 2010 г. иракский Верховный суд официально признал событие актом геноцида.
rdf:langString Газова атака в Халабджі — застосування іракською владою 16 — 17 березня 1988 року хімічної зброї проти цивільного населення міста Халабджа на території Іракського Курдистану, що лежить у безпосередній близькості від кордону з Іраном, після захоплення міста іранськими військами і союзними їм іраксько-курдськими загонами пешмерга в ході ірано-іракської війни. При цьому 16—17 березня 1988 р. авіація Іраку піддала місто хімічному бомбардуванню з використанням різних отруйних речовин: іприту, зарину, табуну, газу VX. Кількість жертв, які належали майже всі до мирного населення, становила, за різними оцінками, від декількох сотень до семи тисяч осіб; зазвичай наводяться цифри — п'ять тисяч загиблих і двадцять тисяч постраждалих. Серед загиблих особливо великий відсоток дітей, оскільки щільність використаних газів більша за густину повітря, тому газ стелився по землі. Спочатку події в Халабджі не спричинили великого міжнародного резонансу, оскільки в ірано-іракському конфлікті симпатії багатьох країн і міжнародних організацій схилялися в бік Іраку. Фотографії численних жертв, головним чином жінок і дітей, з'явилися переважно в іранській пресі. В ряді заяв офіційних осіб США відповідальність за хімічні бомбардування Халабджі покладалася на іранську сторону. Незалежні розслідування початку 1990-х років, проведені Human Rights Watch та іншими організаціями, зробили версію про іракську відповідальність за бомбардування основною. Епізод з бомбардуваннями Халабджі включений в обвинувальний висновок у справі Саддама Хуссейна в слуханнях Іракського особливого трибуналу. Крім того, 23 грудня 2005 відбулося рішення суду в Нідерландах, який засудив до 15 років в'язниці , голландського бізнесмена, який в 1984—1989 роках постачав до Іраку сировину для виготовлення хімічної зброї, — в ухвалі суду бомбардування Халабджі визнаються злочином режиму Хусейна. Газова атака в Халабджі вважається складовою частиною так званого плану Аль-Анфаль — плану дій уряду Іраку проти курдської меншини, в рамках якого в 1986—1989 роках вчинялися інші злочинні дії, в тому числі хімічні бомбардування курдських сіл у квітні 1987 р. Безпосередньо керував операцією двоюрідний брат Саддама Хусейна , який після Халабджі дістав прізвисько «Хімічний Алі». 17 січня 2010 року він був визнаний іракським судом винним у бомбардуванні Халабджі і Анфаль і засуджений до смертної кари через повішення (це був уже четвертий його смертний вирок). Був повішений через кілька днів, 25 січня. Сторона потерпілих опротестувала вирок на тій підставі, що в ньому газова атака була визнана актом геноциду, і в березні 2010 р. іракський Верховний суд офіційно визнав подію актом геноциду.
xsd:nonNegativeInteger 54318
xsd:string 22px|borderKDP
xsd:string 22px|borderPUK
xsd:date 1988-03-16
xsd:string * The town is destroyed by Iraqi forces
xsd:string *Baathist Iraqi victory.
xsd:string * The Kurdish residents of the town temporarily abandon Halabja.
<Geometry> POINT(45.983333587646 35.183334350586)

data from the linked data cloud