Hair spray
http://dbpedia.org/resource/Hair_spray an entity of type: Software
La laca pels cabells (també denominada: aerosol per als cabells o spray per als cabells) és un producte cosmètic comú que es polvoritza sobre els cabells de manera d'endurir-los o per a mantenir-los fixats amb un estil de pentinat determinat. L'aerosol pot ser aplicat mitjançant una bomba o un filtre d'un recipient d'aerosol. L'aerosol per als cabells va ser desenvolupat i fabricat en la dècada de 1940 per la Chase Products Company de l'immigrant libanès Tanios Chakchay., amb seu en Broadview, Illinois, Estats Units.
rdf:langString
Lak na vlasy je forma kosmetického přípravku, který se používá pro formování účesů, ochraně vlasů před nepříznivými vlivy a zafixování účesu při pohybu. Nejčastěji je distribuován ve formě spreje, který se nanáší na vlasy jako aerosol. Při nanesení přípravku na vlasy dochází k jeho tuhnutí, což vede k fixaci účesu při požadovaném tvaru.
rdf:langString
Haarsprays machen eine fertig gestylte Frisur haltbarer. Vorteilhaft ist ein Haarspray für den Halt der Frisur bei ungünstigen Witterungseinflüssen. Das Haarspray wirkt wie ein Haarnetz, die Inhaltsstoffe können wieder ausgewaschen werden. Die nicht flüchtigen Bestandteile im Haarspray sollen dem Haar einen frischen Glanz verleihen.
rdf:langString
Hair spray (also hair lacquer or spritz) is a common cosmetic hairstyling product that is sprayed onto hair to protect against humidity and wind. Hair sprays typically consist of several components for the hair as well as a propellant.
rdf:langString
El aerosol para el cabello (también denominado spray para el pelo) es un producto cosmético común que se pulveriza sobre el pelo de manera de endurecerlo o que permanezca fijado un estilo de peinado. El aerosol puede ser colocado mediante una o una boquilla de un recipiente de aerosol. El aerosol para el cabello fue desarrollado y fabricado en la década de 1940 por la Chase Products Company del inmigrante libanés Tanios Chakchay, con sede en , Illinois, Estados Unidos.
rdf:langString
La laque pour cheveux (aussi appelée « hair spray », ou « fixatif » au Canada) est un produit cosmétique courant qui est vaporisé sur les cheveux pour les protéger contre l'humidité et le vent. Les laques pour cheveux se composent généralement de plusieurs composants pour les cheveux ainsi que d'un agent propulseur.
rdf:langString
( 다른 뜻에 대해서는 헤어스프레이 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 헤어스프레이(영어: hair spray)는 머리카락에 분무하여 뻗뻗하게 하거나 특정한 스타일을 유지시키는 일반적인 화장품의 일종이다. 이 스프레이는 펌프 방식이나 분무기 노즐 방식을 이용한다. 헤어스프레이는 압축 가스와 더불어 일반적으로 머리카락을 위한 여러 성분으로 구성되어 있다. 헤어스프레이는 1940년대에 체이스 프로덕트 컴퍼니(Chase Products Company) 소속 레바논 출신 Tanios Chakchay가 처음 개발, 제조하였다.
rdf:langString
Hårsprej (även hårspray) används för att fixera en färdig frisyr i en viss form för att få den att bibehålla sitt utseende längre. Hårsprej finns på sprejburk och sprutas vanligtvis mot håret från ett avstånd av ungefär 30 centimeter.
rdf:langString
Лак для волос — аэрозоль, который используется для создания и сохранения причёски на достаточно длительное время.
rdf:langString
Лак для воло́сся — широко поширений косметичний продукт, що наноситься на волосся для його укладання і утримання в певному стилі, фіксації зачіски. Спрей може бути звільнений із спрей-пляшки, аерозольного диспенсера через форсунку. Лак для волосся був вперше розроблений і виготовлений в 1940 році компанією Chase Products Company ліванським іммігрантом Chakchay Tanios, заснована в (англ. Broadview, Illinois).
rdf:langString
噴髮膠，又稱啫喱水、定型水、定型液，是美髮產品的一种，用于头发的定型与美化保养。 使用时喷在头发所需部位，主要起到定型作用，也有一些产品兼有保湿、赋予头发光泽和保养头发等作用。 一般而言，噴髮膠定型能力较强，适合髮量较多的髮质，相对的，较软的头发更适合使用、发蜡或营养水。然而随着噴髮膠产品线和功能的不断丰富，已渐有取代其他头发定型产品的趋势。 噴髮膠的成分主要有、、稀释剂及其他添加剂等，各种成分的配比在使用量上有所不同，从而形成不同的定型、美化、保养效果。 一般的噴髮膠都是用高壓的鐵罐包裝，所以放置於溫度超過40℃以上的地方會有爆裂的危險，要特別注意。
rdf:langString
مثبت الشعر مصفف الشعر (أيضًا مثبت الشعر أو سبراي) هو منتج تصفيف شعر تجميلي شائع يتم رشه على الشعر لحمايته من الرطوبة والرياح. تتكون بخاخات الشعر عادة من عدة مكونات للشعر بالإضافة إلى مادة قاذفة. المكونات تتكون بخاخات الشعر من المكونات التالية: المركز، والملدنات، وعوامل اللمعان، والعطور، بالإضافة إلى المواد القاذفة. التاريخ تم تطوير بخاخات الشعر قديمًا في أوروبا في عشرينيات القرن الماضي. في الولايات المتحدة، تم تطوير بخاخات الشعر خلال فترة إنشاء عبوات الرش الجوي في الأربعينيات من القرن الماضي، وتم نشر براءات الاختراع الأولى التي تصف البوليمرات المشتركة لتصفيف الشعر في الأربعينيات.
rdf:langString
La lacca per capelli è una soluzione a base di acqua piuttosto comune, usata per fissare i capelli in determinate acconciature. Più debole del gel per capelli o della cera, la lacca viene applicata direttamente sui capelli utilizzando una bomboletta spray. La lacca fu inventata dalla Chase Products Company in Illinois, e commercializzata per la prima volta nel 1948. La base è un copolimero di polivinilpirrolidone con altri composti plastificanti quali la colla vinilica uniti a tensioattivi come il cloruro di benzalconio e polidimetilsilossano.
rdf:langString
Lakier do włosów – popularna nazwa alkoholowego, wodno-alkoholowego lub rzadziej wodnego roztworu żywicy, używanego do utrwalenia fryzury. W opakowaniu z pompką mechaniczną lub ze sprężonym gazem lakier aplikowany jest równomiernie na włosy w postaci aerozolu. Po odparowaniu rozpuszczalnika żywica tworzy cienką warstwę na powierzchni włosa oraz łączy skrzyżowane włosy, co pozwala na modelowanie i utrwalenie fryzury. W zależności od rodzaju żywicy, jej zawartości i obecności innych dodatków uzyskuje się lakiery o różnym stopniu trwałości, sztywności i odporności na zmienne warunki atmosferyczne.
rdf:langString
Haarlak of haarspray is een cosmetisch product dat dient ter fixatie van het hoofdhaar. Haarlak zit in een spuitbus, waarmee het op het haar verstoven kan worden. Haarlak kan gebruikt worden om het haar in model te brengen en of in model te houden. Haarlak bestaat in verschillende soorten en sterktes, naargelang het haartype en wat men ermee wil bereiken. Vrijwel alle haarsprays zijn licht ontvlambaar, en bevatten ether, butaan- en propaangas. Teneinde de milieuhinder te beperken en in het bijzonder aantasting van de ozonlaag, zijn de meeste bussen haarlak tegenwoordig vrij van CFK's.
rdf:langString
rdf:langString
سبراي مثبت الشعر
rdf:langString
Laca pels cabells
rdf:langString
Lak na vlasy
rdf:langString
Haarspray
rdf:langString
Aerosol para el cabello
rdf:langString
Laque pour cheveux
rdf:langString
Hair spray
rdf:langString
Lacca per capelli
rdf:langString
헤어스프레이
rdf:langString
Haarlak
rdf:langString
Lakier do włosów
rdf:langString
Лак для волос
rdf:langString
Hårsprej
rdf:langString
噴髮膠
rdf:langString
Лак для волосся
xsd:integer
1779749
xsd:integer
1107747059
rdf:langString
مثبت الشعر مصفف الشعر (أيضًا مثبت الشعر أو سبراي) هو منتج تصفيف شعر تجميلي شائع يتم رشه على الشعر لحمايته من الرطوبة والرياح. تتكون بخاخات الشعر عادة من عدة مكونات للشعر بالإضافة إلى مادة قاذفة. المكونات تتكون بخاخات الشعر من المكونات التالية: المركز، والملدنات، وعوامل اللمعان، والعطور، بالإضافة إلى المواد القاذفة. التاريخ تم تطوير بخاخات الشعر قديمًا في أوروبا في عشرينيات القرن الماضي. في الولايات المتحدة، تم تطوير بخاخات الشعر خلال فترة إنشاء عبوات الرش الجوي في الأربعينيات من القرن الماضي، وتم نشر براءات الاختراع الأولى التي تصف البوليمرات المشتركة لتصفيف الشعر في الأربعينيات. في الولايات المتحدة، كان أول من قام بتعليبها هو منتجات Chase (شركة تصنيع عبوات الرش الجوي) في عام 1948، حيث رأت مصانع أدوات التجميل أن عبوات الأيروسول المستخدمة في الحرب العالمية الثانية للمبيدات الحشرية يمكن استخدامها لرش لمثبتات الشعر. لقد ازدهرت وأصبحت ذات شعبية متزايدة وتم إنتاجها بكميات كبيرة، حيث تم إنشاء نسخ مطورة وتسريحات شعر جديدة. بحلول عام 1964، أصبح مثبت الشعر منتج التجميل الأكثر مبيعًا في السوق.في عام 1968 في احتجاج ملكة جمال أمريكا النسوي، ألقى المتظاهرون بعدد من المنتجات النسائية في «سلة مهملات الحرية». ومن بين هذه العناصر مثبتات الشعر، والتي كانت من بين العناصر التي أطلق عليها المتظاهرون «أدوات تعذيب النساء» وإضافات لما اعتبروه «أنثوية مفروضة».انخفضت مبيعات مثبتات الشعر في السبعينيات حيث أصبحت معظم تسريحات الشعر بغنى عنها. بحلول الثمانينيات من القرن الماضي، عادت شعبية مثبتات الشعر مع عودة ظهور تسريحات الشعر المرتفعة مع مشهد موسيقى جلام ميتال. قبل عام 1979، كانت مركبات الكلوروفلوروكربون أكثر أنواع الغازات شيوعًا في مثبتات الشعر وتم استبدالها لاحقًا بسبب المخاوف البيئية.
rdf:langString
La laca pels cabells (també denominada: aerosol per als cabells o spray per als cabells) és un producte cosmètic comú que es polvoritza sobre els cabells de manera d'endurir-los o per a mantenir-los fixats amb un estil de pentinat determinat. L'aerosol pot ser aplicat mitjançant una bomba o un filtre d'un recipient d'aerosol. L'aerosol per als cabells va ser desenvolupat i fabricat en la dècada de 1940 per la Chase Products Company de l'immigrant libanès Tanios Chakchay., amb seu en Broadview, Illinois, Estats Units.
rdf:langString
Lak na vlasy je forma kosmetického přípravku, který se používá pro formování účesů, ochraně vlasů před nepříznivými vlivy a zafixování účesu při pohybu. Nejčastěji je distribuován ve formě spreje, který se nanáší na vlasy jako aerosol. Při nanesení přípravku na vlasy dochází k jeho tuhnutí, což vede k fixaci účesu při požadovaném tvaru.
rdf:langString
Haarsprays machen eine fertig gestylte Frisur haltbarer. Vorteilhaft ist ein Haarspray für den Halt der Frisur bei ungünstigen Witterungseinflüssen. Das Haarspray wirkt wie ein Haarnetz, die Inhaltsstoffe können wieder ausgewaschen werden. Die nicht flüchtigen Bestandteile im Haarspray sollen dem Haar einen frischen Glanz verleihen.
rdf:langString
Hair spray (also hair lacquer or spritz) is a common cosmetic hairstyling product that is sprayed onto hair to protect against humidity and wind. Hair sprays typically consist of several components for the hair as well as a propellant.
rdf:langString
El aerosol para el cabello (también denominado spray para el pelo) es un producto cosmético común que se pulveriza sobre el pelo de manera de endurecerlo o que permanezca fijado un estilo de peinado. El aerosol puede ser colocado mediante una o una boquilla de un recipiente de aerosol. El aerosol para el cabello fue desarrollado y fabricado en la década de 1940 por la Chase Products Company del inmigrante libanés Tanios Chakchay, con sede en , Illinois, Estados Unidos.
rdf:langString
La laque pour cheveux (aussi appelée « hair spray », ou « fixatif » au Canada) est un produit cosmétique courant qui est vaporisé sur les cheveux pour les protéger contre l'humidité et le vent. Les laques pour cheveux se composent généralement de plusieurs composants pour les cheveux ainsi que d'un agent propulseur.
rdf:langString
La lacca per capelli è una soluzione a base di acqua piuttosto comune, usata per fissare i capelli in determinate acconciature. Più debole del gel per capelli o della cera, la lacca viene applicata direttamente sui capelli utilizzando una bomboletta spray. La lacca fu inventata dalla Chase Products Company in Illinois, e commercializzata per la prima volta nel 1948. La base è un copolimero di polivinilpirrolidone con altri composti plastificanti quali la colla vinilica uniti a tensioattivi come il cloruro di benzalconio e polidimetilsilossano. I solventi utilizzati per la sua composizione includono un composto di carbonio, fluoro e alogenuri alchilici (i CFC). I CFC sono non tossici, non infiammabili e costituiscono un propellente spray ideale. Tuttavia, quando si è scoperto che i CFC contribuivano alla distruzione dello strato di ozono, sono stati sostituiti con solventi alternativi come alcoli o idrocarburi. Uno strato sufficientemente coprente può proteggere le superfici delicate dall'ossidazione.
rdf:langString
Haarlak of haarspray is een cosmetisch product dat dient ter fixatie van het hoofdhaar. Haarlak zit in een spuitbus, waarmee het op het haar verstoven kan worden. Haarlak kan gebruikt worden om het haar in model te brengen en of in model te houden. Haarlak bestaat in verschillende soorten en sterktes, naargelang het haartype en wat men ermee wil bereiken. Vrijwel alle haarsprays zijn licht ontvlambaar, en bevatten ether, butaan- en propaangas. Teneinde de milieuhinder te beperken en in het bijzonder aantasting van de ozonlaag, zijn de meeste bussen haarlak tegenwoordig vrij van CFK's. Haarlak verspreidt bij het verstuiven een typische geur, die soms als onaangenaam wordt ervaren. De spuitnevel van een bus haarlak kan de ademhaling beïnvloeden — de waarschuwing de nevel niet in te ademen is dan ook standaard aanwezig op de spuitbus.
rdf:langString
( 다른 뜻에 대해서는 헤어스프레이 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 헤어스프레이(영어: hair spray)는 머리카락에 분무하여 뻗뻗하게 하거나 특정한 스타일을 유지시키는 일반적인 화장품의 일종이다. 이 스프레이는 펌프 방식이나 분무기 노즐 방식을 이용한다. 헤어스프레이는 압축 가스와 더불어 일반적으로 머리카락을 위한 여러 성분으로 구성되어 있다. 헤어스프레이는 1940년대에 체이스 프로덕트 컴퍼니(Chase Products Company) 소속 레바논 출신 Tanios Chakchay가 처음 개발, 제조하였다.
rdf:langString
Lakier do włosów – popularna nazwa alkoholowego, wodno-alkoholowego lub rzadziej wodnego roztworu żywicy, używanego do utrwalenia fryzury. W opakowaniu z pompką mechaniczną lub ze sprężonym gazem lakier aplikowany jest równomiernie na włosy w postaci aerozolu. Po odparowaniu rozpuszczalnika żywica tworzy cienką warstwę na powierzchni włosa oraz łączy skrzyżowane włosy, co pozwala na modelowanie i utrwalenie fryzury. W zależności od rodzaju żywicy, jej zawartości i obecności innych dodatków uzyskuje się lakiery o różnym stopniu trwałości, sztywności i odporności na zmienne warunki atmosferyczne. Najpowszechniej stosowanymi żywicami są kopolimery: , octanu winylu, poliuretanowe lub pochodne poliwinylopirolidonu.Pierwsze lakiery do włosów zawierały naturalne żywice, jak np. szelak, a do połowy lat 70. freony, jako gazy pędne. Obecnie w lakierach do włosów stosuje się jedną lub mieszaninę żywic polimerowych rozpuszczonych w etanolu z dodatkiem plastyfikatorów: silikonów, estrów kwasów tłuszczowych i środków pomocniczych: filtrów UV, pantenolu i kompozycji zapachowej. Lakiery w pojemnikach ciśnieniowych zawierają ponadto od 20 do 60% gazu pędnego (propelenta). W Europie gazami pędnymi są najczęściej eter dimetylowy (DME) lub mieszanina propanu, butanu i izobutanu. W USA nadal dopuszcza się fluoropochodne, np. (HFC-152a), ponadto lakiery w aerozolu podlegają tam regulacjom dotyczącym zawartości lotnych substancji organicznych (VOC). Jakość użytkową lakierów do włosów testuje się najczęściej w sposób obiektywny ze względu na:
* trwałość utrwalenia fryzury w warunkach wysokiej wilgotności powietrza (HHCR)
* sztywność powstającego na włosach filmu polimerowego
* zmywalność szamponem oraz subiektywnie pod względem:
* wrażeń sensorycznych,
* połysku,
* powstawania tzw. pseudołupieżu z wykruszającego się filmu polimerowego. Lakier do włosów został opracowany i wyprodukowany po raz pierwszy w roku 1948 w firmie Chase Products Company, Broadview, Illinois, USA. Lakiery do włosów są bardzo łatwopalne, a pojemniki należy przechowywać w temperaturze nie wyższej niż zalecona na opakowaniu (najczęściej 50 °C), gdyż mogą eksplodować.
rdf:langString
Hårsprej (även hårspray) används för att fixera en färdig frisyr i en viss form för att få den att bibehålla sitt utseende längre. Hårsprej finns på sprejburk och sprutas vanligtvis mot håret från ett avstånd av ungefär 30 centimeter.
rdf:langString
Лак для волос — аэрозоль, который используется для создания и сохранения причёски на достаточно длительное время.
rdf:langString
Лак для воло́сся — широко поширений косметичний продукт, що наноситься на волосся для його укладання і утримання в певному стилі, фіксації зачіски. Спрей може бути звільнений із спрей-пляшки, аерозольного диспенсера через форсунку. Лак для волосся був вперше розроблений і виготовлений в 1940 році компанією Chase Products Company ліванським іммігрантом Chakchay Tanios, заснована в (англ. Broadview, Illinois).
rdf:langString
噴髮膠，又稱啫喱水、定型水、定型液，是美髮產品的一种，用于头发的定型与美化保养。 使用时喷在头发所需部位，主要起到定型作用，也有一些产品兼有保湿、赋予头发光泽和保养头发等作用。 一般而言，噴髮膠定型能力较强，适合髮量较多的髮质，相对的，较软的头发更适合使用、发蜡或营养水。然而随着噴髮膠产品线和功能的不断丰富，已渐有取代其他头发定型产品的趋势。 噴髮膠的成分主要有、、稀释剂及其他添加剂等，各种成分的配比在使用量上有所不同，从而形成不同的定型、美化、保养效果。 一般的噴髮膠都是用高壓的鐵罐包裝，所以放置於溫度超過40℃以上的地方會有爆裂的危險，要特別注意。
xsd:nonNegativeInteger
5463
