Haakon IV
http://dbpedia.org/resource/Haakon_IV an entity of type: Thing
Haakon IV. (norsky Håkon IV Håkonsson, 1204 Østfold – 15. prosince 1263 Kirkwall) byl norský král v letech 1217–1263. Za jeho panování skončilo období tzv. Norských občanských válek, které pustošily zemi od roku 1130; druhá polovina jeho vlády byla ve znamení míru a konsolidace monarchie a definitivního sjednocení země. Období jeho panování je považováno za vrchol ve vývoji středověkého Norska.
rdf:langString
Haakon IV (en nòrdic antic, Hákon Hákonarson; en noruec, Håkon Håkonsson) (Østfold, 1204 - Kirkwall, Illes Òrcades, 15 de desembre de 1263). Rei de Noruega del 1217 al 1263. Era fill d'una camperola de nom Inga de Varteig i, suposadament, del rei Haakon III. Durant el seu regnat es va posar fí al període de les guerres civils, que patia el país des del 1130 i conseqüentment, la segona mitat del seu govern es va marcar per la pau i la consolidació de la monarquia. Haakon va representar la unificació definitiva de Noruega i el punt més àlgid d'aquest país en l'edat mitjana.
rdf:langString
Håkon IV. Håkonsson (* 1204 in Folkenborg, heute Eidsberg (Østfold); † 16. Dezember 1263 auf den Orkney) wurde als Sohn von König Håkon Sverresson und dessen Nebenfrau Inga von Varteig († 1234) angesehen und war von 1217 bis 1263 König von Norwegen. Er war der letzte König der Bürgerkriegsperiode zwischen Birkebeinern und Baglern. Er wird auch Håkon der Alte (norwegisch Håkon Gamle) zur Abgrenzung von seinem Sohn Håkon Håkonsson unge (der junge) genannt.
rdf:langString
Haakon IV (en nórdico antiguo, Hákon Hákonarson; en noruego, Håkon den gamle Håkonsson, apodado el Viejo) (Østfold, 1204 - Kirkwall, Órcadas, 15 de diciembre de 1263). Rey de Noruega de 1217 a 1263. Era hijo de una concubina llamada Inga de Varteig y, supuestamente, del rey Haakon III. Durante su reinado, se puso fin al período de las Guerras Civiles, que asolaban el país desde 1130 y como consecuencia, la segunda mitad de su gobierno se caracterizó por la paz y por la consolidación de la monarquía. Representó la unificación definitiva y el punto cúspide de la Noruega medieval.
rdf:langString
Håkon Håkonsson (Hákon Hákonarson en vieux norrois), également appelé Håkon IV ou Håkon l'Ancien, est né en 1204 et mort le 15 décembre 1263. Il est roi de Norvège de 1217 à sa mort. Son règne de quarante-six ans, le plus long de l'histoire du pays depuis celui de Harald à la Belle Chevelure, voit la fin d'une longue guerre civile entre les Birkebeiner et les Bagler et permet à la Norvège de connaître une période de paix et de prospérité. Il est principalement connu grâce à la Hákonar saga Hákonarsonar, une saga rédigée par l'Islandais Sturla Thórðarson à la demande du fils et successeur de Håkon, Magnus.
rdf:langString
ホーコン4世ホーコンソン（Håkon IV Håkonsson, 1204年 - 1263年12月15日）は、ノルウェーの国王（在位：1217年 - 1263年）。ホーコン3世の子。老王（Gamle）と呼ばれる。ノルウェー王国の最盛期を築き上げ、ノルウェーにおいて最も偉大な王といわれる。
rdf:langString
호콘 4세(노르웨이어: Haakon IV, 1204년 3월 또는 1204년 4월 ~ 1263년 12월 16일) 또는 호콘 호콘손(노르웨이어: Håkon Håkonsson, 고대 노르드어: Hákon Hákonarson)은 노르웨이의 국왕(재위: 1217년 6월 ~ 1263년 12월 16일)이다. 스베리르 가 출신이다.
rdf:langString
Haakon Håkonsson, bijgenaamd Haakon de Oude (1204 – Kirkwall, 15 december 1263) was van 1217 tot 1263 koning van Noorwegen. Tijdens zijn 46 jaar durende regering kwam middeleeuws Noorwegen tot zijn hoogtepunt.
rdf:langString
Хакон IV Старый (Хокон Хоконссон; норв. Håkon Håkonsson; 1204—16 декабря 1263) — король (конунг) Норвегии с 1217 по 1263 год, незаконнорождённый сын короля Хакона III Сверрессона, представитель династии Инглингов.
rdf:langString
Гокон IV Старий (Гокон Гоконссон; норв. Håkon Håkonsson; 1204—16 грудня 1263) — король (конунг) Норвегії з 1217 по 1263, незаконнонароджений син короля Гокона III та Інґи з Вартейґа, представник династії Інґлінґів.
rdf:langString
Ο Χάακον Δ΄ της Νορβηγίας ή Χάακον Χάακονσον (Håkon Håkonsson, 1204 - 16 Δεκεμβρίου 1263) βασιλιάς της Νορβηγίας (1217 - 1263) ήταν γιος του Χάακον Γ΄ της Νορβηγίας και της Ίνγκα του Βαρτέγ. Ο Χάακον Δ΄ ονομάζεται μερικές φορές Χάακον ο Γηραιός για να διακρίνεται από τον γιο του με τον οποίο είχε το ίδιο όνομα, η βασιλεία του διήρκεσε 46 χρόνια, ήταν ο μακροβιότερος βασιλιάς της Νορβηγίας από την εποχή του Χάραλντ Χορφάγκρε. Ανέλαβε την εξουσία σε εποχή εμφύλιων ταραχών αλλά κατόρθωσε σύντομα να φέρει στη Νορβηγία εσωτερική ειρήνη. Την εποχή που ήταν ακόμα ανήλικος ο μετέπειτα αντίπαλος του Έρικ Σκάλ Μπάρντσσον ήταν αντιβασιλιάς, όταν ενηλικιώθηκε νίκησε τον διεκδικητή του θρόνου Σίγκουρντ Ρίμπουνγκ (1227). Έβαλε τέλος στον εμφύλιο πόλεμο όταν σκότωσε τον Σκάλ Μπάρντσσον (1240) έναν χρόνο
rdf:langString
Haakon IV Haakonsson (ca. March/April 1204 – 16 December 1263; Old Norse: Hákon Hákonarson [ˈhɑːˌkon ˈhɑːˌkonɑrˌson]; Norwegian: Håkon Håkonsson), sometimes called Haakon the Old in contrast to his namesake son, was King of Norway from 1217 to 1263. His reign lasted for 46 years, longer than any Norwegian king since Harald Fairhair. Haakon was born into the troubled civil war era in Norway, but his reign eventually managed to put an end to the internal conflicts. At the start of his reign, during his minority, Earl Skule Bårdsson served as regent. As a king of the birkebeiner faction, Haakon defeated the uprising of the final bagler royal pretender, Sigurd Ribbung, in 1227. He put a definitive end to the civil war era when he had Skule Bårdsson killed in 1240, a year after he had himself p
rdf:langString
(59 urte) | hillekua = Kirkwall, Orkadak| ezkontidea = | seme-alabak = Magnus VI.a Norvegiakoa, ...| egoitza = Bergen}}Haakon Haakonsson (norvegieraz: Håkon Håkonsson, antzinako eskandinavieraz: Hákon Hákonarson; c. 1204ko martxoa/apirila-1263ko abenduaren 16a), Haakon Zaharra deitua ere, Norvegiako erregea izan zen 1217. urtetik 1263. urtera arte. Haakon-en ama zen. egona zen jaio baino baino urte bat lehenago eta Ingak bere semea erregearena zela zihoen. Nahiz eta erregea hila zegoen Haakon jaio zenerako, jarraitzaileek bere semetzat hartu zuten, eta errege bezala hezitu zuten.
rdf:langString
Haakon IV dari Norwegia atau dikenal dengan merupakan seorang raja Norwegia sejak tahun 1217 hingga tahun 1263. Dia lahir pada 1204 di di Østfold, yang dulunya bernama dan meninggal pada tanggal 16 Desember 1263 di Gereja Kristus, Bergen. Haakon lahir ketika era perang saudara yang bermasalah di Norwegia, akan tetapi berkat pemerintahan pada saat itu akhirnya konflik internal berhasil diakhiri.
rdf:langString
Haakon IV Haakonarson di Norvegia (in Lingua norrena Hákon Hákonarson) (Norvegia, marzo o aprile 1204 – Kirkwall, 16 dicembre 1263) fu re di Norvegia dal 1217 al 1263.È anche conosciuto come Haakon il Vecchio per distinguerlo dal suo omonimo figlio. Il suo regno durò 46 anni, più a lungo di qualsiasi altro Re di Norvegia prima di lui. Haakon nacque nel periodo storico delle Guerre civili norvegesi, che si conclusero durante il suo regno. Infatti, all'inizio del suo regno, durante la minore età, il suo successivo rivale Skule Bårdsson fu il reggente del regno. In quanto re dei birkebeiner, Haakon IV sedò la rivolta dell'ultimo dei re bagler, Sigurd Ribbung nel 1227. Mise fine definitivamente alla guerra civile dopo aver ucciso Skule Bårdsson nel 1240 che l'anno prima si era autoproclamato r
rdf:langString
Haakon IV Stary (norw. Håkon IV Håkonsson), (ur. 1204, zm. 15 grudnia 1263) – król Norwegii w latach 1217-1263. Haakon IV urodził się w 1204 roku, był synem Haakona III i Ingi z Varteig. Na króla został wybrany przez stronnictwo Birkebeiner (ruch polityczny dążący do zjednoczenia Norwegii pod jednym berłem). Zakończył wojnę domową. Ostatnie powstanie, wzniecone przez Skule Baardssona, zdusił w 1240. W 1247 w Nidaros został koronowany przez legata papieskiego kardynała Wilhelma z Modeny.
rdf:langString
Haakon IV (março ou abril de 1204 - 16 de dezembro de 1263) (nórdico antigo: Hákon Hákonarson; norueguês: Håkon Håkonsson), também chamado de Haakon, o Velho, foi rei da Noruega entre 1217 e 1263. Sob seu governo, a Noruega medieval atingiu o seu pico. Seu reinado durou 46 anos, mais do que qualquer rei norueguês até então.
rdf:langString
Håkon IV Håkonsson, kallad Håkon den gamle, född efter faderns död 1204 i Folkenborg (Folkisberg) i nuvarande Eidsberg, Østfold, död 15, 16 eller 17 december 1263 i Kirkwall på Orkneyöarna, var kung av Norge 1217–1263. Han var son till kung Håkon III Sverresson av Norge (1177–1204) och dennes frilla Inga från Varteig (omkring 1185–1234). Håkon Håkonsson blev också kung över Island och Grönland.
rdf:langString
哈康·哈康森（古諾斯語：Hákon Hákonarson，挪威語：Håkon Håkonsson，1204年3月或4月－1263年12月16日），在時期曾成為挪威國王（1217年－1263年），是為哈康四世，又名老哈康，以識別他與他同名的長子。他的統治時期開始在挪威歷史上稱為內戰時代的後期階段，一共持續46年，比自金髮哈拉爾以來的任何挪威國王都要長。哈康四世出生於挪威陷入困境的內戰時期，但他的統治最終成功地結束內部衝突。在他的統治開始時，因為當時年幼，由他後來的競爭對手擔任攝政。作為的國王，哈康四世於1227年成天功平定最後一位王位覬覦者的起義。斯庫勒·巴爾德森於1239年宣布自立為國王以反對國王哈康四世的統治，但是一年後（1240年）被哈康四世殺死而終結挪威內戰時期。哈康四世此後正式任命自己的兒子為他的共治國王。
rdf:langString
rdf:langString
Haakon IV de Noruega
rdf:langString
Haakon IV. Norský
rdf:langString
Håkon IV. (Norwegen)
rdf:langString
Χάακον Δ΄ της Νορβηγίας
rdf:langString
Haakon IV
rdf:langString
Haakon IV de Noruega
rdf:langString
Haakon IV.a Norvegiakoa
rdf:langString
Haakon IV dari Norwegia
rdf:langString
Håkon IV
rdf:langString
Haakon IV di Norvegia
rdf:langString
호콘 4세
rdf:langString
ホーコン4世 (ノルウェー王)
rdf:langString
Haakon IV van Noorwegen
rdf:langString
Haakon IV Stary
rdf:langString
Haakon IV da Noruega
rdf:langString
Håkon Håkonsson
rdf:langString
Хакон IV Старый
rdf:langString
Гокон IV Старий
rdf:langString
哈康四世
rdf:langString
Haakon IV
rdf:langString
Haakon IV
rdf:langString
The Norwegian account of Haco's expedition against Scotland, A.D. MCCLXIII
rdf:langString
Kirkwall, Orkney, Norway
xsd:integer
150780
xsd:integer
1121850542
rdf:langString
right
rdf:langString
ca. March/April 1204
rdf:langString
St Magnus Cathedral, Kirkwall , Old Cathedral of Bergen
rdf:langString
Haakon's seal, from a 1247/48 letter . The seal itself was given to Haakon as a gift from Henry III of England in 1236.
xsd:date
1263-12-16
rdf:langString
vertical
rdf:langString
Coats of arms accorded to Haakon by Matthew Paris.
rdf:langString
Two coins from Haakon's reign. While a few of his coins included the inscription "REX HACV" , most only contained images of animals, a crowned head, a crown, a castle or single letters.
rdf:langString
Arms of Haakon IV of Norway .svg
rdf:langString
Arms of Haakon IV of Norway.svg
rdf:langString
Håkon IV 01.png
rdf:langString
Håkon IV 02.png
xsd:integer
180
rdf:langString
rdf:langString
Cecilia, Queen of the Isles
rdf:langString
Christina, Lady of Valdecorneja
rdf:langString
Haakon the Young
rdf:langString
Magnus VI of Norway
xsd:integer
18299
rdf:langString
Junior kings
rdf:langString
(Haakon the Young)
rdf:langString
(Magnus VI)
xsd:gMonthDay
--12-16
xsd:integer
1225
rdf:langString
xsd:integer
125
150
xsd:integer
1217
1240
1257
rdf:langString
Haakon IV. (norsky Håkon IV Håkonsson, 1204 Østfold – 15. prosince 1263 Kirkwall) byl norský král v letech 1217–1263. Za jeho panování skončilo období tzv. Norských občanských válek, které pustošily zemi od roku 1130; druhá polovina jeho vlády byla ve znamení míru a konsolidace monarchie a definitivního sjednocení země. Období jeho panování je považováno za vrchol ve vývoji středověkého Norska.
rdf:langString
Haakon IV (en nòrdic antic, Hákon Hákonarson; en noruec, Håkon Håkonsson) (Østfold, 1204 - Kirkwall, Illes Òrcades, 15 de desembre de 1263). Rei de Noruega del 1217 al 1263. Era fill d'una camperola de nom Inga de Varteig i, suposadament, del rei Haakon III. Durant el seu regnat es va posar fí al període de les guerres civils, que patia el país des del 1130 i conseqüentment, la segona mitat del seu govern es va marcar per la pau i la consolidació de la monarquia. Haakon va representar la unificació definitiva de Noruega i el punt més àlgid d'aquest país en l'edat mitjana.
rdf:langString
Ο Χάακον Δ΄ της Νορβηγίας ή Χάακον Χάακονσον (Håkon Håkonsson, 1204 - 16 Δεκεμβρίου 1263) βασιλιάς της Νορβηγίας (1217 - 1263) ήταν γιος του Χάακον Γ΄ της Νορβηγίας και της Ίνγκα του Βαρτέγ. Ο Χάακον Δ΄ ονομάζεται μερικές φορές Χάακον ο Γηραιός για να διακρίνεται από τον γιο του με τον οποίο είχε το ίδιο όνομα, η βασιλεία του διήρκεσε 46 χρόνια, ήταν ο μακροβιότερος βασιλιάς της Νορβηγίας από την εποχή του Χάραλντ Χορφάγκρε. Ανέλαβε την εξουσία σε εποχή εμφύλιων ταραχών αλλά κατόρθωσε σύντομα να φέρει στη Νορβηγία εσωτερική ειρήνη. Την εποχή που ήταν ακόμα ανήλικος ο μετέπειτα αντίπαλος του Έρικ Σκάλ Μπάρντσσον ήταν αντιβασιλιάς, όταν ενηλικιώθηκε νίκησε τον διεκδικητή του θρόνου Σίγκουρντ Ρίμπουνγκ (1227). Έβαλε τέλος στον εμφύλιο πόλεμο όταν σκότωσε τον Σκάλ Μπάρντσσον (1240) έναν χρόνο μετά τη χρονιά που αυτοανακηρύχτηκε σφετεριστής βασιλιάς, ο Χάακον Δ΄ όρισε στη συνέχεια συμβασιλιά τον γιο του.Την εποχή της βασιλείας του Χάακον Δ΄ η Νορβηγία έφτασε στο μέγιστο σημείο της μεσαιωνικής δόξας της, η φήμη του και ο ισχυρός στόλος του τον οδήγησαν σε συνεργασία με τον Ρωμαίο αυτοκράτορα και τον πάπα παρά τις εχθρικές σχέσεις τους. Δέχτηκε πολλές φορές το αυτοκρατορικό στέμμα από τον πάπα, το υψηλό βασίλειο της Ιρλανδίας από τους Ιρλανδούς βασιλείς και την αρχηγία του Γαλλικού βασιλικού ναυτικού από τους Γάλλους βασιλείς. Έφερε στη Νορβηγία τον Ευρωπαϊκό πολιτισμό μεταφράζοντας πολλά Ευρωπαϊκά λογοτεχνικά κείμενα στα αρχαία Νορβηγικά και κατασκευάζοντας πολλά μνημεία Ευρωπαϊκού τύπου. Πρόσθεσε την Ισλανδία στη Νορβηγική σφαίρα επιρροής φτάνοντας τη Νορβηγία στη μέγιστη εδαφική έκταση. Την εποχή που προσπαθούσε να ελέγξει τα νησιά στα δυτικά και νότια της Νορβηγίας αρρώστησε και πέθανε ενώ βρισκόταν στο Όρκνει μετά από κάποιες στρατιωτικές επιχειρήσεις εναντίον του βασιλείου της Σκωτίας το οποίο βρισκόταν εκείνη την εποχή σε συνεχή επέκταση. Η κύρια πηγή πληροφοριών για τον Χάακον ήταν τα Σάγκα του Χάακον Χάακονσον τα οποία γράφτηκαν τα αμέσως επόμενα χρόνια μετά τον θάνατο του, η ανάθεση της συγγραφής τους έγινε από τον γιο του Μάγκνους στον Ισλανδό πολιτικό και συγγραφέα Στούρλα Πόρνταρσον ανιψιό του διάσημου ιστορικού Στόρρι Στούρλουσον. Έχοντας βρεθεί σε σύγκρουση με τον βασιλικό απεσταλμένο στη Νορβηγία, ο Στούρλα ήρθε στη Νορβηγία προκειμένου να συμφιλιωθεί με τον Χάακον (1263). Όταν έφτασε στη Νορβηγία ο βασιλιάς έλλειπε σε εκστρατεία εναντίον της Σκωτίας και ο γιος του Μάγκνους κυβερνούσε τη Νορβηγία στη θέση του πατέρα του. Οι μεγάλες ικανότητες του Στούρλα Πόρνταρσον γρήγορα ενθουσίασαν τον Μάγκνους και τους άντρες του. Τα Σάγκα τα οποία έγραψε στη συνέχεια είναι η πιο αξιόπιστη και λεπτομερής ιστορική συγγραφή η οποία αφορούσε Νορβηγούς βασιλείς, οι πηγές του ήταν τόσο τα γραπτά κείμενα όσο και οι προφορικές παραδόσεις, τα έγραψε με τη βοήθεια του Οίκου του Σβέρε και της βασιλικής αυλής της Νορβηγίας.
rdf:langString
Håkon IV. Håkonsson (* 1204 in Folkenborg, heute Eidsberg (Østfold); † 16. Dezember 1263 auf den Orkney) wurde als Sohn von König Håkon Sverresson und dessen Nebenfrau Inga von Varteig († 1234) angesehen und war von 1217 bis 1263 König von Norwegen. Er war der letzte König der Bürgerkriegsperiode zwischen Birkebeinern und Baglern. Er wird auch Håkon der Alte (norwegisch Håkon Gamle) zur Abgrenzung von seinem Sohn Håkon Håkonsson unge (der junge) genannt.
rdf:langString
Haakon IV (en nórdico antiguo, Hákon Hákonarson; en noruego, Håkon den gamle Håkonsson, apodado el Viejo) (Østfold, 1204 - Kirkwall, Órcadas, 15 de diciembre de 1263). Rey de Noruega de 1217 a 1263. Era hijo de una concubina llamada Inga de Varteig y, supuestamente, del rey Haakon III. Durante su reinado, se puso fin al período de las Guerras Civiles, que asolaban el país desde 1130 y como consecuencia, la segunda mitad de su gobierno se caracterizó por la paz y por la consolidación de la monarquía. Representó la unificación definitiva y el punto cúspide de la Noruega medieval.
rdf:langString
Haakon IV Haakonsson (ca. March/April 1204 – 16 December 1263; Old Norse: Hákon Hákonarson [ˈhɑːˌkon ˈhɑːˌkonɑrˌson]; Norwegian: Håkon Håkonsson), sometimes called Haakon the Old in contrast to his namesake son, was King of Norway from 1217 to 1263. His reign lasted for 46 years, longer than any Norwegian king since Harald Fairhair. Haakon was born into the troubled civil war era in Norway, but his reign eventually managed to put an end to the internal conflicts. At the start of his reign, during his minority, Earl Skule Bårdsson served as regent. As a king of the birkebeiner faction, Haakon defeated the uprising of the final bagler royal pretender, Sigurd Ribbung, in 1227. He put a definitive end to the civil war era when he had Skule Bårdsson killed in 1240, a year after he had himself proclaimed king in opposition to Haakon. Haakon thereafter formally appointed his own son as his co-regent. Under Haakon's rule, medieval Norway is considered to have reached its zenith or golden age. His reputation and formidable naval fleet allowed him to maintain friendships with both the pope and the Holy Roman Emperor, despite their conflict. He was at different points offered the imperial crown by the pope, the Irish high kingship by a delegation of Irish kings, and the command of the French crusader fleet by the French king. He amplified the influence of European culture in Norway by importing and translating contemporary European literature into Old Norse, and by constructing monumental European-style stone buildings. In conjunction with this he employed an active and aggressive foreign policy, and at the end of his rule added Iceland and the Norse Greenland community to his kingdom, leaving the Norwegian realm at its territorial height. Although he for the moment managed to secure Norwegian control of the islands off the northern and western shores of Scotland, plus the Isle of Man, he fell ill and died when wintering in Orkney following some military engagements with the expanding Kingdom of Scotland.
rdf:langString
(59 urte) | hillekua = Kirkwall, Orkadak| ezkontidea = | seme-alabak = Magnus VI.a Norvegiakoa, ...| egoitza = Bergen}}Haakon Haakonsson (norvegieraz: Håkon Håkonsson, antzinako eskandinavieraz: Hákon Hákonarson; c. 1204ko martxoa/apirila-1263ko abenduaren 16a), Haakon Zaharra deitua ere, Norvegiako erregea izan zen 1217. urtetik 1263. urtera arte. Haakon-en ama zen. egona zen jaio baino baino urte bat lehenago eta Ingak bere semea erregearena zela zihoen. Nahiz eta erregea hila zegoen Haakon jaio zenerako, jarraitzaileek bere semetzat hartu zuten, eta errege bezala hezitu zuten. Norvegiako gerra zibilak 1130. urtean hasi eta 110 urte iraun zituen. Honen artean gatazka asko egon ziren tribu desberdinen artean. Gudate honen zergatiak, oso argi ez zeuden ondorengotza arauak, tribuen arteko liskarrak, eta eliza eta erregearen arteko botere-banaketa izan ziren. eta taldeak desberdintzen ziren. Bi taldeak konpontzen hasi zirenean, erregea hil egin zen ondorengorik utzi gabe, gazte, eta ondorioz bi taldeen arteko gatazkak bizia hartu zuten. Norvegia bi erresuma desberdinean zatitzeko arriskua zegoen eta erregeak ondorengo bat utzi zuela jakin zutenean, hau bahitzen saiatu ziren. Baina azkenean Birkebeiner taldekoek bere alde jartzea lortu zuten.
rdf:langString
Håkon Håkonsson (Hákon Hákonarson en vieux norrois), également appelé Håkon IV ou Håkon l'Ancien, est né en 1204 et mort le 15 décembre 1263. Il est roi de Norvège de 1217 à sa mort. Son règne de quarante-six ans, le plus long de l'histoire du pays depuis celui de Harald à la Belle Chevelure, voit la fin d'une longue guerre civile entre les Birkebeiner et les Bagler et permet à la Norvège de connaître une période de paix et de prospérité. Il est principalement connu grâce à la Hákonar saga Hákonarsonar, une saga rédigée par l'Islandais Sturla Thórðarson à la demande du fils et successeur de Håkon, Magnus.
rdf:langString
Haakon IV dari Norwegia atau dikenal dengan merupakan seorang raja Norwegia sejak tahun 1217 hingga tahun 1263. Dia lahir pada 1204 di di Østfold, yang dulunya bernama dan meninggal pada tanggal 16 Desember 1263 di Gereja Kristus, Bergen. Haakon lahir ketika era perang saudara yang bermasalah di Norwegia, akan tetapi berkat pemerintahan pada saat itu akhirnya konflik internal berhasil diakhiri. Pemerintahan Haakon IV berlangsung selama 46 tahun, yang mana lebih lama dari masa pemerintahan raja Norwegia sejak . Dia juga menjadi orang pertama yang melambangkan monarki nasional setelah berakhirnya perang saudara, yang mana tindakan tersebut menjadikan Norwegia menjadi sebuah negara. Kemampuan Hakoon IV dalam politik dan budaya tidak perlu diragukan lagi, dia telah membawa "zaman yang hebat" dalam sejarah Norwegia. Bahkan para sejarawan dan penyair pada saat itu telah mengakuinya.
rdf:langString
Haakon IV Haakonarson di Norvegia (in Lingua norrena Hákon Hákonarson) (Norvegia, marzo o aprile 1204 – Kirkwall, 16 dicembre 1263) fu re di Norvegia dal 1217 al 1263.È anche conosciuto come Haakon il Vecchio per distinguerlo dal suo omonimo figlio. Il suo regno durò 46 anni, più a lungo di qualsiasi altro Re di Norvegia prima di lui. Haakon nacque nel periodo storico delle Guerre civili norvegesi, che si conclusero durante il suo regno. Infatti, all'inizio del suo regno, durante la minore età, il suo successivo rivale Skule Bårdsson fu il reggente del regno. In quanto re dei birkebeiner, Haakon IV sedò la rivolta dell'ultimo dei re bagler, Sigurd Ribbung nel 1227. Mise fine definitivamente alla guerra civile dopo aver ucciso Skule Bårdsson nel 1240 che l'anno prima si era autoproclamato re di Norvegia. Successivamente, per evitare qualsiasi diversa pretesa di discendenza, nominò suo figlio come co-reggente. Il regno di Haakon viene considerato l'apice di potenza e l'epoca d'oro del Regno di Norvegia nel medioevale. La sua fantastica reputazione e la sua incredibile flotta gli permisero di rimanere in amicizia sia con il Papa che con l'Imperatore nonostante i loro conflitti. In diversi momenti gli vennero offerte la corona di Imperatore del Sacro Romano Impero dal Papa, la corona di Alto Re d'Irlanda da una delegazione di Re irlandesi e il comando di una flotta crociata francese dal Re di Francia, tutte cariche che Haakon rifiutò. Contribuì all'espansione della cultura europea in Norvegia grazie sia alla traduzione di svariati testi in norreno che alla costruzione di numerosi edifici in pietra in stile continentale. Assieme a tutto ciò intraprese una politica estera molto aggressiva che gli permise, verso la fine del suo regno di annettere ad esso l'Islanda e la Groenlandia. Morì presso le Isole Ebridi dopo che sorse una contesa con il re scozzese per il controllo delle stesse.
rdf:langString
ホーコン4世ホーコンソン（Håkon IV Håkonsson, 1204年 - 1263年12月15日）は、ノルウェーの国王（在位：1217年 - 1263年）。ホーコン3世の子。老王（Gamle）と呼ばれる。ノルウェー王国の最盛期を築き上げ、ノルウェーにおいて最も偉大な王といわれる。
rdf:langString
호콘 4세(노르웨이어: Haakon IV, 1204년 3월 또는 1204년 4월 ~ 1263년 12월 16일) 또는 호콘 호콘손(노르웨이어: Håkon Håkonsson, 고대 노르드어: Hákon Hákonarson)은 노르웨이의 국왕(재위: 1217년 6월 ~ 1263년 12월 16일)이다. 스베리르 가 출신이다.
rdf:langString
Haakon Håkonsson, bijgenaamd Haakon de Oude (1204 – Kirkwall, 15 december 1263) was van 1217 tot 1263 koning van Noorwegen. Tijdens zijn 46 jaar durende regering kwam middeleeuws Noorwegen tot zijn hoogtepunt.
rdf:langString
Haakon IV Stary (norw. Håkon IV Håkonsson), (ur. 1204, zm. 15 grudnia 1263) – król Norwegii w latach 1217-1263. Haakon IV urodził się w 1204 roku, był synem Haakona III i Ingi z Varteig. Na króla został wybrany przez stronnictwo Birkebeiner (ruch polityczny dążący do zjednoczenia Norwegii pod jednym berłem). Zakończył wojnę domową. Ostatnie powstanie, wzniecone przez Skule Baardssona, zdusił w 1240. W 1247 w Nidaros został koronowany przez legata papieskiego kardynała Wilhelma z Modeny. Podczas panowania Haakona Wyspy Owcze, Islandia i Grenlandia podlegały władzy Norwegii. Haakon starał się też wiązać z innymi krajami, np. w 1258 wydał swoją córkę Krystynę za Filipa, brata króla Alfonsa X Kastylijskiego; a także miał dobre kontakty z papieżem, który koło 1250 chciał go uczynić cesarzem rzymskim. W 1263 zorganizował największą w historii Norwegii wyprawę floty w obronie Hebrydów, do których żądania zgłosił król Szkocji. Po kilku udanych bitwach, podczas przerwy zimowej na Orkadach, Haakon zachorował i zmarł.
rdf:langString
Haakon IV (março ou abril de 1204 - 16 de dezembro de 1263) (nórdico antigo: Hákon Hákonarson; norueguês: Håkon Håkonsson), também chamado de Haakon, o Velho, foi rei da Noruega entre 1217 e 1263. Sob seu governo, a Noruega medieval atingiu o seu pico. Seu reinado durou 46 anos, mais do que qualquer rei norueguês até então. Haakon nasceu na conturbada época da Guerra Civil na Noruega, mas seu reinado finalmente conseguiu pôr fim aos conflitos internos. No início de seu reinado, durante sua minoridade, seu rival mais tarde Jarl Skule Bårdsson serviu como regente. Como um rei da facção Birkebeiner, Haakon derrotou finalmente a revolta do pretendente real bagler, Sigurdo, o Tosco, em 1227. Ele colocou um fim definitivo à era da Guerra Civil, quando Skule Bårdsson morreu em 1240, um ano depois de ele mesmo ter se proclamado rei. Haakon, posteriormente, nomeou formalmente seu próprio filho como seu co-regente. Sua reputação e frota naval formidável lhe permitiu manter amizades, tanto com o Papa Inocêncio IV como com o Sacro Imperador Romano Frederico II, apesar de alguns conflitos. A ele, em pontos diferentes da história, foi oferecido a coroa imperial pelo Papa, o Grande Reinado irlandês por uma delegação de reis irlandeses e o comando da frota cruzada francesa pelo rei francês São Luís IX. Ele ampliou a influência da cultura europeia na Noruega através da importação e tradução da literatura europeia contemporânea em nórdico antigo e pela construção de monumentais edifícios de pedra em estilo europeu. Em conjunto com isso, ele empregou uma política externa ativa e agressiva e no final de seu governo, iniciaram as negociações que dariam origem ao Gamli Sáttmáli e a posterior união da Noruega e da Islândia e a Groenlândia com o seu reino, deixando a Noruega no seu auge territorial. Embora ele, naquele momento, conseguisse assegurar o controle norueguês das ilhas ao longo das costas do norte e oeste da Grã-Bretanha, ele adoeceu e morreu enquanto esperava o inverno em Orkney seguindo alguns compromissos militares com a expansão no reino escocês.
rdf:langString
Håkon IV Håkonsson, kallad Håkon den gamle, född efter faderns död 1204 i Folkenborg (Folkisberg) i nuvarande Eidsberg, Østfold, död 15, 16 eller 17 december 1263 i Kirkwall på Orkneyöarna, var kung av Norge 1217–1263. Han var son till kung Håkon III Sverresson av Norge (1177–1204) och dennes frilla Inga från Varteig (omkring 1185–1234). Håkon Håkonsson blev också kung över Island och Grönland. När den unge Håkon hämtas av Birkebeinarna för att utropas till kung, fanns redan en person vid makten, kung Inges halvbror Skule Bårdsson. Enligt Baglersagorna växte Skule och hans bror Guttorm upp hos sin fosterfar och morfar, Erling på gården Kvie i Vang i Oppland fylke, Norge, men båda bröderna flyttade omkring 1204 till sin halvbror och nyvalde kung Inge Bårdsson (1185–1217) i Nidaros. Skule stod sin halvbror kung Inge nära, och Skule omnämns 1213 när han vid kungens sida slår ner ett bondeuppror. Under Inges sista regeringsår förefaller det som om Skule var den som stod för det reella maktutövandet.
rdf:langString
Хакон IV Старый (Хокон Хоконссон; норв. Håkon Håkonsson; 1204—16 декабря 1263) — король (конунг) Норвегии с 1217 по 1263 год, незаконнорождённый сын короля Хакона III Сверрессона, представитель династии Инглингов.
rdf:langString
Гокон IV Старий (Гокон Гоконссон; норв. Håkon Håkonsson; 1204—16 грудня 1263) — король (конунг) Норвегії з 1217 по 1263, незаконнонароджений син короля Гокона III та Інґи з Вартейґа, представник династії Інґлінґів.
rdf:langString
哈康·哈康森（古諾斯語：Hákon Hákonarson，挪威語：Håkon Håkonsson，1204年3月或4月－1263年12月16日），在時期曾成為挪威國王（1217年－1263年），是為哈康四世，又名老哈康，以識別他與他同名的長子。他的統治時期開始在挪威歷史上稱為內戰時代的後期階段，一共持續46年，比自金髮哈拉爾以來的任何挪威國王都要長。哈康四世出生於挪威陷入困境的內戰時期，但他的統治最終成功地結束內部衝突。在他的統治開始時，因為當時年幼，由他後來的競爭對手擔任攝政。作為的國王，哈康四世於1227年成天功平定最後一位王位覬覦者的起義。斯庫勒·巴爾德森於1239年宣布自立為國王以反對國王哈康四世的統治，但是一年後（1240年）被哈康四世殺死而終結挪威內戰時期。哈康四世此後正式任命自己的兒子為他的共治國王。 在哈康四世的統治下，中世紀的挪威被認為被推到頂峰或黃金時代。儘管當時與教宗及神聖羅馬帝國皇帝存在衝突，但他的聲譽和強大的海軍艦隊使他能夠與他們保持友誼。哈康四世曾在不同原因由教宗提供皇冠加冕，由愛爾蘭國王代表團提供愛爾蘭高王的榮譽，並為法國國王指揮法國十字軍艦隊。哈康四世通過將當代歐洲文學導入並翻譯成古諾斯語，並通過建造具有紀念意義的歐式石頭建築，擴大了歐洲文化在挪威的影響力。與此同時，他採取積極和進取的外交政策，並在他的統治結束時將冰島和北歐格陵蘭島上的社區加入他的王國，使挪威的領土處於最高峯。雖然他當時設法確保挪威控制大不列顛北部和西部海岸的島嶼，但當時蘇格蘭王國亦在擴張，當兩國進行數次軍事交戰後，哈康四世在奧克尼群島過冬時病倒並逝世。
xsd:date
1247-07-29
rdf:langString
#Children and marriage
rdf:langString
among others...
xsd:nonNegativeInteger
43463
xsd:gYear
1263
xsd:gYear
1217
