Gyula Cseszneky
http://dbpedia.org/resource/Gyula_Cseszneky an entity of type: Thing
El comte Gyula István Cseszneky de Milvány et Csesznek va ser un poeta, traductor, polític hongarès. El 1941, durant la Segona Guerra Mundial, va convertir en conseller de Tomislau II de l'Estat independent de Croàcia. El setembre de 1943, quan Alemanya nazi va rellevar l'exèrcit italià, se'l va obligar renunciar a causa de la seva herència jueva, i va ser arrestat per la Gestapo, però va aconseguir escapar-se a Hongria. Després de la guerra, es va escapar amb Aimó d'Aosta a l'Argentina.
rdf:langString
Gyula István Cseszneky de Milvány et Csesznek (* 28. Juni 1914 in Nagymajor; † nach 1970 in Brasilien) war ein ungarischer Dichter, Übersetzer, Abenteurer und Angehöriger des Magnatengeschlechts Cseszneky.
rdf:langString
Vitéz Count Gyula István Cseszneky de Milvány et Csesznek (Hungarian: vitéz cseszneki és milványi gróf Cseszneky Gyula István; 28 June 1914 – after 1970) was a Hungarian aristocrat, poet, cavalry officer who took part in the Hungarian reannexation of Northern Transylvania, and served as aide-de-camp to King Tomislav II of Croatia. He was also involved in anti-Nazi conspiracies and played an important role in the rescue of the European Jews.
rdf:langString
チェスネキー・ジュラ（Cseszneky Gyula, 1914年 - 1970年）は、第二次世界大戦中のイタリア王国の傀儡政権ピンドス公国・マケドニア公国の名目的な君主。ハンガリー王国の名門貴族の当主であり、チェスネキー（en）伯爵、Milvány男爵、初代伯爵。多彩な人物で詩人かつ翻訳家で冒険家でもあった。
rdf:langString
Граф Дью́ла Иштван Че́снеки де Ми́львань и Чеснек (фр. Gyula István Cseszneky de Milvány et Csesznek; 28 июня 1914, , Королевство Венгрия (ныне — Словакия), Австро-Венгрия — после 1970, Бразилия) — венгерский поэт, переводчик, политик в годы 2-й мировой войны.
rdf:langString
Gyula István hrabia Cseszneky de Milvány et Csesznek (ur. 28 czerwca 1914 w ) – węgierski poeta, tłumacz i polityk. Po zakończeniu II wojny światowej wyjechał z Tomisławem II do Argentyny. Zmarł w Brazylii po 1956.
rdf:langString
Gyula István Cseszneky de Milvány et Csesznek, (Nagymajor, Hungria em 1914- Brasil, após 1970), foi um poeta, tradutor, aventureiro e, como Julio I, um voivoda macedônio. Durante a Segunda Guerra Mundial, em 1941, tornou-se conselheiro de que era, naquele tempo, o rei do Estado independente da Croácia. No outono de 1943, antes do desembarque dos Aliados, a área foi tomada pela Alemanha nazista, por quem o Voivode Grande foi deposto e preso pela Gestapo. No entanto, ele foi libertado após a intervenção do general . Após a Segunda Guerra, foi com Aimone de Aosta para a Argentina.
rdf:langString
切斯奈基·久洛 （ 1914年6月28日 -1970年）是匈牙利贵族、诗人、骑兵军官，曾担任克罗地亚国王托米斯拉夫二世的侍從官。他主張反法西斯主義，反對纳粹主义以及反犹太主义，並且參與拯救欧洲犹太人。蘇聯占领匈牙利後，久拉·切斯内基被指控是工人阶级的敌人。最終他与托米斯拉夫二世一同前往阿根廷，最終於巴西去世。
rdf:langString
Дюла Чеснекі (угор. Cseszneky Gyula; 28 червня 1914, Надьмайор, Королівство Угорщина (нині — Словаччина), Австро-Угорщина — після 1970, Бразилія) — угорський поет, перекладач, політик в роки Другої світової війни.
rdf:langString
Grafo Gyula István Cseszneky de Milvány et Csesznek (naskita en , Aŭstrio-Hungario en 1914, mortinta en Brazilo ĉirkaŭ 1970) estis hungara poeto, tradukisto, kaj politikisto. En 1941, dum la dua mondmilito, li fariĝis konsilisto por , kiu estis tiutempe reĝo de la Sendependa Ŝtato Kroatio.En 1943, kiam Nazia Germanio ĉeeste anstataŭis la italajn trupojn, li estis devigita eksiĝi pro siaj judaj parencoj, kaj estis arestita de la Gestapo. Li sukcesis eskapi reen al Hungario kie li partoprenis la savon de judoj. Post la milito, li iris kun Aimone de Aosta en Argentinon.
rdf:langString
El Conde Gyula István Cseszneky de Milvány et Csesznek; (28 de junio de 1914, , Imperio austrohúngaro —ca. 1970) fue un poeta, traductor, militar y espía húngaro que participó en la reanexión de Transilvania del Norte por Hungría, tuvo el cargo de ayudante del campo del rey croata Tomislav II y el del gran voivoda macedonio. También fue involucrado en diferentes conspiraciones antinazis y jugó un papel importante en el rescate de los judíos perseguidos. Cseszneky fue el hijo de un noble empobrecido y de la heredera de un comerciante acomodado. Cursó sus estudios en Hungría e Italia.
rdf:langString
Gyula Cseszneky, comte de Milvány et Csesznek (en hongrois : vitéz cseszneki és milványi gróf Cseszneky Gyula), né le 28 juin 1914 à Nagymajor et décédé en 1970 à Brasilia, est un poète, traducteur et homme politique hongrois. Cseszneky est le fils d'un noble appauvri et de l'héritière d'un riche marchand. Il fait ses études en Hongrie et en Italie. En 1940, après le Deuxième arbitrage de Vienne, il participe à la réannexion par la Hongrie de la Transylvanie du Nord. En 1941, il devient conseiller de Tomislav II (Aimone d'Aoste), roi de Croatie.
rdf:langString
Count Gyula István Cseszneky de Milvány et Csesznek (1914, Nagymajor—?) adalah seorang penyair Hongaria, penterjemah, politikus, dan juga sebagai Julius I, prins Pindus dan Moglena. Pada 1941, selama Perang Dunia II, dia menjadi penasihat bagi Aimone Aosta, yang saat itu merupakan dari Negeri Merdeka Kroasia. Di Kroasia, dia menjadi seorang baron. Pada 1943, karena teman berpengaruh Italinya dan keluarga Balkannya, Count Cseszneky dinyatakan sebagai pangeran negara bagian Vlach yang terbentuk di sekitar lembah Pindus dan Moglena oleh kolaborator Itali, (yang sebelumnya telah menguasai daerah itu sebagai Alcibiades I).
rdf:langString
Il conte Gyula István Cseszneky de Milvány et Csesznek (Nagymajor, 28 giugno 1914 – Brasile, 1970) è stato un poeta, traduttore e politico ungherese. Nel 1941, durante la seconda guerra mondiale, divenne traduttore per Aimone d'Aosta, che era allora re Tomislavo II dello Stato indipendente di Croazia. Nel 1943, quando la Germania nazista assunse la direzione delle truppe italiane, fu costretto a dimettersi a causa dei suoi parenti ebrei, e fu arrestato dalla Gestapo. Riuscì a scappare di nuovo in Ungheria, dove partecipò al salvataggio degli ebrei.
rdf:langString
이 사람의 이름은 헝가리 이름으로, 성이 앞에 오고 이름이 뒤에 옵니다. 따라서 성은 ‘체스네키’입니다. 체스네키 줄러 이슈트반(헝가리어: Cseszneky Gyula István, 1914년 6월 28일 오스트리아-헝가리 제국 ~ 1970년 브라질)는 마케도니아, 헝가리 의 귀족이다. 헝가리의 귀족 가문인 체스나키 가(Cseszneky) 출신의 백작이다. 원래는 로마 가톨릭교회의 사제가 되기를 원했지만 나중에 군인이 되기로 결심했다. 이탈리아의 군사학교에 재학하면서 본콤파니 가문(Boncompagni)의 지원을 받았다. 이탈리아 문학에 심취하면서부터 가브리엘레 단눈치오의 문학 작품을 헝가리어로 번역했다. 1940년 제2차 빈 중재 에 따라 헝가리 에 편입된 트란실바니아 북부에서 예비역 장교로 복무했으며 헝가리의 섭정을 역임하고 있던 호르티 미클로시로부터 기사(Vitéz) 칭호를 받았다. 1941년에는 크로아티아 독립국 의 토미슬라브 2세(Tomislav II) 국왕으로부터 부관(Aide-de-camp) 칭호를 받았다.
rdf:langString
Gyula István graaf Cseszneky de Milvány et Csesznek ( Nagymajor, Hongarije, 1914 - Brazilië, ±1956 ) was een Hongaarse dichter, vertaler, politicus, en, als Julius I, woiwode van Pindos en Macedonië. In 1941, tijdens de Tweede Wereldoorlog, werd hij raadsman van Aimone van Aosta, die destijds koning Tomislav II van Kroatië van de Onafhankelijke Staat Kroatië was. In Kroatië werd hij graaf.
rdf:langString
rdf:langString
Gyula Cseszneky
rdf:langString
Gyula Cseszneky
rdf:langString
Gyula Cseszneky
rdf:langString
Gyula Cseszneky
rdf:langString
Gyula Cseszneky
rdf:langString
Gyula Cseszneky
rdf:langString
Gyula Cseszneky
rdf:langString
Gyula Cseszneky
rdf:langString
チェスネキー・ジュラ
rdf:langString
체스네키 줄러
rdf:langString
Gyula Cseszneky
rdf:langString
Gyula Cseszneky
rdf:langString
Gyula Cseszneky
rdf:langString
Чеснеки де Милвань, Дьюла
rdf:langString
切斯奈基·久洛
rdf:langString
Дюла Чеснекі
rdf:langString
Count Gyula Cseszneky
rdf:langString
Count Gyula Cseszneky
rdf:langString
Brazil
rdf:langString
Nagymajor, Kingdom of Hungary, Austria-Hungary
xsd:integer
1361279
xsd:integer
1121123460
xsd:date
1914-06-28
xsd:integer
1970
rdf:langString
Gyula István Cseszneky de Milvány et Csesznek
rdf:langString
El comte Gyula István Cseszneky de Milvány et Csesznek va ser un poeta, traductor, polític hongarès. El 1941, durant la Segona Guerra Mundial, va convertir en conseller de Tomislau II de l'Estat independent de Croàcia. El setembre de 1943, quan Alemanya nazi va rellevar l'exèrcit italià, se'l va obligar renunciar a causa de la seva herència jueva, i va ser arrestat per la Gestapo, però va aconseguir escapar-se a Hongria. Després de la guerra, es va escapar amb Aimó d'Aosta a l'Argentina.
rdf:langString
Grafo Gyula István Cseszneky de Milvány et Csesznek (naskita en , Aŭstrio-Hungario en 1914, mortinta en Brazilo ĉirkaŭ 1970) estis hungara poeto, tradukisto, kaj politikisto. En 1941, dum la dua mondmilito, li fariĝis konsilisto por , kiu estis tiutempe reĝo de la Sendependa Ŝtato Kroatio.En 1943, kiam Nazia Germanio ĉeeste anstataŭis la italajn trupojn, li estis devigita eksiĝi pro siaj judaj parencoj, kaj estis arestita de la Gestapo. Li sukcesis eskapi reen al Hungario kie li partoprenis la savon de judoj. Post la milito, li iris kun Aimone de Aosta en Argentinon.
* Familio Cseszneky de Milvány et Csesznek
rdf:langString
Gyula István Cseszneky de Milvány et Csesznek (* 28. Juni 1914 in Nagymajor; † nach 1970 in Brasilien) war ein ungarischer Dichter, Übersetzer, Abenteurer und Angehöriger des Magnatengeschlechts Cseszneky.
rdf:langString
Vitéz Count Gyula István Cseszneky de Milvány et Csesznek (Hungarian: vitéz cseszneki és milványi gróf Cseszneky Gyula István; 28 June 1914 – after 1970) was a Hungarian aristocrat, poet, cavalry officer who took part in the Hungarian reannexation of Northern Transylvania, and served as aide-de-camp to King Tomislav II of Croatia. He was also involved in anti-Nazi conspiracies and played an important role in the rescue of the European Jews.
rdf:langString
El Conde Gyula István Cseszneky de Milvány et Csesznek; (28 de junio de 1914, , Imperio austrohúngaro —ca. 1970) fue un poeta, traductor, militar y espía húngaro que participó en la reanexión de Transilvania del Norte por Hungría, tuvo el cargo de ayudante del campo del rey croata Tomislav II y el del gran voivoda macedonio. También fue involucrado en diferentes conspiraciones antinazis y jugó un papel importante en el rescate de los judíos perseguidos. Cseszneky fue el hijo de un noble empobrecido y de la heredera de un comerciante acomodado. Cursó sus estudios en Hungría e Italia. En 1940, después del Segundo arbitraje de Viena participó en la reanexión de Transilvania del Norte, y debido a su heroísmo excepcional demostrado durante la marcha, Miklós Horthy, Regente de Hungría le confirió el título "vitéz". En 1941, durante la Segunda Guerra Mundial, se convirtió en un consejero de Aimone, que entonces era el rey Tomislav II del Estado Independiente de Croacia. En septiembre de 1943, como Alemania nazi se encargó del ejército italiano, se le obligó renunciar y fue arrestado por la Gestapo. Consiguió fugarse a Hungría donde sirvió como contacto entre el gobierno de Miklós Kállay y los participantes del golpe antinazi croata Lorković-Vokić. Durante la ocupación alemana de Hungría colaboró con Ángel Sanz Briz y Giorgio Perlasca en el rescate de los judíos perseguidos. Después de la guerra, se emigró con Aimone de Aosta a Argentina y después murió en Brasil.
rdf:langString
Count Gyula István Cseszneky de Milvány et Csesznek (1914, Nagymajor—?) adalah seorang penyair Hongaria, penterjemah, politikus, dan juga sebagai Julius I, prins Pindus dan Moglena. Pada 1941, selama Perang Dunia II, dia menjadi penasihat bagi Aimone Aosta, yang saat itu merupakan dari Negeri Merdeka Kroasia. Di Kroasia, dia menjadi seorang baron. Pada 1943, karena teman berpengaruh Italinya dan keluarga Balkannya, Count Cseszneky dinyatakan sebagai pangeran negara bagian Vlach yang terbentuk di sekitar lembah Pindus dan Moglena oleh kolaborator Itali, (yang sebelumnya telah menguasai daerah itu sebagai Alcibiades I). Prins Julius hanyalah seorang penguasa nominal, dan dia berhubungan dengan pemerintah Sekutu. Maksudnya adalah untuk memastikan daerah otonom bagi Aromanians dan Megleno-Romanians. Pada 1943, seiring dengan keberadaan Nazi Jerman yang mengambil alih daerah itu dari tentara Itali, dia dipaksa untuk mengundurkan diri karena kekerabatan Yahudinya, dan ditangkap oleh Gestapo. Dia berhasil kabur kembali ke Hongaria di mana turut serta dalam penyelamatan orang Yahudi. Setelah perang, dia pergi bersama Aimone Aosta ke Argentina.
rdf:langString
Gyula Cseszneky, comte de Milvány et Csesznek (en hongrois : vitéz cseszneki és milványi gróf Cseszneky Gyula), né le 28 juin 1914 à Nagymajor et décédé en 1970 à Brasilia, est un poète, traducteur et homme politique hongrois. Cseszneky est le fils d'un noble appauvri et de l'héritière d'un riche marchand. Il fait ses études en Hongrie et en Italie. En 1940, après le Deuxième arbitrage de Vienne, il participe à la réannexion par la Hongrie de la Transylvanie du Nord. En 1941, il devient conseiller de Tomislav II (Aimone d'Aoste), roi de Croatie. En 1943, à Hongrie il sert de contact entre le gouvernement de Miklós Kállay et les participants du coup antinazi croate Lorković-Vokić. Pendant l'occupation allemande de la Hongrie il collabore avec Ángel Sanz Briz et Giorgio Perlasca dans le sauvetage des Juifs persécutés. Après la Seconde Guerre mondiale, il fuit avec Aimone d'Aoste en Argentine, puis il meurt au Brésil.
rdf:langString
Il conte Gyula István Cseszneky de Milvány et Csesznek (Nagymajor, 28 giugno 1914 – Brasile, 1970) è stato un poeta, traduttore e politico ungherese. Nel 1941, durante la seconda guerra mondiale, divenne traduttore per Aimone d'Aosta, che era allora re Tomislavo II dello Stato indipendente di Croazia. Nel 1943, quando la Germania nazista assunse la direzione delle truppe italiane, fu costretto a dimettersi a causa dei suoi parenti ebrei, e fu arrestato dalla Gestapo. Riuscì a scappare di nuovo in Ungheria, dove partecipò al salvataggio degli ebrei. Dopo la guerra, si recò con Aimone d'Aosta in Argentina e poi in Brasile, dove morì.
rdf:langString
チェスネキー・ジュラ（Cseszneky Gyula, 1914年 - 1970年）は、第二次世界大戦中のイタリア王国の傀儡政権ピンドス公国・マケドニア公国の名目的な君主。ハンガリー王国の名門貴族の当主であり、チェスネキー（en）伯爵、Milvány男爵、初代伯爵。多彩な人物で詩人かつ翻訳家で冒険家でもあった。
rdf:langString
이 사람의 이름은 헝가리 이름으로, 성이 앞에 오고 이름이 뒤에 옵니다. 따라서 성은 ‘체스네키’입니다. 체스네키 줄러 이슈트반(헝가리어: Cseszneky Gyula István, 1914년 6월 28일 오스트리아-헝가리 제국 ~ 1970년 브라질)는 마케도니아, 헝가리 의 귀족이다. 헝가리의 귀족 가문인 체스나키 가(Cseszneky) 출신의 백작이다. 원래는 로마 가톨릭교회의 사제가 되기를 원했지만 나중에 군인이 되기로 결심했다. 이탈리아의 군사학교에 재학하면서 본콤파니 가문(Boncompagni)의 지원을 받았다. 이탈리아 문학에 심취하면서부터 가브리엘레 단눈치오의 문학 작품을 헝가리어로 번역했다. 1940년 제2차 빈 중재 에 따라 헝가리 에 편입된 트란실바니아 북부에서 예비역 장교로 복무했으며 헝가리의 섭정을 역임하고 있던 호르티 미클로시로부터 기사(Vitéz) 칭호를 받았다. 1941년에는 크로아티아 독립국 의 토미슬라브 2세(Tomislav II) 국왕으로부터 부관(Aide-de-camp) 칭호를 받았다. 체스네키 백작은 군주주의, 반공주의를 지지했지만 나치즘, 반유대주의를 반대했다. 크로아티아, 헝가리에 거주하던 유대인들을 구출한 성과를 기록했기 때문에 독일의 비밀경찰인 게슈타포 로부터 감시 대상에 오르기도 했다. 또한 제2차 세계 대전이후에 수립된 이스라엘에서는 그의 유대인 구출을 인정했다. 제2차 세계 대전 이후에는 남아메리카 에 위치한 아르헨티나, 브라질로 이주했다.
rdf:langString
Gyula István graaf Cseszneky de Milvány et Csesznek ( Nagymajor, Hongarije, 1914 - Brazilië, ±1956 ) was een Hongaarse dichter, vertaler, politicus, en, als Julius I, woiwode van Pindos en Macedonië. In 1941, tijdens de Tweede Wereldoorlog, werd hij raadsman van Aimone van Aosta, die destijds koning Tomislav II van Kroatië van de Onafhankelijke Staat Kroatië was. In Kroatië werd hij graaf. In 1943 werd graaf Cseszneky, dankzij zijn invloedrijke Italiaanse vrienden en zijn familieleden op de Balkan, benoemd tot prins van de staat Vlach, door de Italiaanse collaborateur , die het eerder regeerde onder de naam Alkibiades I. Prins Julius heerste slechts in naam en hij zocht contact met de geallieerde overheden. Zijn bedoeling was de territoriale autonomie voor Aromanianen en Megleno-Roemenen te verzekeren. In 1943, toen de Duitsers het gezag van de Italiaanse troepen overnamen, werd hij gedwongen om wegens zijn Joodse familierelaties af te treden, en werd gearresteerd door de Gestapo. Hij slaagde erin om naar Hongarije te ontsnappen, waar hij aan de redding van Joden deelnam. Na de oorlog ging hij met Aimone van Aosta naar Argentinië.
rdf:langString
Граф Дью́ла Иштван Че́снеки де Ми́львань и Чеснек (фр. Gyula István Cseszneky de Milvány et Csesznek; 28 июня 1914, , Королевство Венгрия (ныне — Словакия), Австро-Венгрия — после 1970, Бразилия) — венгерский поэт, переводчик, политик в годы 2-й мировой войны.
rdf:langString
Gyula István hrabia Cseszneky de Milvány et Csesznek (ur. 28 czerwca 1914 w ) – węgierski poeta, tłumacz i polityk. Po zakończeniu II wojny światowej wyjechał z Tomisławem II do Argentyny. Zmarł w Brazylii po 1956.
rdf:langString
Gyula István Cseszneky de Milvány et Csesznek, (Nagymajor, Hungria em 1914- Brasil, após 1970), foi um poeta, tradutor, aventureiro e, como Julio I, um voivoda macedônio. Durante a Segunda Guerra Mundial, em 1941, tornou-se conselheiro de que era, naquele tempo, o rei do Estado independente da Croácia. No outono de 1943, antes do desembarque dos Aliados, a área foi tomada pela Alemanha nazista, por quem o Voivode Grande foi deposto e preso pela Gestapo. No entanto, ele foi libertado após a intervenção do general . Após a Segunda Guerra, foi com Aimone de Aosta para a Argentina.
rdf:langString
切斯奈基·久洛 （ 1914年6月28日 -1970年）是匈牙利贵族、诗人、骑兵军官，曾担任克罗地亚国王托米斯拉夫二世的侍從官。他主張反法西斯主義，反對纳粹主义以及反犹太主义，並且參與拯救欧洲犹太人。蘇聯占领匈牙利後，久拉·切斯内基被指控是工人阶级的敌人。最終他与托米斯拉夫二世一同前往阿根廷，最終於巴西去世。
rdf:langString
Дюла Чеснекі (угор. Cseszneky Gyula; 28 червня 1914, Надьмайор, Королівство Угорщина (нині — Словаччина), Австро-Угорщина — після 1970, Бразилія) — угорський поет, перекладач, політик в роки Другої світової війни.
xsd:nonNegativeInteger
8113