Gyotaku
http://dbpedia.org/resource/Gyotaku an entity of type: Thing
El gyotaku (del Japonès 魚拓, de gyo "peix" + taku "fricció") també conegut com a ictiograma és un tipus d'art japonès que consisteix a reproduir les emprentes d'un peix sobre diferents suports com paper o tela mitjançant la fricció. La tècnica data de mitjans del segle xix.
rdf:langString
Gyotaku (japane: 魚拓, el gyo "fiŝo" kaj taku "frotado") estas tradicia japana printado per fiŝoj, kiu datiĝas de la 1850-aj jaroj. Ĝi estis uzita komence de fiŝkaptistoj por kalkuli la kaptaĵon.
rdf:langString
Le gyotaku (魚拓, en français « ichtyogramme ») est un art japonais consistant à reproduire des empreintes de poissons sur différents supports tels que du papier ou du tissu.
rdf:langString
Il gyotaku (魚拓?), da 魚 gyo?, "pesce" e 拓 taku?, "imprimere sulla pietra", è un metodo tradizionale giapponese di stampa dei pesci, diffuso fin dalla metà del 1800. Questa forma di stampa che utilizza come matrici oggetti naturali quali foglie, fiori, piccoli animali, lamine di roccia, era usata dai pescatori per registrare il pescato, documentando così il tipo di pesce e le sue dimensioni; è diventata col tempo una forma d'arte. Il metodo di stampa gyotaku utilizza pesci, piccoli animali marini come "matrici di stampa". Le stampe vengono realizzate utilizzando inchiostro sumi e carta washi.
rdf:langString
魚拓（ぎょたく）とは、釣りで釣った魚の像を、墨や絵の具を使って紙などに転写したもの。釣り上げた魚の原寸大の記録を残すために行われる。 魚に直接墨を塗り布や紙に写し取る「直接法」と、魚に布や紙を載せて、上から墨や絵の具で色をつける「間接法」がある。 また、この手法になぞらえて、インターネット上のWEBページの内容を、証拠として保存するWebサービス（ウェブアーカイブ）を魚拓サービスとも呼ぶ。この用法で「魚拓」という言葉を用いたのはウェブ魚拓が嚆矢である。
rdf:langString
鱼拓（日文：魚拓，ぎょたく）是一种将鱼的形象用墨汁或颜料拓印到纸上的技法和艺术，起初鱼拓主要是垂钓者记录钓上的大鱼的实际尺寸，并留作纪念，后来发展成为一种艺术。 鱼拓起源于日本，庄内藩被认为是鱼拓的发源地，至今已经有100多年的历史了。鱼拓最初是采用墨汁拓印，只是黑白两色，制作出来的鱼拓也比较粗糙。后来采用多种颜色的颜料进行拓印，制作出的鱼拓是彩色的，成为一种艺术。 鱼拓作品上面可以描绘水草或山水，书法或题写诗词，钤盖印章，形成诗书画印的艺术品。将鱼拓作品装裱好放入镜框悬挂在家中是非常好的装饰，同时又具有纪念意义。 鱼拓也是记录和展示不同种类的鱼的身长，形状，颜色等体表特征的一种方法。
rdf:langString
Gyotaku (魚拓, from gyo "fish" + taku "stone impression") is the traditional Japanese method of printing fish, a practice which dates back to the mid-1800s. This form of nature printing was used by fishermen to record their catches, but has also become an art form of its own.
rdf:langString
El gyotaku (魚拓 gyotaku?) (gyo "pez" y taku "frotar") es un método tradicional artístico originario de Japón que data de mediados de 1800. Esta forma de impresión natural fue usada por pescadores que querían tener un registro de sus mejores capturas, pero también se convirtió en una forma de arte.
* Datos: Q580890
* Multimedia: Gyotaku / Q580890
rdf:langString
rdf:langString
Gyotaku
rdf:langString
Gyotaku
rdf:langString
Gyotaku
rdf:langString
Gyotaku
rdf:langString
Gyotaku
rdf:langString
Gyotaku
rdf:langString
魚拓
rdf:langString
鱼拓
xsd:integer
3076489
xsd:integer
1119444182
rdf:langString
El gyotaku (del Japonès 魚拓, de gyo "peix" + taku "fricció") també conegut com a ictiograma és un tipus d'art japonès que consisteix a reproduir les emprentes d'un peix sobre diferents suports com paper o tela mitjançant la fricció. La tècnica data de mitjans del segle xix.
rdf:langString
Gyotaku (japane: 魚拓, el gyo "fiŝo" kaj taku "frotado") estas tradicia japana printado per fiŝoj, kiu datiĝas de la 1850-aj jaroj. Ĝi estis uzita komence de fiŝkaptistoj por kalkuli la kaptaĵon.
rdf:langString
Gyotaku (魚拓, from gyo "fish" + taku "stone impression") is the traditional Japanese method of printing fish, a practice which dates back to the mid-1800s. This form of nature printing was used by fishermen to record their catches, but has also become an art form of its own. The gyotaku method of printmaking uses fish, sea creatures, or similar subjects as its 'printing plates'.Prints were made using sumi ink and washi paper. It is rumored that samurai would settle fishing competitions using gyotaku prints. This original form of gyotaku, as a recording method for fishermen, is still utilized today, and can be seen hanging in tackle shops in Japan.
rdf:langString
El gyotaku (魚拓 gyotaku?) (gyo "pez" y taku "frotar") es un método tradicional artístico originario de Japón que data de mediados de 1800. Esta forma de impresión natural fue usada por pescadores que querían tener un registro de sus mejores capturas, pero también se convirtió en una forma de arte. Tintas u otros pigmentos naturales se aplican directamente en hojas u otros objetos relativamente planos con el fin de obtener una imagen con formas y texturas variadas. Ambos lados del pez se recubren con tinta y se coloca dentro de una hoja doblada o entre dos hojas de papel, cuando se frota con la mano queda plasmada la imagen. La huella original casi siempre hecha con tinta negra puede recibir algunos retoques de color por parte del artista. Otro modo es realizar una serie de impresiones aplicando un color por vez, lo que da una apariencia más realista. El método se utiliza actualmente en varios lugares para grabar imágenes de una gran variedad de temas. Por ejemplo, impresiones de peces occidentales utilizando el método directo, aplicando tintas de colores para imitar mejor los colores naturales. A diferencia de otros métodos de impresión más industrializados en los que se crean imágenes idénticas, el método directo produce imágenes únicas denominados monotipos.
* Datos: Q580890
* Multimedia: Gyotaku / Q580890
rdf:langString
Le gyotaku (魚拓, en français « ichtyogramme ») est un art japonais consistant à reproduire des empreintes de poissons sur différents supports tels que du papier ou du tissu.
rdf:langString
Il gyotaku (魚拓?), da 魚 gyo?, "pesce" e 拓 taku?, "imprimere sulla pietra", è un metodo tradizionale giapponese di stampa dei pesci, diffuso fin dalla metà del 1800. Questa forma di stampa che utilizza come matrici oggetti naturali quali foglie, fiori, piccoli animali, lamine di roccia, era usata dai pescatori per registrare il pescato, documentando così il tipo di pesce e le sue dimensioni; è diventata col tempo una forma d'arte. Il metodo di stampa gyotaku utilizza pesci, piccoli animali marini come "matrici di stampa". Le stampe vengono realizzate utilizzando inchiostro sumi e carta washi.
rdf:langString
魚拓（ぎょたく）とは、釣りで釣った魚の像を、墨や絵の具を使って紙などに転写したもの。釣り上げた魚の原寸大の記録を残すために行われる。 魚に直接墨を塗り布や紙に写し取る「直接法」と、魚に布や紙を載せて、上から墨や絵の具で色をつける「間接法」がある。 また、この手法になぞらえて、インターネット上のWEBページの内容を、証拠として保存するWebサービス（ウェブアーカイブ）を魚拓サービスとも呼ぶ。この用法で「魚拓」という言葉を用いたのはウェブ魚拓が嚆矢である。
rdf:langString
鱼拓（日文：魚拓，ぎょたく）是一种将鱼的形象用墨汁或颜料拓印到纸上的技法和艺术，起初鱼拓主要是垂钓者记录钓上的大鱼的实际尺寸，并留作纪念，后来发展成为一种艺术。 鱼拓起源于日本，庄内藩被认为是鱼拓的发源地，至今已经有100多年的历史了。鱼拓最初是采用墨汁拓印，只是黑白两色，制作出来的鱼拓也比较粗糙。后来采用多种颜色的颜料进行拓印，制作出的鱼拓是彩色的，成为一种艺术。 鱼拓作品上面可以描绘水草或山水，书法或题写诗词，钤盖印章，形成诗书画印的艺术品。将鱼拓作品装裱好放入镜框悬挂在家中是非常好的装饰，同时又具有纪念意义。 鱼拓也是记录和展示不同种类的鱼的身长，形状，颜色等体表特征的一种方法。
xsd:nonNegativeInteger
5473
