Guttau
http://dbpedia.org/resource/Guttau an entity of type: Thing
Guttau (alt sòrab: Hućina) és un municipi alemany que pertany a l'estat de Saxònia. És travessat pel riu Spree i és una zona d'assentament dels sòrabs. Està situat a uns 11 km al nord-est de la ciutat de Bautzen.
rdf:langString
Guttau (jen germane, suprasorabe Hućina) ekde la 1-a de januaro 2013 estas parto de la estas komunumo Malschwitz en Germanio - antaŭe temis pri sendependa komunumo. Ĝi troviĝas en la distrikto Bautzen de la federacia lando Saksio, en la historia regiono Supra Luzacio. Fine de 2013 la komunumoparto havis 298 loĝantojn.
rdf:langString
Guttau, sorbisch , ist ein Ortsteil von Malschwitz im ostsächsischen Landkreis Bautzen. Er zählt zur Oberlausitz, gehört zum offiziellen Siedlungsgebiet der Sorben und hat knapp 300 Einwohner.
rdf:langString
Guttau, in Sorbian Hućina, is a village and a former municipality in the east of Saxony, Germany. It belongs to the district of Bautzen and lies northeast of the eponymous city. Since 1 January 2013, it is part of the municipality Malschwitz.
rdf:langString
Guttau (en sorabe: Hućina) est une ancienne commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Bautzen, dans le district de Dresde. Depuis le 1er janvier 2013, elle est rattachée à Malschwitz.
rdf:langString
Guttau, in alto sorabo Hućina, è un comune di 1.649 abitanti della Sassonia, in Germania. Appartiene al circondario (Landkreis) di Bautzen (targa BZ) ed è parte della comunità amministrativa (Verwaltungsverband) di .
rdf:langString
Guttau (Sorbisch: Hućina) is een ortsteil van de Duitse gemeente Malschwitz in de deelstaat Saksen. De plaats was tot 1 januari 2013 een zelfstandige gemeente in de Landkreis Bautzen.
rdf:langString
Guttau (górnołuż. Hućina) – dzielnica gminy Malschwitz w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia, w powiecie Budziszyn, we wspólnocie administracyjnej Malschwitz. Do 29 lutego 2012 należała do okręgu administracyjnego Drezno. Do 31 grudnia 2012 samodzielna gmina.
rdf:langString
Guttau (em alto sorábio: Hućina) é um município da Alemanha localizado no distrito de Bautzen, região administrativa de Dresden, estado da Saxônia.Pertence ao Verwaltungsgemeinschaft de .
rdf:langString
Гу́ттау или Гу́чина (нем. Guttau; в.-луж. (инф.)) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Мальшвиц района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.
rdf:langString
古陶（德语：Guttau）是德国萨克森州的一个市镇。总面积41.66平方公里，总人口1581人，其中男性798人，女性783人（2011年12月31日），人口密度38人/平方公里。
rdf:langString
Гуттау (нім. Guttau; в.-луж. Hućina) — селище у Німеччині, у землі Саксонія. Входить до складу району Баутцен, що підпорядковується адміністративному округу Дрезден. Мало статус громади до 1 січня 2013 року, коли було приєднане до громади Мальшвіц. Населення — 1 596 осіб (на 31 грудня 2010). Площа — 41,66 км². Офіційною мовою в населеному пункті, крім німецької, є верхньолужицька.
rdf:langString
Ґутово (пол. Gutowo, нім. Gutau) — село в Польщі, у гміні Любава Ілавського повіту Вармінсько-Мазурського воєводства.Населення — 209 осіб (2011). У 1975-1998 роках село належало до Ольштинського воєводства.
rdf:langString
Gutowo – wieś w Polsce położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie iławskim, w gminie Lubawa. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa olsztyńskiego. W XII wieku, prawdopodobnie z inicjatywy Bolesława Krzywoustego, powstał tu gród w celu zabezpieczenia granicy z plemionami pruskimi. Ceramika znaleziona podczas prac archeologicznych wykazuje cechy stylistyczno-technologiczne nawiązujące do garncarstwa ziemi chełmińskiej i michałowskiej oraz północnego Mazowsza. Wskazuje to na słowiański charakter osadnictwa związanego z tym grodem. Brak tu znalezisk obcych kulturowo, których można by się spodziewać w tej strefie pogranicza. We wschodniej części korony wału znajduje się siodłowate zagłębienie – prawdopodobnie ślad po dawnym przejściu bramnym. Na poł
rdf:langString
rdf:langString
Guttau
rdf:langString
Guttau
rdf:langString
Guttau
rdf:langString
Guttau
rdf:langString
Guttau
rdf:langString
Guttau
rdf:langString
Guttau
rdf:langString
Gutowo (województwo warmińsko-mazurskie)
rdf:langString
Guttau
rdf:langString
Guttau
rdf:langString
Гуттау (Мальшвиц)
rdf:langString
Гуттау
rdf:langString
Ґутово (Вармінсько-Мазурське воєводство)
rdf:langString
古陶 (德国萨克森州)
rdf:langString
Guttau/Hućina
rdf:langString
Guttau/Hućina
xsd:float
51.25
xsd:float
14.56666660308838
xsd:integer
10319277
xsd:integer
1102683709
xsd:date
2011-12-31
xsd:double
41.66
xsd:integer
35932
rdf:langString
Bautzen
xsd:integer
146
xsd:integer
1581
xsd:integer
2694
rdf:langString
Sachsen
rdf:langString
Ortsteil
xsd:string
51.25 14.566666666666666
rdf:langString
Guttau (alt sòrab: Hućina) és un municipi alemany que pertany a l'estat de Saxònia. És travessat pel riu Spree i és una zona d'assentament dels sòrabs. Està situat a uns 11 km al nord-est de la ciutat de Bautzen.
rdf:langString
Guttau (jen germane, suprasorabe Hućina) ekde la 1-a de januaro 2013 estas parto de la estas komunumo Malschwitz en Germanio - antaŭe temis pri sendependa komunumo. Ĝi troviĝas en la distrikto Bautzen de la federacia lando Saksio, en la historia regiono Supra Luzacio. Fine de 2013 la komunumoparto havis 298 loĝantojn.
rdf:langString
Guttau, sorbisch , ist ein Ortsteil von Malschwitz im ostsächsischen Landkreis Bautzen. Er zählt zur Oberlausitz, gehört zum offiziellen Siedlungsgebiet der Sorben und hat knapp 300 Einwohner.
rdf:langString
Guttau, in Sorbian Hućina, is a village and a former municipality in the east of Saxony, Germany. It belongs to the district of Bautzen and lies northeast of the eponymous city. Since 1 January 2013, it is part of the municipality Malschwitz.
rdf:langString
Guttau (en sorabe: Hućina) est une ancienne commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Bautzen, dans le district de Dresde. Depuis le 1er janvier 2013, elle est rattachée à Malschwitz.
rdf:langString
Guttau, in alto sorabo Hućina, è un comune di 1.649 abitanti della Sassonia, in Germania. Appartiene al circondario (Landkreis) di Bautzen (targa BZ) ed è parte della comunità amministrativa (Verwaltungsverband) di .
rdf:langString
Guttau (Sorbisch: Hućina) is een ortsteil van de Duitse gemeente Malschwitz in de deelstaat Saksen. De plaats was tot 1 januari 2013 een zelfstandige gemeente in de Landkreis Bautzen.
rdf:langString
Guttau (górnołuż. Hućina) – dzielnica gminy Malschwitz w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia, w powiecie Budziszyn, we wspólnocie administracyjnej Malschwitz. Do 29 lutego 2012 należała do okręgu administracyjnego Drezno. Do 31 grudnia 2012 samodzielna gmina.
rdf:langString
Gutowo – wieś w Polsce położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie iławskim, w gminie Lubawa. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa olsztyńskiego. W XII wieku, prawdopodobnie z inicjatywy Bolesława Krzywoustego, powstał tu gród w celu zabezpieczenia granicy z plemionami pruskimi. Ceramika znaleziona podczas prac archeologicznych wykazuje cechy stylistyczno-technologiczne nawiązujące do garncarstwa ziemi chełmińskiej i michałowskiej oraz północnego Mazowsza. Wskazuje to na słowiański charakter osadnictwa związanego z tym grodem. Brak tu znalezisk obcych kulturowo, których można by się spodziewać w tej strefie pogranicza. We wschodniej części korony wału znajduje się siodłowate zagłębienie – prawdopodobnie ślad po dawnym przejściu bramnym. Na południe od grodziska znajduje się kontynuacja wyniesienia – być może obszar dawnej osady podgrodowej.. W 1921 roku stacjonowała tu placówka 13 batalionu celnego. W okresie międzywojennym w miejscowości stacjonowała placówka Straży Granicznej I linii „Gutowo”.
rdf:langString
Guttau (em alto sorábio: Hućina) é um município da Alemanha localizado no distrito de Bautzen, região administrativa de Dresden, estado da Saxônia.Pertence ao Verwaltungsgemeinschaft de .
rdf:langString
Гу́ттау или Гу́чина (нем. Guttau; в.-луж. (инф.)) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Мальшвиц района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.
rdf:langString
古陶（德语：Guttau）是德国萨克森州的一个市镇。总面积41.66平方公里，总人口1581人，其中男性798人，女性783人（2011年12月31日），人口密度38人/平方公里。
rdf:langString
Гуттау (нім. Guttau; в.-луж. Hućina) — селище у Німеччині, у землі Саксонія. Входить до складу району Баутцен, що підпорядковується адміністративному округу Дрезден. Мало статус громади до 1 січня 2013 року, коли було приєднане до громади Мальшвіц. Населення — 1 596 осіб (на 31 грудня 2010). Площа — 41,66 км². Офіційною мовою в населеному пункті, крім німецької, є верхньолужицька.
rdf:langString
Ґутово (пол. Gutowo, нім. Gutau) — село в Польщі, у гміні Любава Ілавського повіту Вармінсько-Мазурського воєводства.Населення — 209 осіб (2011). У 1975-1998 роках село належало до Ольштинського воєводства.
rdf:langString
Wappen Guttau.png
rdf:langString
BZ
xsd:string
BZ
<squareKilometre>
41.66
xsd:nonNegativeInteger
1663
xsd:string
035932
xsd:double
41660000.0
xsd:double
146.0
xsd:date
2011-12-31
xsd:nonNegativeInteger
1581
xsd:string
02694
<Geometry>
POINT(14.566666603088 51.25)