Gungnir
http://dbpedia.org/resource/Gungnir an entity of type: WikicatArtifactsInNorseMythology
En la mitologia escandinava, Gungnir és la llança mágica d'Odin que era utilitzada per a decidir el vencedor del combat.
rdf:langString
Gungni (též Gungnir, staronorsky houpavý, klátivý) je magický oštěp, patřící Ódinovi. Byl zhotoven skřítky, známými jako „synové Ívaldiho“. Odinovi jej daroval Loki, jako jeden ze tří darů bohům, když se snažil vyhrát sázku nad skřítkem Sindrim a jeho bratrem Brokkem. Magie tohoto oštěpu tkvěla v jeho vlastnosti, že nikdy neměl minout stanovený cíl. Také se spekuluje, zdali to byl právě oštěp Gungni, který byl Ódinem vržen a začal válku s Vany, či nikoliv. Nicméně ani on, který nikdy nemine cíl, nebude při ragnaröku dostatečně mocný, aby jím Ódin skolil strašlivého vlka Fenriho.
rdf:langString
Gungnir o Gungner era la lanza de Odín. La palabra significa la producción de un violento temblor o sacudida, ya que, supuestamente, sacudía con viveza a cualquiera que era golpeado por ella. Según la mitología fue fabricada por los hijos de Ivald (los enanos), y fue dada a Odín por Loki en compensación por el robo del pelo de Sif. Odín se lanza al campo de batalla con un casco de oro, una armadura resplandeciente y su lanza Gungnir. Esta lanza no podía jamás fallar o perder señal, y el juramento se prestaba sobre la punta de Gungnir.
rdf:langString
In Norse mythology, Gungnir (/ˈɡʌŋ.nɪər/, "the rocking") is the spear of the god Odin.
rdf:langString
Dans la mythologie nordique, Gungnir (en vieil islandais « le chancelant ») est la lance du dieu Odin. Elle ne peut pas être arrêtée pendant son jet.Elle ne rate jamais sa cible et revient à la main du lanceur. Il n'existe que peu de mythes préservés où la lance Gungnir possède un rôle important, toutefois il s'agit de l'attribut le plus célèbre d'Odin qui est parfois représenté dans l'art scandinave portant sa lance.
rdf:langString
( 이 문서는 북유럽 신화에 등장하는 무기에 관한 것입니다. 일본의 게임 제작사에 대해서는 이노센트 그레이 문서를 참고하십시오.) 궁니르(Gungnir)는 북유럽 신화의 주신인 오딘을 대표하는 무기이다.궁니르는 로키가 드워프(드베르그)이발디의 아들들을 시켜 만든 3가지 신들의 보물 중 한가지이다. 궁니르는 어떤 표적이든 던지면 무조건 맞히는 오딘이 신들의 왕임을 보여주는 물건이다.
rdf:langString
グングニル（古ノルド語: Gungnir、「揺れ動くもの」の意）は、北欧神話の主神オーディンが持つ槍。日本語ではグングニールとも表記される。
rdf:langString
Gungnir (altre dizioni sono Gungni, Gungner e Gungrir, il termine in norreno significa letteralmente "oscillante") è, nella mitologia norrena, la lancia di Odino.Gungnir ha il potere di colpire sempre e infallibilmente il suo bersaglio. Odino la utilizza solo nella guerra degli Æsir e Vanir, e la userà (si dice) anche nell'ultima guerra, quando giungerà il Ragnarǫk.
rdf:langString
Gungner (fornnordiska: Gungnir, gungaren) är i den nordiska mytologin Odens spjut, som har smitts av dvärgar. Oden vigde sina fiender till döden genom att kasta spjutet över dem. När Oden vid Ragnarök rider för att förgöra Fenrisulven med Gungner, blir han slukad utan att ha lyckats skada besten. Enligt Snorres Edda tillverkades Gungner, liksom för övrigt skeppet Skidbladner och gudinnan Sivs guldhår, av Ivaldes söner i Svartalvaheim på begäran av Loke. I omtalas av sierskan att Oden ristat runor på Gungners udd.
rdf:langString
Gungnir (Gungni, Gungner albo Gungrir) – nazwa jednej z włóczni Odyna, która zawsze trafia w cel, stąd jej imię, które znaczy: "Niezachwiana". Według Snorri Sturlusona włócznia ta została wykonana przez Krasnoludy znane jako pod kierunkiem krasnoludzkiego mistrza kowalskiego Dvalina. Była też między innymi obiektem poszukiwań nazistowskiej organizacji Ahnenerbe.
rdf:langString
Gungnir é a lança de Odin, deus principal da mitologia nórdica.
rdf:langString
Гунгнир (датск., норв., швед. Gungner) — в германо-скандинавской мифологии копьё Одина.
rdf:langString
Ґунґнір — у скандинавській міфології спис Одіна, який виготовив гном Двалін. Локі отримав його від гномів як часткове відшкодування за викрадення волосся Сіф. У битві Ґунґнір ніколи не хибить та завжди повертається в руку власника. Представлений рунічним символом Gar.
rdf:langString
冈格尼尔（德語：Gungnir，也譯作昆古尼爾、贡格尼尔），此槍是北歐主神奧丁的所有物。至於Gungnir之名的由來，有人認為是以聲音表現出「貫穿」這個動作的說法最為可靠。阿薩神族和華納神族開戰時，就是由奧丁拿著此槍投出第一擊。相傳維京人在作戰時，會由指揮官先向敵人投擲長槍，就是承襲自此。当奧丁將此槍掷出时，会发出划越空际的亮光，地上的人称之为「閃電」，另一說法是「流星」。神話中記載，對著這一把槍發誓的人，他的誓言必將實現。這也許就是對著流星許願的由來。
rdf:langString
Gungnir (altnordisch für „der Schwankende“) ist der Name des Speeres von Odin, dem höchsten Gott der nordischen Mythologie. Es wird manchmal angenommen, dass mit diesem Speer der Krieg in die Welt gebracht wurde, als der Allvater ihn ins Heer der Wanen warf. Laut der Geschichte seiner Herstellung wurde Gungnir aber erst nach dem Wanenkrieg geschmiedet.
rdf:langString
Gungnir (ook Gungni, Gungner, of Gungrir) was in de Noordelijke mythologieën van Europa de magische speer van oppergod Odin. Deze speer met een slang in de top was zijn wapen voor de rechtspraak. Odin wordt vaak afgebeeld met deze speer in de hand en op zijn schouders de raven Huginn (Gedachte) en Muninn (Herinnering). Gungnir is een speer die nimmer haar doel mist en staat bij de berserkers symbool voor kracht.Gungnir wordt vaak bezongen als 'de speer die haar vijanden angst inboezemt en Odin's krijgers kracht geeft'.
rdf:langString
rdf:langString
Gungnir
rdf:langString
Gungni
rdf:langString
Gungnir
rdf:langString
Gungnir
rdf:langString
Gungnir
rdf:langString
Gungnir
rdf:langString
Gungnir
rdf:langString
グングニル
rdf:langString
궁니르
rdf:langString
Gungnir
rdf:langString
Gungnir
rdf:langString
Gungnir
rdf:langString
Гунгнир
rdf:langString
Gungner
rdf:langString
冈格尼尔
rdf:langString
Ґунґнір
xsd:integer
74260
xsd:integer
1099119237
rdf:langString
En la mitologia escandinava, Gungnir és la llança mágica d'Odin que era utilitzada per a decidir el vencedor del combat.
rdf:langString
Gungni (též Gungnir, staronorsky houpavý, klátivý) je magický oštěp, patřící Ódinovi. Byl zhotoven skřítky, známými jako „synové Ívaldiho“. Odinovi jej daroval Loki, jako jeden ze tří darů bohům, když se snažil vyhrát sázku nad skřítkem Sindrim a jeho bratrem Brokkem. Magie tohoto oštěpu tkvěla v jeho vlastnosti, že nikdy neměl minout stanovený cíl. Také se spekuluje, zdali to byl právě oštěp Gungni, který byl Ódinem vržen a začal válku s Vany, či nikoliv. Nicméně ani on, který nikdy nemine cíl, nebude při ragnaröku dostatečně mocný, aby jím Ódin skolil strašlivého vlka Fenriho.
rdf:langString
Gungnir (altnordisch für „der Schwankende“) ist der Name des Speeres von Odin, dem höchsten Gott der nordischen Mythologie. Es wird manchmal angenommen, dass mit diesem Speer der Krieg in die Welt gebracht wurde, als der Allvater ihn ins Heer der Wanen warf. Laut der Geschichte seiner Herstellung wurde Gungnir aber erst nach dem Wanenkrieg geschmiedet. Die Söhne des Zwerges Ivaldi stellten Gungnir her und schenkten ihn Odin. Loki überbrachte ihn zusammen mit dem goldenen Haar für Sif und dem Schiff Skidbladnir für den Wanengott Freyr. Er versicherte, dass der Speer nie sein Ziel verfehle und immer zu seinem Besitzer zurückkehre, genau wie Thors Hammer Mjölnir.
rdf:langString
Gungnir o Gungner era la lanza de Odín. La palabra significa la producción de un violento temblor o sacudida, ya que, supuestamente, sacudía con viveza a cualquiera que era golpeado por ella. Según la mitología fue fabricada por los hijos de Ivald (los enanos), y fue dada a Odín por Loki en compensación por el robo del pelo de Sif. Odín se lanza al campo de batalla con un casco de oro, una armadura resplandeciente y su lanza Gungnir. Esta lanza no podía jamás fallar o perder señal, y el juramento se prestaba sobre la punta de Gungnir.
rdf:langString
In Norse mythology, Gungnir (/ˈɡʌŋ.nɪər/, "the rocking") is the spear of the god Odin.
rdf:langString
Dans la mythologie nordique, Gungnir (en vieil islandais « le chancelant ») est la lance du dieu Odin. Elle ne peut pas être arrêtée pendant son jet.Elle ne rate jamais sa cible et revient à la main du lanceur. Il n'existe que peu de mythes préservés où la lance Gungnir possède un rôle important, toutefois il s'agit de l'attribut le plus célèbre d'Odin qui est parfois représenté dans l'art scandinave portant sa lance.
rdf:langString
( 이 문서는 북유럽 신화에 등장하는 무기에 관한 것입니다. 일본의 게임 제작사에 대해서는 이노센트 그레이 문서를 참고하십시오.) 궁니르(Gungnir)는 북유럽 신화의 주신인 오딘을 대표하는 무기이다.궁니르는 로키가 드워프(드베르그)이발디의 아들들을 시켜 만든 3가지 신들의 보물 중 한가지이다. 궁니르는 어떤 표적이든 던지면 무조건 맞히는 오딘이 신들의 왕임을 보여주는 물건이다.
rdf:langString
グングニル（古ノルド語: Gungnir、「揺れ動くもの」の意）は、北欧神話の主神オーディンが持つ槍。日本語ではグングニールとも表記される。
rdf:langString
Gungnir (altre dizioni sono Gungni, Gungner e Gungrir, il termine in norreno significa letteralmente "oscillante") è, nella mitologia norrena, la lancia di Odino.Gungnir ha il potere di colpire sempre e infallibilmente il suo bersaglio. Odino la utilizza solo nella guerra degli Æsir e Vanir, e la userà (si dice) anche nell'ultima guerra, quando giungerà il Ragnarǫk.
rdf:langString
Gungnir (ook Gungni, Gungner, of Gungrir) was in de Noordelijke mythologieën van Europa de magische speer van oppergod Odin. Deze speer met een slang in de top was zijn wapen voor de rechtspraak. Odin wordt vaak afgebeeld met deze speer in de hand en op zijn schouders de raven Huginn (Gedachte) en Muninn (Herinnering). Gungnir is een speer die nimmer haar doel mist en staat bij de berserkers symbool voor kracht.Gungnir wordt vaak bezongen als 'de speer die haar vijanden angst inboezemt en Odin's krijgers kracht geeft'. Deze speer was door de , de dwergen, gemaakt onder Dvalinn de smiddwerg. Ze werd als genoegdoening door de grapgod Loki van de dwergen bekomen samen met een pruik van gouddraad die hij ooit had besteld ter vervanging van het gouden haar van Thors vrouw Sif dat hij had afgeknipt.
rdf:langString
Gungner (fornnordiska: Gungnir, gungaren) är i den nordiska mytologin Odens spjut, som har smitts av dvärgar. Oden vigde sina fiender till döden genom att kasta spjutet över dem. När Oden vid Ragnarök rider för att förgöra Fenrisulven med Gungner, blir han slukad utan att ha lyckats skada besten. Enligt Snorres Edda tillverkades Gungner, liksom för övrigt skeppet Skidbladner och gudinnan Sivs guldhår, av Ivaldes söner i Svartalvaheim på begäran av Loke. I omtalas av sierskan att Oden ristat runor på Gungners udd.
rdf:langString
Gungnir (Gungni, Gungner albo Gungrir) – nazwa jednej z włóczni Odyna, która zawsze trafia w cel, stąd jej imię, które znaczy: "Niezachwiana". Według Snorri Sturlusona włócznia ta została wykonana przez Krasnoludy znane jako pod kierunkiem krasnoludzkiego mistrza kowalskiego Dvalina. Była też między innymi obiektem poszukiwań nazistowskiej organizacji Ahnenerbe.
rdf:langString
Gungnir é a lança de Odin, deus principal da mitologia nórdica.
rdf:langString
Гунгнир (датск., норв., швед. Gungner) — в германо-скандинавской мифологии копьё Одина.
rdf:langString
Ґунґнір — у скандинавській міфології спис Одіна, який виготовив гном Двалін. Локі отримав його від гномів як часткове відшкодування за викрадення волосся Сіф. У битві Ґунґнір ніколи не хибить та завжди повертається в руку власника. Представлений рунічним символом Gar.
rdf:langString
冈格尼尔（德語：Gungnir，也譯作昆古尼爾、贡格尼尔），此槍是北歐主神奧丁的所有物。至於Gungnir之名的由來，有人認為是以聲音表現出「貫穿」這個動作的說法最為可靠。阿薩神族和華納神族開戰時，就是由奧丁拿著此槍投出第一擊。相傳維京人在作戰時，會由指揮官先向敵人投擲長槍，就是承襲自此。当奧丁將此槍掷出时，会发出划越空际的亮光，地上的人称之为「閃電」，另一說法是「流星」。神話中記載，對著這一把槍發誓的人，他的誓言必將實現。這也許就是對著流星許願的由來。
xsd:nonNegativeInteger
3782
