Guilinggao
http://dbpedia.org/resource/Guilinggao an entity of type: Thing
El guilinggao es una medicina china elaborada tradicionalmente con el caparazón molido de la tortuga caja rayada (金錢龜), en grave peligro de extinción, y zarzaparrilla (土伏苓). También se toma como postre, en forma de gelatina. El guīlínggāo industrial siempre se vende como postre y no contiene polvo de caparazón de tortuga (a pesar de las prominentes imágenes de tortuga que exhiben la mayoría de las marcas), pero sí comparte las mismas hierbas que la medicina y se comercializa de forma similar como beneficioso para la piel.
rdf:langString
Le guīlínggāo (chinois : 龟苓膏 ; pinyin : guī líng gāo ; litt. « pâte de tortue et pachyme ») est une gelée utilisée dans la médecine chinoise traditionnelle et parfois servie en dessert. Elle est fabriquée à l'aide de poudre de plastrons de tortues et d'herbes médicinales (principalement le ). Les tortues utilisées, les Cuora trifasciata étant menacées, des élevages de tortues se sont développés en Chine, ce qui n'empêche pas le guīlínggāo d'être toujours un produit coûteux.
* Alimentation et gastronomie
* Portail de la Chine
rdf:langString
亀苓膏（きれいこう、中国語:グイリンガオ、guīlínggāo）とは、カメの腹甲、ドブクリョウなどの生薬で作る中国（広西、広東、香港）の薬膳、デザートである。 日本語では「亀ゼリー」の通称で呼ばれている。
rdf:langString
龜苓膏是香港、廣東、廣西一帶的傳統藥用特產食品。传統的龜苓膏是以受保育动物金錢龜和土茯苓、甘草等中藥材配制而成的凝膏。 龜苓膏一般是黑色的膏狀，似凉粉（仙草），不過有較濃的中藥苦味道，吃時可以加入少許鹽，中醫認為不應加糖。在夏天，龜苓膏冷吃會更美味。 現代的龜苓膏成品除了在涼茶店、甜品店有售之外，在超級市場也有罐裝出售，不過，現在按食品衛生標準生產的龜苓膏，由於生產廠家及調製口味的不同，其藥物成分也與原始配方有別。現代的龜苓膏已經不會有金錢龜的成分了，連有沒有廉價草龜龜板成分也沒有保證。
rdf:langString
Guilinggao (Chinese: 龜苓膏; pinyin: Guīlínggāo), also known as tortoise jelly (though not technically correct) or turtle powder, is a jelly-like Chinese medicine, also sold as a dessert. It was traditionally made from the gao, or paste of the plastron (bottom shell) from the turtle Cuora trifasciata (commonly known as "three-lined box turtle", or "golden coin turtle", 金錢龜) and a variety of herbal products, in particular, China roots Smilax glabra (土伏苓, Tu fu ling).Although the critically endangered golden coin turtle (Cuora trifasciata) is commercially farmed in modern China, it is extremely expensive; therefore, even when turtle-derived ingredients are used in commercially available guilinggao, they come from other, more commonly available, turtle species.
rdf:langString
rdf:langString
Guilinggao
rdf:langString
Guilinggao
rdf:langString
Guilinggao
rdf:langString
亀苓膏
rdf:langString
龜苓膏
rdf:langString
Guilinggao
rdf:langString
Guilinggao
xsd:string
Dessert
xsd:integer
3333523
xsd:integer
1117090218
rdf:langString
Tortoise Jelly, Turtle Jelly
rdf:langString
龜苓膏
xsd:integer
250
rdf:langString
gwai1 ling4 gou1
rdf:langString
turtle and Smilax glabra jelly
rdf:langString
Guīlínggāo
rdf:langString
guī líng gāo
rdf:langString
龟苓膏
rdf:langString
龜苓膏
rdf:langString
El guilinggao es una medicina china elaborada tradicionalmente con el caparazón molido de la tortuga caja rayada (金錢龜), en grave peligro de extinción, y zarzaparrilla (土伏苓). También se toma como postre, en forma de gelatina. El guīlínggāo industrial siempre se vende como postre y no contiene polvo de caparazón de tortuga (a pesar de las prominentes imágenes de tortuga que exhiben la mayoría de las marcas), pero sí comparte las mismas hierbas que la medicina y se comercializa de forma similar como beneficioso para la piel.
rdf:langString
Guilinggao (Chinese: 龜苓膏; pinyin: Guīlínggāo), also known as tortoise jelly (though not technically correct) or turtle powder, is a jelly-like Chinese medicine, also sold as a dessert. It was traditionally made from the gao, or paste of the plastron (bottom shell) from the turtle Cuora trifasciata (commonly known as "three-lined box turtle", or "golden coin turtle", 金錢龜) and a variety of herbal products, in particular, China roots Smilax glabra (土伏苓, Tu fu ling).Although the critically endangered golden coin turtle (Cuora trifasciata) is commercially farmed in modern China, it is extremely expensive; therefore, even when turtle-derived ingredients are used in commercially available guilinggao, they come from other, more commonly available, turtle species. More often, commercially available guilinggao sold as a dessert does not contain turtle shell powder. They share the same herbal additives as the medicine and are similarly marketed as being good for skin complexion when ingested.
rdf:langString
Le guīlínggāo (chinois : 龟苓膏 ; pinyin : guī líng gāo ; litt. « pâte de tortue et pachyme ») est une gelée utilisée dans la médecine chinoise traditionnelle et parfois servie en dessert. Elle est fabriquée à l'aide de poudre de plastrons de tortues et d'herbes médicinales (principalement le ). Les tortues utilisées, les Cuora trifasciata étant menacées, des élevages de tortues se sont développés en Chine, ce qui n'empêche pas le guīlínggāo d'être toujours un produit coûteux.
* Alimentation et gastronomie
* Portail de la Chine
rdf:langString
亀苓膏（きれいこう、中国語:グイリンガオ、guīlínggāo）とは、カメの腹甲、ドブクリョウなどの生薬で作る中国（広西、広東、香港）の薬膳、デザートである。 日本語では「亀ゼリー」の通称で呼ばれている。
rdf:langString
龜苓膏是香港、廣東、廣西一帶的傳統藥用特產食品。传統的龜苓膏是以受保育动物金錢龜和土茯苓、甘草等中藥材配制而成的凝膏。 龜苓膏一般是黑色的膏狀，似凉粉（仙草），不過有較濃的中藥苦味道，吃時可以加入少許鹽，中醫認為不應加糖。在夏天，龜苓膏冷吃會更美味。 現代的龜苓膏成品除了在涼茶店、甜品店有售之外，在超級市場也有罐裝出售，不過，現在按食品衛生標準生產的龜苓膏，由於生產廠家及調製口味的不同，其藥物成分也與原始配方有別。現代的龜苓膏已經不會有金錢龜的成分了，連有沒有廉價草龜龜板成分也沒有保證。
xsd:nonNegativeInteger
6847
rdf:langString
Tortoise Jelly, Turtle Jelly
xsd:string
Plastron,Chinese herbs
