Growing pains
http://dbpedia.org/resource/Growing_pains an entity of type: Thing
الآلام المتزايدة هي أعراض ألم متكررة شائعة نسبيًا في الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 3 و 12 عاما. تظهر الآلام عادة في الليل وتؤثر على عضلات الساق أو الفخذ في كلا الساقين. توقف الألم من تلقاء نفسه قبل الصباح. الآلام المتزايدة هي واحدة من أكثر الأسباب شيوعا لتكرار الألم عند الأطفال. على الرغم من أن هذه الآلام تتوقف بشكل موثوق عندما ينتهي الطفل من النمو بشكل كامل ، فإنه على الأرجح لا علاقة له بالنمو.
rdf:langString
Als Wachstumsschmerzen werden bei Kindern meist nächtlich auftretende und kurzzeitig anhaltende Schmerzen bezeichnet, die vorwiegend in den Beinen lokalisiert werden und von selbst wieder aufhören. Erkrankungen des Bewegungsapparates (des muskuloskelettalen Systems) müssen ausgeschlossen werden. Die Ursache der Schmerzen ist unbekannt, normales Wachstum verursacht jedoch keine Schmerzen.
rdf:langString
Growing pains are recurring pain symptoms that are relatively common in children ages 3 to 12. The pains normally appear at night and affect the calf or thigh muscles of both legs. The pain stops on its own before morning. Growing pains are one of the most common causes of recurring pain in children. Although these pains reliably stop when the child has completely finished growing, it likely has nothing to do with growth.
rdf:langString
성장통(중국어: 成長痛, 영어: growing pains)은 3~12세의 어린이에게 상대적으로 나타나는 일반적인 통증 증후이다. 이러한 통증은 일반적으로 관절보다는 근육에 위치하며, 팔 보다는 다리에 더 집중된다. 양쪽에 모두 영향을 주는 것이 보통이며 낮이나 밤 늦은 시각에 일어날 때 발생하며 통증은 온화한 정도에서 매우 심각한 정도에 이르기까지 다양하다. 통증은 아침까지는 없는 편이며 염증에 대한 객관적인 징후도 존재하지 않는다. 통증은 밤에 재발할 수 있으며 수일에서 수개월 동안 통증이 없을 수도 있다. 성장통은 다른 심각한 질병과 관련되지 않으며 보통 늦은 유년기에 해결되는 것이 보통이지만 어린이의 삶에 실질적인 영향을 끼치는 사례들이 종종 있다. 성장통은 1823년 프랑스의 한 의사에 의해 처음 기술되었다.
rdf:langString
Dores de crescimento são sintomas de dor relativamente comum em crianças. Tipicamente, elas são localizadas nos músculos, em vez das juntas, na perna e menos comumente nos braços. Elas são geralmente sentidas em ambos os lados, e aparecem ao dia à tarde ou no meio da noite, acordando a criança, com dor variando de leve a muito severa. A dor é ausente pela manhã, e não há sinais clínicos objetivos de inflamação. A dor pode ocorrer de madrugada ou ser ausente por dias a meses. Dor de crescimento não é associada a outras sérias doenças e geralmente se resolve ao final da infância, mas episódios frequentes são capazes de ter um efeito substancial na vida da criança.
rdf:langString
Groeipijn is een type pijn in ledematen die relatief vaak voorkomt bij kinderen. De oorzaken van groeipijn zijn niet bekend. Het wordt niet geassocieerd met groeispurten en heeft dus mogelijk geen verband met de groei van het kind. Sommige onderzoekers stellen voor om het meer neutrale recurrent limb pain in childhood (Engels voor "herhaaldelijke pijn in de ledematen tijdens de kindertijd") te gebruiken. Groeipijn wordt niet geassocieerd met een serieuze ziekte. Enkele theorieën rond de oorzaken zijn een slechte lichaamshouding, verstoorde bloeddoorstroming, vermoeidheid en psychologische oorzaken. Sommige ouders zien een verband tussen groeipijn en periodes van lichamelijke inspanning of regelmatige stemmingswisselingen in het kind.
rdf:langString
Боли роста — доброкачественные, рецидивирующие, преимущественно ночные боли конечностей у детей. Боли роста бывают у 50% детей.
rdf:langString
Växtvärk är smärtsymptom som är relativt vanliga hos barn. Barn som har växtvärk får oftast ont i vaderna, låren eller knävecken. Växtvärken förekommer sent på dagen eller på natten. Orsaken till växtvärk är okänd. Växtvärk är dock vanligare hos barn som är aktiva eller har lösa, flexibla leder. Tillståndet verkar även vara ärftligt. Det finns inga starka bevis för att växtvärk skulle orsakas av bakomliggande sjukdomstillstånd eller tillväxtspurtar.
rdf:langString
rdf:langString
آلام متزايدة
rdf:langString
Wachstumsschmerzen
rdf:langString
Growing pains
rdf:langString
성장통
rdf:langString
Groeipijn
rdf:langString
Dores de crescimento
rdf:langString
Боли роста
rdf:langString
Växtvärk
rdf:langString
Growing pains
rdf:langString
Growing pains
xsd:integer
228370
xsd:integer
993820449
xsd:double
781.99
rdf:langString
rdf:langString
الآلام المتزايدة هي أعراض ألم متكررة شائعة نسبيًا في الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 3 و 12 عاما. تظهر الآلام عادة في الليل وتؤثر على عضلات الساق أو الفخذ في كلا الساقين. توقف الألم من تلقاء نفسه قبل الصباح. الآلام المتزايدة هي واحدة من أكثر الأسباب شيوعا لتكرار الألم عند الأطفال. على الرغم من أن هذه الآلام تتوقف بشكل موثوق عندما ينتهي الطفل من النمو بشكل كامل ، فإنه على الأرجح لا علاقة له بالنمو.
rdf:langString
Als Wachstumsschmerzen werden bei Kindern meist nächtlich auftretende und kurzzeitig anhaltende Schmerzen bezeichnet, die vorwiegend in den Beinen lokalisiert werden und von selbst wieder aufhören. Erkrankungen des Bewegungsapparates (des muskuloskelettalen Systems) müssen ausgeschlossen werden. Die Ursache der Schmerzen ist unbekannt, normales Wachstum verursacht jedoch keine Schmerzen.
rdf:langString
Growing pains are recurring pain symptoms that are relatively common in children ages 3 to 12. The pains normally appear at night and affect the calf or thigh muscles of both legs. The pain stops on its own before morning. Growing pains are one of the most common causes of recurring pain in children. Although these pains reliably stop when the child has completely finished growing, it likely has nothing to do with growth.
rdf:langString
성장통(중국어: 成長痛, 영어: growing pains)은 3~12세의 어린이에게 상대적으로 나타나는 일반적인 통증 증후이다. 이러한 통증은 일반적으로 관절보다는 근육에 위치하며, 팔 보다는 다리에 더 집중된다. 양쪽에 모두 영향을 주는 것이 보통이며 낮이나 밤 늦은 시각에 일어날 때 발생하며 통증은 온화한 정도에서 매우 심각한 정도에 이르기까지 다양하다. 통증은 아침까지는 없는 편이며 염증에 대한 객관적인 징후도 존재하지 않는다. 통증은 밤에 재발할 수 있으며 수일에서 수개월 동안 통증이 없을 수도 있다. 성장통은 다른 심각한 질병과 관련되지 않으며 보통 늦은 유년기에 해결되는 것이 보통이지만 어린이의 삶에 실질적인 영향을 끼치는 사례들이 종종 있다. 성장통은 1823년 프랑스의 한 의사에 의해 처음 기술되었다.
rdf:langString
Dores de crescimento são sintomas de dor relativamente comum em crianças. Tipicamente, elas são localizadas nos músculos, em vez das juntas, na perna e menos comumente nos braços. Elas são geralmente sentidas em ambos os lados, e aparecem ao dia à tarde ou no meio da noite, acordando a criança, com dor variando de leve a muito severa. A dor é ausente pela manhã, e não há sinais clínicos objetivos de inflamação. A dor pode ocorrer de madrugada ou ser ausente por dias a meses. Dor de crescimento não é associada a outras sérias doenças e geralmente se resolve ao final da infância, mas episódios frequentes são capazes de ter um efeito substancial na vida da criança.
rdf:langString
Groeipijn is een type pijn in ledematen die relatief vaak voorkomt bij kinderen. De oorzaken van groeipijn zijn niet bekend. Het wordt niet geassocieerd met groeispurten en heeft dus mogelijk geen verband met de groei van het kind. Sommige onderzoekers stellen voor om het meer neutrale recurrent limb pain in childhood (Engels voor "herhaaldelijke pijn in de ledematen tijdens de kindertijd") te gebruiken. Groeipijn wordt niet geassocieerd met een serieuze ziekte. Enkele theorieën rond de oorzaken zijn een slechte lichaamshouding, verstoorde bloeddoorstroming, vermoeidheid en psychologische oorzaken. Sommige ouders zien een verband tussen groeipijn en periodes van lichamelijke inspanning of regelmatige stemmingswisselingen in het kind.
rdf:langString
Växtvärk är smärtsymptom som är relativt vanliga hos barn. Barn som har växtvärk får oftast ont i vaderna, låren eller knävecken. Växtvärken förekommer sent på dagen eller på natten. Orsaken till växtvärk är okänd. Växtvärk är dock vanligare hos barn som är aktiva eller har lösa, flexibla leder. Tillståndet verkar även vara ärftligt. Det finns inga starka bevis för att växtvärk skulle orsakas av bakomliggande sjukdomstillstånd eller tillväxtspurtar. Man tror att växtvärk kan orsakas av stressyndrom till följd av minskad skelettstyrka. Detta då tillståndet ofta inträffar sent på dygnet och ofta på dagar med ökad fysisk aktivitet. I en studie mättes skelettstyrkan hos 39 barn med växtvärk med hjälp av ultraljud, och forskarna fann att skelettstyrkan hos dessa barn inte var densamma som hos friska barn. Tydligast var skillnaden i området kring skenbenen. Därför drar forskarna i studien slutsatsen att växtvärk är ett lokalt stressyndrom med skelettutmattning som drabbar barn med låg smärttröskel. Forskarna vidhåller samtidigt att denna teori inte förklarar alla delar av tillståndet.
rdf:langString
Боли роста — доброкачественные, рецидивирующие, преимущественно ночные боли конечностей у детей. Боли роста бывают у 50% детей.
xsd:string
781.99
xsd:nonNegativeInteger
7877