Griffon Bruxellois
http://dbpedia.org/resource/Griffon_Bruxellois an entity of type: Thing
El grifó de Brussel·les és una raça de gos miniatura que pren el seu nom de la seva ciutat d'origen, Brussel·les, Bèlgica.El nom grifó de Brussel·les fa referència en realitat a tres races diferents: el grifó de Brussel·les, el grifó belga i el petit brabantí. A vegades considerats varietats de la mateixa raça, les seves úniques diferències es donen en pelatge i color.Les tres races estan en general compostes per animals petits de cara camusa, mentó prominent i ulls grans. El pes estàndard difereix entre elles però l'ideal és de 3,63 kg a 4,54 kg per a tots dos sexes. Posseeixen un cap arrodonit i gran en proporció al cos. El nas és ample, amb amplis orificis, negre, i situat gairebé a la mateixa altura que els ulls.
rdf:langString
Bruselský grifonek (francouzsky: Griffon Bruxellois, anglicky: Brussels Griffon) je malé psí plemeno pocházející z Belgie.
rdf:langString
Die Belgischen Zwerggriffons sind drei sehr ähnliche belgische Hunderassen, die von der FCI anerkannt sind (FCI-Gruppe 9, Sektion 3, Standard Nr. 80, 81, 82). Die drei Rassen unterscheiden sich nur in Farbe, Struktur und Länge des Fells. Sie dürfen alle frei miteinander verpaart werden, und in einem Wurf können Welpen aller drei Rassen vorkommen.
rdf:langString
The Griffon Bruxellois or Brussels Griffon is a breed of toy dog, named for their city of origin of Brussels, Belgium. The Griffon Bruxellois may refer to three different breeds, the Griffon Bruxellois, the Griffon Belge and the Petit Brabançon. Identical in standard except for coat and colour differences, in some standards they are considered varieties of the same breed, much like Belgian Shepherd Dogs.
rdf:langString
Is madadh clóis é madra gríofa Bruiséalach.
rdf:langString
Griffon Belgia adalah salah satu ras anjing kecil yang berasal dari Belgia sejak awal tahun 1800-an. Dulunya anjing ini sering digunakan untuk menjaga taksi di kota Brussel agar terhindar dari perampok dan juga untuk menarik pelanggan taksi. Griffon Belgia terbagi menjadi tiga jenis, yaitu , , dan . Anjing ini memiliki berat 3,6-4,5 kg dan tinggi sekitar 23-28 cm. Anjing ini dapat berbulu merah, hitam-coklat, hitam, ataupun krem. Secara umum, anjing ini memiliki beberapa ciri fisik yang khas seperti ekspresi wajah yang "sombong", mata sangat besar dan berwarna gelap, bulu mata panjang dan hitam, hidung berwarna hitam pendek, tepi bibir berwarna hitam serta dilengkapi dengan kumis. Kaki anjing ini lurus dan ekornya terangkat tegak.
rdf:langString
Piccolo cane da compagnia, intelligente, fiero e robusto, il griffone di Bruxelles (anche "griffoncino") appartiene al gruppo dei "tre belgi di piccola taglia", assieme al griffone belga e al piccolo brabantino.
rdf:langString
브뤼셀 그리펀(Brussels Griffon, Griffon Bruxellois)은 독일 원산으로 17세기 아펜핀셔와 벨기에 토착견의 교배로 탄생하였다. 그 후 퍼그와의 교배로 더욱 개량되었는데, 벨기에의 역대 왕실에서 이 개를 사랑하였다. 어깨높이 18~20cm, 몸무게 3.5~5kg이다. 입 주위에 수염 같은 긴 털이 자라고 몸집은 작지만 다부지고 행동이 민첩하다. 성격은 밝고 호기심이 강하며, 머리가 위를 향하고 있어 자신감이 넘쳐 보인다. 털빛은 붉은빛이 도는 갈색과 검은색 등이다.
rdf:langString
ブリュッセル・グリフォン（英：Brussels Griffon）は、ベルギー原産の小型の犬種である。赤茶色のワイヤーコートを特徴とする。フランス語ではグリフォン・ブリュッセロワ（Griffon Bruxellois）といい、英語でもグリフォン・ブリュッセルなどともいう。 同じベルギー産の小型のに、黒い被毛のベルジアン・グリフォンと、スムースコートのプチ・ブラバンソンがある。以上3種は国際畜犬連盟等では別犬種として登録されているが、イギリスのザ・ケネルクラブ等、被毛のバリエーションと見なしてすべて「ブリュッセル・グリフォン」として登録する畜犬団体もある。また、国際畜犬連盟の犬種標準でも、3種間の交配を認めている。
rdf:langString
De griffon bruxellois (Brussels griffonnetje) is een klein hondenras, afkomstig uit België. De griffon bruxellois onderscheidt zich door de rode haarkleur van de zwarte griffon belge en door zijn ruwe vachtstructuur van de kortharige petit brabançon. De griffon bruxellois heeft een kleine, vierkante lichaamsbouw met een rode en harde ruwharige vacht.
rdf:langString
Gryfonik brukselski – jedna z ras psów należąca do grupy psów do towarzystwa, zaklasyfikowana do sekcji małych psów belgijskich. Znajduje się w podsekcji gryfoników. Według klasyfikacji FCI nie podlega próbom pracy. Typ dogowaty.
rdf:langString
Griffon bruxellois är en hundras från Belgien. Namnet kan även syfta på griffon belge och petit brabançon, som i princip är varianter av samma ras, det enda som skiljer dem åt är hårlag och pälsfärg. En griffon bruxellois väger omkring 3,5–6 kg och räknas som dvärghund.
* Griffon belge
* Petit brabancon
rdf:langString
Бельгийский гриффон, брюссельский гриффон, пти-брабансон — породы декоративных собак, выведенные в Бельгии. Происходят от маленькой жесткошёрстной собачки, называвшейся smousje, которая издавна встречалась в окрестностях Брюсселя. Породы признаны Международной кинологической федерацией и классифицированы в 3-ю секцию «Малые бельгийские собаки» 9-й группы «Декоративные и собаки-компаньоны». Стандарты утверждены в 2003 и 1998 годах, и различаются только типом и окрасом шерсти.
rdf:langString
布鲁塞尔格林芬犬（Griffon Bruxellois）是一种短小精悍，。胸部寬而深，背短、後半身特別發達的犬種。前肢直挺，後肢發達，頸部力道強勁，微拱，前臉部特短，眼睛大而黑，眼睛四周也是同色，突顯銳利機靈的神情。突出的下顎，表現出獨立性強的性格。嘴脣寬，稍微上翹，耳根的位置高、斷耳，或維持自然原狀。尾巴剪短。
rdf:langString
El Grifón de Bruselas es una raza de perro miniatura que toma su nombre de su ciudad de origen, Bruselas, Bélgica. El nombre Grifón de Bruselas hace referencia en realidad a tres razas diferentes: el Grifón de Bruselas, el Grifón belga y el Pequeño brabantino. En ocasiones considerados variedades de la misma raza, sus únicas diferencias se dan en pelaje y color.
rdf:langString
Le griffon bruxellois est une race de chiens originaire de Belgique. La race est issue de croisements effectuée au XIXe siècle, entre le smousje, un petit chien à poil dur bruxellois chassant les rats dans les écuries, et l'épagneul King Charles et le carlin. Il fait partie des petits chiens belges comme le griffon belge et le petit brabançon. Le griffon bruxellois est exclusivement un chien de compagnie. C'est une race décrite comme alerte, attachée à son maître et vigilante.
rdf:langString
Griffon de Bruxelas (em francês: Griffon Bruxellois) é uma raça de cão de porte pequeno nomeada pela cidade de sua origem, Bruxelas, na Bélgica. Em sua terra natal é tratada como raça distinta de seus parentes, os Griffon Belga e o , embora em alguns outros países estes três caninos sejam vistos como uma única raça. De função inicial rateira (caçador de ratos), tornou-se cão de companhia descrito dócil e tolerante com outros cães. A raça ficou famosa depois de ter sido protagonista no filme Hollywoodiano Melhor é Impossível com Jack Nicholson.
rdf:langString
rdf:langString
Grifó de Brussel·les
rdf:langString
Bruselský grifonek
rdf:langString
Belgische Zwerggriffons
rdf:langString
Grifón de Bruselas
rdf:langString
Griffon Bruxellois
rdf:langString
Madra gríofa Bruiséalach
rdf:langString
Griffon Belgia
rdf:langString
Griffon bruxellois
rdf:langString
Griffone di Bruxelles
rdf:langString
ブリュッセル・グリフォン
rdf:langString
브뤼셀 그리펀
rdf:langString
Griffon bruxellois
rdf:langString
Gryfonik brukselski
rdf:langString
Griffon de Bruxelas
rdf:langString
Малые бельгийские собаки
rdf:langString
Griffon bruxellois
rdf:langString
布魯塞爾格林芬犬
rdf:langString
Griffon Bruxellois
xsd:integer
1377361
xsd:integer
1123557545
rdf:langString
A Griffon Bruxellois
rdf:langString
El grifó de Brussel·les és una raça de gos miniatura que pren el seu nom de la seva ciutat d'origen, Brussel·les, Bèlgica.El nom grifó de Brussel·les fa referència en realitat a tres races diferents: el grifó de Brussel·les, el grifó belga i el petit brabantí. A vegades considerats varietats de la mateixa raça, les seves úniques diferències es donen en pelatge i color.Les tres races estan en general compostes per animals petits de cara camusa, mentó prominent i ulls grans. El pes estàndard difereix entre elles però l'ideal és de 3,63 kg a 4,54 kg per a tots dos sexes. Posseeixen un cap arrodonit i gran en proporció al cos. El nas és ample, amb amplis orificis, negre, i situat gairebé a la mateixa altura que els ulls.
rdf:langString
Bruselský grifonek (francouzsky: Griffon Bruxellois, anglicky: Brussels Griffon) je malé psí plemeno pocházející z Belgie.
rdf:langString
Die Belgischen Zwerggriffons sind drei sehr ähnliche belgische Hunderassen, die von der FCI anerkannt sind (FCI-Gruppe 9, Sektion 3, Standard Nr. 80, 81, 82). Die drei Rassen unterscheiden sich nur in Farbe, Struktur und Länge des Fells. Sie dürfen alle frei miteinander verpaart werden, und in einem Wurf können Welpen aller drei Rassen vorkommen.
rdf:langString
The Griffon Bruxellois or Brussels Griffon is a breed of toy dog, named for their city of origin of Brussels, Belgium. The Griffon Bruxellois may refer to three different breeds, the Griffon Bruxellois, the Griffon Belge and the Petit Brabançon. Identical in standard except for coat and colour differences, in some standards they are considered varieties of the same breed, much like Belgian Shepherd Dogs.
rdf:langString
El Grifón de Bruselas es una raza de perro miniatura que toma su nombre de su ciudad de origen, Bruselas, Bélgica. El nombre Grifón de Bruselas hace referencia en realidad a tres razas diferentes: el Grifón de Bruselas, el Grifón belga y el Pequeño brabantino. En ocasiones considerados variedades de la misma raza, sus únicas diferencias se dan en pelaje y color. Las tres razas están en general compuestas por animales pequeños de cara chata, mentón prominente, y ojos grandes. El peso estándar difiere entre ellas pero el ideal es de 3,63 kg a 4,54 kg para ambos sexos. Poseen una cabeza redondeada y grande en proporción al cuerpo. La nariz es ancha, con amplios orificios, negra, y ubicada casi a la misma altura que los ojos.
rdf:langString
Le griffon bruxellois est une race de chiens originaire de Belgique. La race est issue de croisements effectuée au XIXe siècle, entre le smousje, un petit chien à poil dur bruxellois chassant les rats dans les écuries, et l'épagneul King Charles et le carlin. Il fait partie des petits chiens belges comme le griffon belge et le petit brabançon. De petite taille, le griffon bruxellois est un chien dont le corps s'inscrit dans un carré, d'aspect robuste et élégant. La tête, grande par rapport au corps, est caractérisée par son museau « écrasé » : de profil, la truffe, le menton et le front sont sur la même ligne tandis que de face, la truffe est à la même hauteur que les grands yeux ronds. Des poils plus longs forment moustaches, barbe et sourcil sur la face. La robe à poil dur est rouge avec quelques marques noires admises sur la face. La queue et les oreilles peuvent être coupées dans les pays où la législation l'autorise. Le griffon bruxellois est exclusivement un chien de compagnie. C'est une race décrite comme alerte, attachée à son maître et vigilante.
rdf:langString
Is madadh clóis é madra gríofa Bruiséalach.
rdf:langString
Griffon Belgia adalah salah satu ras anjing kecil yang berasal dari Belgia sejak awal tahun 1800-an. Dulunya anjing ini sering digunakan untuk menjaga taksi di kota Brussel agar terhindar dari perampok dan juga untuk menarik pelanggan taksi. Griffon Belgia terbagi menjadi tiga jenis, yaitu , , dan . Anjing ini memiliki berat 3,6-4,5 kg dan tinggi sekitar 23-28 cm. Anjing ini dapat berbulu merah, hitam-coklat, hitam, ataupun krem. Secara umum, anjing ini memiliki beberapa ciri fisik yang khas seperti ekspresi wajah yang "sombong", mata sangat besar dan berwarna gelap, bulu mata panjang dan hitam, hidung berwarna hitam pendek, tepi bibir berwarna hitam serta dilengkapi dengan kumis. Kaki anjing ini lurus dan ekornya terangkat tegak.
rdf:langString
Piccolo cane da compagnia, intelligente, fiero e robusto, il griffone di Bruxelles (anche "griffoncino") appartiene al gruppo dei "tre belgi di piccola taglia", assieme al griffone belga e al piccolo brabantino.
rdf:langString
브뤼셀 그리펀(Brussels Griffon, Griffon Bruxellois)은 독일 원산으로 17세기 아펜핀셔와 벨기에 토착견의 교배로 탄생하였다. 그 후 퍼그와의 교배로 더욱 개량되었는데, 벨기에의 역대 왕실에서 이 개를 사랑하였다. 어깨높이 18~20cm, 몸무게 3.5~5kg이다. 입 주위에 수염 같은 긴 털이 자라고 몸집은 작지만 다부지고 행동이 민첩하다. 성격은 밝고 호기심이 강하며, 머리가 위를 향하고 있어 자신감이 넘쳐 보인다. 털빛은 붉은빛이 도는 갈색과 검은색 등이다.
rdf:langString
ブリュッセル・グリフォン（英：Brussels Griffon）は、ベルギー原産の小型の犬種である。赤茶色のワイヤーコートを特徴とする。フランス語ではグリフォン・ブリュッセロワ（Griffon Bruxellois）といい、英語でもグリフォン・ブリュッセルなどともいう。 同じベルギー産の小型のに、黒い被毛のベルジアン・グリフォンと、スムースコートのプチ・ブラバンソンがある。以上3種は国際畜犬連盟等では別犬種として登録されているが、イギリスのザ・ケネルクラブ等、被毛のバリエーションと見なしてすべて「ブリュッセル・グリフォン」として登録する畜犬団体もある。また、国際畜犬連盟の犬種標準でも、3種間の交配を認めている。
rdf:langString
De griffon bruxellois (Brussels griffonnetje) is een klein hondenras, afkomstig uit België. De griffon bruxellois onderscheidt zich door de rode haarkleur van de zwarte griffon belge en door zijn ruwe vachtstructuur van de kortharige petit brabançon. De griffon bruxellois heeft een kleine, vierkante lichaamsbouw met een rode en harde ruwharige vacht.
rdf:langString
Gryfonik brukselski – jedna z ras psów należąca do grupy psów do towarzystwa, zaklasyfikowana do sekcji małych psów belgijskich. Znajduje się w podsekcji gryfoników. Według klasyfikacji FCI nie podlega próbom pracy. Typ dogowaty.
rdf:langString
Griffon bruxellois är en hundras från Belgien. Namnet kan även syfta på griffon belge och petit brabançon, som i princip är varianter av samma ras, det enda som skiljer dem åt är hårlag och pälsfärg. En griffon bruxellois väger omkring 3,5–6 kg och räknas som dvärghund.
* Griffon belge
* Petit brabancon
rdf:langString
Griffon de Bruxelas (em francês: Griffon Bruxellois) é uma raça de cão de porte pequeno nomeada pela cidade de sua origem, Bruxelas, na Bélgica. Em sua terra natal é tratada como raça distinta de seus parentes, os Griffon Belga e o , embora em alguns outros países estes três caninos sejam vistos como uma única raça. De função inicial rateira (caçador de ratos), tornou-se cão de companhia descrito dócil e tolerante com outros cães. Fisicamente, o griffon de Bruxelas possui uma pelagem mais longa e dura que os outros griffons, resultado dos cruzamentos seletivos entre variadas raças, incluído o yorkshire terrier e o pug. Essa pelagem dá ao griffon de Bruxelas a vantagem de resistir a climas mais frios e a neve embora não seja eficiente sob temperaturas rigorosas. Pesa de 3,4 a 6 kg e mede por volta de 28 cm, é uma raça obediente e que gosta de agradar ao dono A raça ficou famosa depois de ter sido protagonista no filme Hollywoodiano Melhor é Impossível com Jack Nicholson.
rdf:langString
Бельгийский гриффон, брюссельский гриффон, пти-брабансон — породы декоративных собак, выведенные в Бельгии. Происходят от маленькой жесткошёрстной собачки, называвшейся smousje, которая издавна встречалась в окрестностях Брюсселя. Породы признаны Международной кинологической федерацией и классифицированы в 3-ю секцию «Малые бельгийские собаки» 9-й группы «Декоративные и собаки-компаньоны». Стандарты утверждены в 2003 и 1998 годах, и различаются только типом и окрасом шерсти.
rdf:langString
布鲁塞尔格林芬犬（Griffon Bruxellois）是一种短小精悍，。胸部寬而深，背短、後半身特別發達的犬種。前肢直挺，後肢發達，頸部力道強勁，微拱，前臉部特短，眼睛大而黑，眼睛四周也是同色，突顯銳利機靈的神情。突出的下顎，表現出獨立性強的性格。嘴脣寬，稍微上翹，耳根的位置高、斷耳，或維持自然原狀。尾巴剪短。
xsd:nonNegativeInteger
12615
