Gremiale
http://dbpedia.org/resource/Gremiale an entity of type: Place
Le grémial est un tissu carré ou oblong qu’un évêque doit normalement porter sur ses genoux, selon le « Cérémonial des évêques » et le « Pontifical », lorsqu’il est assis sur son trône pendant que la chorale chante le Kyrie, le Gloria et le Crédo, lors de la distribution de cierges bénits, des palmes ou des cendres, pendant le lavement des pieds au cours de la messe du Jeudi saint, et aussi pendant les onctions quand on confère les ordres sacrés. Étymologie : du latin gremium, giron.
rdf:langString
Il gremiale è un paramento liturgico usato dai prelati durante la Celebrazione Eucaristica. Il gremiale è un grembiule di seta di forma rettangolare con due lacci per essere allacciato alla vita.
rdf:langString
Een gremiale is een doek die op de knieën van de bisschop wordt gelegd wanneer hij gezeten is tijdens liturgische plechtigheden om de kostbare liturgische kleding te beschermen.
rdf:langString
Гремиал (лат. gremiale, от лат. gremium — лоно) — предмет епископского литургического облачения в западных литургических обрядах, представляющий собой большое покрывало квадратной или продолговатой ткани с вышитым по середине крестом, которое, в соответствии с «Cæremoniale Episcoporum» и «Pontificale», возлагали на колени епископа, когда он восседал на троне во время пения хором Kyrie, Gloria и Credo, во время раздачи благословлённых свечей, пальм или золы, во время омовения ног на Мессе Вечери Господней, а также во время помазания елеем в связи с посвящением в духовный сан.
rdf:langString
Gremiál nebo také gremiále (latinsky gremiale) je lněná zástěra, kterou používá biskup při svěcení kněží či kostela, mytí nohou a v některých dalších případech. Má tvar čtverce a slouží k ochraně před ušpiněním.
rdf:langString
Das Gremiale (von lateinisch gremium „Schoß“) ist eine Schürze in der Form eines quadratischen, etwa 80 × 80 cm großen Tuches. Es wird vom Bischof getragen und dient dem Schutz der liturgischen Gewänder, vor allem bei der Salbung mit den heiligen Ölen. Wegen seiner manchmal kostbaren Ausstattung diente das Gremiale jedoch auch dem rituellen Schmuck des Bischofs.
rdf:langString
A gremiale, sometimes anglicized as gremial, is a square or oblong cloth or apron which a Roman Catholic bishop wears over his lap during certain liturgical ceremonies, in order to protect his vestments (especially the chasuble). The use of the gremiale is prescribed by the "Cæremoniale Episcoporum" and (historically) by the "Pontificale", which contain rubrics for the Roman Rite of the Catholic Church. It is used by the bishop on the following occasions:
rdf:langString
Se llama gremial al paño cuadrado del mismo color que los ornamentos que se ponía sobre las rodillas el obispo cuando estaba sentado al celebrar de pontifical. Hoy, los obispos solo lo usan con un sentido práctico: al usar óleo sagrado (p. ej. en ordenaciones) estando sentados, para no mancharse la casulla.
rdf:langString
rdf:langString
Gremiál
rdf:langString
Gremiale
rdf:langString
Gremial
rdf:langString
Grémial
rdf:langString
Gremiale
rdf:langString
Gremiale
rdf:langString
Gremiale
rdf:langString
Гремиал
xsd:integer
5703267
xsd:integer
835728027
rdf:langString
Das Gremiale (von lateinisch gremium „Schoß“) ist eine Schürze in der Form eines quadratischen, etwa 80 × 80 cm großen Tuches. Es wird vom Bischof getragen und dient dem Schutz der liturgischen Gewänder, vor allem bei der Salbung mit den heiligen Ölen. Wegen seiner manchmal kostbaren Ausstattung diente das Gremiale jedoch auch dem rituellen Schmuck des Bischofs. Gremialien sind seit dem Ende des 13. Jahrhunderts nachgewiesen und wurden damals auch von Priester beim Hochamt getragen. Bis zur Liturgiereform nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil wurde dem Bischof das Gremiale vom Diakon über den Schoß gelegt, wenn er beim Pontifikalamt auf der Kathedra Platz nahm. Dieses Gremiale musste aus Seide bestehen. Ein Gremiale aus Leinen trug der Bischof zu folgenden Anlässen:
* bei der Salbung des Kopfs und der Hände bei der Priesterweihe oder bei der Bischofsweihe
* bei Katechumenensalbungen, Taufen und Firmungen
* bei der Spendung des Aschenkreuzes am Aschermittwoch
* zur Fußwaschung in der Feier vom letzten Abendmahl
* bei der Weihe eines neuen Altars
* bei der Kirchweihe
rdf:langString
Gremiál nebo také gremiále (latinsky gremiale) je lněná zástěra, kterou používá biskup při svěcení kněží či kostela, mytí nohou a v některých dalších případech. Má tvar čtverce a slouží k ochraně před ušpiněním. Ve vrcholném středověku jej používali také kněží a jeho užívání se posunulo z čistě praktické do symbolické roviny, takže až do liturgické reformy po druhém vatikánském koncilu byl většinou zhotovován z hedvábí (bez šňůrek) v příslušné liturgické barvě a velmi bohatě zdoben; při pontifikální mši se pokládal biskupovi na kolena při delším a býval také nesen ve vstupním průvodu před evangeliářem.
rdf:langString
Se llama gremial al paño cuadrado del mismo color que los ornamentos que se ponía sobre las rodillas el obispo cuando estaba sentado al celebrar de pontifical. Hoy, los obispos solo lo usan con un sentido práctico: al usar óleo sagrado (p. ej. en ordenaciones) estando sentados, para no mancharse la casulla. El gremial que hoy es privativo de los obispos, también fue utilizado por los sacerdotes en los siglos XIII y XIV y consistía en un paño rectangular de lino o seda según los casos. Desde el siglo XIV, se ha llevado en las procesiones por el sacerdote y sus dos ministros, diácono y subdiácono a manera de frontal de altar, llamándose entonces delantal procesional, todavía utilizado en algunos lugares y reflejado en abundantes pinturas y relieves.
rdf:langString
A gremiale, sometimes anglicized as gremial, is a square or oblong cloth or apron which a Roman Catholic bishop wears over his lap during certain liturgical ceremonies, in order to protect his vestments (especially the chasuble). The use of the gremiale is prescribed by the "Cæremoniale Episcoporum" and (historically) by the "Pontificale", which contain rubrics for the Roman Rite of the Catholic Church. It is used by the bishop on the following occasions:
* during the washing of feet in the Mass of the Lord's Supper
* during the anointments in connection with Holy orders
* during the consecration of a church or altar
* while seated on the Cathedra
* during the distribution of blessed candles, palms or ashes The gremiale is ordinarily made of linen; the gremiale used during the pontifical Mass is made of silk, decorated by a cross in the centre, and trimmed with silk embroidery, in colour corresponding with the colour of the chasuble. Little is known of its history; apparently its origin dates back to the later Middle Ages. The Roman Ordo of Gaetano Stefaneschi (c. 1311) mention it first (n. 48); soon after it is mentioned in the statutes of John Grandisson of Exeter as early as 1339, In earlier times it was used not only any bishop but also by priests. It is not blessed and has no symbolical meaning.
rdf:langString
Le grémial est un tissu carré ou oblong qu’un évêque doit normalement porter sur ses genoux, selon le « Cérémonial des évêques » et le « Pontifical », lorsqu’il est assis sur son trône pendant que la chorale chante le Kyrie, le Gloria et le Crédo, lors de la distribution de cierges bénits, des palmes ou des cendres, pendant le lavement des pieds au cours de la messe du Jeudi saint, et aussi pendant les onctions quand on confère les ordres sacrés. Étymologie : du latin gremium, giron.
rdf:langString
Il gremiale è un paramento liturgico usato dai prelati durante la Celebrazione Eucaristica. Il gremiale è un grembiule di seta di forma rettangolare con due lacci per essere allacciato alla vita.
rdf:langString
Een gremiale is een doek die op de knieën van de bisschop wordt gelegd wanneer hij gezeten is tijdens liturgische plechtigheden om de kostbare liturgische kleding te beschermen.
rdf:langString
Гремиал (лат. gremiale, от лат. gremium — лоно) — предмет епископского литургического облачения в западных литургических обрядах, представляющий собой большое покрывало квадратной или продолговатой ткани с вышитым по середине крестом, которое, в соответствии с «Cæremoniale Episcoporum» и «Pontificale», возлагали на колени епископа, когда он восседал на троне во время пения хором Kyrie, Gloria и Credo, во время раздачи благословлённых свечей, пальм или золы, во время омовения ног на Мессе Вечери Господней, а также во время помазания елеем в связи с посвящением в духовный сан.
xsd:nonNegativeInteger
1693