Greek Constitution of 1823
http://dbpedia.org/resource/Greek_Constitution_of_1823 an entity of type: Book
Ο Νόμος της Επιδαύρου είναι το δεύτερο συνταγματικό κείμενο που υιοθετήθηκε κατά τη διάρκεια της Ελληνικής Επανάστασης. Εγκρίθηκε από τη Β' Εθνοσυνέλευση που πραγματοποίηθηκε στο Άστρος τον Μάρτιο-Απρίλιο του 1823, λίγο πριν από την έναρξη του πρώτου εμφύλιου πολέμου κατά την διάρκεια της Επανάστασης. Ο Νόμος της Επιδαύρου αποτελούνταν από επτά τμήματα και 99 άρθρα: Ο Νόμος της Επιδαύρου έκανε άμεση αναφορά στο Αμερικανικό Σύνταγμα ως πηγή έμπνευσης. Μερικά άρθρα είναι μετάφραση στα ελληνικά των αντίστοιχων της Αμερικανικής Διακήρυξης της Ανεξαρτησίας του 1776 και του Αμερικανικού Συντάγματος.
rdf:langString
Greek Constitution of 1823 is the second constitutional text adopted during the Greek War of Independence, which started in 1821. In the spring of 1823 (March–April) took place the 2nd National Assembly, which adopted the new constitution, named "Law of Epidauros" (Νόμος της Επιδαύρου). This was a difficult period, just before the beginning of the first bitter civil war during the Revolution. The Constitution of 1823 comprises 99 articles and it consists of seven sections:
rdf:langString
La constitution grecque de 1823, appelée Loi d'Épidaure, en grec moderne : Νόμος της Επιδαύρου, est le deuxième texte constitutionnel adopté pendant la guerre d'indépendance grecque, qui a débuté en 1821. Au printemps 1823 (mars-avril) a lieu la 2e Assemblée nationale, appelée Assemblée nationale d'Astros, qui adopte cette nouvelle constitution. C'est une période difficile, juste avant le début de la première guerre civile acharnée de la Révolution. La constitution est divisée en sept parties et 99 articles :
rdf:langString
La Costituzione greca del 1823 è il secondo testo costituzionale adottato durante la Guerra d'indipendenza greca, iniziata nel 1821. Nella primavera del 1823 (marzo-aprile) ebbe luogo la 2a Assemblea Nazionale, che adottò la nuova costituzione, denominata "Legge di Epidauro" (Νόμος της Επιδαύρου). Questo fu un periodo difficile, poco prima dell'inizio della prima aspra guerra civile durante la Rivoluzione. La Costituzione del 1823 comprende 99 articoli ed è composta da sette sezioni:
rdf:langString
rdf:langString
Νόμος της Επιδαύρου
rdf:langString
Greek Constitution of 1823
rdf:langString
Costituzione greca del 1823
rdf:langString
Constitution grecque de 1823
xsd:integer
4602820
xsd:integer
1104919497
rdf:langString
Ο Νόμος της Επιδαύρου είναι το δεύτερο συνταγματικό κείμενο που υιοθετήθηκε κατά τη διάρκεια της Ελληνικής Επανάστασης. Εγκρίθηκε από τη Β' Εθνοσυνέλευση που πραγματοποίηθηκε στο Άστρος τον Μάρτιο-Απρίλιο του 1823, λίγο πριν από την έναρξη του πρώτου εμφύλιου πολέμου κατά την διάρκεια της Επανάστασης. Ο Νόμος της Επιδαύρου αποτελούνταν από επτά τμήματα και 99 άρθρα:
* Ενότητα Α΄: Σχετικά με τη θρησκεία.
* Ενότητα Β΄: Σχετικά με τα πολιτικά δικαιώματα των Ελλήνων.
* Ενότητα Γ΄: Σχετικά με τη λειτουργία της Διοίκησης.
* Ενότητα Δ΄: Σχετικά με τα καθήκοντα του Νομοθετικού Σώματος.
* Ενότητα Ε΄: Σχετικά με τα καθήκοντα του Εκτελεστικού Σώματος.
* Ενότητα ΣΤ΄: Σχετικά με τους βουλευτές.
* Ενότητα Ζ΄: Σχετικά με το Δικαστικό Κλάδο. Είχε την ίδια δομή με το Προσωρινόν Πολίτευμα της Ελλάδος του 1822. Οι διατάξεις για τα ανθρώπινα δικαιώματα περιγράφονταν αναλυτικότερα και η λειτουργία της δικαιοσύνης ρυθμιζόταν με πιο λεπτομερή τρόπο. Ο Πετρόμπεης Μαυρομιχάλης επανεξελέγη πρόεδρος του Εκτελεστικού Σώματος. Η Β' Εθνοσυνέλευση διέλυσε όλα τα τοπικά νομοθετικά σώματα και κατήργησε τον τίτλο του "αρχιστράτηγου", τον οποίο κατείχε ο Θεόδωρος Κολοκοτρώνης. Ο Νόμος της Επιδαύρου έκανε άμεση αναφορά στο Αμερικανικό Σύνταγμα ως πηγή έμπνευσης. Μερικά άρθρα είναι μετάφραση στα ελληνικά των αντίστοιχων της Αμερικανικής Διακήρυξης της Ανεξαρτησίας του 1776 και του Αμερικανικού Συντάγματος.
rdf:langString
Greek Constitution of 1823 is the second constitutional text adopted during the Greek War of Independence, which started in 1821. In the spring of 1823 (March–April) took place the 2nd National Assembly, which adopted the new constitution, named "Law of Epidauros" (Νόμος της Επιδαύρου). This was a difficult period, just before the beginning of the first bitter civil war during the Revolution. The Constitution of 1823 comprises 99 articles and it consists of seven sections:
* Section Α': About the religion.
* Section Β': About the civil rights of Greeks.
* Section Γ': About the function of the Administration.
* Section Δ': About the duties of the Legislative Body.
* Section Ε': About the duties of the Executive Body.
* Section ΣΤ': About the deputies.
* Section Ζ': About the Judicial Branch. Basically, the Constitution of 1823 has the same structure with the Constitution of 1822. The provisions for the human rights are more extended and the function of the justice is regulated in a more detailed way. Petrobey Mavromichalis was re-elected as president of the Executive Body. The 2nd Assembly dissolved all the local legislative bodies and repealed the title of the "High Commander in Chief", which was previously attributed to Theodoros Kolokotronis. The Greek Constitution of 1823 made direct reference to the American Constitution as its inspiration and included as amendments full Greek translations of the 1776 American Declaration of Independence and the American Constitution.
rdf:langString
La constitution grecque de 1823, appelée Loi d'Épidaure, en grec moderne : Νόμος της Επιδαύρου, est le deuxième texte constitutionnel adopté pendant la guerre d'indépendance grecque, qui a débuté en 1821. Au printemps 1823 (mars-avril) a lieu la 2e Assemblée nationale, appelée Assemblée nationale d'Astros, qui adopte cette nouvelle constitution. C'est une période difficile, juste avant le début de la première guerre civile acharnée de la Révolution. La constitution est divisée en sept parties et 99 articles :
* Section Α' : À propos de la religion.
* Section Β' : Sur les droits civils des Grecs.
* Section Γ' : Sur la fonction de l'administration.
* Section Δ' : À propos des fonctions de l'organe législatif.
* Section Ε' : Sur les fonctions de l'organe exécutif.
* Section ΣΤ' : Sur les adjoints.
* Section Ζ' : À propos du pouvoir judiciaire. Fondamentalement, la Constitution de 1823 a la même structure que celle de 1822. Les dispositions relatives aux droits de l'homme sont plus étendues et la fonction de la justice est réglementée de manière plus détaillée. Pétros Mavromichális est réélu président de l'organe exécutif. La 2e Assemblée dissout tous les organes législatifs locaux et abroge le titre de « Haut commandant en chef », qui était auparavant attribué à Theódoros Kolokotrónis. La Constitution grecque de 1823 fait directement référence à la Constitution américaine comme source d'inspiration et inclut comme amendements des traductions grecques complètes de la Déclaration d'indépendance des États-Unis de 1776 et de la Constitution américaine.
rdf:langString
La Costituzione greca del 1823 è il secondo testo costituzionale adottato durante la Guerra d'indipendenza greca, iniziata nel 1821. Nella primavera del 1823 (marzo-aprile) ebbe luogo la 2a Assemblea Nazionale, che adottò la nuova costituzione, denominata "Legge di Epidauro" (Νόμος της Επιδαύρου). Questo fu un periodo difficile, poco prima dell'inizio della prima aspra guerra civile durante la Rivoluzione. La Costituzione del 1823 comprende 99 articoli ed è composta da sette sezioni:
* Sezione A': sulla religione.
* Sezione B': sui diritti civili dei greci.
* Sezione Γ': sulla funzione dell'Amministrazione.
* Sezione Δ': sui compiti dell'organo legislativo.
* Sezione Ε': sui compiti dell'organo esecutivo.
* Sezione ΣΤ': sui parlamentari.
* Sezione Ζ': sul ramo giudiziario. In sostanza, la Costituzione del 1823 presentava la stessa struttura con la Costituzione del 1822. Le disposizioni per i diritti umani erano più estese e la funzione della giustizia era regolata in modo più dettagliata. Petrobey Mavromichalis fu rieletto presidente dell'organo esecutivo. La II Assemblea sciolse tutti gli organi legislativi locali e abrogò il titolo di "Alto Comandante in Capo", precedentemente attribuito a Theodoros Kolokotronis. La Costituzione greca del 1823 faceva riferimento diretto alla Costituzione americana come sua ispirazione e includeva come emendamenti le traduzioni greche complete della Dichiarazione di indipendenza americana del 1776 e della Costituzione americana.
xsd:nonNegativeInteger
2300