Greece during World War I
http://dbpedia.org/resource/Greece_during_World_War_I an entity of type: Thing
مع اندلاع الحرب العالمية الأولى في أغسطس 1914، بقيت مملكة اليونان أمّة محايدة. على الرغم من ذلك، احتلت القوات اليونانية في أكتوبر 1914 منطقة إبيروس الشمالية، منطقة تقع في جنوب ألبانيا تدّعي أنها تابعة لها، في وقت كانت فيه إمارة ألبانيا الجديدة في حالة اضطراب. في الوقت نفسه، احتلت مملكة إيطاليا جزيرة سازان التابعة لألبانيا، وميناء فلوره الألباني في وقت لاحق من شهر ديسمبر من ذلك العام.
rdf:langString
At the outbreak of World War I in August 1914, the Kingdom of Greece remained neutral. Nonetheless, in October 1914, Greek forces once more occupied Northern Epirus, from where they had retreated after the end of the Balkan Wars. The disagreement between King Constantine, who favoured neutrality, and the pro-Allied Prime Minister Eleftherios Venizelos led to the National Schism, the division of the state between two rival governments. Finally, Greece united and joined the Allies in the summer of 1917.
rdf:langString
Allo scoppio della prima guerra mondiale nell'agosto 1914, il Regno di Grecia rimase neutrale. Tuttavia, nell'ottobre 1914, le forze greche occuparono nuovamente l'Epiro settentrionale, da dove si erano ritirate dopo la fine delle guerre balcaniche. Il disaccordo tra il re Costantino, che favoriva la neutralità, e il primo ministro filo-alleato Eleftherios Venizelos portò allo scisma nazionale, la divisione dello stato tra due governi rivali. Alla fine la Grecia si unì agli Alleati nell'estate del 1917.
rdf:langString
Королевство Греция вступила в Первую мировую войну 2 июля 1917 года, до этого сохраняла нейтралитет, однако после отречения прогермански настроенного короля Константина, Греция объявила войну Центральным державам и выступила на стороне Антанты.
rdf:langString
Греція вступила у Першу світову війну 2 липня 1917 року. Попередньо зберігала нейтралітет, проте після зречення пронімецько настроєного короля Костянтина І, Королівство Греція оголосило війну Центральним державам і виступила на стороні Антанти.
rdf:langString
Η συμμετοχή της Ελλάδος στον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο υπήρξε ζήτημα έντονης αντιπαράθεσης μεταξύ των δυο κορυφαίων πολιτειακών παραγόντων της Ελλάδας της εποχής εκείνης, του Βασιλιά Κωνσταντίνου Α΄ και του Πρωθυπουργού Ελευθέριου Βενιζέλου - και των οπαδών τους. Οπαδός της ουδετερότητας ο Βασιλιάς, οπαδός της συμμαχίας με την Αντάντ ο Πρωθυπουργός, συγκρούστηκαν πολλές φορές και με διάφορες αφορμές διεκδικώντας ο ένας από τον άλλον, την πρωτοβουλία στο θέμα. Οι διαφορετικοί προσανατολισμοί ως προς τις Συμμαχίες τις οποίες έπρεπε να κάνει η Ελλάδα στον πόλεμο, προκειμένου να επωφεληθεί από αυτόν όσο το δυνατόν περισσότερο, και η επιμονή στις απόψεις τους, οδήγησαν τη χώρα σε κρίση που κορυφώθηκε την περίοδο 1916 - 1917, όταν η χώρα διχάστηκε μεταξύ δυο κυβερνήσεων: των Αθηνών, και του Ελευθερίου
rdf:langString
Grecia durante la Primera Guerra Mundial sufrió grandes convulsiones políticas y económicas que marcaron el desarrollo del país durante el periodo de posguerra hasta la Segunda Guerra Mundial. Tras comenzar el conflicto como nación neutral, el país se vio arrastrado a la contienda por la presión de los combatientes, produciéndose una intensa fractura política entre los partidarios de la intervención en la guerra del lado de la Triple Entente, simbolizados por el primer ministro Eleftherios Venizelos, y los que defendían el mantenimiento de la neutralidad, en general favorables a los Imperios Centrales, que se agrupaban en torno al rey Constantino I de Grecia. Las diferencias entre ambas facciones crearon el llamado «cisma nacional» que caracterizó la política del país en el periodo de ent
rdf:langString
La participation de la Grèce à la Première Guerre mondiale est d’abord indirecte, du fait de l’occupation de plusieurs régions du pays par les puissances belligérantes, mais elle a très vite d’importantes répercussions politiques et sociales. À partir de 1916, avec l’éclatement du « Schisme national », et surtout de 1917, la Grèce entre de plain-pied dans la guerre aux côtés de la Triple-Entente.
rdf:langString
rdf:langString
اليونان خلال الحرب العالمية الأولى
rdf:langString
Συμμετοχή της Ελλάδας στον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο
rdf:langString
Grecia durante la Primera Guerra Mundial
rdf:langString
Grèce dans la Première Guerre mondiale
rdf:langString
Greece during World War I
rdf:langString
Grecia nella prima guerra mondiale
rdf:langString
Греция в Первой мировой войне
rdf:langString
Греція в Першій світовій війні
xsd:integer
19382194
xsd:integer
1080712808
rdf:langString
Greece and World War I
rdf:langString
Economy and Society from 1914 to 1918
rdf:langString
right
rdf:langString
center
rdf:langString
Ἡ Ἑλλάς καὶ ὁ Α′ Παγκόσμιος Πόλεμος
rdf:langString
Οἰκονομία καὶ κοινωνία ἀπὸ τὸ 1914 ὥς τὸ 1918
rdf:langString
Georgios
rdf:langString
Nikolaos
rdf:langString
Alexandros
rdf:langString
The new Greek Prime Minister Alexandros Zaimis; Generals Sarrail and Moschopoulos watch the French anti-aircraft batteries shooting at Aviatik bombers over Thessaloniki
rdf:langString
The Allied commander-in-chief in Macedonia, Maurice Sarrail and the Greek Prime Minister Stefanos Skouloudis
rdf:langString
The two protagonists of the Greek political scene during World War I: King Constantine I of Greece and Prime Minister Eleftherios Venizelos
rdf:langString
center
rdf:langString
Alexandros Zaimis 02.jpg
rdf:langString
BASA-237K-1-361-4-Constantine I of Greece.jpg
rdf:langString
Eleftherios Venizelos 1917.jpg
rdf:langString
Stephanos Skouloudis.png
rdf:langString
Les generaux Moschopoulos et Sarrail regardant cannoner des Aviatiks a Salonique.jpg
rdf:langString
SarrailComandanteEnMacedonia--inheartofgermani00vaka.jpg
rdf:langString
Oikonomou
rdf:langString
Despotopoulos
rdf:langString
Leontaritis
xsd:integer
15
74
xsd:integer
320
xsd:integer
15
rdf:langString
مع اندلاع الحرب العالمية الأولى في أغسطس 1914، بقيت مملكة اليونان أمّة محايدة. على الرغم من ذلك، احتلت القوات اليونانية في أكتوبر 1914 منطقة إبيروس الشمالية، منطقة تقع في جنوب ألبانيا تدّعي أنها تابعة لها، في وقت كانت فيه إمارة ألبانيا الجديدة في حالة اضطراب. في الوقت نفسه، احتلت مملكة إيطاليا جزيرة سازان التابعة لألبانيا، وميناء فلوره الألباني في وقت لاحق من شهر ديسمبر من ذلك العام.
rdf:langString
Η συμμετοχή της Ελλάδος στον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο υπήρξε ζήτημα έντονης αντιπαράθεσης μεταξύ των δυο κορυφαίων πολιτειακών παραγόντων της Ελλάδας της εποχής εκείνης, του Βασιλιά Κωνσταντίνου Α΄ και του Πρωθυπουργού Ελευθέριου Βενιζέλου - και των οπαδών τους. Οπαδός της ουδετερότητας ο Βασιλιάς, οπαδός της συμμαχίας με την Αντάντ ο Πρωθυπουργός, συγκρούστηκαν πολλές φορές και με διάφορες αφορμές διεκδικώντας ο ένας από τον άλλον, την πρωτοβουλία στο θέμα. Οι διαφορετικοί προσανατολισμοί ως προς τις Συμμαχίες τις οποίες έπρεπε να κάνει η Ελλάδα στον πόλεμο, προκειμένου να επωφεληθεί από αυτόν όσο το δυνατόν περισσότερο, και η επιμονή στις απόψεις τους, οδήγησαν τη χώρα σε κρίση που κορυφώθηκε την περίοδο 1916 - 1917, όταν η χώρα διχάστηκε μεταξύ δυο κυβερνήσεων: των Αθηνών, και του Ελευθερίου Βενιζέλου στη Θεσσαλονίκη. Η καταστροφική για την Ελλάδα περίοδος, που ονομάστηκε Εθνικός Διχασμός, έληξε τυπικά, με νίκη του Ελευθέριου Βενιζέλου, αφού πέτυχε με τη βοήθεια της Γαλλίας κυρίως, την εκθρόνιση του Βασιλιά, και την κυριαρχία στην πολιτική ζωή της χώρας. Η κυβέρνηση Βενιζέλου του 1917 κήρυξε και επίσημα τον πόλεμο στις Κεντρικές Αυτοκρατορίες τον Ιούνιο του ίδιου έτους, ενώ ο ελληνικός στρατός είχε ήδη αρχίσει να πολεμά στο Μακεδονικό μέτωπο, καταγάγοντας σημαντικές νίκες, με σημαντικότερη αυτή της μάχης του Σκρα, τον Μάιο του 1918.
rdf:langString
At the outbreak of World War I in August 1914, the Kingdom of Greece remained neutral. Nonetheless, in October 1914, Greek forces once more occupied Northern Epirus, from where they had retreated after the end of the Balkan Wars. The disagreement between King Constantine, who favoured neutrality, and the pro-Allied Prime Minister Eleftherios Venizelos led to the National Schism, the division of the state between two rival governments. Finally, Greece united and joined the Allies in the summer of 1917.
rdf:langString
Grecia durante la Primera Guerra Mundial sufrió grandes convulsiones políticas y económicas que marcaron el desarrollo del país durante el periodo de posguerra hasta la Segunda Guerra Mundial. Tras comenzar el conflicto como nación neutral, el país se vio arrastrado a la contienda por la presión de los combatientes, produciéndose una intensa fractura política entre los partidarios de la intervención en la guerra del lado de la Triple Entente, simbolizados por el primer ministro Eleftherios Venizelos, y los que defendían el mantenimiento de la neutralidad, en general favorables a los Imperios Centrales, que se agrupaban en torno al rey Constantino I de Grecia. Las diferencias entre ambas facciones crearon el llamado «cisma nacional» que caracterizó la política del país en el periodo de entreguerras. Aunque el país era oficialmente neutral, en octubre de 1915 admitió tropas de la Entente, que desembarcaron en el norte del país para socorrer a Serbia. Aunque la operación fracasó y Serbia fue ocupada por los Imperios centrales, las divisiones aliadas no se retiraron del territorio griego, lo que originó una situación contradictoria dada la neutralidad griega. La situación política se fue complicando a lo largo de 1916 y a finales de ese año dos Gobiernos rivales se disputaban el poder: el fiel a Constantino en Atenas y el leal a Venizelos en Salónica. El conflicto marcó gran parte de la primera mitad del siglo XX en Grecia. La Entente se decidió por fin en noviembre a reconocer el Gobierno de Venizelos e intentar deshacerse de Constantino. El almirante francés Du Fournet desembarcó tres mil soldados el 1 de diciembre para ocupar ciertos puntos estratégicos sin esperar encontrar resistencia, pero los halló defendidos por los griegos. Se sucedieron los choques con las tropas de la Entente en la capital. Los Aliados impusieron el bloqueo del país el 8 de diciembre. Constantino se plegó a las exigencias aliadas y abdicó el 13 de junio de 1917. Venizelos tomó posesión de la Presidencia del Gobierno el 28 del mes y enseguida declaró la guerra a los Imperios Centrales. El bloqueo aliado que duró hasta la toma del poder por Venizelos empeoró intensamente la situación económica, que era desesperada cuando retomó el Gobierno de Atenas. La inflación cuadriplicó los precios entre 1914 y 1918. El país seguía muy dividido políticamente pese a la reunificación oficial. Venizelos y sus partidarios pasaron a controlar la política nacional hasta noviembre de 1920, exiliando a sus principales adversarios. El régimen inconstitucional de Constantino dio paso a la dictadura efectiva de Venizelos. La entrada en la contienda no era popular y la movilización se encontró con el descontento de la población. Diversas dificultades retrasaron la formación de las nueve divisiones previstas, que no estuvieron listas hasta septiembre de 1918. La situación militar no cambió hasta entonces, cuando el jefe militar francés del sector logró romper las líneas enemigas. Del Tratado de Sèvres con el Imperio otomano (10 de agosto de 1920) Grecia obtuvo las islas de Imbros y Tenedos, casi toda Tracia salvo Constantinopla y sus alrededores y el derecho a ocupar la región de Esmirna, con cerca de ochocientas mil personas de lengua griega. De estos territorios, solo logró conservar parte de Tracia. El Tratado de Lausana de 1923 sustituyó al de Sèvres. Se acordó un intercambio forzoso de poblaciones que hizo que alrededor de un millón trescientas mil personas pasasen a Grecia mientras que trescientos ochenta mil musulmanes marchaban a Turquía. El tratado marcó casi las fronteras definitivas del país (solo obtuvo luego el Dodecaneso, en 1947), que comenzó el período de entreguerras propiamente dicho en una grave situación social, con casi medio millón de refugiados —un quinto de la población nacional— en la miseria y todavía políticamente dividido entre venizelistas y antivenizelistas.
rdf:langString
La participation de la Grèce à la Première Guerre mondiale est d’abord indirecte, du fait de l’occupation de plusieurs régions du pays par les puissances belligérantes, mais elle a très vite d’importantes répercussions politiques et sociales. À partir de 1916, avec l’éclatement du « Schisme national », et surtout de 1917, la Grèce entre de plain-pied dans la guerre aux côtés de la Triple-Entente. Lorsque éclate le conflit, en août 1914, le royaume hellène proclame d’abord sa neutralité. Cependant, les pressions des grandes puissances, et surtout de la France, obligent peu à peu le pays à prendre parti dans le conflit. Plutôt germanophile et convaincu de la supériorité des empires centraux, le roi Constantin Ier se retrouve bientôt aux prises avec son Premier ministre, Elefthérios Venizélos, beaucoup plus favorable à la Triple-Entente. Le 3 octobre 1915, ce dernier autorise les troupes alliées, mises en déroute dans les Dardanelles, à débarquer à Thessalonique. En réaction, le roi démet Venizélos de ses fonctions, creusant ainsi le fossé entre vénizélistes et monarchistes. Quelques mois plus tard, le 16 septembre 1916, l’ex-Premier ministre forme, avec l’aide du général Maurice Sarrail, qui commande l’Armée d’Orient, un gouvernement provisoire à Thessalonique : c’est le début du « Schisme national ». Rapidement, le pays est divisé en trois parties : au sud, la zone dépendant du gouvernement royal (seul reconnu internationalement) avec pour capitale Athènes ; au nord, le territoire du gouvernement provisoire (Macédoine et Épire), avec pour capitale Thessalonique et, entre les deux, une zone neutre contrôlée par les forces alliées pour éviter la guerre civile. De plus en plus menacé par les Alliés, qui lui imposent un dur blocus maritime, le gouvernement monarchiste finit par être renversé. Le 11 juin 1917, le nouveau représentant de l’Entente, Charles Jonnart, remet au Premier ministre Aléxandros Zaïmis un ultimatum demandant l’abdication de Constantin Ier. Soucieux d’épargner le sang de ses sujets, le roi laisse le trône à son deuxième fils, Alexandre Ier, et part en exil en Suisse, avec le reste de sa famille. La Grèce est alors réunifiée sous le gouvernement de Venizélos qui déclare officiellement la guerre à la Duplice le 2 juillet. Cette participation du pays dans la guerre permet à la Grèce de faire partie du camp des vainqueurs après l’effondrement des puissances centrales. Aux traités de Sèvres et de Neuilly, elle reçoit ainsi d’importantes compensations territoriales pour son aide, en Thrace, en Égée et en Ionie.
rdf:langString
Allo scoppio della prima guerra mondiale nell'agosto 1914, il Regno di Grecia rimase neutrale. Tuttavia, nell'ottobre 1914, le forze greche occuparono nuovamente l'Epiro settentrionale, da dove si erano ritirate dopo la fine delle guerre balcaniche. Il disaccordo tra il re Costantino, che favoriva la neutralità, e il primo ministro filo-alleato Eleftherios Venizelos portò allo scisma nazionale, la divisione dello stato tra due governi rivali. Alla fine la Grecia si unì agli Alleati nell'estate del 1917.
rdf:langString
Королевство Греция вступила в Первую мировую войну 2 июля 1917 года, до этого сохраняла нейтралитет, однако после отречения прогермански настроенного короля Константина, Греция объявила войну Центральным державам и выступила на стороне Антанты.
rdf:langString
Греція вступила у Першу світову війну 2 липня 1917 року. Попередньо зберігала нейтралітет, проте після зречення пронімецько настроєного короля Костянтина І, Королівство Греція оголосило війну Центральним державам і виступила на стороні Антанти.
xsd:nonNegativeInteger
68865