Greater Syria
http://dbpedia.org/resource/Greater_Syria an entity of type: PopulatedPlace
La Grande Syrie, aussi appelée (dans un contexte historique) Syrie, ou Bilad el-Cham (en arabe : بلاد الشام), ou Sham (arabe : ٱلشَّام (ash-Shām)) est le nom d'une région historique située à l'est de la mer Méditerranée en Asie occidentale, largement synonyme du Levant. D'autres synonymes sont Grande Syrie ou Syrie-Palestine. Les limites de la région ont changé au cours de l'histoire. On considère généralement qu'elle comprend les territoires des États actuels de Syrie, du Liban, de Jordanie, d'Israël et de Palestine, Irak exclu.
rdf:langString
Groot-Syrië (Arabisch: سوريّة الكبرى) was gedurende de middeleeuwen een provincie van het Arabische rijk. De provincie besloeg op het hoogtepunt van de Arabische beschaving de oostelijke Middellandse Zee-kust, en het westen van Mesopotamië. De naam wordt tegenwoordig gebruikt als geografische definitie door onder andere Arabische Syriërs en binnen het Panarabisme, als onderdeel van een plan de provincie nieuw leven in te blazen.
rdf:langString
La Grande Siria (in arabo: بلاد الشام, Bilād al-Shām), da non confondere con la moderna Siria (in arabo: سوريا, Sūriyā), è una regione storica nel Vicino Oriente, confinante con il mar Mediterraneo a ovest, con il deserto siriano (o arabico) a est, con l'Egitto a sud e con l'Anatolia a nord.
rdf:langString
大敘利亞（阿拉伯语：سوريّة الكبرى）是敘利亞的民族統一主義概念，其範圍包括了地中海東岸的地區。 敘利亞在古典阿拉伯語中的名稱是沙姆（阿拉伯语：الشام ash-Shām），後來在黎凡特阿拉伯語中，這一名稱則僅指大馬士革的附近地區。而伊斯蘭化之前指代這一地區的名詞「敘利亞」則再次被使用，直到1918年奧斯曼土耳其帝國崩潰。
rdf:langString
Велика Сирія (араб. سوريّة الكبرى) або просто Сирія, це термін, який позначає регіон Близького Сходу, на сході Середземного моря або Левант. Класична арабська назва Сирії Шам (араб. الشام ash-Shām), яка в наступні століття стала позначати тільки Дамаск в арабській балачці Леванту, доісламська назва терену, Сирія, використовувалась до розпаду Османської імперії у 1918.
rdf:langString
سورية الطبيعية أو سورية الكبرى (باللاتينية: Syria Salutari) مصطلح معروف أيضاً في السياق التاريخي بلاد الشام، أو سورية كما عُرف في العصر الحديث حتى بداية القرن العشرين، أو الأقطار السورية أو الاتحاد السوري، يدل على الوحدة التاريخية في ما يعرف حاليا بمنطقة المشرق العربي الواقعة بين البحر الأبيض المتوسط والخليج العربي والبحر الأحمر، وتشمل الأراضي التي شكلت المملكة العربية السورية وهي حالياً الأقطار التالية: سورية والأردن ولبنان وفلسطين، بالإضافة إلى العراق والكويت وجزيرة قبرص. تشمل سوريا الكبرى أيضاً أجزاءً ضُمّت إلى دول مجاورة مثل لواء اسكندرون (حالياً محافظة هاتاي في تركيا) والأقاليم السورية الشمالية التي ضُمّت إلى تركيا بعد معاهدة لوزان والأحواز في إيران وشبه جزيرة سيناء في مصر، وجزء من صحراء النفوذ في شمال السعودية. المنطقة معروفة أيضاً باسم الهلال الخصيب.
rdf:langString
Velká Sýrie je název pro iredentistický termín označující území a také krátkodobě trvající stát v roce 1920 přibližně na území dnešní Sýrie, Libanonu, turecké provincie Hatay, Izraele, Palestinské autonomie a Jordánska (bývalá osmanská území). Tento krátce trvající stát pod vládou Fajsala z dynastie Hášimovců (později král Iráku) byl podporován velkou částí místní populace, ale ztroskotal na neochotě Britů, kteří nedodrželi slib pomoci Arabům a přenechali Sýrii Francouzům, kteří ji obsadili a udělali z ní svůj mandát. Území Velké Sýrie bylo poté rozděleno na francouzský „Velký Libanon“ a a na britský mandát Palestina. Britové na odškodněnou umožnili Fajsalovi stát se iráckým králem místo jeho bratra Abdalláha, který od nich dostal vládu nad Jordánskem.
rdf:langString
Großsyrien (arabisch سوريا الكبرى, DMG Sūriyā al-kubrā, auch als Bilad asch-Scham / بلاد الشام / Bilād aš-Šām bezeichnet) war ein vor allem in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts verfolgtes politisches Konzept des Panarabismus bzw. des Pansyrismus. Das Gebiet, welches historisch als Syrien bezeichnet wurde, schon vor der Aufteilung des arabischen Ostens durch die britischen und französischen Kolonialmächte, umfasst den ganzen westlichen Zweig des Fruchtbaren Halbmonds, wie der deutsche Zionist Arthur Ruppin 1916 schrieb:
rdf:langString
A Grande Síria (em árabe: بلاد الشام; romaniz.: Biled Sham , lit. "País do Norte"), também referida como Síria Histórica ou Síria Natural, é uma região histórico-cultural do Oriente Médio que compreende aproximadamente os atuais Estados da Síria, Líbano, Jordânia, Israel e Territórios Palestinos. Geralmente, a expressão designa a região do Oriente Próximo situada às margens do Mar Mediterrâneo Oriental ou o Levante. Às vezes, exclui-se a região compartilhada por Iraque e Síria, a chamada Mesopotâmia Superior.
rdf:langString
Wielka Syria, lub Syria (w znaczeniu historycznym), ar. الشام, trl. Aš-Šām, trb. Asz-Szam, co jest też potoczną nazwą Wielkiej Syrii, Damaszku), to nazwa regionu na Bliskim Wschodzie, pokrywającego się właściwie z (odnoszonym raczej do starożytności) pojęciem Syropalestyny i, poza granicą wschodnią, z patriarchatem Antiochii sprzed wydzielenia z niej autokefalicznego biskupstwa Cypru i patriarchatu jerozolimskiego. Wielka Syria składa się z terenów dzisiejszych państw: Syrii, Libanu, Izraela, Terytoriów Palestyńskich, części Jordanii, półwyspu synajskiego i położonych w Turcji prowincji Hatay (z niegdysiejszą stolicą regionu Antiochią) i Cylicji oraz innych tureckich ziem na północ od współczesnych granic Syryjskiej Republiki Arabskiej, którą określa się inną nazwą, سوريا trl. Sūriyā, trb.
rdf:langString
Великая Сирия (араб. بلاد الشام , Биляд аш-Шам) — термин, обозначающий регион Ближнего Востока на востоке Средиземного моря, или Левант, и одновременно — проект арабского ирредентизма. Классическое арабское название Сирии — Шам (араб. الشام — аш-Шāм), которое в последующие века стало обозначать только Дамаск в рамках арабского Леванта; доисламское название территории, Сирия, использовалось ещё в Османской империи вплоть до её распада в 1922 году. Более поздние попытки реализации этого концепта, такие как Объединённая Арабская Республика или , тоже не увенчались успехом.
rdf:langString
rdf:langString
سوريا الكبرى
rdf:langString
Velká Sýrie
rdf:langString
Großsyrien
rdf:langString
Grande Syrie
rdf:langString
Greater Syria
rdf:langString
Grande Siria
rdf:langString
Groot-Syrië
rdf:langString
Wielka Syria
rdf:langString
Великая Сирия
rdf:langString
Grande Síria
rdf:langString
Велика Сирія
rdf:langString
大敘利亞
xsd:integer
2245563
xsd:integer
976726105
rdf:langString
Velká Sýrie je název pro iredentistický termín označující území a také krátkodobě trvající stát v roce 1920 přibližně na území dnešní Sýrie, Libanonu, turecké provincie Hatay, Izraele, Palestinské autonomie a Jordánska (bývalá osmanská území). Tento krátce trvající stát pod vládou Fajsala z dynastie Hášimovců (později král Iráku) byl podporován velkou částí místní populace, ale ztroskotal na neochotě Britů, kteří nedodrželi slib pomoci Arabům a přenechali Sýrii Francouzům, kteří ji obsadili a udělali z ní svůj mandát. Území Velké Sýrie bylo poté rozděleno na francouzský „Velký Libanon“ a a na britský mandát Palestina. Britové na odškodněnou umožnili Fajsalovi stát se iráckým králem místo jeho bratra Abdalláha, který od nich dostal vládu nad Jordánskem. Syrská národně sociální strana, (SSNP) která vznikla v Bejrútu už v roce 1932, požaduje vytvoření Velké Sýrie zahrnující dnešní Sýrii, Libanon, jižní provincii Turecka Hatay, Izrael, Palestinská území, Sinajský poloostrov, Kypr, Jordánsko, Irák a Kuvajt.
rdf:langString
سورية الطبيعية أو سورية الكبرى (باللاتينية: Syria Salutari) مصطلح معروف أيضاً في السياق التاريخي بلاد الشام، أو سورية كما عُرف في العصر الحديث حتى بداية القرن العشرين، أو الأقطار السورية أو الاتحاد السوري، يدل على الوحدة التاريخية في ما يعرف حاليا بمنطقة المشرق العربي الواقعة بين البحر الأبيض المتوسط والخليج العربي والبحر الأحمر، وتشمل الأراضي التي شكلت المملكة العربية السورية وهي حالياً الأقطار التالية: سورية والأردن ولبنان وفلسطين، بالإضافة إلى العراق والكويت وجزيرة قبرص. تشمل سوريا الكبرى أيضاً أجزاءً ضُمّت إلى دول مجاورة مثل لواء اسكندرون (حالياً محافظة هاتاي في تركيا) والأقاليم السورية الشمالية التي ضُمّت إلى تركيا بعد معاهدة لوزان والأحواز في إيران وشبه جزيرة سيناء في مصر، وجزء من صحراء النفوذ في شمال السعودية. المنطقة معروفة أيضاً باسم الهلال الخصيب. تضمّنت المراسلات الفرنسية البريطانية التي أدّت إلى اتفاقية سايكس-بيكو إشارة واضحة إلى حدود سورية، وفي النص التالي تعليمات من الرئيس الفرنسي بريان إلى سفيره في لندن بول كامبون والمفاوض الفرنسي فرانسوا جورج بيكو الخارجية الفرنسية تشير إليها في 9 تشرين الأول 1915 على النحو التالي: «بعد تقديم هذا التحفظ، فإنه يبدو أن الحل الأبسط يمكن في تثبيت الحدود الإدارية الحالية لسورية. وهكذا، فستشتمل أرضها على ولايات أو متصرفيات القدس وبيروت ولبنان ودمشق وحلب، وفي الشمال الغربي على الجزء الكامل من ولاية أضنة الواقع جنوب طوروس.»
rdf:langString
Großsyrien (arabisch سوريا الكبرى, DMG Sūriyā al-kubrā, auch als Bilad asch-Scham / بلاد الشام / Bilād aš-Šām bezeichnet) war ein vor allem in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts verfolgtes politisches Konzept des Panarabismus bzw. des Pansyrismus. Das Gebiet, welches historisch als Syrien bezeichnet wurde, schon vor der Aufteilung des arabischen Ostens durch die britischen und französischen Kolonialmächte, umfasst den ganzen westlichen Zweig des Fruchtbaren Halbmonds, wie der deutsche Zionist Arthur Ruppin 1916 schrieb: „Syrien im weiteren Sinne des Wortes, in dem es auch Palästina umfaßt,erstreckt sich von der ägyptischen Grenze und der Arabischen Wüste im Süden (31. und 30. Breitengrad) nachNorden bis zum Amanus (37. Breitengrad), der es von Kleinasien trennt.Im Westen ist das Mittelmeer die Grenze, im Osten die Syrische Wüste und der Euphrat.Die nordsüdliche Ausdehnung dieses Gebietes ist 700 bis 800 km, die westöstliche 100 bis 300 km,die Gesamtfläche rund 200.000 km².“
rdf:langString
La Grande Syrie, aussi appelée (dans un contexte historique) Syrie, ou Bilad el-Cham (en arabe : بلاد الشام), ou Sham (arabe : ٱلشَّام (ash-Shām)) est le nom d'une région historique située à l'est de la mer Méditerranée en Asie occidentale, largement synonyme du Levant. D'autres synonymes sont Grande Syrie ou Syrie-Palestine. Les limites de la région ont changé au cours de l'histoire. On considère généralement qu'elle comprend les territoires des États actuels de Syrie, du Liban, de Jordanie, d'Israël et de Palestine, Irak exclu.
rdf:langString
Groot-Syrië (Arabisch: سوريّة الكبرى) was gedurende de middeleeuwen een provincie van het Arabische rijk. De provincie besloeg op het hoogtepunt van de Arabische beschaving de oostelijke Middellandse Zee-kust, en het westen van Mesopotamië. De naam wordt tegenwoordig gebruikt als geografische definitie door onder andere Arabische Syriërs en binnen het Panarabisme, als onderdeel van een plan de provincie nieuw leven in te blazen.
rdf:langString
La Grande Siria (in arabo: بلاد الشام, Bilād al-Shām), da non confondere con la moderna Siria (in arabo: سوريا, Sūriyā), è una regione storica nel Vicino Oriente, confinante con il mar Mediterraneo a ovest, con il deserto siriano (o arabico) a est, con l'Egitto a sud e con l'Anatolia a nord.
rdf:langString
Wielka Syria, lub Syria (w znaczeniu historycznym), ar. الشام, trl. Aš-Šām, trb. Asz-Szam, co jest też potoczną nazwą Wielkiej Syrii, Damaszku), to nazwa regionu na Bliskim Wschodzie, pokrywającego się właściwie z (odnoszonym raczej do starożytności) pojęciem Syropalestyny i, poza granicą wschodnią, z patriarchatem Antiochii sprzed wydzielenia z niej autokefalicznego biskupstwa Cypru i patriarchatu jerozolimskiego. Wielka Syria składa się z terenów dzisiejszych państw: Syrii, Libanu, Izraela, Terytoriów Palestyńskich, części Jordanii, półwyspu synajskiego i położonych w Turcji prowincji Hatay (z niegdysiejszą stolicą regionu Antiochią) i Cylicji oraz innych tureckich ziem na północ od współczesnych granic Syryjskiej Republiki Arabskiej, którą określa się inną nazwą, سوريا trl. Sūriyā, trb. Surija. Naturalnymi granicami Wielkiej Syrii są Morze Śródziemne i granice Egiptu na zachodzie a Eufrat (oddzielający ją od Dżeziry, czyli Górnej Mezopotamii) i Pustynia Syryjska na wschodzie, góry Taurus na północy a Pustynia Syryjska i, na krótkim odcinku, Morze Czerwone na południu. Według syryjskiej ideologii nacjonalistycznej, rozwiniętej przez założyciela Syryjskiej Partii Socjalno-Narodowej, Antuna Sa’adę (1904–1949), Wielka Syria ma być „środowiskiem geograficznym, w którym rozwinęło się państwo syryjskie”. Sa’ada rozszerzył je dodatkowo o Irak, Kuwejt i Cypr, zwany „Gwiazdą Syrii”. Tak poszerzony region nazywa się niekiedy „Syrakią”. Sa’ada twierdził, iż naturalnymi granicami terytorium Wielkiej Syrii są: góry Taurus na północy, góry Zagros na północnym wschodzie, Morze Czerwone i Pustynia Syryjska na południu, Morze Śródziemne i Kanał Sueski na zachodzie oraz Wielki Nefud i Zatoka Perska na południowym wschodzie. Tereny te znane są także jako tzw. Żyzny Półksiężyc.
rdf:langString
A Grande Síria (em árabe: بلاد الشام; romaniz.: Biled Sham , lit. "País do Norte"), também referida como Síria Histórica ou Síria Natural, é uma região histórico-cultural do Oriente Médio que compreende aproximadamente os atuais Estados da Síria, Líbano, Jordânia, Israel e Territórios Palestinos. Geralmente, a expressão designa a região do Oriente Próximo situada às margens do Mar Mediterrâneo Oriental ou o Levante. Às vezes, exclui-se a região compartilhada por Iraque e Síria, a chamada Mesopotâmia Superior. A região era conhecida como Síria até a sua divisão, em 1918 (oficializada pela Conferência de San Remo de 1920), após o colapso do Império Otomano que dominava a região. Desde então, o termo passou a designar apenas o que é hoje a República Árabe Síria. Em um contexto histórico, portanto, "Síria" pode continuar a designar toda a região. No entanto, para diferenciar os dois conceitos, adicionam-se os adjetivos mencionados acima ou usa-se o nome árabe. O nome Sham é uma das denominações árabes da cidade de Damasco. Em árabe é muitas vezes utilizado o termo Bilade Xame e o adjetivo derivado Shami (m) - shāmiyya (f) para se referir a toda a região (o que partilha muitos traços culturais), enquanto para o Estado da Síria se utiliza Suriya, anteriormente utilizado apenas pelos cristãos orientais para se referir sobretudo à Igreja Ortodoxa Síria. De acordo com a ideologia nacionalista irredentista desenvolvida por , fundador do Partido Social Nacionalista da Síria, a Grande Síria é considerada como um território que engloba regiões geográficas em que o Estado-nação sírio evoluiu. Inicialmente era considerado como coincidente com as fronteiras históricas da Síria, tais como descritas acima, mas Saade acrescentou o Iraque, o Kuwait e Chipre, considerando os limites naturais da região: os Montes Tauro, ao noroeste, as Montanhas Zagros, a nordeste, passando pelo canal do Suez e o Mar Vermelho, ao sul, incluindo a Península do Sinai, o Golfo de Aqaba e a ilha de Chipre, passando, finalmente, pelo arco do Deserto Arábico e pelo Golfo Pérsico.
rdf:langString
Великая Сирия (араб. بلاد الشام , Биляд аш-Шам) — термин, обозначающий регион Ближнего Востока на востоке Средиземного моря, или Левант, и одновременно — проект арабского ирредентизма. Классическое арабское название Сирии — Шам (араб. الشام — аш-Шāм), которое в последующие века стало обозначать только Дамаск в рамках арабского Леванта; доисламское название территории, Сирия, использовалось ещё в Османской империи вплоть до её распада в 1922 году. После краха Османской империи создание арабского национального государства казалось реальным. Это государство должно было состоять из территории современных стран Сирии, Ливана, Израиля, Государства Палестина и Иордании. Столицей Великой Сирии должен был стать Дамаск, который при Омейядах уже был столицей Арабского халифата. Соглашение Сайкса-Пико, в котором Великобритания и Франция поделили территорию между собой, положило конец планам создания единого национального государства. Более поздние попытки реализации этого концепта, такие как Объединённая Арабская Республика или , тоже не увенчались успехом.
rdf:langString
大敘利亞（阿拉伯语：سوريّة الكبرى）是敘利亞的民族統一主義概念，其範圍包括了地中海東岸的地區。 敘利亞在古典阿拉伯語中的名稱是沙姆（阿拉伯语：الشام ash-Shām），後來在黎凡特阿拉伯語中，這一名稱則僅指大馬士革的附近地區。而伊斯蘭化之前指代這一地區的名詞「敘利亞」則再次被使用，直到1918年奧斯曼土耳其帝國崩潰。
rdf:langString
Велика Сирія (араб. سوريّة الكبرى) або просто Сирія, це термін, який позначає регіон Близького Сходу, на сході Середземного моря або Левант. Класична арабська назва Сирії Шам (араб. الشام ash-Shām), яка в наступні століття стала позначати тільки Дамаск в арабській балачці Леванту, доісламська назва терену, Сирія, використовувалась до розпаду Османської імперії у 1918.
xsd:nonNegativeInteger
28