Great Royal Wife
http://dbpedia.org/resource/Great_Royal_Wife
الزوجة الملكة العظيمة هو مصطلح يستخدم للإشارة إلى زوجات الملوك المصريين القدماء يوم تتويجهم. الحائز الأول لاسم الزوجة الملكية العظيمة ربما كانت نوب خعس من الفترة الوسيطة الثانية ، مريت سجر زوجة الملك سنوسرت الثالث كذلك يقال إنها كانت أول من حملت هذا اللقب ووضع اسمها في خرطوش لكنها لا تذكر إلا في الدولة الحديثة فقط ولا توجد لها أي نقوش من زمنها تؤكد ذلك.
rdf:langString
Souhrnný seznam egyptských starověkých královen najdete v Kategorii: Egyptské královny. Obdivovaná busta velké královské manželky – královny Nefertiti, kolorovaný štuk na vápenci, sklonek vlády 18. dynastie. Dílo dvorního sochaře Thutmose se vyznačuje výrazným realismem portrétovaných. Busta, nalezená r. 1912 v Achetatonu, je dnes uložená v Egyptském muzeu v Berlíně. Staroegyptské královny se dělily na hlavní královské manželky – tj. na tzv. velké královské manželky (neboli hlavní manželky/královny) a na vedlejší královské manželky (čili na vedlejší manželky/královny).
rdf:langString
Great Royal Wife, or alternatively, Chief King's Wife (Ancient Egyptian: ḥmt nswt wrt, Coptic: Ⲟⲩⲏⲣ Ⲟⲩⲣϣ), is the title that was used to refer to the principal wife of the pharaoh of Ancient Egypt, who served many official functions.
rdf:langString
Gran esposa real (en antiguo egipcio: ta hemet nesu) era el título de algunas de las esposas de los faraones. Lo utilizó por primera vez, durante el segundo período intermedio, la reina Nubemhet, esposa de Sobekemsaf I; pero fue Meretseger, la esposa de Sesostris III, la primera reina consorte que escribió el título (wrt) junto a su nombre en un cartucho.
rdf:langString
偉大なる王の妻（いだいなるおうのつま、Great Royal Wife、エジプト語: ḥmt nswt wrt）は、古代エジプトのファラオの正妃を指す用語であり、多くの公的な権能を有した。
rdf:langString
Великая царица, Великая царская супруга или Главная жена царя (егип. ḥmt nswt wrt) — титул главной царицы в окружении фараона в Древнем Египте.
rdf:langString
Велика цариця, Велика царська дружина або Головна дружина царя (єгипет. ḥmt nswt wrt) — титул головної цариці в оточенні фараона в Стародавньому Єгипті.
rdf:langString
Gran esposa reial - hemet nisut wert en antic egipci - era el títol de l'esposa principal dels faraons. Tot i que la majoria de la població de l'antic Egipte era monògama, no era estrany que els homes de l'alta noblesa i els reis fossin polígams. Els faraons tenien el costum de casar-se amb més d'una dona per a poder assegurar-se la descendència i la supervivència d'algun dels seus hereus, tenien esposes principals, esposes secundàries i concubines. El títol original era el d'Esposa Reial (Hemet-nisut), títol que es troba per primera vegada utilitzat per , filla i esposa del faraó de la dinastia IV Snefru i posteriorment esposa de Kheops. El títol de Gran Esposa Reial, el va utilitzar per primera vegada durant el segon període intermedi la reina Nubemhet, esposa de Sobekemsaf I; però va se
rdf:langString
Hemet-nisut, zu Deutsch „Königsgemahlin“ oder „Gemahlin des Königs“, war ein altägyptischer Verwandtschaftstitel, der zunächst nur Hauptgemahlinnen von Königen (Pharaonen) vorbehalten war, später aber auch an Nebenfrauen verliehen wurde.
rdf:langString
Granda Reĝa Edzino (en malnova egipta lingvo: ta hemet nesu) estis la titolo de kelkaj el la edzinoj de la faraonoj. Ĝin uzis, por la unua fojo, dum la dua meza periodo, la reĝino Nubemhet, edzino de sed estis Mereceger, la edzino de Sesostri la 3-a, la unua proedziĝa reĝino kiu skribis la titolon (wrt) apud sia nomo en egipta kartuŝo. La Granda Reĝa Edzino estis la oficiala proedziĝa reĝino. La posteno suferis diversajn modifojn kaj adaptiĝadis al la diversaj cirkonstancoj de la sociaj, religiaj kaj politikaj ŝanĝoj de la reĝa familio.
rdf:langString
Contrairement aux Égyptiens du peuple, le Pharaon peut avoir plusieurs épouses. À partir de la XIIe dynastie, l'une d'entre elles est dotée du titre particulier de grande épouse royale (hemet nesout ouret). C'est elle qui doit mettre au monde les héritiers du trône. En effet, la théogamie, mythe selon lequel, lors de la conception royale, Amon s'unit à la reine afin de transmettre le sang divin, permet d'accréditer l'hérédité du futur pharaon. Ainsi, la grande épouse véhicule la divine substance à l'enfant royal.
rdf:langString
Grande sposa reale è il termine usato per indicare la consorte principale dei sovrani egizi a partire dal momento della loro incoronazione. ḥtm nswt wrt Il titolo compare per la prima volta con Meretseger, sposa di Sesostri III. Meretseger è anche la prima regina a inserire il proprio nome all'interno del cartiglio. Spesso la sposa principale era, per ragioni dinastiche, sorella o figlia del sovrano stesso, il quale aveva poi un certo altro numero di mogli "secondarie". Le regine presiedevano gli harem e ne erano responsabili per ogni avvenimento.
rdf:langString
Wielka Małżonka Królewska (egip. ḥmt nswt wrt) – główna żona faraona starożytnego Egiptu. Choć większość Egipcjan żyła w związkach monogamicznych, faraon oprócz głównej małżonki miał także pomniejsze żony i konkubiny. Umożliwiało to zawieranie sojuszy poprzez dyplomatyczne małżeństwa. Wydaje się, że władcy z czasów Starego i Średniego Państwa zadowalali się jedną oficjalną małżonką oraz nierzucającym się w oczy haremem. Tytuł Wielkiej Małżonki Królewskiej spotykany jest dopiero za XIII dynastii. Najwyraźniej zaistniała wtedy konieczność odróżnienia królowej od żon o niższej randze. Gdy nastało Nowe Państwo, liczba królewskich małżonek nagle znacznie się zwiększyła. Prawdopodobnie miało to na celu zapewnienie jak największej ilości potomstwa. Faraon Ramzes II z XIX dynastii chwalił się, że
rdf:langString
Grote koninklijke vrouwe of hoogste koningsvrouw (Oudegyptisch: ḥmt nswt wrt) is de Egyptische titel die ongeveer sinds het Middenrijk (ca. 1976 v.Chr.) maar voornamelijk vanaf ca. 1590 v.Chr. ter aanduiding van de faraovrouw werd gebruikt in het oude Egypte.Er waren meerdere vrouwen aan het hof, waaronder ook concubines van de mannelijke farao. Dit was een regeling die voor diplomatieke betrekkingen met buurstaten instond, vanwaar koningsdochters als prinses aan het Egyptische hof werden toegevoegd en omgekeerd. Maar slechts één had de status van grote koninklijke vrouwe, doorgaans een Egyptische.
rdf:langString
Stor kunglig hustru var titeln för en faraos maka och drottning i det forntida Egypten. Faraonerna i det forntida Egypten kunde ha ett stort antal bihustrur och konkubiner, men normal sett endast en "riktig" eller huvudsaklig hustru och drottning. Drottningen var ofta av kungligt blod och syster till farao, särskilt i äldre tid, men det blev mindre vanligt med tiden. Drottningen var inte nödvändigtvis mor till tronföljaren, men om en son till en konkubin blev farao, kunde han ge sin mor titeln i efterhand.
rdf:langString
rdf:langString
زوجة ملكية عظيمة
rdf:langString
Gran esposa reial
rdf:langString
Královny starověkého Egypta
rdf:langString
Hemet-nisut
rdf:langString
Granda Reĝa Edzino
rdf:langString
Gran esposa real
rdf:langString
Great Royal Wife
rdf:langString
Grande sposa reale
rdf:langString
Grande épouse royale
rdf:langString
偉大なる王の妻
rdf:langString
Grote koninklijke vrouwe
rdf:langString
Wielka Małżonka Królewska
rdf:langString
Stor kunglig hustru
rdf:langString
Великая царица (Древний Египет)
rdf:langString
Велика цариця
xsd:integer
3701059
xsd:integer
1117386174
rdf:langString
الزوجة الملكة العظيمة هو مصطلح يستخدم للإشارة إلى زوجات الملوك المصريين القدماء يوم تتويجهم. الحائز الأول لاسم الزوجة الملكية العظيمة ربما كانت نوب خعس من الفترة الوسيطة الثانية ، مريت سجر زوجة الملك سنوسرت الثالث كذلك يقال إنها كانت أول من حملت هذا اللقب ووضع اسمها في خرطوش لكنها لا تذكر إلا في الدولة الحديثة فقط ولا توجد لها أي نقوش من زمنها تؤكد ذلك.
rdf:langString
Gran esposa reial - hemet nisut wert en antic egipci - era el títol de l'esposa principal dels faraons. Tot i que la majoria de la població de l'antic Egipte era monògama, no era estrany que els homes de l'alta noblesa i els reis fossin polígams. Els faraons tenien el costum de casar-se amb més d'una dona per a poder assegurar-se la descendència i la supervivència d'algun dels seus hereus, tenien esposes principals, esposes secundàries i concubines. El títol original era el d'Esposa Reial (Hemet-nisut), títol que es troba per primera vegada utilitzat per , filla i esposa del faraó de la dinastia IV Snefru i posteriorment esposa de Kheops. El títol de Gran Esposa Reial, el va utilitzar per primera vegada durant el segon període intermedi la reina Nubemhet, esposa de Sobekemsaf I; però va ser Meretseger, l'esposa de Sesostris III, la primera reina consort que va escriure el títol de "gran" ("wrt") junt amb el seu nom en un cartutx.
rdf:langString
Souhrnný seznam egyptských starověkých královen najdete v Kategorii: Egyptské královny. Obdivovaná busta velké královské manželky – královny Nefertiti, kolorovaný štuk na vápenci, sklonek vlády 18. dynastie. Dílo dvorního sochaře Thutmose se vyznačuje výrazným realismem portrétovaných. Busta, nalezená r. 1912 v Achetatonu, je dnes uložená v Egyptském muzeu v Berlíně. Staroegyptské královny se dělily na hlavní královské manželky – tj. na tzv. velké královské manželky (neboli hlavní manželky/královny) a na vedlejší královské manželky (čili na vedlejší manželky/královny).
rdf:langString
Granda Reĝa Edzino (en malnova egipta lingvo: ta hemet nesu) estis la titolo de kelkaj el la edzinoj de la faraonoj. Ĝin uzis, por la unua fojo, dum la dua meza periodo, la reĝino Nubemhet, edzino de sed estis Mereceger, la edzino de Sesostri la 3-a, la unua proedziĝa reĝino kiu skribis la titolon (wrt) apud sia nomo en egipta kartuŝo. La Granda Reĝa Edzino estis la oficiala proedziĝa reĝino. La posteno suferis diversajn modifojn kaj adaptiĝadis al la diversaj cirkonstancoj de la sociaj, religiaj kaj politikaj ŝanĝoj de la reĝa familio. Tiel, dum la posteno estis ekzercita de fratinoj aŭ duonfratino (filinoj de la antaŭa Granda Reĝa Edzino) por legitimi la altroniĝon de certa nobela familio, keil estis la kazo de Hatŝepsut kun , ankaŭ la pozicio estis ekzercita de la filinoj de la reganta reĝo, keil estis la kazo de Ramseso la 2-a kiu geedziĝis kun sia filino . En aliaj esceptaj kazoj, la pozicio estis ekzercita de virinoj kiuj ne havis ajnan ligon kun la reganta nobela familio. La ununura fremdulino kiu havis tian titolon estis la hitita , al kiu Ramseso la 2-a koncedis la titolo post la morto de siaj du unuaj grandaj edzinoj, kaj , kvankam ŝiaj filinoj ne povis aliri al la trono. En aliaj kazoj, tiu titolo estis donita al sekundara edzino post la morto de la faraono, por ke la filo el tiu kuniĝo estu la heredanto. La Granda Reĝa Edzino regis super la , institucio kun granda influo kaj ekonomia sendependeco, kaj super la laboristoj de la metiejoj, la administrantoj kaj ties servantoj. La pozicio je Granda Reĝs Edzino implikis multajn ritajn funkciojn, kiuj estis ne nur politikaj sed ankaŭ religia, kio estis klara enmiksiĝo de la ŝtato en la religia vivo de la egiptanoj. La Granda Reĝa Edzino estis la reprezentado de Isiso sur la tero, kio igis ŝin protektinto de la faraono samkiel Isiso estis de Osiriso. En diversaj festoj kaj procesioj religiaj, la rolo de la Granda Reĝa Edzino estis tre grava kaj en kelkaj el ili nepra.
rdf:langString
Hemet-nisut, zu Deutsch „Königsgemahlin“ oder „Gemahlin des Königs“, war ein altägyptischer Verwandtschaftstitel, der zunächst nur Hauptgemahlinnen von Königen (Pharaonen) vorbehalten war, später aber auch an Nebenfrauen verliehen wurde. Der älteste Beleg für diesen Titel findet sich für die Königin Meritites I. unter König Snofru (4. Dynastie). Ab der 6. Dynastie hatten auch die Nebenfrauen des Königs diesen Titel inne. Ab der 13. Dynastie (Zweite Zwischenzeit) nannten sich die Hauptgemahlinnen Hemet-nisut-weret („Große königliche Gemahlin“), um sich von den übrigen Gemahlinnen in ihrem Rang hervorheben zu können.
rdf:langString
Great Royal Wife, or alternatively, Chief King's Wife (Ancient Egyptian: ḥmt nswt wrt, Coptic: Ⲟⲩⲏⲣ Ⲟⲩⲣϣ), is the title that was used to refer to the principal wife of the pharaoh of Ancient Egypt, who served many official functions.
rdf:langString
Gran esposa real (en antiguo egipcio: ta hemet nesu) era el título de algunas de las esposas de los faraones. Lo utilizó por primera vez, durante el segundo período intermedio, la reina Nubemhet, esposa de Sobekemsaf I; pero fue Meretseger, la esposa de Sesostris III, la primera reina consorte que escribió el título (wrt) junto a su nombre en un cartucho.
rdf:langString
Contrairement aux Égyptiens du peuple, le Pharaon peut avoir plusieurs épouses. À partir de la XIIe dynastie, l'une d'entre elles est dotée du titre particulier de grande épouse royale (hemet nesout ouret). C'est elle qui doit mettre au monde les héritiers du trône. En effet, la théogamie, mythe selon lequel, lors de la conception royale, Amon s'unit à la reine afin de transmettre le sang divin, permet d'accréditer l'hérédité du futur pharaon. Ainsi, la grande épouse véhicule la divine substance à l'enfant royal. Bien que la théogamie soit un des fondements de la légitimité dynastique, il semble qu'il ne s'agisse que d'une doctrine. Pourtant, certains chercheurs expliquent l'inceste royal, c'est-à-dire le mariage consanguin entre frère et sœur ou père et fille, comme l'application idéale de ce principe. L'inceste royal peut aussi être expliqué par la mythologie, où les dieux se marient entre frères et sœurs : Shou et Tefnout, Geb et Nout, Osiris et Isis, Seth et Nephtys. Il est vrai par exemple que, sous la XVIIIe dynastie, une pratique régulière veut que la grande épouse soit la sœur de Pharaon. C'est le cas d'Ahmôsis Ier, qui, en épousant sa sœur Ahmès-Néfertary, inaugure le principe au sein de la dynastie. Mais auparavant, Djédefrê, roi de la IVe dynastie, avait déjà épousé sa demi-sœur Hétep-Hérès. De même, le mariage entre père et fille est effectif : Akhenaton, Ramsès II et Ramsès III ont eu pour épouse(s) une ou plusieurs de leurs filles. Ces unions entre père et fille sont généralement considérées comme symboliques. Mais cette règle souffre de nombreuses exceptions connues, tendant à prouver que la grande épouse, censée transmettre le sang divin, n'est pas forcément la fille de Pharaon. En outre, des mariages diplomatiques ou politiques sont attestés avec des princesses de souche étrangère, comme celui de Ramsès II avec Maâthornéferourê, princesse hittite, et plus tard avec sa jeune sœur.
rdf:langString
Grote koninklijke vrouwe of hoogste koningsvrouw (Oudegyptisch: ḥmt nswt wrt) is de Egyptische titel die ongeveer sinds het Middenrijk (ca. 1976 v.Chr.) maar voornamelijk vanaf ca. 1590 v.Chr. ter aanduiding van de faraovrouw werd gebruikt in het oude Egypte.Er waren meerdere vrouwen aan het hof, waaronder ook concubines van de mannelijke farao. Dit was een regeling die voor diplomatieke betrekkingen met buurstaten instond, vanwaar koningsdochters als prinses aan het Egyptische hof werden toegevoegd en omgekeerd. Maar slechts één had de status van grote koninklijke vrouwe, doorgaans een Egyptische. Men is er altijd van uitgegaan dat de troonopvolging in het oude Egypte langs de koninklijke vrouwen verliep. Deze erfdochtertheorie wordt sinds de jaren tachtig aangevochten. Men neemt nu aan dat vanaf een bepaald moment de troon naar de oudste zoon van de mannelijke farao ging. Dus was de moeder van een erfgenaam niet altijd de Grote koninklijke vrouwe. Eenmaal de nieuwe farao gekroond was, kon deze zijn moeder wel de titel geven, naast eventueel nog andere titels. Voorbeelden hiervan zijn die van Iset, de moeder van Thoetmosis III, Tiaa, moeder van Thoetmosis IV en Moetemwia, moeder van Amenhotep III. Meretseger, de 'hoofdvrouw' naast Senusret III, is de eerste koningin bij wie de titel grote koninklijke vrouwe verschijnt. Zij is ook de eerste koningin die haar naam in een cartouche zet. Maar zij wordt pas geattesteerd in het Nieuwe Rijk. Daarom neemt men aan dat de titel mogelijk een anachronisme is. En misschien was de eerste houdster van deze titel dan wel Noebchaas van de tweede tussenperiode. Een bijzondere plaats in de geschiedenis van koninklijke vrouwen wordt ingenomen door Hatsjepsoet. Zij was Grote koninklijke vrouwe naast haar halfbroer Thoetmosis II. Gedurende die tijd was Hatsjepsoet ook godsvrouw van Amon (rang van opperpriesteres in de tempel van Amon in Karnak). Na de dood van haar echtgenoot werd ze regentes, toen haar stiefzoon, de enige mannelijke opvolger (geboren uit Iset) nog minderjarig was. Hij zou later Thoetmosis III worden. Maar tijdens zijn jeugd werd Hatsjepsoet tot farao gekroond en regeerde zij in die functie gedurende vele jaren. Egypte had al eerder vrouwelijke farao's gehad, maar de term 'farao' kwam pas vanaf de 18e dynastie van Egypte in voege. Als waarneemster van het faraoschap droeg zij haar titel van Godsvrouw van Amon dan over op haar dochter Neferoere, aangezien beide titels en bijhorende verantwoordelijkheden niet door dezelfde persoon mochten gedragen worden. Misschien werd haar dochter later dan weer grote koninklijke vrouwe naast Thoetmosis III, al is er geen duidelijk bewijs voor een huwelijk. Van de 18e tot de 20e dynastie van Egypte komt ook de onderscheiding grote koninklijke vrouwe, zijn geliefde (hmt-niswt-wrt meryt.f) veel voor.
rdf:langString
Grande sposa reale è il termine usato per indicare la consorte principale dei sovrani egizi a partire dal momento della loro incoronazione. ḥtm nswt wrt Il titolo compare per la prima volta con Meretseger, sposa di Sesostri III. Meretseger è anche la prima regina a inserire il proprio nome all'interno del cartiglio. Spesso la sposa principale era, per ragioni dinastiche, sorella o figlia del sovrano stesso, il quale aveva poi un certo altro numero di mogli "secondarie". Le regine presiedevano gli harem e ne erano responsabili per ogni avvenimento. Non sempre l'erede al trono era figlio della Grande sposa ma, in molti casi, i sovrani attribuirono comunque tale titolo alla loro madre una volta saliti al trono (come nel caso di Mutemwia, madre di Amenofi III); talora il titolo fu anche attribuito postumo (come nel caso della madre di Thutmose III).
rdf:langString
偉大なる王の妻（いだいなるおうのつま、Great Royal Wife、エジプト語: ḥmt nswt wrt）は、古代エジプトのファラオの正妃を指す用語であり、多くの公的な権能を有した。
rdf:langString
Wielka Małżonka Królewska (egip. ḥmt nswt wrt) – główna żona faraona starożytnego Egiptu. Choć większość Egipcjan żyła w związkach monogamicznych, faraon oprócz głównej małżonki miał także pomniejsze żony i konkubiny. Umożliwiało to zawieranie sojuszy poprzez dyplomatyczne małżeństwa. Wydaje się, że władcy z czasów Starego i Średniego Państwa zadowalali się jedną oficjalną małżonką oraz nierzucającym się w oczy haremem. Tytuł Wielkiej Małżonki Królewskiej spotykany jest dopiero za XIII dynastii. Najwyraźniej zaistniała wtedy konieczność odróżnienia królowej od żon o niższej randze. Gdy nastało Nowe Państwo, liczba królewskich małżonek nagle znacznie się zwiększyła. Prawdopodobnie miało to na celu zapewnienie jak największej ilości potomstwa. Faraon Ramzes II z XIX dynastii chwalił się, że spłodził siedemdziesięciu dziewięciu synów i pięćdziesiąt dziewięć córek z różnymi małżonkami. W XIX i na początku XX wieku popularna była tzw. „teoria dziedziczki tronu”, która wynikała z przekonania o matriarchalnym charakterze rodu królewskiego XVIII dynastii. Zgodnie z tą teorią prawo do tronu było przekazywane z pokolenia na pokolenie za pośrednictwem kobiet z rodziny królewskiej. Miało to w zręczny sposób wyjaśniać kazirodcze związki, które były niezwykle liczne w czasach XVIII dynastii. Jakkolwiek późniejsze badania wykazały, że teoria ta nie jest prawdziwa. , główna żona faraona Senusereta III, była pierwszą królową, która nosiła tytuł Wielkiej Małżonki Królewskiej. Była również pierwszą królewską żoną, której imię zapisywano w kartuszu. Jednakże Meretseger pojawia się jedynie w źródłach z czasów Nowego Państwa, co sugeruje, że tytuł ten mógł być anachronizmem. Możliwe, że jako pierwsza nosiła go dopiero królowa z Drugiego Okresu Przejściowego. Szczególne miejsce w historii zajmuje Hatszepsut – Wielka Małżonka Królewska Totmesa II. Królowa otrzymała także tytuł Boskiej Małżonki Amona. Po śmierci męża objęła ona regencję w imieniu małoletniego Totmesa III, aż w końcu ogłosiła się władcą i przyjęła tytuł królewski. Na nową Boską Małżonkę Amona wybrała swoją córkę, Neferure, która mogła być Wielką Małżonką Królewską Totmesa III, jednak nie ma wystarczających dowodów na poparcie tej teorii.
rdf:langString
Stor kunglig hustru var titeln för en faraos maka och drottning i det forntida Egypten. Faraonerna i det forntida Egypten kunde ha ett stort antal bihustrur och konkubiner, men normal sett endast en "riktig" eller huvudsaklig hustru och drottning. Drottningen var ofta av kungligt blod och syster till farao, särskilt i äldre tid, men det blev mindre vanligt med tiden. Drottningen var inte nödvändigtvis mor till tronföljaren, men om en son till en konkubin blev farao, kunde han ge sin mor titeln i efterhand. I traditionella afrikanska kulturer har motsvarande titel för en kungs huvudsakliga maka och drottning varit den närliggande .
rdf:langString
Великая царица, Великая царская супруга или Главная жена царя (егип. ḥmt nswt wrt) — титул главной царицы в окружении фараона в Древнем Египте.
rdf:langString
Велика цариця, Велика царська дружина або Головна дружина царя (єгипет. ḥmt nswt wrt) — титул головної цариці в оточенні фараона в Стародавньому Єгипті.
xsd:nonNegativeInteger
14465
